New Crowdin Translations (automated) (#38380)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -141,34 +141,39 @@
   "account.unmute": "Stummschaltung von @{name} aufheben",
   "account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
   "account.unmute_short": "Stummschaltung aufheben",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Biografie bearbeiten",
+  "account_edit.bio.label": "Biografie",
   "account_edit.bio.placeholder": "Gib anderen einen Einblick über dich, damit sie wissen, wer du bist.",
   "account_edit.bio.title": "Über mich",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Biografie hinzufügen",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Biografie bearbeiten",
-  "account_edit.button.add": "{item} hinzufügen",
-  "account_edit.button.delete": "{item} löschen",
-  "account_edit.button.edit": "{item} bearbeiten",
   "account_edit.column_button": "Erledigt",
   "account_edit.column_title": "Profil bearbeiten",
-  "account_edit.custom_fields.name": "Feld",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Zusatzfeld hinzufügen",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Zusatzfeld bearbeiten",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ergänze deine Pronomen, weiterführenden Links oder etwas anderes, das du teilen möchtest.",
   "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Felder neu anordnen",
   "account_edit.custom_fields.tip_content": "Du kannst deine Echtheit im Mastodon-Profil beweisen, wenn du verifizierte Links zu deinen Websites bereitstellst.",
   "account_edit.custom_fields.tip_title": "Tipp: Ergänze verifizierte Links",
   "account_edit.custom_fields.title": "Zusatzfelder",
   "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Wie erstelle ich einen verifizierten Link?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Anzeigenamen hinzufügen",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Anzeigenamen bearbeiten",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Dein Anzeigename wird auf deinem Profil und in Timelines angezeigt.",
   "account_edit.display_name.title": "Anzeigename",
-  "account_edit.featured_hashtags.item": "Hashtags",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Hashtags hinzufügen",
   "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Präsentiere deine Lieblingsthemen und ermögliche anderen einen schnellen Zugriff darauf.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Vorgestellte Hashtags",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Zusatzfeld löschen",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Zusatzfeld bearbeiten",
   "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Möchtest du dieses Zusatzfeld wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Löschen",
   "account_edit.field_delete_modal.title": "Zusatzfeld löschen?",
   "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Zusatzfeld hinzufügen",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Verwerfen",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Du hast Änderungen vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Trotzdem verwerfen?",
   "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Zusatzfeld bearbeiten",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_header": "Empfohlenes Zeichenlimit überschritten",
-  "account_edit.field_edit_modal.limit_message": "Auf mobilen Endgeräten wird das Feld möglicherweise nicht vollständig angezeigt.",
+  "account_edit.field_edit_modal.limit_warning": "Empfohlenes Zeichenlimit überschritten. Auf mobilen Endgeräten wird der Inhalt möglicherweise nicht vollständig angezeigt.",
   "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Das Verwenden von Emojis wird bei URLs nicht empfohlen. Die Zusatzfelder werden bei dieser Kombination nur als Text und nicht als Link dargestellt.",
   "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "z. B. „Meine Website“",
   "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Beschriftung",
@@ -197,6 +202,8 @@
   "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Bildbeschreibung bearbeiten",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Bild entfernen",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Bild ersetzen",
+  "account_edit.item_list.delete": "{name} löschen",
+  "account_edit.item_list.edit": "{name} bearbeiten",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Anzeigenamen hinzufügen",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Anzeigenamen bearbeiten",
   "account_edit.profile_tab.button_label": "Anpassen",
@@ -219,8 +226,10 @@
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Zum Hochladen hier ablegen",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Wähle ein Bild",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "WebP, PNG, GIF oder JPG. Höchstens {limit} MB groß.{br}Das Bild wird auf {width}x{height} px skaliert.",
-  "account_edit.upload_modal.title_add": "Profilbild hinzufügen",
-  "account_edit.upload_modal.title_replace": "Profilbild ändern",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Profilbild hinzufügen",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Titelbild hinzufügen",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Profilbild ersetzen",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Titelbild ersetzen",
   "account_edit.verified_modal.details": "Beweise die Echtheit deines Mastodon-Profils, indem du verifizierte Links zu deinen persönlichen Websites ergänzt. So funktioniert’s:",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Füge den Link in den Header ein. Der wichtige Teil ist rel=\"me\". Du kannst auch den Tag link im Header (statt {tag}) verwenden, jedoch muss die Internetseite ohne JavaScript abrufbar sein.",
   "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Wie blende ich den Link aus?",
@@ -229,11 +238,13 @@
   "account_edit.verified_modal.step2.header": "Ergänze deine Website in ein Zusatzfeld",
   "account_edit.verified_modal.title": "So erstellst du einen verifizierten Link",
   "account_edit_tags.add_tag": "#{tagName} hinzufügen",
-  "account_edit_tags.column_title": "Vorgestellte Hashtags bearbeiten",
+  "account_edit_tags.column_title": "Hashtags bearbeiten",
   "account_edit_tags.help_text": "Vorgestellte Hashtags können dabei helfen, dein Profil zu entdecken und besser mit dir zu interagieren. Sie dienen als Filter in der Aktivitätenübersicht deines Profils.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Du hast die maximale Anzahl an vorgestellten Hashtags erreicht.",
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Gib einen Hashtag ein …",
   "account_edit_tags.suggestions": "Vorschläge:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# Beitrag} other {# Beiträge}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# Konto} other {# Konten}}",
   "account_note.placeholder": "Klicken, um private Anmerkung hinzuzufügen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag seit der Registrierung",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat seit der Registrierung",
@@ -674,7 +685,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Wem folgen?",
   "followed_tags": "Abonnierte Hashtags",
   "followers.hide_other_followers": "Dieses Profil möchte die weiteren Follower geheim halten",
+  "followers.title": "Folgt {name}",
   "following.hide_other_following": "Dieses Profil möchte die gefolgten Profile geheim halten",
+  "following.title": "Gefolgt von {name}",
   "footer.about": "Über",
   "footer.about_mastodon": "Über Mastodon",
   "footer.about_server": "Über {domain}",