Composer quote improvements (#35835)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
Co-authored-by: diondiondion <mail@diondiondion.com>

app/javascript/mastodon/selectors/filters.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ export const getFilters = createSelector(
     (_, { contextType }: { contextType: string }) => contextType,
   ],
   (filters, contextType) => {
-    if (!contextType || contextType === 'compose') {
+    if (!contextType) {
       return null;
     }