From deb72a4c91f379c29dd8ab12d36a90b13401a918 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 10:21:13 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin Translations (automated) (#38859)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
---
 app/javascript/mastodon/locales/ar.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/be.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/cy.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/da.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/de.json     |  3 +--
 app/javascript/mastodon/locales/el.json     | 13 +++++------
 app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json  |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json  |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json  |  9 +++++++-
 app/javascript/mastodon/locales/es.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/et.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/fi.json     |  9 +++++++-
 app/javascript/mastodon/locales/fo.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json  |  9 ++++----
 app/javascript/mastodon/locales/fr.json     |  9 ++++----
 app/javascript/mastodon/locales/ga.json     |  3 ++-
 app/javascript/mastodon/locales/gd.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/gl.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/he.json     |  9 +++++++-
 app/javascript/mastodon/locales/hu.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/is.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/it.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/ja.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/kab.json    |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/nl.json     |  3 +--
 app/javascript/mastodon/locales/nn.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json  |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json  |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/ru.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/sq.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/sv.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/tr.json     |  4 +++-
 app/javascript/mastodon/locales/uk.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/vi.json     |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json  |  1 -
 app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json  |  1 -
 config/locales/da.yml                       | 21 +++++++++++++++++
 config/locales/de.yml                       | 18 +++++++++++++++
 config/locales/el.yml                       | 25 +++++++++++++++++++--
 config/locales/es-AR.yml                    | 21 +++++++++++++++++
 config/locales/et.yml                       | 12 ++++++++++
 config/locales/fi.yml                       | 18 +++++++++++++++
 config/locales/ga.yml                       | 24 ++++++++++++++++++++
 config/locales/is.yml                       | 21 +++++++++++++++++
 config/locales/it.yml                       | 20 +++++++++++++++++
 config/locales/nl.yml                       | 21 +++++++++++++++++
 config/locales/sq.yml                       | 21 +++++++++++++++++
 config/locales/zh-TW.yml                    |  5 +++++
 49 files changed, 272 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 9b156a5fa9..6d60b8410a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -269,7 +269,6 @@
   "collections.copy_link_confirmation": "نسخ الرابط إلى الحافظة",
   "collections.create.basic_details_title": "المعلومات الأساسية",
   "collections.create.steps": "الخطوة {step}/{total}",
-  "collections.detail.accounts_heading": "الحسابات",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "أزلني",
   "collections.detail.sensitive_content": "محتوى حساس",
   "collections.edit_details": "تعديل التفاصيل",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index e4f7a388a2..2ce501c574 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Стварыць калекцыю",
   "collections.delete_collection": "Выдаліць калекцыю",
   "collections.description_length_hint": "Максімум 100 сімвалаў",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Уліковыя запісы",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} дадаў(-ла) Вас {date}",
   "collections.detail.loading": "Загружаецца калекцыя…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Прыбраць сябе",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
index fb17d26e33..c32c47a303 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@@ -342,7 +342,6 @@
   "collections.create_collection": "Creu casgliad",
   "collections.delete_collection": "Dileu casgliad",
   "collections.description_length_hint": "Terfyn o 100 nod",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cyfrifon",
   "collections.detail.loading": "Yn llwytho casgliad…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Tynnu fi",
   "collections.detail.sensitive_note": "Mae'r casgliad hwn yn cynnwys cyfrifon a chynnwys a allai fod yn sensitif i rai defnyddwyr.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index b23dec384c..3ac4a40058 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Opret samling",
   "collections.delete_collection": "Slet samling",
   "collections.description_length_hint": "Begrænset til 100 tegn",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Konti",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} tilføjede dig {date}",
   "collections.detail.loading": "Indlæser samling…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjern mig",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 0721a4bd74..53e0105dea 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Sammlung erstellen",
   "collections.delete_collection": "Sammlung löschen",
   "collections.description_length_hint": "Maximal 100 Zeichen",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Konten",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} fügte dich am {date} hinzu",
   "collections.detail.loading": "Sammlung wird geladen …",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Mich entfernen",
@@ -640,7 +639,7 @@
   "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Sammlung erstellen",
   "empty_column.account_featured_self.no_collections_hide_tab": "Diesen Tab ausblenden",
   "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "Sammlungen sind bald verfügbar",
-  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Mit Sammlungen (ab Mastodon v4.6) kannst du eigene Liste kuratieren, um auf empfehlenswerte Profile hinzuweisen.",
+  "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Mit Sammlungen (ab Mastodon v4.6) kannst du eigene Listen kuratieren, um auf empfehlenswerte Profile hinzuweisen.",
   "empty_column.account_featured_self.showcase_accounts": "Präsentiere deine liebsten Konten",
   "empty_column.account_featured_self.showcase_accounts_desc": "Sammlungen sind kuratierte Listen, die anderen helfen, mehr Konten im Fediverse zu entdecken.",
   "empty_column.account_featured_unknown.other": "Dieser Account hat noch nichts vorgestellt.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 0000081916..cea0c1ce71 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Δημιουργία συλλογής",
   "collections.delete_collection": "Διαγραφή συλλογής",
   "collections.description_length_hint": "Όριο 100 χαρακτήρων",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Λογαριασμοί",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "Ο χρήστης {author} σας πρόσθεσε στις {date}",
   "collections.detail.loading": "Γίνεται φόρτωση της συλλογής…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Αφαίρεσε με",
@@ -964,16 +963,16 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ο λογαριασμός σου έχει ανασταλεί.",
   "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
   "notification.poll": "Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει",
-  "notification.quoted_update": "Ο χρήστης {name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες",
+  "notification.quoted_update": "{name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες",
   "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμα} other {# ακόμα}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
-  "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
-  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, πράγμα που σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
-  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ένας διαχειριστής από {from} έχει μπλοκάρει το {target}, συμπεριλαμβανομένων {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
+  "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκαν συνδέσεις με το {name}",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ένας διαχειριστής από το {from} ανέστειλε το {target}, το οποίο σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους.",
+  "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Ένας διαχειριστής από {from} έχει μπλοκάρει το {target}, συμπεριλαμβανομένων {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμούς}} που ακολουθείς.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Μάθε περισσότερα",
-  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Έχεις αποκλείσει τον λογαριασμό {target}, αφαιρώντας {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμοί}} που ακολουθείς.",
+  "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Έχεις αποκλείσει τον λογαριασμό {target}, αφαιρώντας {followersCount} από τους ακόλουθούς σου και {followingCount, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμούς}} που ακολουθείς.",
   "notification.status": "Ο/Η {name} μόλις ανέρτησε κάτι",
-  "notification.update": "Ο/Η {name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση",
+  "notification.update": "{name} επεξεργάστηκε μια ανάρτηση",
   "notification_requests.accept": "Αποδοχή",
   "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Αποδοχή # αιτήματος…} other {Αποδοχή # αιτημάτων…}}",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Αποδοχή αιτήματος} other {Αποδοχή αιτημάτων}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index e2f17d6775..0a3e18eea3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Create collection",
   "collections.delete_collection": "Delete collection",
   "collections.description_length_hint": "100 characters limit",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Accounts",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} added you on {date}",
   "collections.detail.loading": "Loading collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Remove me",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 1a128ab72c..e8619efe46 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} te agregó el {date}",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Quitarme",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
index d4c77a25cc..2ce5593c79 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Editar",
   "account.note.title": "Nota personal (visible solo para ti)",
   "account.open_original_page": "Abrir página original",
+  "account.pending": "Pendiente",
   "account.posts": "Publicaciones",
   "account.remove_from_followers": "Eliminar {name} de tus seguidores",
   "account.report": "Denunciar a @{name}",
@@ -390,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} te agregó el {date}",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Excluirme",
@@ -404,6 +404,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# cuenta oculta} other {# cuentas ocultas}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} cuentas",
   "collections.last_updated_at": "Última actualización: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural,one {# Colección} other {# Colecciones}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Creado por {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Creado por ti",
+  "collections.list.featuring_you": "Con tu partipación",
   "collections.manage_accounts": "Administrar cuentas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta la descripción y las cuentas de la colección detrás de una advertencia de contenido. El nombre de la colección seguirá siendo visible.",
@@ -411,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Has alcanzado el número máximo de colecciones",
   "collections.name_length_hint": "Limitado a 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
+  "collections.pending_accounts.message": "Las cuentas pueden aparecer como pendientes cuando estamos esperando una respuesta del usuario o de su servidor. Solo tú puedes ver las cuentas pendientes.",
+  "collections.pending_accounts.title": "¿Por qué estoy viendo cuentas pendientes?",
   "collections.remove_account": "Eliminar",
   "collections.report_collection": "Reportar esta colección",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Excluirme de esta colección",
@@ -456,6 +462,7 @@
   "column.other_collections": "Colecciones de {name}",
   "column.pins": "Publicaciones fijadas",
   "column.public": "Cronología federada",
+  "column.your_collections": "Tus colecciones",
   "column_back_button.label": "Atrás",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
   "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 0a8933007c..c2766672f1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cuentas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} te agregó el {date}",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Sácame de aquí",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/et.json b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
index 01cd1cab98..27faa635ad 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Loo kogumik",
   "collections.delete_collection": "Kustuta kogumik",
   "collections.description_length_hint": "Kuni 100 tähemärki",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Kontod",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} lisas sind ajal {date}",
   "collections.detail.loading": "Kogumiku laadimine…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Eemalda mind",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 1db5148791..fb33c91a8d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Muokkaa",
   "account.note.title": "Henkilökohtainen muistiinpano (näkyy vain sinulle)",
   "account.open_original_page": "Avaa alkuperäinen sivu",
+  "account.pending": "Odottava",
   "account.posts": "Julkaisut",
   "account.remove_from_followers": "Poista {name} seuraajista",
   "account.report": "Raportoi @{name}",
@@ -390,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Luo kokoelma",
   "collections.delete_collection": "Poista kokoelma",
   "collections.description_length_hint": "100 merkin rajoitus",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Tilit",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} lisäsi sinut {date}",
   "collections.detail.loading": "Ladataan kokoelmaa…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Poista minut",
@@ -404,6 +404,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# piilotettu tili} other {# piilotettua tiliä}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} tiliä",
   "collections.last_updated_at": "Päivitetty viimeksi {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# kokoelma} other {# kokoelmaa}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Luonut {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Itse luomasi",
+  "collections.list.featuring_you": "Esittelevät sinua",
   "collections.manage_accounts": "Hallitse tilejä",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merkitse arkaluonteiseksi",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Piilottaa kokoelman kuvauksen ja tilit sisältövaroituksen taakse. Kokoelman nimi jää esiin.",
@@ -411,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Olet luonut enimmäismäärän kokoelmia",
   "collections.name_length_hint": "40 merkin rajoitus",
   "collections.new_collection": "Uusi kokoelma",
+  "collections.pending_accounts.message": "Tilit saattavat näkyä odottavina, kun odotetaan vastausta käyttäjältä tai hänen palvelimeltaan. Vain sinä voit nähdä odottavat tilit.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Miksi näen odottavia tilejä?",
   "collections.remove_account": "Poista",
   "collections.report_collection": "Raportoi tämä kokoelma",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Poista itseni tästä kokoelmasta",
@@ -456,6 +462,7 @@
   "column.other_collections": "Käyttäjän {name} kokoelmat",
   "column.pins": "Kiinnitetyt julkaisut",
   "column.public": "Yleinen aikajana",
+  "column.your_collections": "Omat kokoelmat",
   "column_back_button.label": "Takaisin",
   "column_header.hide_settings": "Piilota asetukset",
   "column_header.moveLeft_settings": "Siirrä saraketta vasemmalle",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
index 660b61a5f1..7da52f6c2b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fo.json
@@ -291,7 +291,6 @@
   "collections.create_collection": "Ger savn",
   "collections.delete_collection": "Strika savn",
   "collections.description_length_hint": "Í mesta lagi 100 tekn",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Kontur",
   "collections.detail.loading": "Innlesi savn…",
   "collections.detail.share": "Deil hetta savnið",
   "collections.edit_details": "Rætta smálutir",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
index bfcb84873d..10d172890f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Comptes",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} vous a ajouté·e le {date}",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Me retirer",
@@ -416,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Vous avez créé le nombre maximum de collections",
   "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
+  "collections.pending_accounts.message": "Des comptes peuvent apparaître en attente lorsque nous attendons une réponse de l'utilisateur·ice ou de son serveur. Les comptes en attente sont visibles uniquement pour vous.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Pourquoi est-ce que je vois des comptes en attente ?",
   "collections.remove_account": "Supprimer",
   "collections.report_collection": "Signaler cette collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Me retirer de cette collection",
@@ -858,13 +859,13 @@
   "lists.add_to_list": "Ajouter à la liste",
   "lists.add_to_lists": "Ajouter {name} aux listes",
   "lists.create": "Créer",
-  "lists.create_a_list_to_organize": "Créer une nouvelle liste pour organiser votre Page d'accueil",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Créer une nouvelle liste pour organiser votre fil d'actualité",
   "lists.create_list": "Créer une liste",
   "lists.delete": "Supprimer la liste",
   "lists.done": "Terminé",
   "lists.edit": "Modifier la liste",
-  "lists.exclusive": "Cacher les membres de la page d'accueil",
-  "lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
+  "lists.exclusive": "Cacher les membres du fil d'actualité",
+  "lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil d'actualité pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
   "lists.find_users_to_add": "Trouver des utilisateurs à ajouter",
   "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}",
   "lists.list_name": "Nom de la liste",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index e61ec97fbb..056be2b6f7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Comptes",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} vous a ajouté·e le {date}",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Me retirer",
@@ -416,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Vous avez créé le nombre maximum de collections",
   "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
+  "collections.pending_accounts.message": "Des comptes peuvent apparaître en attente lorsque nous attendons une réponse de l'utilisateur·ice ou de son serveur. Les comptes en attente sont visibles uniquement pour vous.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Pourquoi est-ce que je vois des comptes en attente ?",
   "collections.remove_account": "Supprimer",
   "collections.report_collection": "Signaler cette collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Me retirer de cette collection",
@@ -858,13 +859,13 @@
   "lists.add_to_list": "Ajouter à la liste",
   "lists.add_to_lists": "Ajouter {name} aux listes",
   "lists.create": "Créer",
-  "lists.create_a_list_to_organize": "Créer une nouvelle liste pour organiser votre Page d'accueil",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Créer une nouvelle liste pour organiser votre fil d'actualité",
   "lists.create_list": "Créer une liste",
   "lists.delete": "Supprimer la liste",
   "lists.done": "Terminé",
   "lists.edit": "Modifier la liste",
-  "lists.exclusive": "Cacher les membres de la page d'accueil",
-  "lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
+  "lists.exclusive": "Cacher les membres du fil d'actualité",
+  "lists.exclusive_hint": "Si quelqu'un est dans cette liste, les cacher dans votre fil d'actualité pour éviter de voir leurs messages deux fois.",
   "lists.find_users_to_add": "Trouver des utilisateurs à ajouter",
   "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}",
   "lists.list_name": "Nom de la liste",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 752cb9c34f..ee569593b3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Cruthaigh bailiúchán",
   "collections.delete_collection": "Scrios bailiúchán",
   "collections.description_length_hint": "Teorainn 100 carachtar",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cuntais",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "Chuir {author} leis thú ar {date}",
   "collections.detail.loading": "Ag lódáil an bhailiúcháin…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Bain mé",
@@ -416,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Tá an líon uasta bailiúcháin cruthaithe agat",
   "collections.name_length_hint": "Teorainn 40 carachtar",
   "collections.new_collection": "Bailiúchán nua",
+  "collections.pending_accounts.message": "Seans go bhfeicfear cuntais mar atá ar feitheamh agus muid ag fanacht ar fhreagra ón úsáideoir nó ón bhfreastalaí. Ní féidir ach leatsa cuntais atá ar feitheamh a fheiceáil.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Cén fáth a bhfuil cuntais ar feitheamh á bhfaca mé?",
   "collections.remove_account": "Bain",
   "collections.report_collection": "Tuairiscigh an bailiúchán seo",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Bain mé féin as an mbailiúchán seo",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index 8af4983b44..ff41be72e7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -372,7 +372,6 @@
   "collections.create_collection": "Cruthaich cruinneachadh",
   "collections.delete_collection": "Sguab an cruinneachadh às",
   "collections.description_length_hint": "Crìoch de 100 caractar",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Cunntasan",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "Chuir {author} ris thu {date}",
   "collections.detail.loading": "A’ luchdadh a’ chruinneachaidh…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Thoir air falbh mi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 079955e8a5..a0c35926c1 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Contas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} engadiute o {date}",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Quítame de aí",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index d6156c6cfc..364d7d8a19 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "עריכה",
   "account.note.title": "הערה פרטית (זמין רק לך)",
   "account.open_original_page": "לפתיחת העמוד המקורי",
+  "account.pending": "בהמתנה",
   "account.posts": "פוסטים",
   "account.remove_from_followers": "הסרת {name} מעוקבי",
   "account.report": "דווח על @{name}",
@@ -390,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "יצירת אוסף",
   "collections.delete_collection": "מחיקת האוסף",
   "collections.description_length_hint": "מגבלה של 100 תווים",
-  "collections.detail.accounts_heading": "חשבונות",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} הוסיפו אותך בתאריך {date}",
   "collections.detail.loading": "טוען אוסף…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "הסירוני",
@@ -404,6 +404,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {חשבון מוסתר אחד} other {# חשבונות מוסתרים}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} \\ {max} חשבונות",
   "collections.last_updated_at": "עדכון אחרון: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {אוסף אחד} other {# אוספים}}",
+  "collections.list.created_by_author": "נוצר בידי {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "נוצר על ידיך",
+  "collections.list.featuring_you": "כולל אותך",
   "collections.manage_accounts": "ניהול חשבונות",
   "collections.mark_as_sensitive": "מסומנים כרגישים",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "הסתרת תיאור וחשבונות האוסף מאחורי אזהרת תוכן. שם האוסף עדיין ישאר גלוי.",
@@ -411,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "יצרת את מספר האוספים המירבי",
   "collections.name_length_hint": "מגבלה של 40 תווים",
   "collections.new_collection": "אוסף חדש",
+  "collections.pending_accounts.message": "חשבונות יסומנו כממתינים כאשר מחכים לתגובה מהמשתמשים בשרת שלהם. רק אתם יכולים לראות חשבונות בהמתנה לאישור.",
+  "collections.pending_accounts.title": "מדוע אני רואה חשבונות ממתינים לאישור?",
   "collections.remove_account": "הסרה",
   "collections.report_collection": "דיווח על אוסף זה",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "הסירוני מאוסף זה",
@@ -456,6 +462,7 @@
   "column.other_collections": "אוספים מאת {name}",
   "column.pins": "חיצרוצים נעוצים",
   "column.public": "פיד כללי (כל השרתים)",
+  "column.your_collections": "האוספים שלך",
   "column_back_button.label": "בחזרה",
   "column_header.hide_settings": "הסתרת הגדרות",
   "column_header.moveLeft_settings": "הזזת טור לשמאל",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 09be94672c..2f9ca59ce5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Gyűjtemény létrehozása",
   "collections.delete_collection": "Gyűjtemény törlése",
   "collections.description_length_hint": "100 karakteres korlát",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Fiókok",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} hozzáadott ekkor: {date}",
   "collections.detail.loading": "Gyűjtemény betöltése…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Saját magam eltávolítása",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index e6274563c6..16c5d4c584 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Búa til safn",
   "collections.delete_collection": "Eyða safni",
   "collections.description_length_hint": "100 stafa takmörk",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Aðgangar",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} bætti þér við þann {date}",
   "collections.detail.loading": "Hleð inn safni…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjarlægja mig",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index b9bb6f2685..b415981c2d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Crea la collezione",
   "collections.delete_collection": "Cancella la collezione",
   "collections.description_length_hint": "Limite di 100 caratteri",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Account",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} ti ha aggiunto/a in data: {date}",
   "collections.detail.loading": "Caricamento della collezione…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Rimuovimi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index b22488e8f3..18e6d09a8c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -206,7 +206,6 @@
   "collections.create_collection": "コレクションを作成",
   "collections.delete_collection": "コレクションを削除",
   "collections.description_length_hint": "100 文字まで",
-  "collections.detail.accounts_heading": "アカウント",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} があなたを {date} に追加しました",
   "collections.detail.loading": "コレクションを読み込み中…",
   "collections.detail.share": "コレクションを共有",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index ef3e2d0fa3..f775d2ff9a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -255,7 +255,6 @@
   "collections.create_collection": "Snulfu-d talkensit",
   "collections.delete_collection": "Kkes talkensit",
   "collections.description_length_hint": "talast n 100 n yisekkilen",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Imiḍanen",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} yerna-k·em ass n {date}",
   "collections.detail.loading": "Aɛebbi n telkensit…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Kkes-iyi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
index a14b19d837..eb81c30133 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "建立收藏",
   "collections.delete_collection": "Thâi掉收藏",
   "collections.description_length_hint": "限制 100 字",
-  "collections.detail.accounts_heading": "口座",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} 佇 {date} kā lí加入",
   "collections.detail.loading": "載入收藏……",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Kā我suá掉",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index a5f264306b..a79684a31c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Verzameling aanmaken",
   "collections.delete_collection": "Verzameling verwijderen",
   "collections.description_length_hint": "Maximaal 100 karakters",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Accounts",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} heeft je op {date} toegevoegd",
   "collections.detail.loading": "Verzameling laden…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Verwijder mij",
@@ -968,7 +967,7 @@
   "notification.reblog": "{name} boostte jouw bericht",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} en <a>{count, plural, one {# ander persoon} other {# andere personen}}</a> hebben jouw bericht geboost",
   "notification.relationships_severance_event": "Verloren verbindingen met {name}",
-  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Een beheerder van {from} heeft {target} geschorst, wat betekent dat je geen updates meer van hen kunt ontvangen of met hen kunt communiceren.",
+  "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Een beheerder van {from} heeft {target} geschorst, wat betekent dat je geen updates meer van deze gebruiker kunt ontvangen of met deze gebruiker kunt communiceren.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Een beheerder van {from} heeft {target} geblokkeerd, inclusief {followersCount} van jouw volgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} die je volgt.",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Meer informatie",
   "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Je hebt {target} geblokkeerd, waarmee je {followersCount} van je volgers en {followingCount, plural, one {# account} other {# accounts}} die je volgt, bent verloren.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index 44e0d5bbde..f3f8c415df 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -372,7 +372,6 @@
   "collections.create_collection": "Lag ei samling",
   "collections.delete_collection": "Slett samlinga",
   "collections.description_length_hint": "Maks 100 teikn",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Kontoar",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} la deg til {date}",
   "collections.detail.loading": "Lastar inn samling…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Fjern meg",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 2376955f72..0dc511b80c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Criar coleção",
   "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
   "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Contas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} te adicionou em {date}",
   "collections.detail.loading": "Carregando coleção…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Remover-me",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index 5c992cbcbb..2962359da2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -380,7 +380,6 @@
   "collections.create_collection": "Criar coleção",
   "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
   "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Contas",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} adicionou-o em {date}",
   "collections.detail.loading": "A carregar a coleção…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Remover-me",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index c78429d240..880935504a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -346,7 +346,6 @@
   "collections.create_collection": "Создать подборку",
   "collections.delete_collection": "Удалить подборку",
   "collections.description_length_hint": "Не более 100 символов",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Аккаунты",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} добавил(а) вас {date}",
   "collections.detail.sensitive_content": "Чувствительный контент",
   "collections.edit_details": "Изменить параметры",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index a6459aedcc..e7017f1d46 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -386,7 +386,6 @@
   "collections.create_collection": "Krijoni koleksion",
   "collections.delete_collection": "Fshije koleksionin",
   "collections.description_length_hint": "Kufi prej 100 shenjash",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Llogari",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} ju shtoi më {date}",
   "collections.detail.loading": "Po ngarkohet koleksion…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Hiqmëni",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index d1ca2f61c3..3e2c3ed69c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -390,7 +390,6 @@
   "collections.create_collection": "Skapa samling",
   "collections.delete_collection": "Radera samling",
   "collections.description_length_hint": "Begränsat till 100 tecken",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Konton",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} lade till dig {date}",
   "collections.detail.loading": "Laddar samling…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Ta bort mig",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 3778252f4a..08c777ff99 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Düzenle",
   "account.note.title": "Kişisel not (sadece siz görüntüleyebilirsiniz)",
   "account.open_original_page": "Asıl sayfayı aç",
+  "account.pending": "Beklemede",
   "account.posts": "Gönderiler",
   "account.remove_from_followers": "{name} takipçilerinden kaldır",
   "account.report": "@{name} adlı kişiyi bildir",
@@ -390,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Koleksiyon oluştur",
   "collections.delete_collection": "Koleksiyonu sil",
   "collections.description_length_hint": "100 karakterle sınırlı",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Hesaplar",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author}, sizi {date} tarihinde ekledi",
   "collections.detail.loading": "Koleksiyon yükleniyor…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Beni çıkar",
@@ -415,6 +415,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Maksimum koleksiyon sayısına ulaştınız",
   "collections.name_length_hint": "40 karakterle sınırlı",
   "collections.new_collection": "Yeni koleksiyon",
+  "collections.pending_accounts.message": "Kullanıcıdan veya sunucusundan yanıt beklediğimizde hesaplar \"beklemede\" olarak görünebilir. Beklemede olan hesapları yalnızca siz görebilirsiniz.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Neden beklemede olan hesapları görüyorum?",
   "collections.remove_account": "Kaldır",
   "collections.report_collection": "Bu koleksiyonu bildir",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Beni bu koleksiyondan çıkar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index f643718e5e..a4548ba1d9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -189,7 +189,6 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Знайти інший сервер",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon децентралізований, тож незалежно від того, де ви створюєте свій обліковий запис, ви зможете слідкувати та взаємодіяти з будь-ким на цьому сервері. Ви навіть можете розмістити його самостійно!",
   "closed_registrations_modal.title": "Реєстрація на Mastodon",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Облікові записи",
   "collections.edit_details": "Редагувати подробиці",
   "column.about": "Про застосунок",
   "column.blocks": "Заблоковані користувачі",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 1c8351b273..bc328d410c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "Tạo gói khởi đầu",
   "collections.delete_collection": "Xóa gói khởi đầu",
   "collections.description_length_hint": "Giới hạn 100 ký tự",
-  "collections.detail.accounts_heading": "Tài khoản",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} đã thêm bạn vào {date}",
   "collections.detail.loading": "Đang tải gói khởi đầu…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "Xóa tôi",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 870f6ad1ee..9888349380 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "创建收藏列表",
   "collections.delete_collection": "删除收藏列表",
   "collections.description_length_hint": "100字限制",
-  "collections.detail.accounts_heading": "账号",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} 于 {date} 将你加入",
   "collections.detail.loading": "正在加载收藏列表…",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "移除我",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index faf6ab8d7c..25dd456e8e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -391,7 +391,6 @@
   "collections.create_collection": "建立收藏名單",
   "collections.delete_collection": "刪除收藏名單",
   "collections.description_length_hint": "100 字限制",
-  "collections.detail.accounts_heading": "帳號",
   "collections.detail.author_added_you_on_date": "{author} 於 {date} 將您加入",
   "collections.detail.loading": "讀取收藏名單中...",
   "collections.detail.revoke_inclusion": "移除我",
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index b26cce9c12..8a0c8cc9f9 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1731,6 +1731,27 @@ da:
     copy_account_note_text: 'Denne bruger er flyttet fra %{acct}, hvor dine tidligere noter om dem var:'
   navigation:
     toggle_menu: Åbn/luk menu
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} tilføjede dig til en samling"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} anmeldte %{target}"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: "%{name} og en anden tilmeldte sig"
+        other: "%{name} og %{count} andre tilmeldte sig"
+      title_html: "%{name} tilmeldte sig"
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} opdaterede en samling, du er med i"
+    generic:
+      sign_in: Log ind på Mastodon web-appen
+      summary_html: Du er på en app, der ikke understøtter den seneste version af Mastodon. %link for fuld funktionalitet.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Du er på en app, der ikke understøtter den seneste version af Mastodon. %link
+      title: Du har modtaget en moderationsadvarsel.
+    severed_relationships:
+      summary_html: En administrator fra %{from} har suspenderet %{target}, hvilket betyder, at du ikke længere kan modtage opdateringer fra dem eller interagere med dem. %{link} for at hente en liste over de tabte forhold.
+      title: Mistede forbindelser med %{name}
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 8873ea820c..f6775491d0 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1731,6 +1731,24 @@ de:
     copy_account_note_text: 'Dieses Konto ist von %{acct} umgezogen. Hier deine damals verfassten Notizen zum Profil:'
   navigation:
     toggle_menu: Menü ein-/ausblenden
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} fügte dich zu einer Sammlung hinzu"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} meldete %{target}"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: "%{name} und noch jemand anderes registrierten sich"
+        other: "%{name} und %{count} weitere registrierten sich"
+      title_html: "%{name} registrierte sich"
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} aktualisierte eine Sammlung, in der du vorgestellt wirst"
+    generic:
+      sign_in: In der Mastodon-Web-App anmelden
+      summary_html: Du verwendest eine App, die noch nicht die aktuellste Version von Mastodon unterstützt. %link für vollständige Funktionalität.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Du verwendest eine App, die noch nicht die aktuellste Version von Mastodon unterstützt. %link
+      title: Die Moderator*innen haben dich verwarnt.
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index ab9434bc6b..514f713081 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1731,6 +1731,27 @@ el:
     copy_account_note_text: 'Ο χρήστης μετακόμισε από τον %{acct}, ορίστε οι προηγούμενες σημειώσεις σου για εκείνον:'
   navigation:
     toggle_menu: Εμφάνιση/Απόκρυψη μενού
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} σας πρόσθεσε σε μια συλλογή"
+    admin_report:
+      title_html: Ο/Η %{name} ανέφερε τον/την %{target}
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: Ο/Η %{name} και ένας ακόμα έχουν εγγραφεί
+        other: Ο/Η %{name} και %{count} ακόμα έχουν εγγραφεί
+      title_html: Ο/Η %{name} έχει εγγραφεί
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} ενημέρωσε μια συλλογή στην οποία περιλαμβάνεσαι"
+    generic:
+      sign_in: Συνδεθείτε στην εφαρμογή ιστού Mastodon
+      summary_html: Είστε σε μια εφαρμογή που δεν υποστηρίζει την πιο πρόσφατη έκδοση του Mastodon. %link για πλήρη λειτουργικότητα.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Είστε σε μια εφαρμογή που δεν υποστηρίζει την πιο πρόσφατη έκδοση του Mastodon. %link
+      title: Έχετε λάβει μία προειδοποίηση συντονισμού.
+    severed_relationships:
+      summary_html: Ένας διαχειριστής από το %{from} έχει αναστείλει το %{target}, το οποίο σημαίνει ότι δεν μπορείς πλέον να λαμβάνεις ενημερώσεις από αυτούς ή να αλληλεπιδράς μαζί τους. %{link} για να λάβετε μια λίστα με τις χαμένες σχέσεις.
+      title: Χαμένες συνδέσεις με το %{name}
   notification_mailer:
     admin:
       report:
@@ -1764,7 +1785,7 @@ el:
       subject: Ο/Η %{name} έκανε παράθεση της ανάρτησής σου
       title: Νέα παράθεση
     quoted_update:
-      subject: Ο/Η %{name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες
+      subject: "%{name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες"
     reblog:
       body: 'Η ανάρτησή σου ενισχύθηκε από %{name}:'
       subject: Ο/Η %{name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου
@@ -1955,7 +1976,7 @@ el:
     event_type:
       account_suspension: Αναστολή λογαριασμού (%{target_name})
       domain_block: Αναστολή διακομιστή (%{target_name})
-      user_domain_block: Απέκλεισες τον χρήστη %{target_name}
+      user_domain_block: Απέκλεισες το %{target_name}
     lost_followers: Χαμένοι ακόλουθοι
     lost_follows: Χαμένες ακολουθήσεις
     preamble: Μπορεί να χάσεις ακολουθήσεις και ακόλουθους όταν αποκλείεις έναν τομέα ή όταν οι συντονιστές σου αποφασίζουν να αναστείλουν έναν απομακρυσμένο διακομιστή. Όταν συμβεί αυτό, θα είσαι σε θέση να κατεβάσεις λίστες των αποκομμένων σχέσεων, για να επιθεωρηθούν και ενδεχομένως να εισαχθούν σε άλλον διακομιστή.
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml
index 2b4900848f..edcdb11874 100644
--- a/config/locales/es-AR.yml
+++ b/config/locales/es-AR.yml
@@ -1731,6 +1731,27 @@ es-AR:
     copy_account_note_text: 'Este usuario se mudó desde %{acct}, acá están tus notas previas sobre él/ella:'
   navigation:
     toggle_menu: Cambiar menú
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} te agregó a una colección"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} denunció a %{target}"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: "%{name} y alguien más se registraron"
+        other: "%{name} y otras %{count} cuentas más se registraron"
+      title_html: Se registró %{name}
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} editó una colección en la que estás"
+    generic:
+      sign_in: Iniciar sesión en la aplicación web de Mastodon
+      summary_html: Estás en una aplicación que no soporta la versión más reciente de Mastodon. %link para una funcionalidad completa.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Estás en una aplicación que no soporta la versión más reciente de Mastodon. %link
+      title: Recibiste una advertencia de moderación.
+    severed_relationships:
+      summary_html: Un administrador de %{from} suspendió %{target}, lo que significa que ya no podés recibir actualizaciones de ellos o interactuar con ellos. %{link} para recuperar una lista de las relaciones perdidas.
+      title: Conexiones perdidas con %{name}
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 21e7de44ba..45fbe7629d 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1731,6 +1731,18 @@ et:
     copy_account_note_text: 'Kasutaja kolis kontolt %{acct}, kus olid eelnevad märkmed tema kohta:'
   navigation:
     toggle_menu: Menüü lülimine
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} lisas sind kogumikku"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} rapor %{target} kohta"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: "%{name} ja veel üks registreerus"
+        other: "%{name} ja veel %{count} registreerus"
+      title_html: "%{name} registreerus"
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} uuendas kogumikku, kuhu kuulud"
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 1ab60ce642..f36f0af02b 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1731,6 +1731,24 @@ fi:
     copy_account_note_text: 'Tämä käyttäjä siirtyi tililtä %{acct}. Nämä olivat muistiinpanosi hänestä:'
   navigation:
     toggle_menu: Avaa/sulje valikko
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} lisäsi sinut kokoelmaan"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} raportoi käyttäjän %{target}"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: "%{name} ja 1 muu rekisteröityivät"
+        other: "%{name} ja %{count} muuta rekisteröityivät"
+      title_html: "%{name} rekisteröityi"
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} päivitti kokoelman, jossa olet"
+    generic:
+      sign_in: Rekisteröidy Mastodonin selainsovelluksessa
+      summary_html: Olet sovelluksessa, joka ei tue uusinta Mastodonin versiota. %link täyden toiminnallisuuden mahdollistamiseksi.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Olet sovelluksessa, joka ei tue uusinta Mastodonin versiota. %link
+      title: Olet saanut moderointivaroituksen.
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index f530105c4b..0abd6fdda4 100644
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -1859,6 +1859,30 @@ ga:
     copy_account_note_text: 'Bhog an úsáideoir seo ó %{acct}, seo do nótaí roimhe seo fúthu:'
   navigation:
     toggle_menu: Scoránaigh roghchlár
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: Chuir %{name} le bailiúchán thú
+    admin_report:
+      title_html: Thuairiscigh %{name} %{target}
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        few: Chláraigh %{name} agus %{count} eile
+        many: Chláraigh %{name} agus %{count} eile
+        one: Chláraigh %{name} agus duine amháin eile
+        other: Chláraigh %{name} agus %{count} eile
+        two: Chláraigh %{name} agus %{count} eile
+      title_html: Chláraigh %{name}
+    collection_update:
+      title_html: Nuashonraigh %{name} bailiúchán ina bhfuil tú
+    generic:
+      sign_in: Sínigh isteach ar an app gréasáin Mastodon
+      summary_html: Tá tú ar aip nach dtacaíonn leis an leagan is déanaí de Mastodon. %link le haghaidh feidhmiúlacht iomlán.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Tá tú ar aip nach dtacaíonn leis an leagan is déanaí de Mastodon. %link
+      title: Tá rabhadh modhnóireachta faighte agat.
+    severed_relationships:
+      summary_html: Chuir riarthóir ó %{from} %{target} ar fionraí, rud a chiallaíonn nach féidir leat nuashonruithe a fháil uathu nó idirghníomhú leo a thuilleadh. %{link} chun liosta de na gaolta caillte a fháil.
+      title: Caillte ceangail le %{name}
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index ec09080cc3..ec1628c6fe 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1735,6 +1735,27 @@ is:
     copy_account_note_text: 'Þessi notandi fluttist frá %{acct}, hér eru fyrri minnispunktar þínir um hann:'
   navigation:
     toggle_menu: Víxla valmynd af/á
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} bætti þér í safn"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} kærði %{target}"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: "%{name} og einn í viðbót skráðu sig"
+        other: "%{name} og %{count} í viðbót skráðu sig"
+      title_html: "%{name} nýskráði sig"
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} uppfærði safn sem þú ert í"
+    generic:
+      sign_in: Skráðu þig inn á Mastodon-vefforritið
+      summary_html: Þú ert að nota forrit sem styður ekki nýjustu útgáfuna af Mastodon. %link til að fá alla eiginleikana.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Þú ert að nota forrit sem styður ekki nýjustu útgáfuna af Mastodon. %link
+      title: Þú hefur fengið aðvörun frá umsjónarmanni.
+    severed_relationships:
+      summary_html: Stjórnandi á %{from} hefur sett %{target} í frysti, sem þýðir að þú getur ekki lengur fengið upplýsingar frá eða átt í samskiptum við viðkomandi. %{link} til að ná í lista yfir þau tengsl sem hafa rofnað.
+      title: Missti tengingar við %{name}
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index b9c26de4f5..8a40842dad 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1731,6 +1731,26 @@ it:
     copy_account_note_text: 'Questo utente si è spostato da %{acct}, ecco le tue note precedenti su di loro:'
   navigation:
     toggle_menu: Cambia menu
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} ti ha aggiunto/a a una collezione"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} ha segnalato %{target}"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: "%{name} e un altro si sono iscritti"
+        other: "%{name} e altri %{count} si sono iscritti"
+      title_html: "%{name} si è iscritto/a"
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} ha aggiornato una collezione in cui sei presente"
+    generic:
+      sign_in: Accedi alla web app Mastodon
+      summary_html: Stai utilizzando un'app che non supporta la versione più recente di Mastodon. %link per la piena funzionalità.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Stai utilizzando un'app che non supporta la versione più recente di Mastodon. %link
+      title: Hai ricevuto un avviso di moderazione.
+    severed_relationships:
+      title: Connessioni perse con %{name}
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 02bbc49a08..17c40e7f4f 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1731,6 +1731,27 @@ nl:
     copy_account_note_text: 'Deze gebruiker is verhuisd vanaf %{acct}. Je hebt de volgende opmerkingen over dat account gemaakt:'
   navigation:
     toggle_menu: Menu tonen/verbergen
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} heeft jou aan een verzameling toegevoegd"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} rapporteerde %{target}"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: "%{name} en één ander hebben zich geregistreerd"
+        other: "%{name} en %{count} anderen hebben zich geregistreerd"
+      title_html: "%{name} heeft zich geregistreerd"
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} werkte een verzameling bij waar jij in zit"
+    generic:
+      sign_in: In de Mastodon web-app inloggen
+      summary_html: Je gebruikt een app die de meest recente versie van Mastodon niet ondersteunt. Ga naar %link voor de volledige functionaliteit.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Je gebruikt een app die de meest recente versie van Mastodon niet ondersteunt. %link
+      title: Je hebt een moderatie-waarschuwing ontvangen.
+    severed_relationships:
+      summary_html: Een beheerder van %{from} heeft %{target} geschorst, wat betekent dat je geen updates meer van deze gebruiker kunt ontvangen of met deze gebruiker kunt communiceren. Ga naar %{link} voor een overzicht van verloren verbindingen.
+      title: Verloren verbindingen met %{name}
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 2a734d2875..5803aab0a5 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1716,6 +1716,27 @@ sq:
     copy_account_note_text: 'Ky përdorues ka ikur prej %{acct}, ja ku janë shënimet tuaja të mëparshme mbi të:'
   navigation:
     toggle_menu: Shfaq/Fshih menunë
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} ju shtoi te një koleksion"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} raportoi %{target}"
+    admin_sign_up:
+      title_and_others_html:
+        one: U regjistrua %{name} dhe një tjetër
+        other: U regjistruan %{name} dhe %{count} të tjerë
+      title_html: U regjistrua %{name}
+    collection_update:
+      title_html: "%{name} përditësoi një koleksion në të cilin gjendeni"
+    generic:
+      sign_in: Bëni hyrjen te aplikacioni web Mastodon
+      summary_html: Gjendeni në një aplikacion i cili s’mbulon versionin më të ri të Mastodon-it. %link për funksionim të plotë.
+    moderation_warning:
+      summary_html: Gjendeni në një aplikacion i cili s’mbulon versionin më të ri të Mastodon-it. %link
+      title: Keni marrë një sinjalizim moderimi.
+    severed_relationships:
+      summary_html: Një përgjegjës prej %{from} ka pezulluar %{target}, që do të thotë se s’mund të merrni më përditësime prej tij, apo të ndërveproni me të. %{link} që të merrni një listë të marrëdhënieve të humbura.
+      title: U humbën lidhje me %{name}
   notification_mailer:
     admin:
       report:
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index daa3d4597b..50ded2f32b 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1691,6 +1691,11 @@ zh-TW:
     copy_account_note_text: 此使用者轉移自 %{acct}，以下是您之前關於他們的備註：
   navigation:
     toggle_menu: 切換選單
+  notification_fallbacks:
+    added_to_collection:
+      title_html: "%{name} 將您加入至收藏名單"
+    admin_report:
+      title_html: "%{name} 已檢舉 %{target}"
   notification_mailer:
     admin:
       report: