New Crowdin Translations (automated) (#3171)

* New Crowdin translations

* Update no.yml

* Update simple_form.no.yml

---------

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-09-19 10:52:27 +02:00 committed by GitHub
parent 1e3832f0ec
commit e45fd85436
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
7 changed files with 33 additions and 8 deletions

View File

@ -20,6 +20,9 @@
"compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé", "compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé",
"compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread", "compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread",
"compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread", "compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marquer le média comme sensible} other {Marquer les médias comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Le média nest pas marqué comme sensible} other {Les médias ne sont pas marqué comme sensible}}",
"confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation", "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
"confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon", "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon",
"confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :", "confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :",
@ -38,6 +41,7 @@
"keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité", "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
"moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.", "moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
"navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application", "navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Afficher la barre de filtre",
"settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu", "settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
"settings.close": "Fermer", "settings.close": "Fermer",
"settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction", "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
@ -51,6 +55,8 @@
"settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique", "settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique",
"settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon", "settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu", "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu",
"settings.fullwidth_view": "Étirer les colonnes sur toute la largeur (mode bureau uniquement)",
"settings.fullwidth_view_hint": "Étire les colonnes pour remplir tout l'espace disponible.",
"settings.general": "Général", "settings.general": "Général",
"settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs", "settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables", "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables",
@ -99,11 +105,14 @@
"settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement", "settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement",
"settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)", "settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)",
"settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.", "settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.",
"status.filtered": "Filtré",
"status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés", "status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés",
"status.has_pictures": "Contient des images attachées", "status.has_pictures": "Contient des images attachées",
"status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée", "status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée",
"status.has_video": "Contient des vidéos attachées", "status.has_video": "Contient des vidéos attachées",
"status.hide": "Masquer la publication",
"status.in_reply_to": "Ce post est une réponse", "status.in_reply_to": "Ce post est une réponse",
"status.is_poll": "Ce post est un sondage", "status.is_poll": "Ce post est un sondage",
"status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance" "status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance",
"status.show_filter_reason": "Afficher quand même"
} }

View File

@ -2,7 +2,7 @@
"about.fork_disclaimer": "Glitch-soc est un logiciel gratuit et open source, fork de Mastodon.", "about.fork_disclaimer": "Glitch-soc est un logiciel gratuit et open source, fork de Mastodon.",
"account.disclaimer_full": "Les informations ci-dessous peuvent être incomplètes.", "account.disclaimer_full": "Les informations ci-dessous peuvent être incomplètes.",
"account.follows": "Abonnements", "account.follows": "Abonnements",
"account.suspended_disclaimer_full": "Cet utilisateur a été suspendu par un modérateur.", "account.suspended_disclaimer_full": "Ce compte a été suspendu par un modérateur.",
"account.view_full_profile": "Voir le profil complet", "account.view_full_profile": "Voir le profil complet",
"boost_modal.missing_description": "Ce post contient des médias sans description", "boost_modal.missing_description": "Ce post contient des médias sans description",
"column.favourited_by": "Ajouté en favori par", "column.favourited_by": "Ajouté en favori par",
@ -16,10 +16,13 @@
"compose.content-type.html_meta": "Formatez vos messages en HTML", "compose.content-type.html_meta": "Formatez vos messages en HTML",
"compose.content-type.markdown": "Markdown", "compose.content-type.markdown": "Markdown",
"compose.content-type.markdown_meta": "Formatez vos messages en Markdown", "compose.content-type.markdown_meta": "Formatez vos messages en Markdown",
"compose.content-type.plain": "Text brut", "compose.content-type.plain": "Texte brut",
"compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé", "compose.content-type.plain_meta": "Écrire sans formatage avancé",
"compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread", "compose.disable_threaded_mode": "Désactiver le mode thread",
"compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread", "compose.enable_threaded_mode": "Activer le mode thread",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marquer le média comme sensible} other {Marquer les médias comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Le média est marqué comme sensible} other {Les médias sont marqués comme sensibles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Le média nest pas marqué comme sensible} other {Les médias ne sont pas marqué comme sensible}}",
"confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation", "confirmation_modal.do_not_ask_again": "Ne plus demander confirmation",
"confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon", "confirmations.deprecated_settings.confirm": "Utiliser les préférences de Mastodon",
"confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :", "confirmations.deprecated_settings.message": "Certaines {app_settings} de glitch-soc que vous utilisez ont été remplacées par les {preferences} de Mastodon et seront remplacées :",
@ -38,6 +41,7 @@
"keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité", "keyboard_shortcuts.secondary_toot": "Envoyer le post en utilisant les paramètres secondaires de confidentialité",
"moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.", "moved_to_warning": "Ce compte a déménagé vers {moved_to_link} et ne peut donc plus accepter de nouveaux abonné·e·s.",
"navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application", "navigation_bar.app_settings": "Paramètres de l'application",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Afficher la barre de filtre",
"settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu", "settings.always_show_spoilers_field": "Toujours activer le champ de rédaction de l'avertissement de contenu",
"settings.close": "Fermer", "settings.close": "Fermer",
"settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction", "settings.compose_box_opts": "Zone de rédaction",
@ -51,6 +55,8 @@
"settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique", "settings.content_warnings_unfold_opts": "Options de dépliement automatique",
"settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon", "settings.deprecated_setting": "Cette option est maintenant définie par les {settings_page_link} de Mastodon",
"settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu", "settings.enable_content_warnings_auto_unfold": "Déplier automatiquement les avertissements de contenu",
"settings.fullwidth_view": "Étirer les colonnes sur toute la largeur (mode bureau uniquement)",
"settings.fullwidth_view_hint": "Étire les colonnes pour remplir tout l'espace disponible.",
"settings.general": "Général", "settings.general": "Général",
"settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs", "settings.hicolor_privacy_icons": "Indicateurs de confidentialité en couleurs",
"settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables", "settings.hicolor_privacy_icons.hint": "Affiche les indicateurs de confidentialité dans des couleurs facilement distinguables",
@ -70,7 +76,7 @@
"settings.pop_in_player": "Activer le lecteur pop-in", "settings.pop_in_player": "Activer le lecteur pop-in",
"settings.pop_in_position": "Position du lecteur pop-in :", "settings.pop_in_position": "Position du lecteur pop-in :",
"settings.pop_in_right": "Droite", "settings.pop_in_right": "Droite",
"settings.preferences": "Preferences", "settings.preferences": "Préferences",
"settings.prepend_cw_re": "Préfixer les avertissements avec \"re: \" lors d'une réponse", "settings.prepend_cw_re": "Préfixer les avertissements avec \"re: \" lors d'une réponse",
"settings.preselect_on_reply": "Présélectionner les noms dutilisateur·rices lors de la réponse", "settings.preselect_on_reply": "Présélectionner les noms dutilisateur·rices lors de la réponse",
"settings.preselect_on_reply_hint": "Présélectionner les noms d'utilisateurs après le premier lors d'une réponse à une conversation à plusieurs participants", "settings.preselect_on_reply_hint": "Présélectionner les noms d'utilisateurs après le premier lors d'une réponse à une conversation à plusieurs participants",
@ -99,11 +105,14 @@
"settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement", "settings.tag_misleading_links.hint": "Ajouter une indication visuelle avec l'hôte cible du lien à chaque lien ne le mentionnant pas explicitement",
"settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)", "settings.wide_view": "Vue élargie (mode ordinateur uniquement)",
"settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.", "settings.wide_view_hint": "Étire les colonnes pour mieux remplir l'espace disponible.",
"status.filtered": "Filtré",
"status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés", "status.has_audio": "Contient des fichiers audio attachés",
"status.has_pictures": "Contient des images attachées", "status.has_pictures": "Contient des images attachées",
"status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée", "status.has_preview_card": "Contient une carte de prévisualisation attachée",
"status.has_video": "Contient des vidéos attachées", "status.has_video": "Contient des vidéos attachées",
"status.hide": "Masquer la publication",
"status.in_reply_to": "Ce post est une réponse", "status.in_reply_to": "Ce post est une réponse",
"status.is_poll": "Ce post est un sondage", "status.is_poll": "Ce post est un sondage",
"status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance" "status.local_only": "Visible uniquement depuis votre instance",
"status.show_filter_reason": "Afficher quand même"
} }

View File

@ -5,6 +5,8 @@ el:
batch_copy_error: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή ορισμένων από τα επιλεγμένα emoji: %{message}' batch_copy_error: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αντιγραφή ορισμένων από τα επιλεγμένα emoji: %{message}'
batch_error: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα: %{message}' batch_error: 'Παρουσιάστηκε σφάλμα: %{message}'
settings: settings:
captcha_enabled:
title: Να απαιτείται από νέους χρήστες να λύσουν ένα CAPTCHA για να επιβεβαιώσουν τον λογαριασμό τους
hide_followers_count: hide_followers_count:
desc_html: Να μην εμφανίζεται ο αριθμός ακολούθων στα προφίλ χρηστών desc_html: Να μην εμφανίζεται ο αριθμός ακολούθων στα προφίλ χρηστών
title: Απόκρυψη αριθμού ακολούθων title: Απόκρυψη αριθμού ακολούθων
@ -24,6 +26,7 @@ el:
glitch_guide_link_text: Και ομοίως για το glitch-soc! glitch_guide_link_text: Και ομοίως για το glitch-soc!
auth: auth:
captcha_confirmation: captcha_confirmation:
hint_html: Απλώς ένα βήμα ακόμη! Για να επιβεβαιώσεις τον λογαριασμό σου, αυτός ο διακομιστής απαιτεί να λύσεις ένα CAPTCHA. Μπορείς να <a href="/about/more">επικοινωνήσεις με τον διαχειριστή του διακομιστή</a> αν έχεις ερωτήσεις ή χρειάζεσαι βοήθεια με την επιβεβαίωση του λογαριασμού σου.
title: Επαλήθευση χρήστη title: Επαλήθευση χρήστη
generic: generic:
use_this: Χρησιμοποιήστε αυτό use_this: Χρησιμοποιήστε αυτό

View File

@ -6,7 +6,7 @@ fr:
batch_error: 'Une erreur est survenue : %{message}' batch_error: 'Une erreur est survenue : %{message}'
settings: settings:
captcha_enabled: captcha_enabled:
desc_html: Ceci se base sur des scripts externes venant de hCaptcha, ce qui peut engendrer des soucis de sécurité et de confidentialité. De plus, <strong>cela peut rendre l'inscription beaucoup moins accessible pour certaines personnes (comme les personnes handicapées)</strong>. Pour ces raisons, veuillez préférer des mesures alternatives telles que l'inscription sur acceptation ou invitation. <br>Les utilisateurs qui ont été invités via une invitation à usage limité n'auront pas à résoudre un CAPTCHA desc_html: Ceci se base sur des scripts externes venant de hCaptcha, ce qui peut engendrer des soucis de sécurité et de confidentialité. De plus, <strong>cela peut rendre l'inscription beaucoup moins accessible pour certaines personnes (comme les personnes handicapées)</strong>. Pour ces raisons, veuillez préférer des mesures alternatives telles que l'inscription sur acceptation ou invitation. <br>Les utilisateurs qui ont été invités via une invitation à usage limité n'auront pas à résoudre un CAPTCHA.
title: Obliger les nouveaux utilisateurs à résoudre un CAPTCHA pour vérifier leur compte title: Obliger les nouveaux utilisateurs à résoudre un CAPTCHA pour vérifier leur compte
flavour_and_skin: flavour_and_skin:
title: Apparence et thèmes title: Apparence et thèmes

View File

@ -2,6 +2,10 @@
el: el:
simple_form: simple_form:
glitch_only: glitch-soc glitch_only: glitch-soc
hints:
defaults:
setting_default_language: Η γλώσσα των τουτ σας μπορεί να εντοπιστεί αυτόματα, αλλά δεν είναι πάντα ακριβής
setting_show_followers_count: Εμφάνιση του αριθμού ακολούθων σας στο προφίλ σας. Αν αποκρύψετε τον αριθμό των ακολούθων σας, θα είναι κρυμμένος ακόμη και από εσάς, και μερικές εφαρμογές μπορεί να εμφανίσουν έναν αρνητικό αριθμό ακολούθων.
labels: labels:
defaults: defaults:
setting_default_content_type: Προεπιλεγμένη μορφή για τουτς setting_default_content_type: Προεπιλεγμένη μορφή για τουτς

View File

@ -17,7 +17,7 @@ fr-CA:
setting_default_content_type_markdown: Markdown setting_default_content_type_markdown: Markdown
setting_default_content_type_plain: Texte brut setting_default_content_type_plain: Texte brut
setting_favourite_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de mettre en favori un post (s'applique uniquement au mode Glitch) setting_favourite_modal: Afficher une fenêtre de confirmation avant de mettre en favori un post (s'applique uniquement au mode Glitch)
setting_show_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s setting_show_followers_count: Montrez votre nombre d'abonnés
setting_skin: Thème setting_skin: Thème
setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch) setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch)
notification_emails: notification_emails:

View File

@ -17,7 +17,7 @@ fr:
setting_default_content_type_markdown: Markdown setting_default_content_type_markdown: Markdown
setting_default_content_type_plain: Texte brut setting_default_content_type_plain: Texte brut
setting_favourite_modal: Demander confirmation avant de mettre un post en favori (s'applique uniquement au mode Glitch) setting_favourite_modal: Demander confirmation avant de mettre un post en favori (s'applique uniquement au mode Glitch)
setting_show_followers_count: Cacher votre nombre d'abonné·e·s setting_show_followers_count: Montrez votre nombre d'abonnés
setting_skin: Thème setting_skin: Thème
setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch) setting_system_emoji_font: Utiliser la police par défaut du système pour les émojis (s'applique uniquement au mode Glitch)
notification_emails: notification_emails: