[Glitch] Fix quotes not being displayed in reblogs

Port e0ce4b9b6b to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/components/status_quoted.tsx

@@ -157,7 +157,11 @@ interface StatusQuoteManagerProps {
  */
 
 export const StatusQuoteManager = (props: StatusQuoteManagerProps) => {
-  const status = useAppSelector((state) => state.statuses.get(props.id));
+  const status = useAppSelector((state) => {
+    const status = state.statuses.get(props.id);
+    const reblogId = status?.get('reblog') as string | undefined;
+    return reblogId ? state.statuses.get(reblogId) : status;
+  });
   const quote = status?.get('quote') as QuoteMap | undefined;
 
   if (quote) {