diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9f4776cbc3..45bb26b514 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,9 +2,30 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## [4.5.2] - 2025-11-20
+
+### Changed
+
+- Change private quote education modal to not show up on self-quotes (#36926 by @ClearlyClaire)
+
+### Fixed
+
+- Fix missing fallback link in CW-only quote posts (#36963 by @ClearlyClaire)
+- Fix statuses without text being hidden while loading (#36962 by @ClearlyClaire)
+- Fix `g` + `h` keyboard shortcut not working when a post is focused (#36935 by @diondiondion)
+- Fix quoting overwriting current content warning (#36934 by @ClearlyClaire)
+- Fix scroll-to-status in threaded view being unreliable (#36927 by @ClearlyClaire)
+- Fix path resolution for emoji worker (#36897 by @ChaosExAnima)
+- Fix `tootctl upgrade storage-schema` failing with `ArgumentError` (#36914 by @shugo)
+- Fix cross-origin handling of CSS modules (#36890 by @ClearlyClaire)
+- Fix error with remote tags including percent signs (#36886 and #36925 by @ChaosExAnima and @ClearlyClaire)
+- Fix bogus quote approval policy not always being replaced correctly (#36885 by @ClearlyClaire)
+- Fix hashtag completion not being inserted correctly (#36884 by @ClearlyClaire)
+- Fix Cmd/Ctrl + Enter in the composer triggering confirmation dialog action (#36870 by @diondiondion)
+
 ## [4.5.1] - 2025-11-13
 
-### Fixes
+### Fixed
 
 - Fix Cmd/Ctrl + Enter not submitting Alt text modal on some browsers (#36866 by @diondiondion)
 - Fix posts coming from public/hashtag streaming being marked as unquotable (#36860 and #36869 by @ClearlyClaire)
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 4f24c4106d..6194227ed7 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -182,7 +182,7 @@ GEM
       activerecord (>= 5.a)
       database_cleaner-core (~> 2.0)
     database_cleaner-core (2.0.1)
-    date (3.4.1)
+    date (3.5.0)
     debug (1.11.0)
       irb (~> 1.10)
       reline (>= 0.3.8)
@@ -324,13 +324,14 @@ GEM
       rainbow (>= 2.0.0)
     i18n (1.14.7)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    i18n-tasks (1.0.15)
+    i18n-tasks (1.1.0)
       activesupport (>= 4.0.2)
       ast (>= 2.1.0)
       erubi
-      highline (>= 2.0.0)
+      highline (>= 3.0.0)
       i18n
       parser (>= 3.2.2.1)
+      prism
       rails-i18n
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
       ruby-progressbar (~> 1.8, >= 1.8.1)
@@ -446,7 +447,7 @@ GEM
     mime-types-data (3.2025.0924)
     mini_mime (1.1.5)
     mini_portile2 (2.8.9)
-    minitest (5.26.1)
+    minitest (5.26.2)
     msgpack (1.8.0)
     multi_json (1.17.0)
     mutex_m (0.3.0)
@@ -684,7 +685,7 @@ GEM
       tsort (>= 0.2)
       zeitwerk (~> 2.6)
     rainbow (3.1.1)
-    rake (13.3.0)
+    rake (13.3.1)
     rdf (3.3.4)
       bcp47_spec (~> 0.2)
       bigdecimal (~> 3.1, >= 3.1.5)
@@ -705,7 +706,7 @@ GEM
     redis-client (0.26.1)
       connection_pool
     regexp_parser (2.11.3)
-    reline (0.6.2)
+    reline (0.6.3)
       io-console (~> 0.5)
     request_store (1.7.0)
       rack (>= 1.4)
@@ -840,7 +841,7 @@ GEM
       base64
     stoplight (5.6.0)
       zeitwerk
-    stringio (3.1.7)
+    stringio (3.1.8)
     strong_migrations (2.5.1)
       activerecord (>= 7.1)
     swd (2.0.3)
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_header.tsx b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_header.tsx
index c11874e7d4..fafe186cb4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_header.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/components/hashtag_header.tsx
@@ -197,13 +197,16 @@ export const HashtagHeader: React.FC<{
             />
           )}
 
-          <Button
-            onClick={handleFollow}
-            text={intl.formatMessage(
-              tag.following ? messages.unfollowHashtag : messages.followHashtag,
-            )}
-            disabled={!signedIn}
-          />
+          {signedIn && (
+            <Button
+              onClick={handleFollow}
+              text={intl.formatMessage(
+                tag.following
+                  ? messages.unfollowHashtag
+                  : messages.followHashtag,
+              )}
+            />
+          )}
         </div>
       </div>
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/index.jsx b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/index.jsx
index 791f494d3d..36049d4331 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/index.jsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/hashtag_timeline/index.jsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import { expandHashtagTimeline, clearTimeline } from 'mastodon/actions/timelines
 import Column from 'mastodon/components/column';
 import ColumnHeader from 'mastodon/components/column_header';
 import { identityContextPropShape, withIdentity } from 'mastodon/identity_context';
-import { remoteTopicFeedAccess, me } from 'mastodon/initial_state';
+import { remoteTopicFeedAccess, me, localTopicFeedAccess } from 'mastodon/initial_state';
 
 import StatusListContainer from '../ui/containers/status_list_container';
 
@@ -25,9 +25,11 @@ import ColumnSettingsContainer from './containers/column_settings_container';
 
 const mapStateToProps = (state, props) => {
   const local = props.params.local || (!me && remoteTopicFeedAccess !== 'public');
+  const hasFeedAccess = !!me || localTopicFeedAccess === 'public';
 
   return ({
     local,
+    hasFeedAccess,
     hasUnread: state.getIn(['timelines', `hashtag:${props.params.id}${local ? ':local' : ''}`, 'unread']) > 0,
   });
 };
@@ -127,11 +129,13 @@ class HashtagTimeline extends PureComponent {
   }
 
   _load() {
-    const { dispatch, local } = this.props;
+    const { dispatch, local, hasFeedAccess } = this.props;
     const { id, tags } = this.props.params;
 
-    this._subscribe(dispatch, id, tags, local);
-    dispatch(expandHashtagTimeline(id, { tags, local }));
+    if (hasFeedAccess) {
+      this._subscribe(dispatch, id, tags, local);
+      dispatch(expandHashtagTimeline(id, { tags, local }));
+    }
   }
 
   componentDidMount () {
@@ -164,7 +168,7 @@ class HashtagTimeline extends PureComponent {
   };
 
   render () {
-    const { hasUnread, columnId, multiColumn, local } = this.props;
+    const { hasUnread, columnId, multiColumn, local, hasFeedAccess } = this.props;
     const { id } = this.props.params;
     const pinned = !!columnId;
 
@@ -192,7 +196,20 @@ class HashtagTimeline extends PureComponent {
           scrollKey={`hashtag_timeline-${columnId}`}
           timelineId={`hashtag:${id}${local ? ':local' : ''}`}
           onLoadMore={this.handleLoadMore}
-          emptyMessage={<FormattedMessage id='empty_column.hashtag' defaultMessage='There is nothing in this hashtag yet.' />}
+          initialLoadingState={hasFeedAccess}
+          emptyMessage={
+            hasFeedAccess ? (
+              <FormattedMessage
+                id='empty_column.hashtag'
+                defaultMessage='There is nothing in this hashtag yet.'
+              />
+            ) : (
+              <FormattedMessage
+                id='error.no_hashtag_feed_access'
+                defaultMessage='Join or log in to view and follow this hashtag.'
+              />
+            )
+          }
           bindToDocument={!multiColumn}
         />
 
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/media_modal.tsx b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/media_modal.tsx
index 7ba2fb7b73..daa0aebeb3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/components/media_modal.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/components/media_modal.tsx
@@ -46,6 +46,8 @@ interface MediaModalProps {
   volume?: number;
 }
 
+const MIN_SWIPE_DISTANCE = 400;
+
 export const MediaModal: FC<MediaModalProps> = forwardRef<
   HTMLDivElement,
   MediaModalProps
@@ -69,21 +71,30 @@ export const MediaModal: FC<MediaModalProps> = forwardRef<
     const [zoomedIn, setZoomedIn] = useState(false);
     const currentMedia = media.get(index);
 
+    const [wrapperStyles, api] = useSpring(() => ({
+      x: `-${index * 100}%`,
+    }));
+
     const handleChangeIndex = useCallback(
-      (newIndex: number) => {
+      (newIndex: number, animate = false) => {
         if (newIndex < 0) {
           newIndex = media.size + newIndex;
+        } else if (newIndex >= media.size) {
+          newIndex = newIndex % media.size;
         }
-        setIndex(newIndex % media.size);
+        setIndex(newIndex);
         setZoomedIn(false);
+        if (animate) {
+          void api.start({ x: `-${newIndex * 100}%` });
+        }
       },
-      [media.size],
+      [api, media.size],
     );
     const handlePrevClick = useCallback(() => {
-      handleChangeIndex(index - 1);
+      handleChangeIndex(index - 1, true);
     }, [handleChangeIndex, index]);
     const handleNextClick = useCallback(() => {
-      handleChangeIndex(index + 1);
+      handleChangeIndex(index + 1, true);
     }, [handleChangeIndex, index]);
 
     const handleKeyDown = useCallback(
@@ -101,6 +112,25 @@ export const MediaModal: FC<MediaModalProps> = forwardRef<
       [handleNextClick, handlePrevClick],
     );
 
+    const bind = useDrag(
+      ({ active, movement: [mx], direction: [xDir], cancel }) => {
+        // If dragging and swipe distance is enough, change the index.
+        if (
+          active &&
+          Math.abs(mx) > Math.min(window.innerWidth / 4, MIN_SWIPE_DISTANCE)
+        ) {
+          handleChangeIndex(index - xDir);
+          cancel();
+        }
+        // Set the x position via calc to ensure proper centering regardless of screen size.
+        const x = active ? mx : 0;
+        void api.start({
+          x: `calc(-${index * 100}% + ${x}px)`,
+        });
+      },
+      { pointer: { capture: false } },
+    );
+
     useEffect(() => {
       window.addEventListener('keydown', handleKeyDown, false);
 
@@ -145,17 +175,6 @@ export const MediaModal: FC<MediaModalProps> = forwardRef<
       setZoomedIn((prev) => !prev);
     }, []);
 
-    const wrapperStyles = useSpring({
-      x: `-${index * 100}%`,
-    });
-    const bind = useDrag(
-      ({ swipe: [swipeX] }) => {
-        if (swipeX === 0) return;
-        handleChangeIndex(index + swipeX * -1); // Invert swipe as swiping left loads the next slide.
-      },
-      { pointer: { capture: false } },
-    );
-
     const [navigationHidden, setNavigationHidden] = useState(false);
     const handleToggleNavigation = useCallback(() => {
       setNavigationHidden((prev) => !prev);
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/ui/containers/status_list_container.js b/app/javascript/mastodon/features/ui/containers/status_list_container.js
index a624796a08..d581ad5fe4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/ui/containers/status_list_container.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/ui/containers/status_list_container.js
@@ -40,10 +40,10 @@ const makeMapStateToProps = () => {
   const getStatusIds = makeGetStatusIds();
   const getPendingStatusIds = makeGetStatusIds(true);
 
-  const mapStateToProps = (state, { timelineId }) => ({
+  const mapStateToProps = (state, { timelineId, initialLoadingState = true }) => ({
     statusIds: getStatusIds(state, { type: timelineId }),
     lastId:    state.getIn(['timelines', timelineId, 'items'])?.last(),
-    isLoading: state.getIn(['timelines', timelineId, 'isLoading'], true),
+    isLoading: state.getIn(['timelines', timelineId, 'isLoading'], initialLoadingState),
     isPartial: state.getIn(['timelines', timelineId, 'isPartial'], false),
     hasMore:   state.getIn(['timelines', timelineId, 'hasMore']),
     numPending: getPendingStatusIds(state, { type: timelineId }).size,
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 29edfe3171..b480c2062c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -51,7 +51,7 @@
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følgere}}",
   "account.followers_you_know_counter": "{counter} du kender",
   "account.following": "Følger",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} følger} other {{counter} følger}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fulgt} other {{counter} fulgte}}",
   "account.follows.empty": "Denne bruger følger ikke nogen endnu.",
   "account.follows_you": "Følger dig",
   "account.go_to_profile": "Gå til profil",
@@ -369,7 +369,7 @@
   "explore.trending_statuses": "Indlæg",
   "explore.trending_tags": "Hashtags",
   "featured_carousel.current": "<sr>Indlæg</sr> {current, number} / {max, number}",
-  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Fastgjort indlæg} other {Fastgjorte indlæg}}",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {fastgjort indlæg} other {fastgjorte indlæg}}",
   "featured_carousel.slide": "Indlæg {current, number} af {max, number}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Denne filterkategori omfatter ikke konteksten, hvorunder dette indlæg er tilgået. Redigér filteret, hvis indlægget også ønskes filtreret i denne kontekst.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontekstmisforhold!",
@@ -581,7 +581,7 @@
   "navigation_bar.filters": "Skjulte ord",
   "navigation_bar.follow_requests": "Følgeanmodninger",
   "navigation_bar.followed_tags": "Hashtags, som følges",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Følges og følgere",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Følger og følgere",
   "navigation_bar.import_export": "Import og eksport",
   "navigation_bar.lists": "Lister",
   "navigation_bar.live_feed_local": "Live feed (lokalt)",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 11ed322739..1108f8194e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -357,6 +357,7 @@
   "empty_column.notification_requests": "All clear! There is nothing here. When you receive new notifications, they will appear here according to your settings.",
   "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
   "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
+  "error.no_hashtag_feed_access": "Join or log in to view and follow this hashtag.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index cc985b9284..dc48e9dafd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -26,8 +26,12 @@
   "account.direct": "Особиста згадка @{name}",
   "account.disable_notifications": "Не повідомляти мене про дописи @{name}",
   "account.edit_profile": "Редагувати профіль",
+  "account.edit_profile_short": "Редагувати",
   "account.enable_notifications": "Повідомляти мене про дописи @{name}",
   "account.endorse": "Рекомендувати у моєму профілі",
+  "account.familiar_followers_many": "Має серед підисників {name1}, {name2} та ще {othersCount, plural, one {# відомого вам користувача} few {# відомих вам користувачів} many {# відомих вам користувачів} other {# відомих вам користувачів}}",
+  "account.familiar_followers_one": "Має серед підписників {name1}",
+  "account.familiar_followers_two": "Має серед підписників {name1} та {name2}",
   "account.featured": "Рекомендоване",
   "account.featured.accounts": "Профілі",
   "account.featured.hashtags": "Хештеги",
@@ -35,10 +39,16 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Немає дописів",
   "account.follow": "Підписатися",
   "account.follow_back": "Стежити також",
+  "account.follow_back_short": "Підписатись навзаєм",
+  "account.follow_request": "Запит на підписку",
+  "account.follow_request_cancel": "Скасувати запит",
+  "account.follow_request_cancel_short": "Скасувати",
+  "account.follow_request_short": "Запит",
   "account.followers": "Підписники",
   "account.followers.empty": "Ніхто ще не підписаний на цього користувача.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} підписник} few {{counter} підписники} many {{counter} підписників} other {{counter} підписник}}",
-  "account.following": "Ви стежите",
+  "account.followers_you_know_counter": "{count, plural, one {{counter} відомий вам} few {{counter} відомі вам} many {{counter} відомих вам} other {{counter} відомі вам}}",
+  "account.following": "Підписки",
   "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} підписка} few {{counter} підписки} many {{counter} підписок} other {{counter} підписка}}",
   "account.follows.empty": "Цей користувач ще ні на кого не підписався.",
   "account.follows_you": "Підписаний(-а) на вас",
@@ -56,12 +66,15 @@
   "account.mute_notifications_short": "Не сповіщати",
   "account.mute_short": "Ігнорувати",
   "account.muted": "Приховується",
+  "account.mutual": "Підписані навзаєм",
   "account.no_bio": "Немає опису.",
   "account.open_original_page": "Відкрити оригінальну сторінку",
   "account.posts": "Дописи",
   "account.posts_with_replies": "Дописи й відповіді",
+  "account.remove_from_followers": "Вилучити {name} із підписників",
   "account.report": "Поскаржитися на @{name}",
   "account.requested_follow": "{name} надсилає запит на стеження",
+  "account.requests_to_follow_you": "Просить дозвіл на вас підписатись",
   "account.share": "Поділитися профілем @{name}",
   "account.show_reblogs": "Показати поширення від @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} допис} few {{counter} дописи} many {{counter} дописів} other {{counter} допис}}",
@@ -176,6 +189,7 @@
   "community.column_settings.local_only": "Лише локальні",
   "community.column_settings.media_only": "Лише з медіа",
   "community.column_settings.remote_only": "Лише віддалені",
+  "compose.error.blank_post": "Допис не може бути порожнім.",
   "compose.language.change": "Змінити мову",
   "compose.language.search": "Шукати мови...",
   "compose.published.body": "Допис опубліковано.",
@@ -223,13 +237,30 @@
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Все одно опублікувати",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Додати альтернативний текст?",
   "confirmations.mute.confirm": "Приховати",
+  "confirmations.private_quote_notify.cancel": "Назад до редагування",
+  "confirmations.private_quote_notify.confirm": "Оприлюднити допис",
+  "confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "Більше не показувати цього повідомлення",
+  "confirmations.private_quote_notify.message": "Ті, кого ви цитуєте чи згадуєте, отримають сповіщення й зможуть переглянути ваш допис, навіть якщо не підписані на вас.",
+  "confirmations.private_quote_notify.title": "Поширити підписникам і згаданим користувачам?",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Більше не нагадувати",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Зрозуміло",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Цитати тихого публічного допису не буде показано в стрічках трендів.",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Цитування тихих публічних дописів",
   "confirmations.redraft.confirm": "Видалити та виправити",
   "confirmations.redraft.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис та переписати його? Додавання у вибране та поширення буде втрачено, а відповіді на оригінальний допис залишаться без першоджерела.",
   "confirmations.redraft.title": "Видалити та переробити допис?",
+  "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Вилучити підписника",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "Точно відписати {name} від вас?",
+  "confirmations.remove_from_followers.title": "Вилучити підписника?",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Видалити публікацію",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Цю дію не можна скасувати.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "Видалити публікацію?",
+  "confirmations.unblock.confirm": "Розблокувати",
+  "confirmations.unblock.title": "Розблокувати {name}?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Відписатися",
+  "confirmations.unfollow.title": "Відписатись від {name}?",
+  "confirmations.withdraw_request.confirm": "Відкликати запит",
+  "confirmations.withdraw_request.title": "Відкликати запит на підписку на {name}?",
   "content_warning.hide": "Сховати допис",
   "content_warning.show": "Усе одно показати",
   "content_warning.show_more": "Показати більше",
@@ -364,6 +395,7 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "На кого підписатися",
   "followed_tags": "Відстежувані хештеґи",
   "footer.about": "Про проєкт",
+  "footer.about_this_server": "Про сервер",
   "footer.directory": "Каталог профілів",
   "footer.get_app": "Завантажити застосунок",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Комбінації клавіш",
@@ -396,6 +428,7 @@
   "hints.profiles.see_more_followers": "Переглянути більше підписників на {domain}",
   "hints.profiles.see_more_follows": "Переглянути більше підписок на {domain}",
   "hints.profiles.see_more_posts": "Переглянути більше дописів на {domain}",
+  "home.column_settings.show_quotes": "Показувати цитати",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Показувати поширення",
   "home.column_settings.show_replies": "Показувати відповіді",
   "home.hide_announcements": "Приховати оголошення",
@@ -442,6 +475,7 @@
   "keyboard_shortcuts.home": "Відкрити домашню стрічку",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Гаряча клавіша",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Показати легенду",
+  "keyboard_shortcuts.load_more": "Фокусуватися на кнопці «Завантажити більше»",
   "keyboard_shortcuts.local": "Відкрити локальну стрічку",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Згадати автора",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Відкрити список прихованих користувачів",
@@ -450,7 +484,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Відкрити медіа",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Відкрити список закріплених дописів",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Відкрити профіль автора",
-  "keyboard_shortcuts.quote": "Цитувати пост",
+  "keyboard_shortcuts.quote": "Цитувати допис",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Відповісти",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Відкрити список охочих підписатися",
   "keyboard_shortcuts.search": "Сфокусуватися на пошуку",
@@ -564,6 +598,7 @@
   "notification.label.mention": "Згадка",
   "notification.label.private_mention": "Особиста згадка",
   "notification.label.private_reply": "Приватна відповідь",
+  "notification.label.quote": "{name} цитує ваш допис",
   "notification.label.reply": "Відповідь",
   "notification.mention": "Згадка",
   "notification.mentioned_you": "{name} згадує вас",
@@ -578,6 +613,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваш обліковий запис було заблоковано.",
   "notification.own_poll": "Ваше опитування завершилося",
   "notification.poll": "Опитування, в якому ви проголосували, завершено",
+  "notification.quoted_update": "{name} редагує цитований вами допис",
   "notification.reblog": "{name} поширює ваш допис",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} та <a>{count, plural, one {# інший} few {# інших} many {# інших} other {# інший}}</a> поширили ваш допис",
   "notification.relationships_severance_event": "Втрачено з'єднання з {name}",
@@ -621,6 +657,7 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Згадки:",
   "notifications.column_settings.poll": "Результати опитування:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-сповіщення",
+  "notifications.column_settings.quote": "Цитати:",
   "notifications.column_settings.reblog": "Поширення:",
   "notifications.column_settings.show": "Показати в стовпчику",
   "notifications.column_settings.sound": "Відтворювати звуки",
@@ -696,10 +733,20 @@
   "privacy.private.short": "Підписники",
   "privacy.public.long": "Усі з Mastodon",
   "privacy.public.short": "Публічно",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, будь-хто може цитувати",
+  "privacy.quote.disabled": "{visibility}, цитування вимкнено",
+  "privacy.quote.limited": "{visibility}, цитування обмежено",
   "privacy.unlisted.additional": "Має таку ж поведінку, як у людей, але повідомлення не з'являтимуться у стрічках або хештегах, оглядах, або пошуку Mastodon, навіть якщо ви використовуєте облікові записи.",
+  "privacy.unlisted.long": "Сховано з результатів пошуку Mastodon, трендових і публічних стрічок",
   "privacy.unlisted.short": "Без додавання до стрічки",
   "privacy_policy.last_updated": "Оновлено {date}",
   "privacy_policy.title": "Політика приватності",
+  "quote_error.edit": "Цитат не можна додавати під час редагування допису.",
+  "quote_error.poll": "Одночасно цитувати й опитувати не можна.",
+  "quote_error.private_mentions": "Одночасно цитувати й особисто когось згадувати не можна.",
+  "quote_error.quote": "Дозволено лише одну цитату.",
+  "quote_error.unauthorized": "Вам не дозволено цитувати цей допис.",
+  "quote_error.upload": "Одночасно цитувати й додавати мультимедіа не можна.",
   "recommended": "Рекомендовано",
   "refresh": "Оновити",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Будь ласка, очікуйте.",
@@ -715,6 +762,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}х",
   "relative_time.seconds": "{number}с",
   "relative_time.today": "сьогодні",
+  "remove_quote_hint.button_label": "Зрозуміло",
+  "remove_quote_hint.message": "Це можна зробити за допомогою {icon} меню параметрів.",
+  "remove_quote_hint.title": "Хочете вилучити допис із цитати?",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# вкладення} few {# вкладення} many {# вкладень} other {# вкладення}}",
   "reply_indicator.cancel": "Скасувати",
   "reply_indicator.poll": "Опитування",
@@ -792,7 +842,7 @@
   "search_results.no_search_yet": "Спробуйте пошукати дописи, профілі або хештеґи.",
   "search_results.see_all": "Показати все",
   "search_results.statuses": "Дописів",
-  "search_results.title": "Шукати \"{q}\"",
+  "search_results.title": "Пошук «{q}»",
   "server_banner.about_active_users": "Люди, які використовують цей сервер протягом останніх 30 днів (Щомісячні Активні Користувачі)",
   "server_banner.active_users": "активні користувачі",
   "server_banner.administered_by": "Адміністратор:",
@@ -806,13 +856,23 @@
   "status.admin_account": "Відкрити інтерфейс модерації для @{name}",
   "status.admin_domain": "Відкрити інтерфейс модерації для {domain}",
   "status.admin_status": "Відкрити цей допис в інтерфейсі модерації",
+  "status.all_disabled": "Поширення й цитування вимкнено",
   "status.block": "Заблокувати @{name}",
   "status.bookmark": "Додати до закладок",
   "status.cancel_reblog_private": "Скасувати поширення",
+  "status.cannot_quote": "Вам не дозволено цитувати цей допис",
   "status.cannot_reblog": "Цей допис не може бути поширений",
+  "status.contains_quote": "Містить цитату",
+  "status.context.loading": "Завантаження відповідей",
+  "status.context.loading_error": "Не вдалося завантажити нові відповіді",
+  "status.context.loading_success": "Нові відповіді завантажено",
+  "status.context.more_replies_found": "Знайдено більше відповідей",
+  "status.context.retry": "Повторити",
+  "status.context.show": "Показати",
   "status.continued_thread": "Продовження у потоці",
   "status.copy": "Копіювати посилання на допис",
   "status.delete": "Видалити",
+  "status.delete.success": "Допис видалено",
   "status.detailed_status": "Детальний вигляд бесіди",
   "status.direct": "Особиста згадка @{name}",
   "status.direct_indicator": "Особиста згадка",
@@ -821,6 +881,7 @@
   "status.edited_x_times": "Відредаговано {count, plural, one {{count} раз} few {{count} рази} many {{counter} разів} other {{counter} разів}}",
   "status.embed": "Отримати код вставки",
   "status.favourite": "Уподобане",
+  "status.favourites_count": "{count, plural, one {{counter} вподобання} few {{counter} вподобання} many {{counter} вподобань} other {{counter} вподобання}}",
   "status.filter": "Фільтрувати цей допис",
   "status.history.created": "{name} створює {date}",
   "status.history.edited": "{name} змінює {date}",
@@ -834,26 +895,50 @@
   "status.mute_conversation": "Ігнорувати розмову",
   "status.open": "Розгорнути допис",
   "status.pin": "Закріпити у профілі",
+  "status.quote": "Цитувати",
+  "status.quote.cancel": "Скасувати цитування",
+  "status.quote_error.blocked_account_hint.title": "Допис сховано, бо ви блокуєте @{name}.",
+  "status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "Допис сховано, бо ви блокуєте {domain}.",
   "status.quote_error.filtered": "Приховано через один з ваших фільтрів",
-  "status.quote_error.not_available": "Пост недоступний",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Усе одно показати",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Обліковий запис сховали модератори {domain}.",
+  "status.quote_error.muted_account_hint.title": "Допис сховано, бо ви приховуєте @{name}.",
+  "status.quote_error.not_available": "Допис недоступний",
+  "status.quote_error.pending_approval": "Цитати ще не схвалено",
+  "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Mastodon дає вам змогу контролювати, чи можна вас цитувати. Допис буде показано, коли автор схвалить його цитування.",
+  "status.quote_error.revoked": "Автор допису не дозволив його цитувати",
+  "status.quote_followers_only": "Цитувати можна лише підписникам",
+  "status.quote_manual_review": "Автор матиме схвалити вручну",
+  "status.quote_noun": "Цитата",
+  "status.quote_policy_change": "Змінити, кому можна цитувати",
   "status.quote_post_author": "Цитований допис @{name}",
+  "status.quote_private": "Приватних повідомлень цитувати не можна",
+  "status.quotes.empty": "Допису ще не цитували. Цитати буде показано тут.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "Відхилених автором цитат показано не буде.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Цитати за межами {domain} показуються не завжди. Відхилених автором цитат показано не буде.",
+  "status.quotes_count": "{count, plural, one {{counter} цитата} few {{counter} цитати} many {{counter} цитат} other {{counter} цитати}}",
   "status.read_more": "Дізнатися більше",
   "status.reblog": "Поширити",
+  "status.reblog_or_quote": "Поширити чи цитувати",
+  "status.reblog_private": "Поширити підписникам ще раз",
   "status.reblogged_by": "{name} поширює",
   "status.reblogs.empty": "Ніхто ще не поширив цей допис. Коли хтось це зроблять, вони будуть зображені тут.",
+  "status.reblogs_count": "{count, plural, one {{counter} поширення} few {{counter} поширення} many {{counter} поширень} other {{counter} поширення}}",
   "status.redraft": "Видалити та виправити",
   "status.remove_bookmark": "Видалити закладку",
   "status.remove_favourite": "Вилучити з улюбленого",
+  "status.remove_quote": "Вилучити",
   "status.replied_in_thread": "Відповідь у потоці",
   "status.replied_to": "Відповідь для {name}",
   "status.reply": "Відповісти",
   "status.replyAll": "Відповісти на ланцюжок",
   "status.report": "Поскаржитися на @{name}",
+  "status.request_quote": "Попросити дозвіл цитувати",
   "status.revoke_quote": "Видалити мою публікацію з допису @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Делікатний вміст",
   "status.share": "Поділитися",
-  "status.show_less_all": "Згорнути для всіх",
-  "status.show_more_all": "Розгорнути для всіх",
+  "status.show_less_all": "Згорнути всі",
+  "status.show_more_all": "Розгорнути всі",
   "status.show_original": "Показати оригінал",
   "status.title.with_attachments": "{user} розміщує {{attachmentCount, plural, one {вкладення} few {{attachmentCount} вкладення} many {{attachmentCount} вкладень} other {{attachmentCount} вкладень}}",
   "status.translate": "Перекласти",
@@ -887,6 +972,7 @@
   "upload_button.label": "Додати зображення, відео або аудіо",
   "upload_error.limit": "Ви перевищили ліміт завантаження файлів.",
   "upload_error.poll": "Не можна завантажувати файли до опитувань.",
+  "upload_error.quote": "Додавати файли й цитувати одночасно не можна.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Щоб вибрати медіавкладення, натисніть пробіл або Enter. Під час перетягування, використайте клавіші зі стрілками для переміщення вкладення в будь-якому напрямку. Натисніть пробіл або Enter знову, щоб залишити медіавкладення в новому положенні, або натисніть клавішу Escape, щоб скасувати.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Перетягування скасовано. Медіавкладення {item} прибрано.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Медіавкладення {item} прибрано.",
@@ -902,10 +988,28 @@
   "video.expand": "Розгорнути відео",
   "video.fullscreen": "На весь екран",
   "video.hide": "Приховати відео",
+  "video.mute": "Вимкнути звук",
   "video.pause": "Призупинити",
   "video.play": "Програвати",
+  "video.skip_backward": "Перемотати назад",
+  "video.skip_forward": "Перемотати вперед",
+  "video.unmute": "Увімкнути звук",
+  "video.volume_down": "Тихіше",
+  "video.volume_up": "Гучніше",
+  "visibility_modal.button_title": "Налаштувати видимість",
+  "visibility_modal.direct_quote_warning.text": "При збереженні поточних налаштувань цитату буде замінено на посилання.",
+  "visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Цитат не можна вкладати в особисті згадки",
+  "visibility_modal.header": "Видимість і взаємодія",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Mastodon не дозволяє цитувати особисті згадки.",
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Видимість не може бути змінена після публікації повідомлення.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Цитати власних приватних повідомлень не можна робити публічними.",
+  "visibility_modal.helper.private_quoting": "Mastodon не дозволяє цитувати дописи, адресовані лише підписникам.",
+  "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Цитати вашого допису також буде сховано зі стрічок трендів.",
+  "visibility_modal.instructions": "Налаштуйте, кому можна взаємодіяти з цим дописом. Для майбутніх дописів це можна налаштувати, відкривши <link>Налаштування > Усталені налаштування дописів</link>.",
+  "visibility_modal.privacy_label": "Видимість",
   "visibility_modal.quote_followers": "Тільки для підписників",
+  "visibility_modal.quote_label": "Кому можна цитувати",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Лише мені",
   "visibility_modal.quote_public": "Будь-хто",
   "visibility_modal.save": "Зберегти"
 }
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 2fe3b99343..3ae73d0fd5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -1022,10 +1022,10 @@
   "visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Nếu bạn lưu cài đặt hiện tại, trích dẫn được nhúng sẽ được chuyển đổi thành liên kết.",
   "visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Không thể nhúng trích dẫn vào Nhắn Riêng",
   "visibility_modal.header": "Hiển thị và tương tác",
-  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Nhắn riêng trên Mastodon không thể được người khác trích dẫn.",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Không thể trích dẫn tút Nhắn riêng trên Mastodon.",
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Không thể thay đổi chế độ hiển thị sau khi một tút đã đăng.",
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Không thể công khai trích dẫn tút của bản thân hoặc tút riêng tư.",
-  "visibility_modal.helper.private_quoting": "Tút chỉ dành cho người theo dõi trên Mastodon không thể được người khác trích dẫn.",
+  "visibility_modal.helper.private_quoting": "Không thể trích dẫn tút chỉ dành cho người theo dõi trên Mastodon.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Khi ai đó trích dẫn bạn, tút của họ cũng sẽ bị ẩn khỏi bảng tin công khai.",
   "visibility_modal.instructions": "Kiểm soát những ai có thể tương tác với tút này. Bạn cũng có thể đặt sẵn cho tất cả tút trong tương lai bằng cách truy cập <link>Thiết lập > Mặc định cho tút</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Hiển thị",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index bcd9960015..16089b4106 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -1,43 +1,43 @@
 {
-  "about.blocks": "被限制的伺服器",
+  "about.blocks": "受管制的伺服器",
   "about.contact": "聯絡我們：",
   "about.default_locale": "預設",
   "about.disclaimer": "Mastodon 是一個自由的開源軟體，是 Mastodon gGmbH 之註冊商標。",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "無法存取的原因",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon 基本上允許您瀏覽聯邦宇宙中任何伺服器的內容並與使用者互動。以下是在本伺服器上設定的例外。",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "一般來說您不會看到來自這個伺服器的個人檔案和內容，除非您明確搜尋或主動跟隨對方。",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon 基本上允許您瀏覽聯邦宇宙中任何伺服器的內容並與使用者互動。以下是於本伺服器上設定之例外。",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "一般來說您不會看到來自這個伺服器的個人檔案與內容，除非您明確地打開或著跟隨此個人檔案。",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "已受限",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "來自此伺服器的資料都不會被處理、儲存或交換，也無法和此伺服器上的使用者互動與交流。",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "已停權",
   "about.language_label": "語言",
   "about.not_available": "無法於本伺服器上使用此資訊。",
-  "about.powered_by": "由 {mastodon} 提供的去中心化社群媒體",
+  "about.powered_by": "由 {mastodon} 提供之去中心化社群媒體",
   "about.rules": "伺服器規則",
   "account.account_note_header": "個人備註",
   "account.add_or_remove_from_list": "自列表中新增或移除",
   "account.badges.bot": "機器人",
   "account.badges.group": "群組",
   "account.block": "封鎖 @{name}",
-  "account.block_domain": "封鎖來自 {domain} 網域的所有內容",
+  "account.block_domain": "封鎖來自 {domain} 網域之所有內容",
   "account.block_short": "封鎖",
   "account.blocked": "已封鎖",
   "account.blocking": "封鎖中",
   "account.cancel_follow_request": "收回跟隨請求",
   "account.copy": "複製個人檔案連結",
-  "account.direct": " @{name}",
-  "account.disable_notifications": "取消來自 @{name} 嘟文的通知",
+  "account.direct": "私訊 @{name}",
+  "account.disable_notifications": "取消來自 @{name} 嘟文之通知",
   "account.domain_blocking": "封鎖中網域",
   "account.edit_profile": "編輯個人檔案",
   "account.edit_profile_short": "編輯",
-  "account.enable_notifications": "當 @{name} 嘟文時通知我",
-  "account.endorse": "於個人檔案推薦對方",
+  "account.enable_notifications": "當 @{name} 發嘟時通知我",
+  "account.endorse": "於個人檔案推薦",
   "account.familiar_followers_many": "被 {name1}、{name2}、及{othersCount, plural, other {其他您認識的 # 人}} 跟隨",
   "account.familiar_followers_one": "被 {name1} 跟隨",
   "account.familiar_followers_two": "被 {name1} 與 {name2} 跟隨",
   "account.featured": "精選內容",
   "account.featured.accounts": "個人檔案",
   "account.featured.hashtags": "主題標籤",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "上次嘟文於 {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "上次發嘟於 {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "沒有嘟文",
   "account.follow": "跟隨",
   "account.follow_back": "跟隨回去",
@@ -47,20 +47,20 @@
   "account.follow_request_cancel_short": "取消",
   "account.follow_request_short": "跟隨請求",
   "account.followers": "跟隨者",
-  "account.followers.empty": "尚未有人跟隨這位使用者。",
+  "account.followers.empty": "尚未有人跟隨此使用者。",
   "account.followers_counter": "被 {count, plural, other {{counter} 人}}跟隨",
-  "account.followers_you_know_counter": "{counter} 位您知道的跟隨者",
+  "account.followers_you_know_counter": "{counter} 位您認識的跟隨者",
   "account.following": "跟隨中",
   "account.following_counter": "正在跟隨 {count,plural,other {{counter} 人}}",
-  "account.follows.empty": "這位使用者尚未跟隨任何人。",
+  "account.follows.empty": "此使用者尚未跟隨任何人。",
   "account.follows_you": "已跟隨您",
   "account.go_to_profile": "前往個人檔案",
-  "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉嘟",
+  "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 之轉嘟",
   "account.in_memoriam": "謹此悼念。",
   "account.joined_short": "加入時間",
   "account.languages": "變更訂閱的語言",
   "account.link_verified_on": "已於 {date} 檢查此連結的擁有者權限",
-  "account.locked_info": "此帳號的隱私狀態設定為鎖定。該擁有者會手動審核能跟隨此帳號的人。",
+  "account.locked_info": "此帳號的隱私狀態被設為鎖定。該擁有者會手動審核能跟隨此帳號的人。",
   "account.media": "媒體",
   "account.mention": "提及 @{name}",
   "account.moved_to": "{name} 目前的新帳號為：",
@@ -119,9 +119,9 @@
   "annual_report.summary.archetype.pollster": "民調專家",
   "annual_report.summary.archetype.replier": "社交菁英",
   "annual_report.summary.followers.followers": "跟隨者",
-  "annual_report.summary.followers.total": "總共 {count}",
+  "annual_report.summary.followers.total": "總共 {count} 人",
   "annual_report.summary.here_it_is": "以下是您的 {year} 年度回顧：",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "最多被加到最愛的嘟文",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "最多被加至最愛的嘟文",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "最多轉嘟的嘟文",
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "最多回覆的嘟文",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name} 的",
@@ -132,40 +132,40 @@
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>這讓您成為前</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>{domain} 的使用者。</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "我們不會告訴 Bernie。",
   "annual_report.summary.thanks": "感謝您成為 Mastodon 的一份子！",
-  "attachments_list.unprocessed": "（未經處理）",
+  "attachments_list.unprocessed": "（未處理）",
   "audio.hide": "隱藏音訊",
   "block_modal.remote_users_caveat": "我們會要求 {domain} 伺服器尊重您的決定。然而，我們無法保證所有伺服器皆會遵守，某些伺服器可能以不同方式處理封鎖。未登入之使用者仍可能看見您的公開嘟文。",
   "block_modal.show_less": "減少顯示",
   "block_modal.show_more": "顯示更多",
   "block_modal.they_cant_mention": "他們無法提及或跟隨您。",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "他們無法讀取您的嘟文，且您不會見到他們的。",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "他們無法讀取您的嘟文，且您不會見到他們。",
   "block_modal.they_will_know": "他們能見到他們已被封鎖。",
   "block_modal.title": "是否封鎖該使用者？",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "您不會見到提及他們的嘟文。",
-  "boost_modal.combo": "下次您可以按 {combo} 跳過",
+  "boost_modal.combo": "您下次可以按 {combo} 跳過",
   "boost_modal.reblog": "是否要轉嘟？",
   "boost_modal.undo_reblog": "是否要取消轉嘟？",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "複製錯誤報告",
-  "bundle_column_error.error.body": "無法繪製請求的頁面。這可能是因為我們程式碼中的臭蟲或是瀏覽器的相容問題。",
+  "bundle_column_error.error.body": "無法繪製請求的頁面。這可能是因為我們程式碼中的臭蟲或是瀏覽器相容問題。",
   "bundle_column_error.error.title": "糟糕！",
   "bundle_column_error.network.body": "嘗試載入此頁面時發生錯誤。這可能是因為您的網際網路連線或此伺服器有暫時性的問題。",
   "bundle_column_error.network.title": "網路錯誤",
   "bundle_column_error.retry": "重試",
   "bundle_column_error.return": "返回首頁",
-  "bundle_column_error.routing.body": "找不到請求的頁面。您確定網址列中的 URL 是正確的嗎？",
+  "bundle_column_error.routing.body": "找不到請求的頁面。您是否確定網址列中的 URL 是正確的？",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "關閉",
   "bundle_modal_error.message": "載入此畫面時發生錯誤。",
   "bundle_modal_error.retry": "重試",
   "carousel.current": "<sr>頁面</sr> {current, number} / {max, number}",
   "carousel.slide": "{max, number} 頁中之第 {current, number} 頁",
-  "closed_registrations.other_server_instructions": "因為 Mastodon 是去中心化的，所以您也能於其他伺服器上建立帳號，並仍然與這個伺服器互動。",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "因為 Mastodon 是去中心化的，所以您也能於其他伺服器上建立帳號，並仍然與此伺服器互動。",
   "closed_registrations_modal.description": "目前無法於 {domain} 建立新帳號，但也請別忘了，您並不一定需要有 {domain} 伺服器的帳號，也能使用 Mastodon。",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "尋找另一個伺服器",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon 是去中心化的，所以無論您於哪個伺服器新增帳號，都可以與此伺服器上的任何人跟隨及互動。您甚至能自行架設自己的伺服器！",
   "closed_registrations_modal.title": "註冊 Mastodon",
   "column.about": "關於",
-  "column.blocks": "已封鎖的使用者",
+  "column.blocks": "已封鎖使用者",
   "column.bookmarks": "書籤",
   "column.community": "本站時間軸",
   "column.create_list": "建立列表",
diff --git a/app/javascript/mastodon/selectors/index.js b/app/javascript/mastodon/selectors/index.js
index 157c2f4a5a..471c7af411 100644
--- a/app/javascript/mastodon/selectors/index.js
+++ b/app/javascript/mastodon/selectors/index.js
@@ -32,7 +32,11 @@ function getStatusResultFunction(
     };
   }
 
-  if (statusBase.get('isLoading') && !statusBase.get('content')) {
+  // When a status is loading, a `isLoading` property is set
+  // A status can be loading because it is not known yet (in which case it will only contain `isLoading`)
+  // or because it is being re-fetched; in the latter case, `visibility` will always be set to a non-empty
+  // string.
+  if (statusBase.get('isLoading') && !statusBase.get('visibility')) {
     return {
       status: null,
       loadingState: 'loading',
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/widgets.scss b/app/javascript/styles/mastodon/widgets.scss
index 266a9ca930..f3ddf341d2 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/widgets.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/widgets.scss
@@ -47,10 +47,6 @@
       overflow: hidden;
       text-overflow: ellipsis;
 
-      .fa {
-        color: $darker-text-color;
-      }
-
       small {
         display: block;
         font-weight: 400;
@@ -62,7 +58,6 @@
 
     &.active h4 {
       &,
-      .fa,
       small,
       .trends__item__current {
         color: $primary-text-color;
diff --git a/app/javascript/styles_new/mastodon/widgets.scss b/app/javascript/styles_new/mastodon/widgets.scss
index c35f58eda3..69c79cd1e6 100644
--- a/app/javascript/styles_new/mastodon/widgets.scss
+++ b/app/javascript/styles_new/mastodon/widgets.scss
@@ -46,10 +46,6 @@
       overflow: hidden;
       text-overflow: ellipsis;
 
-      .fa {
-        color: var(--color-text-secondary);
-      }
-
       small {
         display: block;
         font-weight: 400;
@@ -61,7 +57,6 @@
 
     &.active h4 {
       &,
-      .fa,
       small,
       .trends__item__current {
         color: var(--color-text-primary);
diff --git a/app/lib/text_formatter.rb b/app/lib/text_formatter.rb
index 963cc0d1c4..10f007ff37 100644
--- a/app/lib/text_formatter.rb
+++ b/app/lib/text_formatter.rb
@@ -31,7 +31,7 @@ class TextFormatter
   end
 
   def to_s
-    return ''.html_safe if text.blank?
+    return add_quote_fallback('').html_safe if text.blank? # rubocop:disable Rails/OutputSafety
 
     html = rewrite do |entity|
       if entity[:url]
diff --git a/config/locales/simple_form.da.yml b/config/locales/simple_form.da.yml
index b36c486ea5..952b228b87 100644
--- a/config/locales/simple_form.da.yml
+++ b/config/locales/simple_form.da.yml
@@ -179,7 +179,7 @@ da:
           name: Etiket
           value: Indhold
         indexable: Medtag offentlige indlæg i søgeresultater
-        show_collections: Vis følger og følgere på profil
+        show_collections: Vis fulgte og følgere på profil
         unlocked: Acceptér automatisk nye følgere
       account_alias:
         acct: Brugernavn på den gamle konto
diff --git a/config/locales/simple_form.uk.yml b/config/locales/simple_form.uk.yml
index d10209ebea..94a8a4010b 100644
--- a/config/locales/simple_form.uk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.uk.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ uk:
   simple_form:
     hints:
       account:
-        attribution_domains: Один на рядок. Захищає від фальшивих атрибутів.
+        attribution_domains: Один на рядок. Захищає від фальшивих приписувань авторства.
         discoverable: Ваші дописи та профіль можуть бути рекомендовані в різних частинах Mastodon і ваш профіль може бути запропонований іншим користувачам.
         display_name: Ваше повне ім'я або ваш псевдонім.
         fields: Ваша домашня сторінка, займенники, вік, все, що вам заманеться.
@@ -54,12 +54,18 @@ uk:
         password: Не менше 8 символів
         phrase: Шукає без врахування регістру у тексті допису або у його попередженні про вміст
         scopes: Які API додатку буде дозволено використовувати. Якщо ви виберете самий верхній, нижчестоящі будуть обрані автоматично.
+        setting_advanced_layout: 'Показувати Mastodon як декілька колонок: стрічку, сповіщення й третю колонку на ваш вибір. Не рекомендовано для малих екранів.'
         setting_aggregate_reblogs: Не показувати поширення для дописів, які нещодавно вже були поширені (не вплине на вже отримані поширення)
         setting_always_send_emails: Зазвичай, під час активного користування Mastodon, сповіщення не будуть відправлятися електронною поштою
+        setting_boost_modal: Якщо ввімкнено, при поширенні буде показано діалог підтвердження, в якому можна змінити видимість поширення.
+        setting_default_quote_policy_private: Mastodon не дозволяє цитувати дописи, адресовані лише підписникам.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Цитати вашого допису також буде сховано зі стрічок трендів.
         setting_default_sensitive: Делікатні медіа типово приховані та можуть бути розкриті натисканням
         setting_display_media_default: Приховувати медіа, позначені як делікатними
         setting_display_media_hide_all: Завжди приховувати медіа
         setting_display_media_show_all: Завжди показувати медіа
+        setting_emoji_style: Як показувати емоджі. «Авто» — використовувати емоджі браузера, а за їхньої відсутності — Twemoji.
+        setting_quick_boosting_html: Якщо увімкнено, натиск на піктограму %{boost_icon} Поширити призводитиме до негайного поширення, а не відкриватиме меню поширення й цитування. Кнопку цитування буде переміщено до меню %{options_icon} Більше.
         setting_system_scrollbars_ui: Застосовується лише для настільних браузерів на основі Safari та Chrome
         setting_use_blurhash: Градієнти, що базуються на кольорах прихованих медіа, але роблять нерозрізненними будь-які деталі
         setting_use_pending_items: Не додавати нові повідомлення до стрічок миттєво, показувати лише після додаткового клацання
@@ -73,6 +79,7 @@ uk:
       featured_tag:
         name: 'Ось деякі використані останнім часом хештеґи:'
       filters:
+        action: Виберіть, що робити, коли допис відповідає фільтру
         actions:
           blur: Приховати медіа за попередженням, не приховуючи сам текст
           hide: Повністю сховати фільтрований вміст, ніби його не існує
@@ -156,6 +163,7 @@ uk:
         url: Куди надсилатимуться події
     labels:
       account:
+        attribution_domains: Сайти, яким можна вказувати вас як автора
         discoverable: Функції профілю та дописів у алгоритмах виявлення
         fields:
           name: Мітка
@@ -219,10 +227,14 @@ uk:
         setting_aggregate_reblogs: Групувати поширення в стрічках
         setting_always_send_emails: Завжди надсилати сповіщення електронною поштою
         setting_auto_play_gif: Автоматично відтворювати анімовані GIF
+        setting_boost_modal: Керувати видимістю поширення
         setting_default_language: Мова дописів
+        setting_default_privacy: Видимість дописів
+        setting_default_quote_policy: Кому можна цитувати
         setting_default_sensitive: Позначати медіа делікатними
+        setting_delete_modal: Перепитувати, чи видаляти допис
         setting_disable_hover_cards: Вимкнути попередній перегляд профілю під час наведення мишки
-        setting_disable_swiping: Вимкнути рух посування
+        setting_disable_swiping: Вимкнути жести гортання
         setting_display_media: Показ медіа
         setting_display_media_default: За промовчанням
         setting_display_media_hide_all: Сховати всі
@@ -230,6 +242,8 @@ uk:
         setting_emoji_style: Стиль емодзі
         setting_expand_spoilers: Завжди розгортати дописи з попередженнями про вміст
         setting_hide_network: Сховати вашу мережу
+        setting_missing_alt_text_modal: Перепитувати, чи публікувати мультимедіа без альтернативного тексту
+        setting_quick_boosting: Поширювати швидше
         setting_reduce_motion: Менше руху в анімаціях
         setting_system_font_ui: Використовувати типовий системний шрифт
         setting_system_scrollbars_ui: Використовувати системну панель гортання
diff --git a/config/locales/simple_form.vi.yml b/config/locales/simple_form.vi.yml
index 915c1c6333..2c84279da2 100644
--- a/config/locales/simple_form.vi.yml
+++ b/config/locales/simple_form.vi.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ vi:
         setting_aggregate_reblogs: Nếu một tút đã được đăng lại thì sẽ không hiện những lượt đăng lại khác trên bảng tin
         setting_always_send_emails: Bình thường thì sẽ không gửi khi bạn đang dùng Mastodon
         setting_boost_modal: Nếu được bật, trước khi đăng lại sẽ mở hộp thoại xác nhận - trong đó bạn có thể thay đổi mức độ hiển thị tút của mình.
-        setting_default_quote_policy_private: Tút chỉ dành cho người theo dõi trên Mastodon không thể được người khác trích dẫn.
+        setting_default_quote_policy_private: Không thể trích dẫn tút chỉ dành cho người theo dõi trên Mastodon.
         setting_default_quote_policy_unlisted: Khi ai đó trích dẫn bạn, tút của họ cũng sẽ bị ẩn khỏi bảng tin công khai.
         setting_default_sensitive: Bắt buộc nhấn vào mới có thể xem
         setting_display_media_default: Click để xem
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 6af5cada4b..589badd744 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -888,6 +888,7 @@ uk:
       no_status_selected: Жодного допису не було змінено, оскільки жодного з них не було вибрано
       open: Відкрити допис
       original_status: Оригінальний допис
+      quotes: Цитати
       reblogs: Поширення
       replied_to_html: Відповів %{acct_link}
       status_changed: Допис змінено
@@ -1159,7 +1160,10 @@ uk:
     hint_html: Якщо ви збираєтеся мігрувати з іншого облікового запису на цей, ви можете налаштувати псевдонім, який потрібен для перенесення підписок зі старою облікового запису. Ця дія сама по собі <strong>нешкідлива і її можна скасувати</strong>. <strong>Міграція облікового запису починається зі старого облікового запису</strong>.
     remove: Від'єднати псевдонім
   appearance:
+    advanced_settings: Додаткові налаштування
     animations_and_accessibility: Анімація та доступність
+    boosting_preferences: Параметри поширення
+    boosting_preferences_info_html: "<strong>Підказка:</strong> незалежно від налаштувань, <kbd>Shift</kbd> + <kbd>натиск</kbd> на піктограму %{icon} Поширити призводитиме до негайного поширення."
     discovery: Виявлення
     localization:
       body: Mastodon перекладено волонтерами.
@@ -1270,7 +1274,7 @@ uk:
     more_from_html: Більше від %{name}
     s_blog: Блог %{name}
     then_instructions: Потім додайте доменне ім'я публікації у поле нижче.
-    title: Атрибути авторства
+    title: Зазначення авторства
   challenge:
     confirm: Далі
     hint_html: "<strong>Підказка:</strong> ми не будемо запитувати ваш пароль впродовж наступної години."
@@ -1538,6 +1542,9 @@ uk:
       expires_at: Час роботи
       uses: Використання
     title: Запросити людей
+  link_preview:
+    potentially_sensitive_content:
+      action: Натисніть, щоб показати
   lists:
     errors:
       limit: Ви досягли максимальної кількості списків
@@ -1867,18 +1874,25 @@ uk:
       limit: Ви вже закріпили максимальну кількість дописів
       ownership: Не можна закріпити чужий допис
       reblog: Не можна закріпити просунутий допис
+    quote_policies:
+      followers: Лише підписникам
+      public: Будь-кому
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
+      private: Лише підписникам
       public: Для всіх
+      public_long: Будь-кому на Mastodon і за його межами
+      unlisted: Тихо публічно
+      unlisted_long: Сховано з результатів пошуку Mastodon, трендових і публічних стрічок
   statuses_cleanup:
     enabled: Автовидалення давніх дописів
     enabled_hint: Автоматично видаляє ваші дописи після досягнення вказаного вікового порогу, якщо вони не є одним з наведених винятків
     exceptions: Винятки
     explanation: Оскільки видалення дописів є складною операцією, то це відбувається повільно, коли сервер не дуже завантажено. З цієї причини ваші дописи можуть бути видалені через деякий час після досягнення вікового порогу.
-    ignore_favs: Ігнорувати обране
+    ignore_favs: Ігнорувати вподобані
     ignore_reblogs: Ігнорувати поширення
     interaction_exceptions: Винятки базуються на взаємодії
-    interaction_exceptions_explanation: Зверніть увагу, що немає гарантії, щоб дописи були видалені, якщо вони йдуть нижче улюблених або підсилювачів після того, як вони перейшли за них.
+    interaction_exceptions_explanation: 'Зауважте: якщо допис вподобають або поширять достатню кількість разів, а потім це скасують, то його може все одно бути залишено.'
     keep_direct: Зберігати приватні повідомлення
     keep_direct_hint: Не видаляти ваших особистих повідомлень
     keep_media: Зберігати повідомлення з вкладеними мультимедійними файлами
@@ -1901,8 +1915,8 @@ uk:
       '63113904': 2 роки
       '7889238': 3 місяці
     min_age_label: Поріг давності
-    min_favs: Залишати дописи в обраному більше ніж
-    min_favs_hint: Не видаляти ваших дописів, що були поширені більш ніж вказану кількість разів. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи, попри кількість їхніх поширень
+    min_favs: Залишати дописи, вподобані стільки разів
+    min_favs_hint: Не видаляти ваших дописів, які були вподобані принаймні стільки разів. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи незалежно від кількості вподобань
     min_reblogs: Залишати дописи, поширені більше ніж
     min_reblogs_hint: Не видаляти ваших дописів, що були поширені більш ніж вказану кількість разів. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи, попри кількість їхніх поширень
   stream_entries:
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index bb53d69683..30476230fd 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1723,7 +1723,7 @@ vi:
       too_many_options: tối đa %{max} lựa chọn
     vote: Vốt
   posting_defaults:
-    explanation: Các thiết lập này sẽ được sử dụng làm mặc định khi bạn tạo tút mới, nhưng bạn có thể chỉnh sửa cho từng tút khi soạn thảo.
+    explanation: Các thiết lập này sẽ được sử dụng làm mặc định khi bạn tạo tút mới. Bạn vẫn có thể chỉnh sửa từng tút khi soạn thảo.
   preferences:
     other: Khác
     posting_defaults: Mặc định cho tút
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 90b507a25f..627a28d142 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -59,7 +59,7 @@ services:
   web:
     # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
     # build: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.5.1
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.5.2
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec puma -C config/puma.rb
@@ -83,7 +83,7 @@ services:
     # build:
     #   dockerfile: ./streaming/Dockerfile
     #   context: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon-streaming:v4.5.1
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon-streaming:v4.5.2
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: node ./streaming/index.js
@@ -102,7 +102,7 @@ services:
   sidekiq:
     # You can uncomment the following line if you want to not use the prebuilt image, for example if you have local code changes
     # build: .
-    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.5.1
+    image: ghcr.io/glitch-soc/mastodon:v4.5.2
     restart: always
     env_file: .env.production
     command: bundle exec sidekiq
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 134b5e1bc6..21d2a3049e 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -7867,8 +7867,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "glob@npm:^10.0.0, glob@npm:^10.2.2":
-  version: 10.4.5
-  resolution: "glob@npm:10.4.5"
+  version: 10.5.0
+  resolution: "glob@npm:10.5.0"
   dependencies:
     foreground-child: "npm:^3.1.0"
     jackspeak: "npm:^3.1.2"
@@ -7878,7 +7878,7 @@ __metadata:
     path-scurry: "npm:^1.11.1"
   bin:
     glob: dist/esm/bin.mjs
-  checksum: 10c0/19a9759ea77b8e3ca0a43c2f07ecddc2ad46216b786bb8f993c445aee80d345925a21e5280c7b7c6c59e860a0154b84e4b2b60321fea92cd3c56b4a7489f160e
+  checksum: 10c0/100705eddbde6323e7b35e1d1ac28bcb58322095bd8e63a7d0bef1a2cdafe0d0f7922a981b2b48369a4f8c1b077be5c171804534c3509dfe950dde15fbe6d828
   languageName: node
   linkType: hard