Enable the eslint react/no-unknown-property rule (#28217)

app/javascript/mastodon/features/video/index.jsx

@@ -612,7 +612,6 @@ class Video extends PureComponent {
             aria-label={alt}
             title={alt}
             lang={lang}
-            volume={volume}
             onClick={this.togglePlay}
             onKeyDown={this.handleVideoKeyDown}
             onPlay={this.handlePlay}