New Crowdin Translations (automated) (#38505)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -153,6 +153,7 @@
   "account_edit.custom_fields.edit_label": "Deasaich an raon",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Cuir ris do riochdairean, ceanglaichean dhan taobh a-muigh no rud sam bith eile a bu mhiann leat co-roinneadh.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Atharraich òrdugh nan raointean",
+  "account_edit.custom_fields.tip_content": "Cuir ri teistealachd do chunntais Mhastodon gun duilgheadas le dearbhadh cheanglaichean gu duilleag-lìn sam bith a tha leatsa.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Gliocas: Cuir ceangalaichean dearbhte ris",
   "account_edit.custom_fields.title": "Raointean gnàthaichte",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Ciamar a chuireas mi ceangal dearbhte ris?",
@@ -161,6 +162,7 @@
   "account_edit.display_name.placeholder": "’S e mar a nochdas d’ ainm air a’ phròifil agad agus air loidhnichean-ama a tha san ainm-taisbeanaidh agad.",
   "account_edit.display_name.title": "Ainm-taisbeanaidh",
   "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Cuir tagaichean hais ris",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Cuidich càch ach an aithnich iad na cuspairean as fheàrr leat ’s gum faigh iad grèim orra gu sgiobalta.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Tagaichean hais brosnaichte",
   "account_edit.field_actions.delete": "Sguab às an raon",
   "account_edit.field_actions.edit": "Deasaich an raon",
@@ -171,6 +173,8 @@
   "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Tilg air falbh",
   "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad. A bheil thu cinnteach gu bheil airson an tilgeil air falbh?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Deasaich an raoin gnàthaichte",
+  "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "Chaidh thu thar crìoch nan caractaran a mholamaid. Dh’fhaoidte nach fhaicear an raon agad gu lèir air mobile.",
+  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Mholamaid nach cleachd thu emojis gnàthaichte le URLaichean. Thèid raointean gnàthaichte sa bheil an dà chuid còmhla a shealltainn ’nan teacsa a-mhàin seach ’nan ceangal ach nach cuireamaid an luchd-cleachdaidh tro chèile.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Can “Làrach-lìn phearsanta”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Leubail",
   "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "Airson ceangal a chur ris, gabh a-staigh {protocol} aig a thoiseach.",
@@ -178,14 +182,17 @@
   "account_edit.field_edit_modal.value_label": "Luach",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "Chaidh sgur dhen t-slaodadh. Chaidh an raon “{item}” a leigeil às.",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "Chaidh an raon “{item}” a leigeil às.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_instructions": "Airson òrdugh nan raointean gnàthaichte atharrachadh, brùth air space no enter. Fhad ’s a bhios tu ri slaodadh, cleachd na h-iuchraichean saighde a ghluasad an raoin suas no sìos. Brùth air space no enter a-rithist a leigeil às an raoin air an ionad ùr aige no brùth air escape airson sgur dheth.",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_move": "Chaidh an raon “{item}” a ghluasad.",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "Chaidh an raon “{item}” a ghluasad thar “{over}”.",
   "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Chaidh an raon “{item}” a thogail.",
   "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Slaod an raon “{item}”",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Cuir òrdugh ùr air na raointean",
   "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Cuir roghainn teacsa ris",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "MHOLAMAID: <ul> <li>Gun doir thu dealbh ort</li> <li>Gun cleachd thu cainnt treas pearsa (can “Ailig” seach “mise”)</li> <li>Nach cleachd thu ach beagan fhaclan</li> </ul> SEACHAINN: <ul> <li>Tòiseachadh le “Dealbh-camara de” – bhiodh sin anabarrach do leughadairean-sgrìn</li> </ul> BALL-EISIMPLEIR: <ul> <li>“Ailig a’ caitheamh lèine ghorm agus speuclairean”</li> </ul>",
   "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Gliocasan: Roghainn teacsa air dealbhan pròifile",
   "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Deasaich an roghainn teacsa",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Cuidichidh roghainn teacsa ach an tuigeadh ann fheadhainn a chleachdas leughadair-sgrìn do shusbaint.",
   "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Roghainn teacsa",
   "account_edit.image_delete_modal.confirm": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dealbh seo a sguabadh às? Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
   "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Sguab às",
@@ -200,8 +207,13 @@
   "account_edit.name_modal.add_title": "Cuir ris ainm-taisbeanaidh",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Deasaich an t-ainm-taisbeanaidh",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Gnàthaich",
+  "account_edit.profile_tab.hint.description": "Gnàthaichidh na roghainnean seo na chì an luchd-cleachdaidh air {server} sna h-aplacaidean oifigeil ach dh’fhaoidte nach bi iad an sàs dhan luchd-cleachdaidh air frithealaichean eile is aplacaidean treas-phàrtaidh.",
+  "account_edit.profile_tab.hint.title": "Bidh na chithear fhathast eadar-dhealaichte",
+  "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "’S e taba roghainneil a th’ ann an “’Ga bhrosnachadh” far an urrainn dhut cunntasan eile a nochdadh.",
   "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Seall an taba “’Ga bhrosnachadh”",
+  "account_edit.profile_tab.show_media.description": "’S e taba roghainneil a th’ ann am “Meadhanan” a sheallas na postaichean agad ris a bheil dealbh no video.",
   "account_edit.profile_tab.show_media.title": "Seall an taba “Meadhanan”",
+  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Nuair a bhios seo an comas, seallaidh an taba “Meadhanan” an dà chuid na postaichean agad agus na freagairtean a rinn thu do phostaichean càich.",
   "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Gabh a-staigh freagairtean air an taba “Meadhanan”",
   "account_edit.profile_tab.subtitle": "Gnàthaich na tabaichean air a’ phròifil agad is na sheallas iad.",
   "account_edit.profile_tab.title": "Roghainnean tabaichean na pròifile",
@@ -218,6 +230,7 @@
   "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Cuir dealbh còmhdachaidh ris",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Cuir dealbh ùr an àite dealbh na pròifil",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Cuir dealbh ùr an àite an deilbh chòmhdachaidh",
+  "account_edit.verified_modal.details": "Cuir ri teistealachd do chunntais Mhastodon le dearbhadh cheanglaichean gu duilleagan-lìn parsanta. Seo mar a nì thu e:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Cuir an ceangal ris a’ bhann-chinn agad. ’S e rel=\"me\" a tha sa phàirt chudromach a bhacas riochd cuideigin eile air làraichean-lìn le susbaint air a gintinn o chleachdaiche. ’S urrainn dhut fiù taga link a chleachdadh ann am bann-cinn na duilleige seach {tag} ach feumaidh sinn an HTML ruigsinn gun a bhith a’ ruith JavaScript.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Ciamar a dh’fhalaicheas mi an ceangal?",
   "account_edit.verified_modal.step1.header": "Dèan lethbhreac dhen chòd HTML gu h-ìosal is cuir e ri bann-cinn na làraich-lìn agad",
@@ -226,6 +239,8 @@
   "account_edit.verified_modal.title": "Mar a chuireas tu ceangal dearbhte ris",
   "account_edit_tags.add_tag": "Cuir #{tagName} ris",
   "account_edit_tags.column_title": "Deasaich na tagaichean",
+  "account_edit_tags.help_text": "Cuidichidh na tagaichean hais brosnaichte gun lorg an luchd-cleachdaidh a’ phròifil agad ’s ach an dèan iad conaltradh ris. Nochdaidh iad ’nan criathragan air sealladh “Gnìomhachd” duilleag na pròifil agad.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Ràinig thu na tha ceadaichte dhut de thagaichean hais brosnaichte.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Cuir a-steach taga hais…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Molaidhean:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# phost} two {# phost} few {# postaichean} other {# post}}",
@@ -353,17 +368,23 @@
   "collections.confirm_account_removal": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas seo a thoirt air falbh on chruinneachadh seo?",
   "collections.content_warning": "Rabhadh susbainte",
   "collections.continue": "Lean air adhart",
+  "collections.create.accounts_subtitle": "Chan urrainn dhut cur ris ach cunntasan a leanas tu ’s a ghabh ri rùrachadh.",
+  "collections.create.accounts_title": "Cò bhrosnaicheas tu sa chruinneachadh seo?",
   "collections.create.basic_details_title": "Bun-fhiosrachadh",
   "collections.create.steps": "Ceum {step}/{total}",
+  "collections.create_a_collection_hint": "Cruthaich cruinneachadh airson na cunntasan as fheàrr leat a mholadh no a cho-roinneadh le càch.",
   "collections.create_collection": "Cruthaich cruinneachadh",
   "collections.delete_collection": "Sguab an cruinneachadh às",
   "collections.description_length_hint": "Crìoch de 100 caractar",
   "collections.detail.accept_inclusion": "Taghta",
   "collections.detail.accounts_heading": "Cunntasan",
   "collections.detail.author_added_you": "Chuir {author} ris a’ chruinneachadh seo thu",
+  "collections.detail.curated_by_author": "’Ga thasgadh le {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "’Ga thasgadh leatsa ",
   "collections.detail.loading": "A’ luchdadh a’ chruinneachaidh…",
   "collections.detail.other_accounts_in_collection": "Daoine eile sa chruinneachadh seo:",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Thoir air falbh mi",
+  "collections.detail.sensitive_note": "Tha cunntasan is susbaint sa chruinneachadh seo a dh’fhaodadh a bhith frionasach do chuid.",
   "collections.detail.share": "Co-roinn an cruinneachadh seo",
   "collections.edit_details": "Deasaich am fiosrachadh",
   "collections.error_loading_collections": "Thachair mearachd nuair a dh’fheuch sinn ris a’ chruinneachaidhean agad a luchdadh.",
@@ -371,6 +392,7 @@
   "collections.last_updated_at": "An tùrachadh mu dheireadh: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Stiùirich na cunntasan",
   "collections.mark_as_sensitive": "Cuir comharra gu bheil e frionasach",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Falaichidh seo tuairisgeul is cunntasan a’ chruinneachaidh air cùlaibh rabhadh susbainte. Chithear ainm a’ chruinneachaidh fhathast.",
   "collections.name_length_hint": "Crìoch de 40 caractar",
   "collections.new_collection": "Cruinneachadh ùr",
   "collections.no_collections_yet": "Chan eil cruinneachadh agad fhathast.",
@@ -381,10 +403,14 @@
   "collections.revoke_inclusion.confirmation": "Chaidh do thoirt air falbh o “{collection}”",
   "collections.revoke_inclusion.error": "Thachair mearachd. Feuch ris a-rithist an ceann greis.",
   "collections.search_accounts_label": "Lorg cunntasan gus an cur ris…",
+  "collections.search_accounts_max_reached": "Chuir thu na tha ceadaichte de chunntasan ris",
   "collections.sensitive": "Frionasach",
+  "collections.topic_hint": "Cuir taga hais ris a chuidicheas càch le tuigse prìomh-chuspair a’ chruinneachaidh seo.",
+  "collections.topic_special_chars_hint": "Thèid caractaran sònraichte a thoirt air falbh nuair a thèid a shàbhaladh",
   "collections.view_collection": "Seall an cruinneachadh ",
   "collections.view_other_collections_by_user": "Seall cruinneachaidhean eile aig a’ chleachdaiche seo",
   "collections.visibility_public": "Poblach",
+  "collections.visibility_public_hint": "Gabhaidh a rùrachadh ann an toraidhean luirg agus air àitichean eile far a nochdas molaidhean.",
   "collections.visibility_title": "Faicsinneachd",
   "collections.visibility_unlisted": "Falaichte o liostaichean",
   "collections.visibility_unlisted_hint": "Chì duine sam bith aig a bheil ceangal e. Thèid fhalach o thoraidhean luirg ’s na molaidhean.",
@@ -501,6 +527,7 @@
   "confirmations.remove_from_followers.message": "Cha lean {name} thu tuilleadh. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "A bheil thu airson an neach-leantainn a thoirt air falbh?",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "Thoir air falbh mi",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.message": "Tha an gnìomh seo buan agus chan urrainn dhan neach-tasgaidh do chur ris a’ chruinneachadh a-rithist an uair sin.",
   "confirmations.revoke_collection_inclusion.title": "A bheil tu airson do thoirt air falbh on chruinneachadh seo?",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Thoir am post air falbh",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
@@ -612,6 +639,7 @@
   "featured_carousel.current": "<sr>Post</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Post prìnichte} two {Postaichean prìnichte} few {Postaichean prìnichte} other {Postaichean prìnichte}}",
   "featured_carousel.slide": "Post {current, number} à {max, number}",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
   "featured_tags.suggestions": "Sgrìobh thu mu {items} o chionn goirid. A bheil thu airson an cur ris ’nan tagaichean hais brosnaichte?",
   "featured_tags.suggestions.add": "Cuir ris",
   "featured_tags.suggestions.added": "Stiùirich na tagaichean hais brosnaichte agad uair sam bith aig <link>Deasaich a’ phròifil > Tagaichean hais brosnaichte</link>.",
@@ -657,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.view_all": "Seall na h-uile",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Molaidhean leantainn",
   "followed_tags": "Tagaichean hais ’gan leantainn",
+  "followers.hide_other_followers": "Chuir an cleachdaiche seo roimhe nach fhaicear an luchd-leantainn eile aca",
   "followers.title": "A’ leantainn {name}",
+  "following.hide_other_following": "Chuir an cleachdaiche seo roimhe nach fhaicear cò eile a leanas iad",
   "following.title": "’Ga leantainn le {name}",
   "footer.about": "Mu dhèidhinn",
   "footer.about_mastodon": "Mu Mhastodon",
@@ -989,7 +1019,7 @@
   "onboarding.profile.title": "Suidheachadh na pròifile",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Luchdaich suas dealbh na pròifil",
   "onboarding.profile.upload_header": "Luchdaich suas bann-cinn na pròifil",
-  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Tha dearbhadh an fhacail-fhaire nas fhaide na tha ceadaichte do dh’faclan-faire",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Tha dearbhadh an fhacail-fhaire nas fhaide na tha ceadaichte do dh’fhaclan-faire",
   "password_confirmation.mismatching": "Chan eil an dearbhadh co-ionnan ris an fhacal-fhaire",
   "picture_in_picture.restore": "Thoir air ais e",
   "poll.closed": "Dùinte",

config/locales/activerecord.ja.yml

@@ -32,6 +32,12 @@ ja:
           attributes:
             url:
               invalid: は無効なURLです
+        collection:
+          attributes:
+            collection_items:
+              too_many: は多すぎます。 %{count} 以下にしてください
+            tag:
+              unusable: は使用できません
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:

config/locales/devise.ja.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ ja:
       send_paranoid_instructions: もしあなたのメールアドレスが登録されていれば、まもなくメールアドレスの確認の方法が記載されたメールが送信されます。
     failure:
       already_authenticated: 既にログイン済みです。
+      closed_registrations: アカウントの登録はネットワークポリシーによりブロックされました。これが誤りだと思われる場合は %{email} まで連絡してください。
       inactive: あなたのアカウントはまだ有効化されていません。
       invalid: "%{authentication_keys}かパスワードが誤っています。"
       last_attempt: あと1回失敗するとアカウントがロックされます。

config/locales/doorkeeper.ja.yml

@@ -83,6 +83,10 @@ ja:
         access_denied: リソースの所有者または認証サーバーが要求を拒否しました。
         credential_flow_not_configured: リソース所有者のパスワード Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials が設定されていないためクレデンシャルフローに失敗しました。
         invalid_client: 不明なクライアントであるか、クライアント情報が含まれていない、またはサポートされていない認証方法のため、クライアントの認証に失敗しました。
+        invalid_code_challenge_method:
+          one: code_challenge_methodは %{challenge_methods} でなければなりません。
+          other: code_challenge_methodは %{challenge_methods} のいずれかでなければなりません。
+          zero: 認証サーバーが受け入れる code_challenge_method 値がないため、PKCE をサポートしません。
         invalid_grant: 指定された認証許可は無効であるか、期限切れ、取り消されている、リダイレクトURIの不一致、または別のクライアントに発行されています。
         invalid_redirect_uri: 無効なリダイレクトURIが含まれています。
         invalid_request:

config/locales/gd.yml

@@ -812,6 +812,7 @@ gd:
         delete_user_data: Sguabadh às dàta cleachdaiche
         delete_user_data_description: Leigidh seo le cleachdaichean dàta chleachdaichean eile a sguabadh às gun dàil
         invite_bypass_approval: Thoir cuireadh do chleachdaichean gun lèirmheas
+        invite_bypass_approval_description: Leigidh seo leis an fheadhainn a fhuair cuireadh dhan fhrithealaiche leis na cleachdaichean seo dearbhadh na maorsainneachd a leigeil seachad
         invite_users: Thoir cuireadh do chleachdaichean
         invite_users_description: Leigidh seo le cleachdaichean cuireadh dhan fhrithealaiche a chur gu daoine eile
         manage_announcements: Stiùireadh nam brathan-fios
@@ -1464,6 +1465,7 @@ gd:
     other: Eile
     redesign_body: "’S urrainn dhut a’ phròifil agad a dheasachadh air duilleag na pròifile fhèin."
     redesign_button: Tadhail air
+    redesign_title: Tha dòigh ùr air deasachadh na pròifil againn
   email_subscription_mailer:
     confirmation:
       action: Dearbh an seòladh puist-d
@@ -1473,11 +1475,20 @@ gd:
       title: A bheil thu airson naidheachdan %{name} fhaighinn air a’ phost-d?
     notification:
       create_account: Cruthaich cunntas Mastodon
+      footer:
+        privacy_html: Thèid puist-d a chur o %{domain}, seo frithealaiche le cumhachd Mhastodon. Airson tuigsinn mar a nì am frithealaiche seo pròiseasadh air an dàta phearsanta agad, faic am <a href="%{privacy_policy_path}">poileasaidh prìobhaideachd</a>.
+        reason_for_email_html: Fhuair thu am post-d seo on a chuir thu romhad naidheachdan %{name} fhaighinn air a’ phost-d. Nach eil thu airson na puist-d seo fhaighinn? <a href="%{unsubscribe_path}">Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh</a>
+      interact_with_this_post:
+        few: Dèan conaltradh leis na puist seo is lorg barrachd coltach riutha.
+        one: Dèan conaltradh leis a’ phost seo is lorg barrachd coltach ris.
+        other: Dèan conaltradh leis na puist seo is lorg barrachd coltach riutha.
+        two: Dèan conaltradh leis na puist seo is lorg barrachd coltach riutha.
   email_subscriptions:
     active: Gnìomhach
     confirmations:
       show:
         changed_your_mind: Na chuir thu romhad a chaochladh?
+        success_html: Gheibh thu puist-d a-nis nuair a dh’fhoillsicheas %{name} postaichean ùra. Cuir %{sender} ris an luchd-aithne agad ach nach dèid na postaichean seo a chur do phasgan an spama agad.
         title: Tha thu air clàradh
         unsubscribe: Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh
     inactive: Neo-ghnìomhach
@@ -1895,6 +1906,7 @@ gd:
     public_timelines: Loidhnichean-ama poblach
   privacy:
     email_subscriptions: Cuir postaichean air a’ phost-d
+    email_subscriptions_hint_html: Cuir foirm clàradh puist-d ris a’ phròifil agad a nochdas do chleachdaichean nach do rinn clàradh a-steach. Nuair a chuireas aoighean an seòladh puist-d aca a-steach is ma ghabhas iad ris, cuiridh Mastodon naidheachdan mu na postaichean poblach agad thuca air a’ phost-d.
     hint_html: "<strong>Gnàthaich an dòigh air an dèid a’ phròifil ’s na postaichean agad a lorg.</strong> Tha grunn ghleusan aig Mastodon a chuidicheas ach an ruig thu èisteachd nas fharsainge nuair a bhios iad an comas. Thoir sùil air na roghainnean seo a dhèanamh cinnteach gum freagair iad ri d’ fheumalachdan."
     privacy: Prìobhaideachd
     privacy_hint_html: Stiùirich na tha thu airson foillseachadh do chàch. Gheibh daoine lorg air pròifilean inntinneach is deagh aplacaidean a’ brabhsadh cò tha daoine eile a’ leantainn ’s a’ faicinn nan aplacaidean a chleachdas iad airson postadh ach dh’fhaoidte gum b’ fheàrr leat seo a chumail falaichte.
@@ -2137,6 +2149,8 @@ gd:
     past_preamble_html: Dh’atharraich sinn teirmichean na seirbheise againn on turas mu dheireadh a thadhail thu oirnn. Mholamaid gun dèan thu lèirmheas air na teirmichean ùra.
     review_link: Dèan lèirmheas air teirmichean na seirbheise
     title: Tha teirmichean na seirbheise aig %{domain} gu bhith atharrachadh
+  themes:
+    default: Mastodon
   time:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
@@ -2162,6 +2176,7 @@ gd:
     recovery_codes_regenerated: Chaidh na còdan aiseig ath-ghintinn
     recovery_instructions_html: Ma chailleas tu an t-inntrigeadh dhan fhòn agad, ’s urrainn dhut fear dhe na còdan aisig gu h-ìosal a chleachdadh airson faighinn a-steach dhan chunntas agad a-rithist. <strong>Cùm na còdan aisig sàbhailte</strong>. Mar eisimpleir, ’s urrainn dhut an clò-bhualadh ’s a chumail far a bheil thu a’ cumail na sgrìobhainnean cudromach eile agad.
     resume_app_authorization: Lean air ùghdarrachadh na h-aplacaid
+    role_requirement: Tha %{domain} ag iarraidh gun suidhich thu dearbhadh dà-cheumnach mus cleachd thu Mastodon.
     webauthn: Iuchraichean tèarainteachd
   unsubscriptions:
     create:

config/locales/simple_form.gd.yml

@@ -134,6 +134,7 @@ gd:
         otp: 'Cuir a-steach an còd dà-cheumnach a ghin aplacaid an fhòn agad no cleachd fear dhe na còdan aisig agad:'
         webauthn: Mas e iuchair USB a th’ ann, dèan cinnteach gun cuir thu a-steach e is gun doir thu gnogag air ma bhios feum air sin.
       settings:
+        email_subscriptions: Ma chuireas tu seo à comas, cumaidh tu an luchd fo-sgrìobhaidh làithreach agad ach cha dèid puist-d a chur tuilleadh.
         indexable: Dh’fhaoidte gun nochd duilleag na pròifil agad am measg nan toraidhean luirg air Google, Bing is eile.
         show_application: Gidheadh, chì thu dè an aplacaid a dh’fhoillsich am post agad an-còmhnaidh.
       tag:
@@ -166,6 +167,7 @@ gd:
         name: Ainm poblach na dreuchd ma chaidh a suidheachadh gun nochd i na baidse
         permissions_as_keys: Gheibh na cleachdaichean aig a bheil an dreuchd seo inntrigeadh dha…
         position: Ma tha còmhstri ann, buannaichidh an dreuchd as àirde ann an cuid a shuidheachaidhean. Tha gnìomhan sònraichte ann nach urrainn ach dreuchdan le prìomhachas ìosail a ghabhail
+        require_2fa: Feumaidh cleachdaichean aig a bheil an dreachd seo dearbhadh dà-cheumnach a shuidheachadh airson Mastodon a chleachdadh
       username_block:
         allow_with_approval: An àite bacadh clàraidh gu tur, bidh clàraidhean a mhaidsicheas feumach air d’ aonta
         comparison: Thoir an aire air an Scunthorpe Problem nuair a bhacas tu maidsichean pàirteach