Handle current bundler-audit CVEs (#39183)

.bundler-audit.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+ignore:
+  - CVE-2026-45363

Gemfile.lock

@@ -235,7 +235,7 @@ GEM
     fabrication (3.0.0)
     faker (3.8.0)
       i18n (>= 1.8.11, < 2)
-    faraday (2.14.1)
+    faraday (2.14.2)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.5)
       json
       logger
@@ -243,7 +243,7 @@ GEM
       faraday (>= 1, < 3)
     faraday-httpclient (2.0.2)
       httpclient (>= 2.2)
-    faraday-net_http (3.4.2)
+    faraday-net_http (3.4.3)
       net-http (~> 0.5)
     fast_blank (1.0.1)
     fastimage (2.4.1)