New Crowdin Translations (automated) (#39367)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2026-06-11 09:42:56 +02:00 committed by GitHub
parent 9e0a3aaf08
commit b5a2dd20f6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
10 changed files with 160 additions and 9 deletions

View File

@ -780,11 +780,12 @@
"home.pending_critical_update.link": "Voir les mises à jour",
"home.pending_critical_update.title": "Une mise à jour de sécurité critique est disponible !",
"home.show_announcements": "Afficher annonces",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ne peut pas indiquer aux utilisateurs que vous avez ignoré leurs notifications. Le fait d'ignorer les notifications n'empêchera pas la transmission des messages eux-mêmes.",
"ignore_notifications_modal.bots_title": "Ignorer les notifications des bots ?",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ne peut pas indiquer aux utilisateur·rice·s que vous avez ignoré leurs notifications. Le fait d'ignorer les notifications n'empêchera pas la transmission des messages eux-mêmes.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrer plutôt",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Vous serez toujours en mesure d'accepter, de rejeter ou de signaler les utilisateur·rice·s",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Le filtrage permet d'éviter toute éventuelle confusion",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Vous pouvez examiner les notifications filtrées séparément",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Le filtrage permet d'éviter d'éventuelle confusion",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Vous pouvez examiner les notifications filtrées séparément",
"ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorer les notifications",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorer les notifications provenant des comptes modérés ?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorer les notifications provenant des nouveaux comptes ?",
@ -1042,6 +1043,8 @@
"notifications.policy.drop": "Ignorer",
"notifications.policy.drop_hint": "Expulser vers le vide, pour ne plus jamais les revoir",
"notifications.policy.filter": "Filtrer",
"notifications.policy.filter_bots_hint": "Comptes marqués comme automatisés",
"notifications.policy.filter_bots_title": "Bots",
"notifications.policy.filter_hint": "Envoyer à la boîte de réception des notifications filtrées",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limités par les modérateur·rice·s du serveur",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Comptes modérés",

View File

@ -780,11 +780,12 @@
"home.pending_critical_update.link": "Voir les mises à jour",
"home.pending_critical_update.title": "Une mise à jour de sécurité critique est disponible !",
"home.show_announcements": "Afficher les annonces",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ne peut pas indiquer aux utilisateurs que vous avez ignoré leurs notifications. Le fait d'ignorer les notifications n'empêchera pas la transmission des messages eux-mêmes.",
"ignore_notifications_modal.bots_title": "Ignorer les notifications des bots ?",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ne peut pas indiquer aux utilisateur·rice·s que vous avez ignoré leurs notifications. Le fait d'ignorer les notifications n'empêchera pas la transmission des messages eux-mêmes.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrer plutôt",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Vous serez toujours en mesure d'accepter, de rejeter ou de signaler les utilisateur·rice·s",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Le filtrage permet d'éviter toute éventuelle confusion",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Vous pouvez examiner les notifications filtrées séparément",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Le filtrage permet d'éviter d'éventuelle confusion",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Vous pouvez examiner les notifications filtrées séparément",
"ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorer les notifications",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorer les notifications provenant des comptes modérés ?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorer les notifications provenant des nouveaux comptes ?",
@ -1042,6 +1043,8 @@
"notifications.policy.drop": "Ignorer",
"notifications.policy.drop_hint": "Expulser vers le vide, pour ne plus jamais les revoir",
"notifications.policy.filter": "Filtrer",
"notifications.policy.filter_bots_hint": "Comptes marqués comme automatisés",
"notifications.policy.filter_bots_title": "Bots",
"notifications.policy.filter_hint": "Envoyer à la boîte de réception des notifications filtrées",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limités par les modérateur·rice·s du serveur",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Comptes modérés",

View File

@ -780,6 +780,7 @@
"home.pending_critical_update.link": "Bekijk updates",
"home.pending_critical_update.title": "Kritieke beveiligingsupdate beschikbaar!",
"home.show_announcements": "Mededelingen tonen",
"ignore_notifications_modal.bots_title": "Meldingen van geautomatiseerde accounts negeren?",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kan gebruikers niet informeren dat je hun meldingen hebt genegeerd. Meldingen negeren zal niet voorkomen dat de berichten zelf worden verzonden.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "In plaats daarvan filteren",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Je bent nog steeds in staat om volgverzoeken goed- of af te keuren, en om gebruikers te rapporteren",
@ -1042,6 +1043,8 @@
"notifications.policy.drop": "Negeren",
"notifications.policy.drop_hint": "Permanent verwijderen",
"notifications.policy.filter": "Filter",
"notifications.policy.filter_bots_hint": "Accounts die zijn ingesteld als geautomatiseerd",
"notifications.policy.filter_bots_title": "Bots",
"notifications.policy.filter_hint": "Naar gefilterde inbox voor meldingen verzenden",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Beperkt door servermoderatoren",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Gemodereerde accounts",

View File

@ -71,11 +71,13 @@
"account.in_memoriam": "Ku pamięci.",
"account.join_modal.day": "Dzień",
"account.join_modal.me": "Dołączyłeś(aś) na {server}",
"account.join_modal.me_anniversary": "Happy Fediversary! Dołączyłeś(aś) na {server}",
"account.join_modal.me_today": "To Twój pierwszy dzień na {server}!",
"account.join_modal.other": "{name} dołączył(a) na {server}",
"account.join_modal.share.celebrate": "Udostępnij uroczysty post",
"account.join_modal.share.intro": "Udostępnij post wprowadzający",
"account.join_modal.share.welcome": "Udostępnij post powitalny",
"account.join_modal.years": "{number, plural, one {rok} few {lata} other {lat}}",
"account.joined_short": "Dołączył(a)",
"account.languages": "Zmień subskrybowane języki",
"account.last_active": "Ostatnia aktywność",
@ -83,6 +85,7 @@
"account.locked_info": "To konto jest prywatne. Właściciel ręcznie wybiera kto może go obserwować.",
"account.media": "Multimedia",
"account.mention": "Wspomnij o @{name}",
"account.menu.add_to_collection": "Dodaj do kolekcji…",
"account.menu.add_to_list": "Dodaj do listy…",
"account.menu.block": "Zablokuj konto",
"account.menu.block_domain": "Zablokuj {domain}",
@ -181,7 +184,9 @@
"account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Edytuj dodatkowe pole",
"account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Np. Strona osobista",
"account_edit.field_edit_modal.name_label": "Etykieta",
"account_edit.field_edit_modal.value_hint": "Np. \"https://example.me\"",
"account_edit.field_edit_modal.value_label": "Wartość",
"account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Przeciągnij pole \"{item}\"",
"account_edit.image_alt_modal.add_title": "Dodaj tekst alternatywny",
"account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Edytuj tekst alternatywny",
"account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Tekst alternatywny pomaga użytkownikom czytników ekranu zrozumieć twoją treść.",
@ -194,6 +199,7 @@
"account_edit.image_edit.remove_button": "Usuń obraz",
"account_edit.image_edit.replace_button": "Zastąp obraz",
"account_edit.item_list.delete": "Usuń {name}",
"account_edit.item_list.edit": "Edytuj {name}",
"account_edit.name_modal.add_title": "Dodaj nazwę wyświetlaną",
"account_edit.name_modal.edit_title": "Edytuj nazwę wyświetlaną",
"account_edit.profile_tab.button_label": "Dostosuj",
@ -223,8 +229,11 @@
"account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Zmień zdjęcie profilowe",
"account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Zmień zdjęcie nagłówka",
"account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Co zrobić, aby link był niewidoczny?",
"account_edit.verified_modal.title": "Jak dodać zweryfikowany link",
"account_edit_tags.add_tag": "Dodaj #{tagName}",
"account_edit_tags.column_title": "Edytuj tagi",
"account_edit_tags.search_placeholder": "Dodaj hashtag...",
"account_list.hidden_notice": "To jest widoczne tylko dla Ciebie. Aby pokazać tę listę innym, przejdź do <link>{page} > {modal} > {field}</link>.",
"admin.dashboard.daily_retention": "Wskaźnik utrzymania użytkowników według dni od rejestracji",
"admin.dashboard.monthly_retention": "Wskaźnik utrzymania użytkowników według miesięcy od rejestracji",
"admin.dashboard.retention.average": "Średnia",
@ -274,6 +283,7 @@
"annual_report.summary.followers.new_followers": "{count, plural, one {{counter} obserwujący} few {{counter} obserwujących} many {{counter} obserwujących} other {{counter} obserwujących}}",
"annual_report.summary.highlighted_post.favourite_count": "Ten post został polubiony {count, plural, one {raz} few {# razy} many {# razy} other {# razy}}.",
"annual_report.summary.highlighted_post.reply_count": "Ten post ma {count, plural, one {jedną odpowiedź} few {# odpowiedzi} many {# odpowiedzi} other {# odpowiedzi}}.",
"annual_report.summary.highlighted_post.title": "Najpopularniejszy wpis",
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "najczęściej używana aplikacja",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "najczęściej używany hashtag",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nowe wpisy",
@ -284,11 +294,15 @@
"annual_report.summary.share_on_mastodon": "Udostępnij na Mastodonie",
"attachments_list.unprocessed": "(nieprzetworzone)",
"audio.hide": "Ukryj dźwięk",
"block_modal.no_collections": "Żadne z Was nie może dodać drugiej osoby do kolekcji. Jeśli takie istnieją, zostaniecie automatycznie usunięci z wzajemnych kolekcji.",
"block_modal.remote_users_caveat": "Poprosimy serwer {domain} o uszanowanie twojej decyzji. Nie jest to jednak gwarantowane, bo niektóre serwery mogą obsługiwać blokady w inny sposób. Publiczne wpisy mogą być nadal widoczne dla niezalogowanych użytkowników.",
"block_modal.show_less": "Pokaż mniej",
"block_modal.show_more": "Pokaż więcej",
"block_modal.they_cant_mention": "Nie możecie się nawzajem wspominać, obserwować ani cytować.",
"block_modal.they_cant_see_posts": "Nie zobaczy Twoich treści, a Ty nie zobaczysz jego.",
"block_modal.they_will_know": "Zobaczy informację o blokadzie.",
"block_modal.title": "Zablokować?",
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Nie zobaczysz wpisów innych osób, które o nim wspominają.",
"boost_modal.combo": "Możesz kliknąć {combo}, aby pominąć tę czynność następnym razem",
"boost_modal.reblog": "Podbić wpis?",
"boost_modal.undo_reblog": "Cofnąć podbicie?",
@ -304,13 +318,47 @@
"bundle_modal_error.close": "Zamknij",
"bundle_modal_error.message": "Coś poszło nie tak podczas wczytywania tego ekranu.",
"bundle_modal_error.retry": "Spróbuj ponownie",
"callout.dismiss": "Odrzuć",
"closed_registrations.other_server_instructions": "Ponieważ Mastodon jest zdecentralizowany, możesz założyć konto na innym serwerze i wciąż mieć możliwość wchodzenia w interakcję z tym serwerem.",
"closed_registrations_modal.description": "Opcja tworzenia kont na {domain} jest aktualnie niedostępna, ale miej na uwadze to, że nie musisz mieć konta konkretnie na {domain} by używać Mastodona.",
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Znajdź inny serwer",
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon jest zdecentralizowany, więc bez względu na to, gdzie się zarejestrujesz, będziesz w stanie obserwować i wchodzić w interakcje z innymi osobami na tym serwerze. Możesz nawet uruchomić własny serwer!",
"closed_registrations_modal.title": "Rejestracja na Mastodonie",
"collection.share_modal.share_link_label": "Udostępnij link",
"collection.share_modal.share_via_system": "Udostępnij…",
"collection.share_modal.title_new": "Udostępnij swoją nową kolekcję!",
"collection.share_template_own": "Sprawdź moją nową kolekcję:",
"collections.collection_description": "Opis",
"collections.collection_language": "Język",
"collections.collection_name": "Nazwa",
"collections.content_warning": "Ostrzeżenie o zawartości",
"collections.continue": "Kontynuuj",
"collections.copy_link": "Skopiuj link",
"collections.create.basic_details_title": "Podstawowe informacje",
"collections.create.steps": "Krok {step}/{total}",
"collections.create_collection": "Utwórz kolekcję",
"collections.delete_collection": "Usuń kolekcję",
"collections.description_length_hint": "Limit 100 znaków",
"collections.detail.loading": "Wczytywanie kolekcji…",
"collections.detail.revoke_inclusion": "Usuń mnie",
"collections.detail.sensitive_content": "Wrażliwa zawartość",
"collections.detail.share": "Udostępnij tę kolekcję",
"collections.edit_details": "Edytuj szczegóły",
"collections.last_updated_at": "Ostatnia aktualizacja: {date}",
"collections.list.created_by_author": "Utworzone przez {name}",
"collections.list.created_by_you": "Stworzone przez Ciebie",
"collections.mark_as_sensitive": "Oznacz jako wrażliwe",
"collections.maximum_collection_count_description": "Twój serwer pozwala na tworzenie do {count} kolekcji.",
"collections.name_length_hint": "Limit 40 znaków",
"collections.new_collection": "Nowa kolekcja",
"collections.remove_account": "Usuń",
"collections.report_collection": "Zgłoś tę kolekcję",
"collections.revoke_inclusion.confirmation": "Zostałeś(aś) usunięty(a) z \"{collection}\"",
"collections.revoke_inclusion.error": "Wystąpił błąd, proszę spróbować ponownie później.",
"collections.search_accounts_max_reached": "Przekroczono maksymalną liczbę dodanych użytkowników",
"collections.share_short": "Udostępnij",
"collections.suggestions.can_not_add": "Nie można dodać",
"collections.suggestions.can_not_add_desc": "Te konta mogły zrezygnować z funkcji odkrywania albo znajdują się na serwerze, który nie obsługuje kolekcji.",
"column.about": "O serwerze",
"column.blocks": "Zablokowani",
"column.bookmarks": "Zakładki",
@ -332,6 +380,7 @@
"column.notifications": "Powiadomienia",
"column.pins": "Przypięte wpisy",
"column.public": "Globalna oś czasu",
"column.your_collections": "Twoje kolekcje",
"column_back_button.label": "Wróć",
"column_header.hide_settings": "Ukryj ustawienia",
"column_header.moveLeft_settings": "Przesuń kolumnę w lewo",
@ -340,6 +389,8 @@
"column_header.show_settings": "Pokaż ustawienia",
"column_header.unpin": "Odepnij",
"column_search.cancel": "Anuluj",
"combobox.loading": "Wczytywanie",
"combobox.no_results_found": "Brak wyników dla tego wyszukiwania",
"community.column_settings.local_only": "Tylko lokalne",
"community.column_settings.media_only": "Tylko multimedia",
"community.column_settings.remote_only": "Tylko zdalne",
@ -373,6 +424,7 @@
"confirmations.delete.confirm": "Usuń",
"confirmations.delete.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
"confirmations.delete.title": "Usunąć wpis?",
"confirmations.delete_collection.confirm": "Usuń",
"confirmations.delete_list.confirm": "Usuń",
"confirmations.delete_list.message": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć tę listę?",
"confirmations.delete_list.title": "Usunąć listę?",
@ -412,6 +464,7 @@
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Usuń z obserwujących",
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name} przestanie cię obserwować. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
"confirmations.remove_from_followers.title": "Usunąć z obserwujących?",
"confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "Usuń mnie",
"confirmations.revoke_quote.confirm": "Usuń wpis",
"confirmations.revoke_quote.message": "Tej czynności nie można cofnąć.",
"confirmations.revoke_quote.title": "Usunąć wpis?",
@ -424,13 +477,16 @@
"content_warning.hide": "Ukryj wpis",
"content_warning.show": "Pokaż mimo to",
"content_warning.show_more": "Pokaż więcej",
"content_warning.show_short": "Pokaż",
"conversation.delete": "Usuń rozmowę",
"conversation.mark_as_read": "Oznacz jako przeczytane",
"conversation.open": "Zobacz rozmowę",
"conversation.with": "Z {names}",
"copy_icon_button.copied": "Skopiowano do schowka",
"copy_icon_button.copy_this_text": "Skopiuj linki do schowka",
"copypaste.copied": "Skopiowano",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Skopiuj do schowka",
"custom_homepage.contact": "Kontakt:",
"directory.federated": "Ze znanego fediwersum",
"directory.local": "Tylko z {domain}",
"directory.new_arrivals": "Nowo przybyli",
@ -450,6 +506,9 @@
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Utracisz wszystkich obserwujących i obserwowanych z tego serwera.",
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Nie zobaczysz wpisów ani powiadomień od osób z tego serwera.",
"dropdown.empty": "Wybierz opcję",
"email_subscriptions.email": "E-mail",
"email_subscriptions.submitted.title": "Jeszcze jeden krok",
"email_subscriptions.validation.email.invalid": "Nieprawidłowy adres e-mail",
"embed.instructions": "Umieść ten wpis na swojej stronie, kopiując poniższy kod.",
"embed.preview": "Tak to będzie wyglądać:",
"emoji_button.activity": "Aktywność",
@ -468,12 +527,14 @@
"emoji_button.symbols": "Symbole",
"emoji_button.travel": "Podróże i miejsca",
"empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Stwórz kolekcję",
"empty_column.account_featured_self.showcase_accounts": "Pokaż swoje ulubione konta",
"empty_column.account_hides_collections": "Ta osoba postanowiła nie udostępniać tych informacji",
"empty_column.account_suspended": "Konto zawieszone",
"empty_column.account_timeline": "Brak wpisów!",
"empty_column.account_unavailable": "Profil niedostępny",
"empty_column.blocks": "Nie zablokowano jeszcze żadnych użytkowników.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Nie dodano jeszcze żadnego wpisu do zakładek. Gdy to zrobisz, pojawi się tutaj.",
"empty_column.collections.featured_in": "Nie zostałeś jeszcze dodany do żadnej kolekcji.",
"empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Opublikuj coś, by ruszyć z kopyta!",
"empty_column.direct": "Nie ma tu jeszcze żadnych wzmianek bezpośrednich. Gdy je wyślesz lub otrzymasz, pojawią się tutaj.",
"empty_column.disabled_feed": "Ten kanał został wyłączony przez administratorów serwera.",
@ -490,6 +551,7 @@
"empty_column.notification_requests": "Wszystko przeczytane! Gdy otrzymasz nowe powiadomienia, pojawią się tutaj zgodnie z twoimi ustawieniami.",
"empty_column.notifications": "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień. Gdy inne osoby wejdą z tobą w interakcję, zobaczysz to tutaj.",
"empty_column.public": "Nic tu nie ma! Opublikuj coś lub obserwuj osoby z innych serwerów, aby coś zobaczyć",
"empty_state.no_results": "Brak wyników",
"error.unexpected_crash.explanation": "Z powodu błędu w naszym kodzie lub niezgodności przeglądarki nie udało się poprawnie wyświetlić tej strony.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Nie udało się poprawnie wyświetlić tej strony. Ten błąd jest spowodowany zapewne przez wtyczkę do przeglądarki lub narzędzia do automatycznego tłumaczenia.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli to nie pomoże, nadal możesz korzystać z Mastodon za pośrednictwem innej przeglądarki lub aplikacji.",
@ -502,6 +564,8 @@
"explore.trending_statuses": "Wpisy",
"explore.trending_tags": "Hasztagi",
"featured_carousel.header": "{count, plural, one {przypięty wpis} few {przypięte wpisy} many {przypięte wpisy} other {przypięte wpisy}}",
"featured_tags.suggestions.add": "Dodaj",
"featured_tags.suggestions.dismiss": "Nie, dziękuję",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "To filtrowanie nie dotyczy kategorii, w której pojawił się ten wpis. Jeśli chcesz, aby wpis był filtrowany również w tym kontekście, musisz edytować ustawienia filtrowania.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Niewłaściwy kontekst!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Ta kategoria filtrowania wygasła, aby ją zastosować, należy zmienić datę wygaśnięcia.",
@ -607,6 +671,7 @@
"info_button.label": "Pomoc",
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Czym jest tekst alternatywny?</h1><p>Tekst alternatywny zawiera opisy zdjęć dla osób niedowidzących, korzystających z połączeń o niskiej przepustowości lub szukających dodatkowego kontekstu.</p>\n<p>Możesz poprawić dostępność i czytelność dla wszystkich, pisząc jasny, zwięzły i precyzyjny tekst alternatywny.</p>\n<ul>\n<li>Podkreśl ważne elementy</li>\n<li>Streść tekst widoczny na zdjęciach</li>\n<li>Używaj poprawnej struktury zdań</li>\n<li>Unikaj zbędnych informacji</li>\n<li>Skoncentruj się na kluczowych informacjach zawartych w złożonych wizualizacjach (takich jak diagramy lub mapy)</li>\n</ul>",
"interaction_modal.action": "Aby wejść w interakcję z wpisem od {name}, musisz zalogować się na swoje konto na dowolnym serwerze Mastodon, na którym masz już konto.",
"interaction_modal.action_follow": "Aby obserwować {name}, musisz zalogować się na swoje konto na dowolnym serwerze Mastodona.",
"interaction_modal.go": "Dalej",
"interaction_modal.no_account_yet": "Nie masz jeszcze konta?",
"interaction_modal.on_another_server": "Na innym serwerze",
@ -630,6 +695,12 @@
"keyboard_shortcuts.heading": "Skróty klawiszowe",
"keyboard_shortcuts.home": "Otwórz stronę główną",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Skrót klawiszowy",
"keyboard_shortcuts.keys.alt": "Alt",
"keyboard_shortcuts.keys.backspace": "Backspace",
"keyboard_shortcuts.keys.enter": "Enter",
"keyboard_shortcuts.keys.esc": "Esc",
"keyboard_shortcuts.keys.page_down": "Page Down",
"keyboard_shortcuts.keys.page_up": "Page Up",
"keyboard_shortcuts.legend": "Wyświetl skróty klawiszowe",
"keyboard_shortcuts.load_more": "Aktywuj przycisk \"Załaduj więcej\"",
"keyboard_shortcuts.local": "Otwórz lokalną oś czasu",
@ -933,6 +1004,7 @@
"report.category.title_account": "profilem",
"report.category.title_status": "wpisem",
"report.close": "Gotowe",
"report.collection_comment": "Dlaczego chcesz zgłosić tę kolekcję?",
"report.comment.title": "Czy jest coś jeszcze, co powinniśmy wiedzieć?",
"report.forward": "Prześlij do {target}",
"report.forward_hint": "Konto pochodzi z innego serwera. Czy chcesz również tam wysłać kopię zgłoszenia anonimowo?",
@ -954,6 +1026,8 @@
"report.rules.title": "Które zasady zostały złamane?",
"report.statuses.subtitle": "Wybierz wszystkie pasujące",
"report.statuses.title": "Czy są jakieś wpisy, które obrazują opisany w zgłoszeniu problem?",
"report.submission_error": "Nie można przesłać zgłoszenia",
"report.submission_error_details": "Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.",
"report.submit": "Wyślij",
"report.target": "Zgłaszanie {target}",
"report.thanks.take_action": "Oto opcje, dzięki którym możesz kontrolować, co widzisz na Mastodon:",
@ -991,6 +1065,7 @@
"search_popout.user": "użytkownik",
"search_results.accounts": "Profile",
"search_results.all": "Wszystkie",
"search_results.collections": "Kolekcje",
"search_results.hashtags": "Hasztagi",
"search_results.no_results": "Brak wyników.",
"search_results.no_search_yet": "Spróbuj poszukać wpisów, profili, lub hasztagów.",
@ -1035,6 +1110,7 @@
"status.edited_x_times": "Edytowano {count, plural, one {{count} raz} other {{count} razy}}",
"status.embed": "Kod osadzenia",
"status.favourite": "Dodaj do ulubionych",
"status.favourites_count": "{count, plural, one {{counter} polubienie} few {{counter} polubienia} other {{counter} polubień}}",
"status.filter": "Filtruj ten wpis",
"status.history.created": "{name} utworzone {date}",
"status.history.edited": "{name} edytowane {date}",
@ -1050,6 +1126,7 @@
"status.pin": "Przypnij do profilu",
"status.quote": "Cytuj",
"status.quote.cancel": "Anuluj cytat",
"status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Ten wpis jest ukryty, ponieważ zablokowałeś(aś) @{name}.",
"status.quote_error.filtered": "Ukryte z powodu jednego z Twoich filtrów",
"status.quote_error.limited_account_hint.action": "Pokaż mimo wszystko",
"status.quote_error.limited_account_hint.title": "To konto zostało ukryte przez moderatorów {domain}.",
@ -1066,12 +1143,14 @@
"status.quotes.empty": "Nikt jeszcze nie zacytował tego wpisu. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się on tutaj.",
"status.quotes.local_other_disclaimer": "Cytaty odrzucone przez autora nie będą wyświetlane.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer": "Będą tutaj wyświetlane tylko cytaty z {domain}. Cytaty odrzucone przez autora nie będą wyświetlane.",
"status.quotes_count": "{count, plural, one {{counter} cytat} few {{counter} cytaty} many {{counter} cytatów} other {{counter} cytatów}}",
"status.read_more": "Czytaj dalej",
"status.reblog": "Podbij",
"status.reblog_or_quote": "Podbij lub cytuj",
"status.reblog_private": "Udostępnij ponownie swoim obserwującym",
"status.reblogged_by": "Podbite przez {name}",
"status.reblogs.empty": "Nikt nie podbił jeszcze tego wpisu. Gdy ktoś to zrobi, pojawi się tutaj.",
"status.reblogs_count": "{count, plural, one {{counter} podbicie} few {{counter} podbicia} other {{counter} podbić}}",
"status.redraft": "Usuń i przeredaguj",
"status.remove_bookmark": "Usuń zakładkę",
"status.remove_favourite": "Usuń z ulubionych",
@ -1102,6 +1181,7 @@
"tabs_bar.notifications": "Powiadomienia",
"tabs_bar.publish": "Nowy post",
"tabs_bar.search": "Szukaj",
"tag.remove": "Usuń",
"terms_of_service.effective_as_of": "Obowiązuje od {date}",
"terms_of_service.title": "Warunki korzystania z usługi",
"terms_of_service.upcoming_changes_on": "Nadchodzące zmiany od {date}",
@ -1145,6 +1225,7 @@
"video.volume_down": "Zmniejsz głośność",
"video.volume_up": "Zwiększ głośność",
"visibility_modal.button_title": "Ustaw widoczność",
"visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Cytaty nie mogą być osadzane we wzmiankach prywatnych",
"visibility_modal.header": "Widoczność i interakcja",
"visibility_modal.helper.direct_quoting": "Prywatne wzmianki opublikowane na Mastodonie nie mogą być cytowane przez inne osoby.",
"visibility_modal.helper.privacy_editing": "Widoczność nie może być zmieniona po opublikowaniu wpisu.",

View File

@ -775,6 +775,7 @@
"home.pending_critical_update.link": "Shihni përditësime",
"home.pending_critical_update.title": "Ka përditësim kritik të lidhur me sigurinë!",
"home.show_announcements": "Shfaqi lajmërimet",
"ignore_notifications_modal.bots_title": "Të shpërfillen njoftime prej robotësh?",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon-i smund të njoftojë përdoruesit se po shpërfillni njoftimet e tyre. Shpërfillja e njoftimeve sdo të ndalë dërgimin e vetë mesazheve.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Në vend të kësaj, filtroji",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Do të jeni prapë në gjendje të pranoni, hidhni poshtë, ose raportoni përdorues",
@ -1037,6 +1038,8 @@
"notifications.policy.drop": "Shpërfille",
"notifications.policy.drop_hint": "Dërgoje në hiç, mos e pafshim më kurrë",
"notifications.policy.filter": "Filtrim",
"notifications.policy.filter_bots_hint": "Llogari të shënuara si të automatizuara",
"notifications.policy.filter_bots_title": "Robotë",
"notifications.policy.filter_hint": "Dërgoje te kutia e njoftimeve të filtruara",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Kufizuar nga moderatorë shërbyesi",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Llogari të moderuara",

View File

@ -780,6 +780,7 @@
"home.pending_critical_update.link": "Güncellemelerini görün",
"home.pending_critical_update.title": "Kritik güvenlik güncellemesi mevcut!",
"home.show_announcements": "Duyuruları göster",
"ignore_notifications_modal.bots_title": "Botlardan gelen bildirimler yoksayılsın mı?",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon bildirimlerini yok saydığınız kullanıcıları bilgilendiremez. Bildirimleri yok saymak iletilerin gönderilmesini durdurmayacaktır.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Onun yerine filtrele",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Kullanıcıları kabul etmeye, red etmeye veya bildirmeye devam edebileceksiniz",
@ -1042,6 +1043,8 @@
"notifications.policy.drop": "Yoksay",
"notifications.policy.drop_hint": "Boşluğa gönder, tekrar hiç görünmesin",
"notifications.policy.filter": "Filtrele",
"notifications.policy.filter_bots_hint": "Otomatik olarak işaretlenmiş hesaplar",
"notifications.policy.filter_bots_title": "Botlar",
"notifications.policy.filter_hint": "Filtreli bildirimleri kutusuna gönder",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Sunucu moderatörleri tarafından kısıtlanmış",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Denetlenen hesaplar",

View File

@ -516,8 +516,8 @@ es-MX:
disabled: La función ha sido desactivada y ya no se enviarán correos electrónicos a esta lista.
email: Dirección de correo electrónico
empty:
hint: Nadie se ha suscrito a esta cuenta aún.
no_subscribers_yet: Sin suscriptores aún
hint: Nadie se ha suscrito a esta cuenta todavía.
no_subscribers_yet: Sin suscriptores todavía
enable_feature: Activar función
no_access_html: Esta cuenta ya no tiene los permisos necesarios para activar la función. Modifica esto en <a href="%{roles_path}">Roles</a>.
title: Boletines de correo electrónico de %{name}

View File

@ -1974,7 +1974,7 @@ it:
followers: Follower
following: Seguiti
invited: Invitato
last_active: Ultima volta attivo
last_active: Ultima attività
most_recent: Più recente
moved: Trasferito
mutual: Reciproco

View File

@ -487,6 +487,38 @@ pl:
resolved_dns_records_hint_html: Nazwa domeny rozwiązuje się do następujących domen MX, które są ostatecznie odpowiedzialne za przyjmowanie wiadomości e-mail. Blokowanie domeny MX spowoduje zablokowanie rejestracji z dowolnego adresu e-mail, który używa tej samej domeny MX, nawet jeśli widoczna nazwa domeny jest inna. <strong>Uważaj, aby nie blokować głównych dostawców poczty elektronicznej.</strong>
resolved_through_html: Rozwiązano przez %{domain}
title: Zablokowane domeny e-mail
email_subscriptions:
accounts:
show:
disable_feature: Wyłącz funkcję
enable_feature: Włącz funkcję
compliance_settings:
additional_footer_text:
action: Zarządzaj
privacy_policy:
action: Zarządzaj
danger_zone:
disable_feature:
title: Wyłącz funkcję
erase_all_data:
action: Wyczyść dane
title: Usuń wszystkie dane
index:
lead: Pozwól odwiedzającym otrzymywać wpisy pocztą e-mail z dedykowanych kont na tym serwerze.
title: Newslettery e-mail
roles:
edit_role: Edytuj rolę
manage_roles: Zarządzaj rolami
role_name: Nazwa roli
setups:
show:
enable_feature: Włącz funkcję
important_information: Ważne informacje
list:
1_permission_explanation: Po włączeniu tej funkcji konta z odpowiednimi uprawnieniami mogą dodać do swoich profili formularz zapisu na powiadomienia e-mail.
2_feature_explanation: Gdy odwiedzający zapiszą się na stronie profilu danego konta i potwierdzą subskrypcję, zaczną otrzymywać powiadomienia e-mail, gdy konto opublikuje nowe wpisy publiczne.
3_privacy_policy_warning: Administratorzy serwera będą mieli dostęp do zebranych danych osobowych (adresów e-mail). W związku z tym przed użyciem tej funkcji należy zaktualizować politykę prywatności oraz regulamin serwera.
4_cost_warning: Wysyłanie e-maili może wiązać się z dodatkowymi opłatami, w zależności od konfiguracji hostingu. Skonsultuj się z dostawcą hostingu przed włączeniem funkcji, ponieważ może ona drastycznie zwiększyć liczbę e-maili wysyłanych z Twojego serwera.
export_domain_allows:
new:
title: Zaimportuj zezwolenia domen
@ -763,6 +795,7 @@ pl:
categories:
administration: Administracja
devops: DevOps
email: E-mail
invites: Zaproszenia
moderation: Moderacja
special: Specjalne
@ -1219,6 +1252,7 @@ pl:
appearance:
advanced_settings: Ustawienia zaawansowane
animations_and_accessibility: Animacje i dostępność
boosting_preferences_info_html: "<strong>Wskazówka:</strong> Niezależnie od ustawień, <kbd>Shift</kbd> + <kbd>kliknięcie</kbd> ikony %{icon} Podbij natychmiast podbije wpis."
discovery: Odkrywanie
localization:
body: Mastodon jest tłumaczony przez wolontariuszy.
@ -1411,9 +1445,14 @@ pl:
your_appeal_rejected: Twoje odwołanie zostało odrzucone
edit_profile:
other: Inne
privacy_redesign_body: Decyzję o tym, czy pokazywać obserwowanych i obserwujących, podejmujesz teraz bezpośrednio z poziomu swojego profilu.
redesign_body: Profil możesz teraz edytować bezpośrednio ze swojej publicznej strony.
redesign_button: Przejdź do edycji
redesign_title: Nowy sposób edycji profilu
email_subscription_mailer:
notification:
footer:
privacy_html: Wiadomości e-mail są wysyłane z %{domain}, serwera obsługiwanego przez Mastodona. Aby zrozumieć, jak ten serwer przetwarza Twoje dane osobowe, zapoznaj się z <a href="%{privacy_policy_path}">polityką prywatności</a>.
emoji_styles:
auto: Automatycznie
native: Natywny
@ -1447,7 +1486,9 @@ pl:
blocks: Zablokowani
bookmarks: Zakładki
csv: CSV
custom_filters: Filtry
domain_blocks: Blokady domen
json: JSON
lists: Listy
mutes: Wyciszeni
storage: Urządzenie przechowujące dane
@ -1806,6 +1847,8 @@ pl:
too_few_options: musi zawierać przynajmniej dwie opcje
too_many_options: nie może zawierać więcej niż %{max} opcji
vote: Głosuj
posting_defaults:
explanation: Te ustawienia będą domyślne dla nowych wpisów, ale możesz je zmienić indywidualnie w oknie ich tworzenia.
preferences:
other: Pozostałe
posting_defaults: Domyślne ustawienia wpisów
@ -1998,9 +2041,11 @@ pl:
enabled: Automatycznie usuwaj stare wiadomości
enabled_hint: Automatycznie usuwa Twoje posty, gdy osiągną określony próg wiekowy, chyba że spełniają jeden z poniższych wyjątków
exceptions: Wyjątki
explanation: Automatyczne usuwanie jest wykonywane z niskim priorytetem. Może wystąpić opóźnienie między osiągnięciem progu wieku a usunięciem wpisu.
ignore_favs: Ignoruj ulubione
ignore_reblogs: Ignoruj podbicia
interaction_exceptions: Wyjątki oparte na interakcjach
interaction_exceptions_explanation: Wpisy, które chwilowo przekroczą próg polubień lub podbić, mogą zostać zachowane, nawet jeśli liczba ta później spadnie.
keep_direct: Zachowaj bezpośrednie wiadomości
keep_direct_hint: Nie usuwa żadnych bezpośrednich wiadomości
keep_media: Zachowaj posty z załącznikami multimedialnymi

View File

@ -4,6 +4,7 @@ pl:
hints:
account:
attribution_domains: Jedna na linię.
discoverable: Możesz być polecany w kolekcjach utworzonych przez innych użytkowników. Ty i Twoje publiczne wpisy mogą być również zasugerowane użytkownikom w różnych miejscach służących do odkrywania treści na Mastodonie.
display_name: Twoje imię lub pseudonim.
fields: Co ci się tylko podoba twoja strona domowa, zaimki, wiek…
indexable: Twoje publiczne wpisy mogą pojawiać się w wynikach wyszukiwania w Mastodonie. Użytkownicy, którzy reagowali na Twoje wpisy, będą mogli je znaleźć niezależnie od tego ustawienia.
@ -77,6 +78,7 @@ pl:
featured_tag:
name: 'Oto niektóre hasztagi, których były ostatnio przez ciebie użyte:'
filters:
action: Wybierz akcję do wykonania, gdy wpis pasuje do filtra
actions:
blur: Ukryj media za ostrzeżeniem, bez ukrywania samego tekstu
hide: Całkowicie ukryj przefiltrowaną zawartość, jakby nie istniała
@ -106,6 +108,7 @@ pl:
thumbnail: Obraz o proporcjach mniej więcej 2:1 wyświetlany obok informacji o serwerze.
trendable_by_default: Pomiń ręczny przegląd treści trendów. Pojedyncze elementy nadal mogą być usuwane z trendów po fakcie.
trends: Tendencje pokazują, które posty, hasztagi i newsy zyskują popularność na Twoim serwerze.
wrapstodon: Zaproponuj lokalnym użytkownikom wygenerowanie żartobliwego podsumowania ich aktywności na Mastodonie w danym roku. Funkcja jest dostępna między 10 a 31 grudnia każdego roku i jest oferowana użytkownikom, którzy w ciągu roku opublikowali co najmniej jeden post publiczny lub cichy publiczny oraz użyli co najmniej jednego hasztagu.
form_challenge:
current_password: Wchodzisz w strefę bezpieczną
imports:
@ -160,6 +163,7 @@ pl:
name: Publiczna nazwa roli, jeśli włączone jest wyświetlanie odznaki
permissions_as_keys: Użytkownicy z tą rolą będą mieli dostęp do...
position: Wyższa rola decyduje o rozwiązywaniu konfliktów w pewnych sytuacjach. Niektóre działania mogą być wykonywane tylko na rolach z niższym priorytetem
require_2fa: Użytkownicy z tą rolą będą musieli skonfigurować uwierzytelnianie dwuskładnikowe, aby korzystać z Mastodona
username_block:
allow_with_approval: Zamiast bezwzględnie uniemożliwiać rejestrację, pasujące rejestracje będą wymagały Twojej zgody
comparison: Proszę pamiętać o problemie Scunthorpe podczas blokowania częściowych dopasowań
@ -311,6 +315,9 @@ pl:
trendable_by_default: Zezwalaj na trendy bez wcześniejszego przeglądu
trends: Włącz trendy
wrapstodon: Włącz Wrapstodon
form_email_subscriptions_confirmation:
agreement_email_volume: Rozumiem, że włączenie tej funkcji może znacząco zwiększyć liczbę e-maili wysyłanych z serwera i że ponoszę wyłączną odpowiedzialność za wszelkie powstałe koszty.
agreement_privacy_and_terms: Zaktualizowałem politykę prywatności oraz regulamin serwera.
interactions:
must_be_follower: Nie wyświetlaj powiadomień od osób, które Cię nie obserwują
must_be_following: Nie wyświetlaj powiadomień od osób, których nie obserwujesz
@ -349,6 +356,7 @@ pl:
hint: Informacje dodatkowe
text: Zasada
settings:
email_subscriptions: Włącz rejestracje przez adres e-mail
indexable: Udostępniaj profil wyszukiwarkom
show_application: Pokazuj program z którego zamieszczasz wpisy
tag:
@ -377,11 +385,13 @@ pl:
role: Rola
time_zone: Strefa czasowa
user_role:
collection_limit: Maksymalna liczba kolekcji na użytkownika
color: Kolor odznaki
highlighted: Wyświetl rolę jako odznakę na profilach użytkowników
name: Nazwa
permissions_as_keys: Uprawnienia
position: Priorytet
require_2fa: Wymagaj uwierzytelniania dwuskładnikowego
username_block:
allow_with_approval: Zezwól na rejestracje po zatwierdzeniu
comparison: Metoda porównania