New Crowdin Translations (automated) (#38380)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Kumoa käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications_short": "Kumoa ilmoitusten mykistys",
   "account.unmute_short": "Kumoa mykistys",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Muokkaa elämäkertaa",
+  "account_edit.bio.label": "elämäkerta",
   "account_edit.bio.placeholder": "Lisää lyhyt esittely, joka auttaa muita tunnistamaan sinut.",
   "account_edit.bio.title": "Elämäkerta",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Lisää elämäkerta",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Muokkaa elämäkertaa",
-  "account_edit.button.add": "Lisää {item}",
-  "account_edit.button.delete": "Poista {item}",
-  "account_edit.button.edit": "Muokkaa {item}",
   "account_edit.column_button": "Valmis",
   "account_edit.column_title": "Muokkaa profiilia",
-  "account_edit.custom_fields.name": "kenttä",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Lisää kenttä",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Muokkaa kenttää",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Lisää pronominisi, ulkoisia linkkejä tai mitä tahansa muuta, jonka haluat jakaa.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Järjestele kenttiä",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Voit helposti lisätä Mastodon-tilisi uskottavuutta vahvistamalla mihin tahansa omistamaasi verkkosivustoon ohjaavat linkit.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Vinkki: Vahvistettujen linkkien lisääminen",
   "account_edit.custom_fields.title": "Mukautetut kentät",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Miten lisään vahvistetun linkin?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Lisää näyttönimi",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Muokkaa näyttönimeä",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Näyttönimesi on nimi, joka näkyy profiilissasi ja aikajanoilla.",
   "account_edit.display_name.title": "Näyttönimi",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "aihetunnisteet",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Lisää aihetunnisteita",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Auta muita tunnistamaan suosikkiaiheesi ja saamaan nopea pääsy niihin.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Esiteltävät aihetunnisteet",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Poista kenttä",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Muokkaa kenttää",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän mukautetun kentän? Tätä toimea ei voi peruuttaa.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Poista",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Poistetaanko mukautettu kenttä?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Lisää mukautettu kenttä",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Hylkää",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko varmasti hylätä ne?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Muokkaa mukautettua kenttää",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Suositeltu merkkiraja ylitetty",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Mobiilikäyttäjät eivät välttämättä näe kenttää kokonaan.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Suositeltava merkkimäärä ylitetty. Mobiilikäyttäjät eivät välttämättä näe kenttää kokonaan.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Emme suosittele käyttämään mukautettuja emojeita URL-osoitteiden kanssa. Molempia sisältävät mukautetut kentät näkyvät vain tekstinä linkin sijaan, jotta estetään käyttäjien sekaannus.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Esim. ”Henkilökohtainen verkkosivusto”",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Nimike",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Muokkaa tekstivastinetta",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Poista kuva",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Korvaa kuva",
+  "account_edit.item_list.delete": "Poista {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Muokkaa kohdetta {name}",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Lisää näyttönimi",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Muokkaa näyttönimeä",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Mukauta",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Lähetä pudottamalla",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Valitse kuva",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WEBP-, PNG-, GIF- tai JPG-muotoinen, enintään {limit} Mt.{br}Kuva skaalautuu kokoon {width}×{height} px.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Lisää profiilikuva",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Korvaa profiilikuva",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Lisää profiilikuva",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Lisää kansikuva",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Korvaa profiilikuva",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Korvaa kansikuva",
   "account_edit.verified_modal.details": "Lisää Mastodon-profiiliisi uskottavuutta vahvistamalla linkit henkilökohtaisiin verkkosivustoihin. Näin se toimii:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Lisää linkki HTML:n head-osaan. Tärkeä kohta on rel=\"me\", joka estää toiseksi tekeytymisen sivustoilla, joilla on käyttäjien luomaa sisältöä. Voit jopa käyttää link-tunnistetta sivun head-osassa {tag}-tunnisteen sijaan, mutta HTML:n tulee olla saatavilla suorittamatta JavaScriptia.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Miten teen linkistä näkymättömän?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Lisää verkkosivustosi mukautettuna kenttänä",
   "account_edit.verified_modal.title": "Miten lisätä vahvistettu linkki",
   "account_edit_tags.add_tag": "Lisää #{tagName}",
-  "account_edit_tags.column_title": "Muokkaa esiteltäviä aihetunnisteita",
+  "account_edit_tags.column_title": "Muokkaa tunnisteita",
   "account_edit_tags.help_text": "Esiteltävät aihetunnisteet auttavat käyttäjiä löytämään profiilisi ja olemaan vuorovaikutuksessa sen kanssa. Ne näkyvät suodattimina profiilisivusi Toiminta-näkymässä.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Sinulla on enimmäismäärä esiteltäviä aihetunnisteita.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Syötä aihetunniste…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Ehdotuksia:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# julkaisu} other {# julkaisua}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# tili} other {# tiliä}}",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjien pysyvyys päivittäin rekisteröitymisen jälkeen",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjien pysyvyys kuukausittain rekisteröitymisen jälkeen",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Seurantaehdotuksia",
   "followed_tags": "Seurattavat aihetunnisteet",
   "followers.hide_other_followers": "Käyttäjä on päättänyt piilottaa muut seuraajansa",
+  "followers.title": "Seurattavana {name}",
   "following.hide_other_following": "Käyttäjä on päättänyt piilottaa muut seurattavansa",
+  "following.title": "Seuraajana {name}",
   "footer.about": "Tietoja",
   "footer.about_mastodon": "Tietoja Mastodonista",
   "footer.about_server": "Tietoja palvelimesta {domain}",