New Crowdin Translations (automated) (#38859)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -269,7 +269,6 @@
   "collections.copy_link_confirmation": "نسخ الرابط إلى الحافظة",
   "collections.create.basic_details_title": "المعلومات الأساسية",
   "collections.create.steps": "الخطوة {step}/{total}",
-  "collections.detail.accounts_heading": "الحسابات",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "أزلني",
   "collections.detail.sensitive_content": "محتوى حساس",
   "collections.edit_details": "تعديل التفاصيل",

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Стварыць калекцыю",
   "collections.delete_collection": "Выдаліць калекцыю",
   "collections.description_length_hint": "Максімум 100 сімвалаў",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Уліковыя запісы",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} дадаў(-ла) Вас {date}",
   "collections.detail.loading": "Загружаецца калекцыя…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Прыбраць сябе",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -342,7 +342,6 @@
   "collections.create_collection": "Creu casgliad",
   "collections.delete_collection": "Dileu casgliad",
   "collections.description_length_hint": "Terfyn o 100 nod",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cyfrifon",
   "collections.detail.loading": "Yn llwytho casgliad…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Tynnu fi",
   "collections.detail.sensitive_note": "Mae'r casgliad hwn yn cynnwys cyfrifon a chynnwys a allai fod yn sensitif i rai defnyddwyr.",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Opret samling",
   "collections.delete_collection": "Slet samling",
   "collections.description_length_hint": "Begrænset til 100 tegn",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Konti",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} tilføjede dig {date}",
   "collections.detail.loading": "Indlæser samling…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjern mig",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Sammlung erstellen",
   "collections.delete_collection": "Sammlung löschen",
   "collections.description_length_hint": "Maximal 100 Zeichen",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Konten",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} fügte dich am {date} hinzu",
   "collections.detail.loading": "Sammlung wird geladen …",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Mich entfernen",
@@ -640,7 +639,7 @@
   "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Sammlung erstellen",
   "empty_column.account_featured_self.no_collections_hide_tab": "Diesen Tab ausblenden",
   "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "Sammlungen sind bald verfügbar",
-  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Mit Sammlungen (ab Mastodon v4.6) kannst du eigene Liste kuratieren, um auf empfehlenswerte Profile hinzuweisen.",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Mit Sammlungen (ab Mastodon v4.6) kannst du eigene Listen kuratieren, um auf empfehlenswerte Profile hinzuweisen.",
   "empty_column.account_featured_self.showcase_accounts": "Präsentiere deine liebsten Konten",
   "empty_column.account_featured_self.showcase_accounts_desc": "Sammlungen sind kuratierte Listen, die anderen helfen, mehr Konten im Fediverse zu entdecken.",
   "empty_column.account_featured_unknown.other": "Dieser Account hat noch nichts vorgestellt.",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Δημιουργία συλλογής",
   "collections.delete_collection": "Διαγραφή συλλογής",
   "collections.description_length_hint": "Όριο 100 χαρακτήρων",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Λογαριασμοί",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "Ο χρήστης {author} σας πρόσθεσε στις {date}",
   "collections.detail.loading": "Γίνεται φόρτωση της συλλογής…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Αφαίρεσε με",
@@ -964,16 +963,16 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ο λογαριασμός σου έχει ανασταλεί.",
   "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
   "notification.poll": "Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει",
-  "notification.quoted_update": "Ο χρήστης {name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες",
+  "notification.quoted_update": "{name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες",
   "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
-  "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
-  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
-  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ένας διαχειριστής από {from} έχει μπλοκάρει το {target}, συμπεριλαμβανομένων {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
+  "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκαν συνδέσεις με το {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, το οποίο σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ένας διαχειριστής από {from} έχει μπλοκάρει το {target}, συμπεριλαμβανομένων {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμούς}} που ακολουθείς.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Μάθε περισσότερα",
-  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Έχεις αποκλείσει τον λογαριασμό {target}, αφαιρώντας {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Έχεις αποκλείσει τον λογαριασμό {target}, αφαιρώντας {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμούς}} που ακολουθείς.",
   "notification.status": "Ο/Η {name} μόλις ανέρτησε κάτι",
-  "notification.update": "Ο/Η {name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση",
+  "notification.update": "{name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση",
   "notification_requests.accept": "Αποδοχή",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Αποδοχή # αιτήματος…} other {Αποδοχή # αιτημάτων…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Αποδοχή αιτήματος} other {Αποδοχή αιτημάτων}}",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Create collection",
   "collections.delete_collection": "Delete collection",
   "collections.description_length_hint": "100 characters limit",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Accounts",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} added you on {date}",
   "collections.detail.loading": "Loading collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Remove me",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} te agregó el {date}",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Quitarme",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Editar",
   "account.note.title": "Nota personal (visible solo para ti)",
   "account.open_original_page": "Abrir página original",
+  "account.pending": "Pendiente",
   "account.posts": "Publicaciones",
   "account.remove_from_followers": "Eliminar {name} de tus seguidores",
   "account.report": "Denunciar a @{name}",
@@ -390,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} te agregó el {date}",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Excluirme",
@@ -404,6 +404,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# cuenta oculta} other {# cuentas ocultas}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} cuentas",
   "collections.last_updated_at": "Última actualización: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural,one {# Colección} other {# Colecciones}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Creado por {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Creado por ti",
+  "collections.list.featuring_you": "Con tu partipación",
   "collections.manage_accounts": "Administrar cuentas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta la descripción y las cuentas de la colección detrás de una advertencia de contenido. El nombre de la colección seguirá siendo visible.",
@@ -411,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Has alcanzado el número máximo de colecciones",
   "collections.name_length_hint": "Limitado a 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
+  "collections.pending_accounts.message": "Las cuentas pueden aparecer como pendientes cuando estamos esperando una respuesta del usuario o de su servidor. Solo tú puedes ver las cuentas pendientes.",
+  "collections.pending_accounts.title": "¿Por qué estoy viendo cuentas pendientes?",
   "collections.remove_account": "Eliminar",
   "collections.report_collection": "Reportar esta colección",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Excluirme de esta colección",
@@ -456,6 +462,7 @@
   "column.other_collections": "Colecciones de {name}",
   "column.pins": "Publicaciones fijadas",
   "column.public": "Cronología federada",
+  "column.your_collections": "Tus colecciones",
   "column_back_button.label": "Atrás",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
   "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} te agregó el {date}",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Sácame de aquí",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Loo kogumik",
   "collections.delete_collection": "Kustuta kogumik",
   "collections.description_length_hint": "Kuni 100 tähemärki",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Kontod",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} lisas sind ajal {date}",
   "collections.detail.loading": "Kogumiku laadimine…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Eemalda mind",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Muokkaa",
   "account.note.title": "Henkilökohtainen muistiinpano (näkyy vain sinulle)",
   "account.open_original_page": "Avaa alkuperäinen sivu",
+  "account.pending": "Odottava",
   "account.posts": "Julkaisut",
   "account.remove_from_followers": "Poista {name} seuraajista",
   "account.report": "Raportoi @{name}",
@@ -390,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Luo kokoelma",
   "collections.delete_collection": "Poista kokoelma",
   "collections.description_length_hint": "100 merkin rajoitus",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Tilit",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} lisäsi sinut {date}",
   "collections.detail.loading": "Ladataan kokoelmaa…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Poista minut",
@@ -404,6 +404,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# piilotettu tili} other {# piilotettua tiliä}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} tiliä",
   "collections.last_updated_at": "Päivitetty viimeksi {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# kokoelma} other {# kokoelmaa}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Luonut {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Itse luomasi",
+  "collections.list.featuring_you": "Esittelevät sinua",
   "collections.manage_accounts": "Hallitse tilejä",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merkitse arkaluonteiseksi",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Piilottaa kokoelman kuvauksen ja tilit sisältövaroituksen taakse. Kokoelman nimi jää esiin.",
@@ -411,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Olet luonut enimmäismäärän kokoelmia",
   "collections.name_length_hint": "40 merkin rajoitus",
   "collections.new_collection": "Uusi kokoelma",
+  "collections.pending_accounts.message": "Tilit saattavat näkyä odottavina, kun odotetaan vastausta käyttäjältä tai hänen palvelimeltaan. Vain sinä voit nähdä odottavat tilit.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Miksi näen odottavia tilejä?",
   "collections.remove_account": "Poista",
   "collections.report_collection": "Raportoi tämä kokoelma",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Poista itseni tästä kokoelmasta",
@@ -456,6 +462,7 @@
   "column.other_collections": "Käyttäjän {name} kokoelmat",
   "column.pins": "Kiinnitetyt julkaisut",
   "column.public": "Yleinen aikajana",
+  "column.your_collections": "Omat kokoelmat",
   "column_back_button.label": "Takaisin",
   "column_header.hide_settings": "Piilota asetukset",
   "column_header.moveLeft_settings": "Siirrä saraketta vasemmalle",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -291,7 +291,6 @@
   "collections.create_collection": "Ger savn",
   "collections.delete_collection": "Strika savn",
   "collections.description_length_hint": "Í mesta lagi 100 tekn",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Kontur",
   "collections.detail.loading": "Innlesi savn…",
   "collections.detail.share": "Deil hetta savnið",
   "collections.edit_details": "Rætta smálutir",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Comptes",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} vous a ajouté·e le {date}",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Me retirer",
@@ -416,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Vous avez créé le nombre maximum de collections",
   "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
+  "collections.pending_accounts.message": "Des comptes peuvent apparaître en attente lorsque nous attendons une réponse de l'utilisateur·ice ou de son serveur. Les comptes en attente sont visibles uniquement pour vous.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Pourquoi est-ce que je vois des comptes en attente ?",
   "collections.remove_account": "Supprimer",
   "collections.report_collection": "Signaler cette collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Me retirer de cette collection",
@@ -858,13 +859,13 @@
   "lists.add_to_list": "Ajouter à la liste",
   "lists.add_to_lists": "Ajouter {name} aux listes",
   "lists.create": "Créer",
-  "lists.create_a_list_to_organize": "Créer une nouvelle liste pour organiser votre Page d'accueil",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Créer une nouvelle liste pour organiser votre fil d'actualité",
   "lists.create_list": "Créer une liste",
   "lists.delete": "Supprimer la liste",
   "lists.done": "Terminé",
   "lists.edit": "Modifier la liste",
-  "lists.exclusive": "Cacher les membres de la page d'accueil",
-  "lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
+  "lists.exclusive": "Cacher les membres du fil d'actualité",
+  "lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil d'actualité pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
   "lists.find_users_to_add": "Trouver des utilisateurs à ajouter",
   "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}",
   "lists.list_name": "Nom de la liste",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Comptes",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} vous a ajouté·e le {date}",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Me retirer",
@@ -416,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Vous avez créé le nombre maximum de collections",
   "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
+  "collections.pending_accounts.message": "Des comptes peuvent apparaître en attente lorsque nous attendons une réponse de l'utilisateur·ice ou de son serveur. Les comptes en attente sont visibles uniquement pour vous.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Pourquoi est-ce que je vois des comptes en attente ?",
   "collections.remove_account": "Supprimer",
   "collections.report_collection": "Signaler cette collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Me retirer de cette collection",
@@ -858,13 +859,13 @@
   "lists.add_to_list": "Ajouter à la liste",
   "lists.add_to_lists": "Ajouter {name} aux listes",
   "lists.create": "Créer",
-  "lists.create_a_list_to_organize": "Créer une nouvelle liste pour organiser votre Page d'accueil",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Créer une nouvelle liste pour organiser votre fil d'actualité",
   "lists.create_list": "Créer une liste",
   "lists.delete": "Supprimer la liste",
   "lists.done": "Terminé",
   "lists.edit": "Modifier la liste",
-  "lists.exclusive": "Cacher les membres de la page d'accueil",
-  "lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
+  "lists.exclusive": "Cacher les membres du fil d'actualité",
+  "lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil d'actualité pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
   "lists.find_users_to_add": "Trouver des utilisateurs à ajouter",
   "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}",
   "lists.list_name": "Nom de la liste",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Cruthaigh bailiúchán",
   "collections.delete_collection": "Scrios bailiúchán",
   "collections.description_length_hint": "Teorainn 100 carachtar",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cuntais",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "Chuir {author} leis thú ar {date}",
   "collections.detail.loading": "Ag lódáil an bhailiúcháin…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Bain mé",
@@ -416,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Tá an líon uasta bailiúcháin cruthaithe agat",
   "collections.name_length_hint": "Teorainn 40 carachtar",
   "collections.new_collection": "Bailiúchán nua",
+  "collections.pending_accounts.message": "Seans go bhfeicfear cuntais mar atá ar feitheamh agus muid ag fanacht ar fhreagra ón úsáideoir nó ón bhfreastalaí. Ní féidir ach leatsa cuntais atá ar feitheamh a fheiceáil.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Cén fáth a bhfuil cuntais ar feitheamh á bhfaca mé?",
   "collections.remove_account": "Bain",
   "collections.report_collection": "Tuairiscigh an bailiúchán seo",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Bain mé féin as an mbailiúchán seo",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -372,7 +372,6 @@
   "collections.create_collection": "Cruthaich cruinneachadh",
   "collections.delete_collection": "Sguab an cruinneachadh às",
   "collections.description_length_hint": "Crìoch de 100 caractar",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cunntasan",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "Chuir {author} ris thu {date}",
   "collections.detail.loading": "A’ luchdadh a’ chruinneachaidh…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Thoir air falbh mi",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Contas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} engadiute o {date}",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Quítame de aí",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "עריכה",
   "account.note.title": "הערה פרטית (זמין רק לך)",
   "account.open_original_page": "לפתיחת העמוד המקורי",
+  "account.pending": "בהמתנה",
   "account.posts": "פוסטים",
   "account.remove_from_followers": "הסרת {name} מעוקבי",
   "account.report": "דווח על @{name}",
@@ -390,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "יצירת אוסף",
   "collections.delete_collection": "מחיקת האוסף",
   "collections.description_length_hint": "מגבלה של 100 תווים",
-  "collections.detail.accounts_heading": "חשבונות",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} הוסיפו אותך בתאריך {date}",
   "collections.detail.loading": "טוען אוסף…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "הסירוני",
@@ -404,6 +404,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {חשבון מוסתר אחד} other {# חשבונות מוסתרים}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} \\ {max} חשבונות",
   "collections.last_updated_at": "עדכון אחרון: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {אוסף אחד} other {# אוספים}}",
+  "collections.list.created_by_author": "נוצר בידי {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "נוצר על ידיך",
+  "collections.list.featuring_you": "כולל אותך",
   "collections.manage_accounts": "ניהול חשבונות",
   "collections.mark_as_sensitive": "מסומנים כרגישים",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "הסתרת תיאור וחשבונות האוסף מאחורי אזהרת תוכן. שם האוסף עדיין ישאר גלוי.",
@@ -411,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "יצרת את מספר האוספים המירבי",
   "collections.name_length_hint": "מגבלה של 40 תווים",
   "collections.new_collection": "אוסף חדש",
+  "collections.pending_accounts.message": "חשבונות יסומנו כממתינים כאשר מחכים לתגובה מהמשתמשים בשרת שלהם. רק אתם יכולים לראות חשבונות בהמתנה לאישור.",
+  "collections.pending_accounts.title": "מדוע אני רואה חשבונות ממתינים לאישור?",
   "collections.remove_account": "הסרה",
   "collections.report_collection": "דיווח על אוסף זה",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "הסירוני מאוסף זה",
@@ -456,6 +462,7 @@
   "column.other_collections": "אוספים מאת {name}",
   "column.pins": "חיצרוצים נעוצים",
   "column.public": "פיד כללי (כל השרתים)",
+  "column.your_collections": "האוספים שלך",
   "column_back_button.label": "בחזרה",
   "column_header.hide_settings": "הסתרת הגדרות",
   "column_header.moveLeft_settings": "הזזת טור לשמאל",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Gyűjtemény létrehozása",
   "collections.delete_collection": "Gyűjtemény törlése",
   "collections.description_length_hint": "100 karakteres korlát",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Fiókok",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} hozzáadott ekkor: {date}",
   "collections.detail.loading": "Gyűjtemény betöltése…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Saját magam eltávolítása",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Búa til safn",
   "collections.delete_collection": "Eyða safni",
   "collections.description_length_hint": "100 stafa takmörk",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Aðgangar",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} bætti þér við þann {date}",
   "collections.detail.loading": "Hleð inn safni…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjarlægja mig",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Crea la collezione",
   "collections.delete_collection": "Cancella la collezione",
   "collections.description_length_hint": "Limite di 100 caratteri",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Account",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} ti ha aggiunto/a in data: {date}",
   "collections.detail.loading": "Caricamento della collezione…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Rimuovimi",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -206,7 +206,6 @@
   "collections.create_collection": "コレクションを作成",
   "collections.delete_collection": "コレクションを削除",
   "collections.description_length_hint": "100 文字まで",
-  "collections.detail.accounts_heading": "アカウント",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} があなたを {date} に追加しました",
   "collections.detail.loading": "コレクションを読み込み中…",
   "collections.detail.share": "コレクションを共有",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -255,7 +255,6 @@
   "collections.create_collection": "Snulfu-d talkensit",
   "collections.delete_collection": "Kkes talkensit",
   "collections.description_length_hint": "talast n 100 n yisekkilen",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Imiḍanen",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} yerna-k·em ass n {date}",
   "collections.detail.loading": "Aɛebbi n telkensit…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Kkes-iyi",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "建立收藏",
   "collections.delete_collection": "Thâi掉收藏",
   "collections.description_length_hint": "限制 100 字",
-  "collections.detail.accounts_heading": "口座",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} 佇 {date} kā lí加入",
   "collections.detail.loading": "載入收藏……",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Kā我suá掉",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Verzameling aanmaken",
   "collections.delete_collection": "Verzameling verwijderen",
   "collections.description_length_hint": "Maximaal 100 karakters",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Accounts",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} heeft je op {date} toegevoegd",
   "collections.detail.loading": "Verzameling laden…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Verwijder mij",
@@ -968,7 +967,7 @@
   "notification.reblog": "{name} boostte jouw bericht",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} en <a>{count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}}</a> hebben jouw bericht geboost",
   "notification.relationships_severance_event": "Verloren verbindingen met {name}",
-  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Een beheerder van {from} heeft {target} geschorst, wat betekent dat je geen updates meer van hen kunt ontvangen of met hen kunt communiceren.",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Een beheerder van {from} heeft {target} geschorst, wat betekent dat je geen updates meer van deze gebruiker kunt ontvangen of met deze gebruiker kunt communiceren.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Een beheerder van {from} heeft {target} geblokkeerd, inclusief {followersCount} van jouw volgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} die je volgt.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Meer informatie",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Je hebt {target} geblokkeerd, waarmee je {followersCount} van je volgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} die je volgt, bent verloren.",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -372,7 +372,6 @@
   "collections.create_collection": "Lag ei samling",
   "collections.delete_collection": "Slett samlinga",
   "collections.description_length_hint": "Maks 100 teikn",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Kontoar",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} la deg til {date}",
   "collections.detail.loading": "Lastar inn samling…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjern meg",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Criar coleção",
   "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
   "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Contas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} te adicionou em {date}",
   "collections.detail.loading": "Carregando coleção…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Remover-me",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -380,7 +380,6 @@
   "collections.create_collection": "Criar coleção",
   "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
   "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Contas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} adicionou-o em {date}",
   "collections.detail.loading": "A carregar a coleção…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Remover-me",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -346,7 +346,6 @@
   "collections.create_collection": "Создать подборку",
   "collections.delete_collection": "Удалить подборку",
   "collections.description_length_hint": "Не более 100 символов",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Аккаунты",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} добавил(а) вас {date}",
   "collections.detail.sensitive_content": "Чувствительный контент",
   "collections.edit_details": "Изменить параметры",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -386,7 +386,6 @@
   "collections.create_collection": "Krijoni koleksion",
   "collections.delete_collection": "Fshije koleksionin",
   "collections.description_length_hint": "Kufi prej 100 shenjash",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Llogari",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} ju shtoi më {date}",
   "collections.detail.loading": "Po ngarkohet koleksion…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Hiqmëni",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Skapa samling",
   "collections.delete_collection": "Radera samling",
   "collections.description_length_hint": "Begränsat till 100 tecken",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Konton",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} lade till dig {date}",
   "collections.detail.loading": "Laddar samling…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Ta bort mig",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Düzenle",
   "account.note.title": "Kişisel not (sadece siz görüntüleyebilirsiniz)",
   "account.open_original_page": "Asıl sayfayı aç",
+  "account.pending": "Beklemede",
   "account.posts": "Gönderiler",
   "account.remove_from_followers": "{name} takipçilerinden kaldır",
   "account.report": "@{name} adlı kişiyi bildir",
@@ -390,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Koleksiyon oluştur",
   "collections.delete_collection": "Koleksiyonu sil",
   "collections.description_length_hint": "100 karakterle sınırlı",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Hesaplar",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author}, sizi {date} tarihinde ekledi",
   "collections.detail.loading": "Koleksiyon yükleniyor…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Beni çıkar",
@@ -415,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Maksimum koleksiyon sayısına ulaştınız",
   "collections.name_length_hint": "40 karakterle sınırlı",
   "collections.new_collection": "Yeni koleksiyon",
+  "collections.pending_accounts.message": "Kullanıcıdan veya sunucusundan yanıt beklediğimizde hesaplar \"beklemede\" olarak görünebilir. Beklemede olan hesapları yalnızca siz görebilirsiniz.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Neden beklemede olan hesapları görüyorum?",
   "collections.remove_account": "Kaldır",
   "collections.report_collection": "Bu koleksiyonu bildir",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Beni bu koleksiyondan çıkar",

app/javascript/mastodon/locales/uk.json

@@ -189,7 +189,6 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Знайти інший сервер",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентралізований, тож незалежно від того, де ви створюєте свій обліковий запис, ви зможете слідкувати та взаємодіяти з будь-ким на цьому сервері. Ви навіть можете розмістити його самостійно!",
   "closed_registrations_modal.title": "Реєстрація на Mastodon",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Облікові записи",
   "collections.edit_details": "Редагувати подробиці",
   "column.about": "Про застосунок",
   "column.blocks": "Заблоковані користувачі",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Tạo gói khởi đầu",
   "collections.delete_collection": "Xóa gói khởi đầu",
   "collections.description_length_hint": "Giới hạn 100 ký tự",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Tài khoản",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} đã thêm bạn vào {date}",
   "collections.detail.loading": "Đang tải gói khởi đầu…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Xóa tôi",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "创建收藏列表",
   "collections.delete_collection": "删除收藏列表",
   "collections.description_length_hint": "100字限制",
-  "collections.detail.accounts_heading": "账号",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} 于 {date} 将你加入",
   "collections.detail.loading": "正在加载收藏列表…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "移除我",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "建立收藏名單",
   "collections.delete_collection": "刪除收藏名單",
   "collections.description_length_hint": "100 字限制",
-  "collections.detail.accounts_heading": "帳號",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} 於 {date} 將您加入",
   "collections.detail.loading": "讀取收藏名單中...",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "移除我",