Correct prettier calls for YML/JSON (#21832)

* Fix fomat-check writing files

* Fix unformatted YML/JSON

* Add format-check call to prevent regressions

jsconfig.json

@@ -13,10 +13,5 @@
     "strict": false,
     "target": "ES2022"
   },
-  "exclude": [
-    "**/build/*",
-    "**/node_modules/*",
-    "**/public/*",
-    "**/vendor/*"
-  ]
+  "exclude": ["**/build/*", "**/node_modules/*", "**/public/*", "**/vendor/*"]
 }