[Glitch] Fix arrow in the wrong place on empty list members screen in web UI

Port 1a88c05274 to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/features/lists/members.tsx

@@ -312,7 +312,7 @@ const ListMembers: React.FC<{
         footer={
           mode === 'remove' && (
             <>
-              <div className='spacer' />
+              {displayedAccountIds.length > 0 && <div className='spacer' />}
 
               <div className='column-footer'>
                 <Link to={`/lists/${id}`} className='button button--block'>