[Glitch] Fix filters not being applied to quotes in detailed view

Port 9f3573d446 to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -461,6 +461,7 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
               <QuotedStatus
                 quote={status.get('quote')}
                 parentQuotePostId={status.get('id')}
+                contextType='thread'
               />
             )}
           </>