New Crowdin Translations (automated) (#38790)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -18,8 +18,12 @@
   "account.add_note": "إضافة ملاحظة شخصية",
   "account.add_or_remove_from_list": "الإضافة أو الإزالة من القائمة",
   "account.badges.admin": "مدير",
+  "account.badges.blocked": "محظور",
   "account.badges.bot": "آلي",
+  "account.badges.domain_blocked": "النطاق محظور",
   "account.badges.group": "فريق",
+  "account.badges.muted": "مكتوم",
+  "account.badges.muted_until": "مكتوم إلى غاية {until}",
   "account.block": "احجب @{name}",
   "account.block_domain": "حظر اسم النِّطاق {domain}",
   "account.block_short": "حظر",
@@ -30,6 +34,7 @@
   "account.direct": "إشارة خاصة لـ @{name}",
   "account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}",
   "account.domain_blocking": "نطاق محظور",
+  "account.edit_note": "تعديل الملاحظة الشخصية",
   "account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
   "account.edit_profile_short": "تعديل",
   "account.enable_notifications": "أشعرني عندما ينشر @{name}",
@@ -40,6 +45,8 @@
   "account.featured": "معروض",
   "account.featured.accounts": "ملفات شخصية",
   "account.filters.all": "جميع الأنشطة",
+  "account.filters.boosts_toggle": "اعرض المعاد نشرها",
+  "account.filters.posts_boosts": "المنشورات والمعاد نشرها",
   "account.filters.posts_only": "منشورات",
   "account.filters.posts_replies": "المنشورات والردود",
   "account.filters.replies_toggle": "اعرض الردود",
@@ -49,6 +56,7 @@
   "account.follow_request": "طلب المتابعة",
   "account.follow_request_cancel": "إلغاء الطلب",
   "account.follow_request_cancel_short": "إلغاء",
+  "account.follow_request_short": "طلب المتابعة",
   "account.followers": "مُتابِعون",
   "account.followers.empty": "لا أحدَ يُتابع هذا المُستخدم إلى حد الآن.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, zero{لا مُتابع} one {مُتابعٌ واحِد} two {مُتابعانِ اِثنان} few {{counter} مُتابِعين} many {{counter} مُتابِعًا} other {{counter} مُتابع}}",
@@ -62,11 +70,26 @@
   "account.in_memoriam": "في الذكرى.",
   "account.joined_short": "انضم في",
   "account.languages": "تغيير اللغات المشترَك فيها",
+  "account.last_active": "آخر نشاط",
   "account.link_verified_on": "تمَّ التَّحقق مِن مِلْكيّة هذا الرابط بتاريخ {date}",
   "account.locked_info": "تم ضبط حالة خصوصية هذا الحساب على أنه مؤمّن. إذ يراجع صاحبه يدويًا من يُسمح له بالمتابعة.",
   "account.media": "وسائط",
   "account.mention": "أذكُر @{name}",
+  "account.menu.add_to_list": "إضافة إلى القائمة…",
+  "account.menu.block": "حظر الحساب",
+  "account.menu.block_domain": "حظر {domain}",
+  "account.menu.copied": "تم نسخ رابط الحساب إلى الحافظة",
   "account.menu.copy": "نسخ الرابط",
+  "account.menu.direct": "إشارة خاصة لـ",
+  "account.menu.mention": "إشارة",
+  "account.menu.mute": "كتم الحساب",
+  "account.menu.note.description": "مرئي لك فقط",
+  "account.menu.remove_follower": "إزالة المتابِع",
+  "account.menu.report": "الإبلاغ عن الحساب",
+  "account.menu.share": "مشاركة…",
+  "account.menu.unblock": "رفع الحظر عن الحساب",
+  "account.menu.unblock_domain": "رفع الحظر عن {domain}",
+  "account.menu.unmute": "إلغاء كتم الحساب",
   "account.moved_to": "أشار {name} إلى أن حسابه الجديد الآن:",
   "account.mute": "أكتم @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
@@ -74,7 +97,11 @@
   "account.muted": "مَكتوم",
   "account.muting": "مكتوم",
   "account.mutual": "أنتم تتابعون بعضكم البعض",
+  "account.name.copy": "نسخ المعرف",
+  "account.name_info": "ما معنى ذلك؟",
   "account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
+  "account.node_modal.edit_title": "تعديل الملاحظة الشخصية",
+  "account.node_modal.error_unknown": "تعذر حفظ الملاحظة",
   "account.node_modal.field_label": "ملاحظة شخصية",
   "account.node_modal.save": "حفظ",
   "account.node_modal.title": "إضافة ملاحظة شخصية",
@@ -89,6 +116,8 @@
   "account.share": "شارِك الملف التعريفي لـ @{name}",
   "account.show_reblogs": "اعرض إعادات نشر @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {}one {{counter} مشور} two {{counter} منشور} few {{counter} منشور} many {{counter} منشور} other {{counter} منشور}}",
+  "account.timeline.pinned": "مثبّت",
+  "account.timeline.pinned.view_all": "عرض جميع المنشورات المثبتة",
   "account.unblock": "إلغاء الحَظر عن @{name}",
   "account.unblock_domain": "إلغاء الحَظر عن النِّطاق {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "رفع الحظر",
@@ -98,20 +127,57 @@
   "account.unmute": "إلغاء الكَتم عن @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "إلغاء كَتم الإشعارات",
   "account.unmute_short": "إلغاء الكتم",
+  "account_edit.advanced_settings.bot_label": "حساب آلي",
+  "account_edit.advanced_settings.title": "الإعدادات المتقدمة",
   "account_edit.bio.add_label": "إضافة سيرة ذاتية",
+  "account_edit.bio.edit_label": "تعديل السيرة الذاتية",
+  "account_edit.bio.title": "نبذة عنك",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "إضافة سيرة ذاتية",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "تعديل السيرة الذاتية",
+  "account_edit.column_button": "تمّ",
+  "account_edit.column_title": "تعديل الملف الشخصي",
   "account_edit.custom_fields.add_label": "إضافة حقل",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "تعديل الحقل",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "أضف ضمائر أو روابط خارجية أو أي شيء آخر ترغب في مشاركته.",
+  "account_edit.custom_fields.reorder_button": "إعادة ترتيب الحقول",
+  "account_edit.custom_fields.tip_title": "نصيحة: إضافة روابط متحقق منها",
+  "account_edit.custom_fields.title": "الحقول المخصصة",
+  "account_edit.custom_fields.verified_hint": "كيف يمكنني إضافة رابط متحقق منه؟",
+  "account_edit.display_name.add_label": "إضافة اسم علني",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "تعديل الاسم العلني",
+  "account_edit.display_name.title": "الاسم العلني",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "إضافة وسوم",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "الوسوم المروّجة",
+  "account_edit.field_actions.delete": "حذف الحقل",
   "account_edit.field_actions.edit": "تعديل الحقل",
   "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "حذف",
+  "account_edit.field_delete_modal.title": "أتريد حذف الحقل المخصص؟",
+  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "إضافة حقل مخصص",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "تجاهل",
+  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "تعديل الحقل المخصص",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "على سبيل المثال \"الموقع الشخصي\"",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_label": "التسمية",
+  "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "لإضافة رابط ، يرجى تضمين {protocol} في البداية.",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_hint": "على سبيل المثال \"https://example.me\"",
   "account_edit.field_edit_modal.value_label": "قيمة",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "إضافة نص بديل",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "تعديل نص بديل",
   "account_edit.image_alt_modal.text_label": "نص بديل",
   "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "حذف",
   "account_edit.image_edit.add_button": "إضافة صورة",
   "account_edit.image_edit.alt_add_button": "إضافة نص بديل",
+  "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "تعديل نص بديل",
+  "account_edit.image_edit.remove_button": "إزالة الصورة",
+  "account_edit.image_edit.replace_button": "استبدال الصورة",
+  "account_edit.item_list.delete": "حذف {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "تعديل {name}",
+  "account_edit.profile_tab.button_label": "تخصيص",
   "account_edit.save": "حفظ",
   "account_edit.upload_modal.back": "العودة",
   "account_edit.upload_modal.done": "تمّ",
   "account_edit.upload_modal.next": "التالي",
+  "account_edit.upload_modal.step_crop.zoom": "تكبير",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "تصفح الملفات",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "إسقاط للتحميل",
   "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "اختيار صورة",
   "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "إضافة صورة الملف الشخصي",
@@ -119,6 +185,7 @@
   "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "استبدال صورة الملف الشخصي",
   "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "استبدال صورة الغلاف",
   "account_edit_tags.add_tag": "إضافة #{tagName}",
+  "account_edit_tags.suggestions": "الاقتراحات:",
   "account_note.placeholder": "اضغط لإضافة مُلاحظة",
   "admin.dashboard.daily_retention": "معدّل بقاء المستخدمين بعد إنشاء الحسابات، بالأيام",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "معدّل بقاء المستخدمين بعد إنشاء الحسابات، بالشهور",
@@ -145,6 +212,7 @@
   "annual_report.announcement.action_dismiss": "لا شكراً",
   "annual_report.nav_item.badge": "جديد",
   "annual_report.shared_page.donate": "تبرع",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle.name": "الحكيم",
   "annual_report.summary.archetype.replier.name": "الفراشة",
   "annual_report.summary.close": "اغلق",
   "annual_report.summary.copy_link": "نسخ الرابط",
@@ -186,17 +254,33 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "ابحث على خادم آخر",
   "closed_registrations_modal.preamble": "ماستدون لامركزي، لذلك بغض النظر عن مكان إنشاء حسابك، سيكون بإمكانك المتابعة والتفاعل مع أي شخص على هذا الخادم. يمكنك حتى أن تستضيفه ذاتياً!",
   "closed_registrations_modal.title": "إنشاء حساب على ماستدون",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "مشاركة الرابط",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "نشر على ماستدون",
+  "collections.block_collection_owner": "حظر الحساب",
+  "collections.by_account": "مِن {account_handle}",
   "collections.collection_description": "الوصف",
   "collections.collection_language": "اللغة",
+  "collections.collection_language_none": "لا شيء",
   "collections.collection_name": "الاسم",
   "collections.collection_topic": "الموضوع",
   "collections.content_warning": "تحذير عن المحتوى",
   "collections.continue": "مواصلة",
+  "collections.copy_link": "نسخ الرابط",
+  "collections.copy_link_confirmation": "نسخ الرابط إلى الحافظة",
+  "collections.create.basic_details_title": "المعلومات الأساسية",
   "collections.create.steps": "الخطوة {step}/{total}",
   "collections.detail.accounts_heading": "الحسابات",
+  "collections.detail.revoke_inclusion": "أزلني",
   "collections.detail.sensitive_content": "محتوى حساس",
   "collections.edit_details": "تعديل التفاصيل",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} حسابات",
   "collections.manage_accounts": "إدارة الحسابات",
+  "collections.remove_account": "إزالة",
+  "collections.sensitive": "حساس",
+  "collections.share_short": "مشاركة",
+  "collections.visibility_public": "للعامة",
+  "collections.visibility_title": "مدى الظهور",
+  "collections.visibility_unlisted": "غير مُدرَج",
   "column.about": "عن",
   "column.blocks": "المُستَخدِمون المَحظورون",
   "column.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
@@ -260,6 +344,7 @@
   "confirmations.delete.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنك تُريدُ حَذفَ هذا المنشور؟",
   "confirmations.delete.title": "أتريد حذف المنشور؟",
   "confirmations.delete_collection.confirm": "حذف",
+  "confirmations.delete_collection.title": "حذف \"{name}\"؟",
   "confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
   "confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمة بشكلٍ دائم؟",
   "confirmations.delete_list.title": "أتريد حذف القائمة؟",
@@ -283,6 +368,9 @@
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "انشر على أي حال",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "أضف نصًا بديلًا؟",
   "confirmations.mute.confirm": "أكتم",
+  "confirmations.private_quote_notify.cancel": "العودة إلى التحرير",
+  "confirmations.private_quote_notify.confirm": "نشر المنشور",
+  "confirmations.private_quote_notify.do_not_show_again": "لا تظهر علي هذه الرسالة مجددًا",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "لا تُذكرني مرة أخرى",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "مفهوم",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "عندما تقتبس منشورا هادئا للعامة، فإن منشورك سيكون أيضا مخفيا عن الخيوط الزمنية الرائجة.",
@@ -293,6 +381,7 @@
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "إزالة المتابع",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "سيتوقف {name} عن متابعتك. هل بالتأكيد تريد المتابعة؟",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "إزالة المتابع؟",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "أزلني",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "إزالة المنشور",
   "confirmations.revoke_quote.message": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "أتريد إزالة المنشور؟",
@@ -343,6 +432,8 @@
   "dropdown.empty": "حدد خيارا",
   "email_subscriptions.email": "البريد الإلكتروني",
   "email_subscriptions.form.action": "اشترك",
+  "email_subscriptions.submitted.title": "خطوة واحدة أخرى",
+  "email_subscriptions.validation.email.invalid": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
   "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
   "embed.preview": "إليك ما سيبدو عليه:",
   "emoji_button.activity": "الأنشطة",
@@ -437,6 +528,7 @@
   "follow_suggestions.view_all": "عرض الكل",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "حسابات للمُتابَعة",
   "followed_tags": "الوسوم المتابَعة",
+  "following.title": "يتبعه {name}",
   "footer.about": "عن",
   "footer.about_mastodon": "عن ماستدون",
   "footer.about_server": "عن {domain}",
@@ -750,12 +842,14 @@
   "notifications_permission_banner.title": "لا تفوت شيئاً أبداً",
   "onboarding.follows.back": "عودة",
   "onboarding.follows.empty": "نأسف، لا يمكن عرض نتائج في الوقت الحالي. جرب البحث أو انتقل لصفحة الاستكشاف لإيجاد أشخاص للمتابعة، أو حاول مرة أخرى.",
+  "onboarding.follows.next": "التالي: إعداد ملفك الشخصي",
   "onboarding.follows.search": "بحث",
   "onboarding.follows.title": "للبدء قم بمتابعة أشخاص",
   "onboarding.profile.discoverable": "اجعل ملفي الشخصي قابلاً للاكتشاف",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "عندما تختار تفعيل إمكانية الاكتشاف على ماستدون، قد تظهر منشوراتك في نتائج البحث والمواضيع الرائجة، وقد يتم اقتراح ملفك الشخصي لأشخاص ذوي اهتمامات مماثلة معك.",
   "onboarding.profile.display_name": "الاسم العلني",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "اسمك الكامل أو اسمك المرح…",
+  "onboarding.profile.finish": "إنهاء",
   "onboarding.profile.note": "نبذة عنك",
   "onboarding.profile.note_hint": "يمكنك @ذِكر أشخاص آخرين أو استعمال #الوسوم…",
   "onboarding.profile.title": "إعداد الملف الشخصي",
@@ -896,6 +990,7 @@
   "sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون هو أفضل وسيلة لمواكبة الأحداث.",
   "sign_in_banner.sign_in": "تسجيل الدخول",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "تسجيل الدخول أو إنشاء حساب",
+  "skip_links.skip_to_content": "تخطي إلى المحتوى الرئيسي",
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
   "status.admin_domain": "فتح واجهة الإشراف لـ {domain}",
   "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
@@ -905,6 +1000,10 @@
   "status.cancel_reblog_private": "إلغاء إعادة النشر",
   "status.cannot_quote": "غير مصرح لك باقتباس هذا المنشور",
   "status.cannot_reblog": "لا يمكن إعادة نشر هذا المنشور",
+  "status.contains_quote": "يحتوي على اقتباس",
+  "status.context.loading": "تحميل المزيد من الردود",
+  "status.context.loading_success": "تم تحميل ردود جديدة",
+  "status.context.more_replies_found": "تم العثور على المزيد من الردود",
   "status.context.retry": "حاول مجددًا",
   "status.context.show": "إظهار",
   "status.continued_thread": "تكملة للخيط",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -327,8 +327,8 @@
   "block_modal.title": "Bloquer l'utilisateur·ice ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez plus les messages qui le ou la mentionnent.",
   "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour sauter ceci la prochaine fois",
-  "boost_modal.reblog": "Booster le message ?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Annuler le boost du message ?",
+  "boost_modal.reblog": "Partager le message ?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Annuler le partage du message ?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copier le rapport d'erreur",
   "bundle_column_error.error.body": "La page demandée n'a pas pu être affichée. Cela pourrait être dû à un bogue dans notre code, ou à un problème de compatibilité avec le navigateur.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh non!",
@@ -343,7 +343,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "callout.dismiss": "Rejeter",
   "carousel.current": "<sr>Diapositive</sr> {current, number} / {max, number}",
-  "carousel.slide": "Diapositive {current, number} de {max, number}",
+  "carousel.slide": "Diapositive {current, number} sur {max, number}",
   "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} caractères recommandés",
   "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} caractères",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
@@ -949,7 +949,7 @@
   "notification.poll": "Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer",
   "notification.quoted_update": "{name} a modifié un message que vous avez cité",
   "notification.reblog": "{name} a boosté votre message",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} et <a>{count, plural, one {# autre} other {# autres}}</a> ont boosté votre message",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} et <a>{count, plural, one {# autre} other {# autres}}</a> ont partagé votre message",
   "notification.relationships_severance_event": "Connexions perdues avec {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Un·e administrateur·rice de {from} a suspendu {target}, ce qui signifie que vous ne pourrez plus recevoir de mises à jour ou interagir avec lui.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Un·e administrateur·rice de {from} en a bloqué {target}, comprenant {followersCount} de vos abonné·e·s et {followingCount, plural, one {# compte} other {# comptes}} vous suivez.",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -327,8 +327,8 @@
   "block_modal.title": "Bloquer l'utilisateur·ice ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez plus les messages qui le ou la mentionnent.",
   "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
-  "boost_modal.reblog": "Booster le message ?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Annuler le boost du message ?",
+  "boost_modal.reblog": "Partager le message ?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Annuler le partage du message ?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copier le rapport d'erreur",
   "bundle_column_error.error.body": "La page demandée n'a pas pu être affichée. Cela peut être dû à un bogue dans notre code, ou à un problème de compatibilité avec le navigateur.",
   "bundle_column_error.error.title": "Oh non !",
@@ -343,7 +343,7 @@
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "callout.dismiss": "Rejeter",
   "carousel.current": "<sr>Diapositive</sr> {current, number} / {max, number}",
-  "carousel.slide": "Diapositive {current, number} de {max, number}",
+  "carousel.slide": "Diapositive {current, number} sur {max, number}",
   "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} caractères recommandés",
   "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} caractères",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
@@ -949,7 +949,7 @@
   "notification.poll": "Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer",
   "notification.quoted_update": "{name} a modifié un message que vous avez cité",
   "notification.reblog": "{name} a partagé votre message",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} et <a>{count, plural, one {# autre} other {# autres}}</a> ont boosté votre message",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} et <a>{count, plural, one {# autre} other {# autres}}</a> ont partagé votre message",
   "notification.relationships_severance_event": "Connexions perdues avec {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Un·e administrateur·rice de {from} a suspendu {target}, ce qui signifie que vous ne pourrez plus recevoir de mises à jour ou interagir avec lui.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Un·e administrateur·rice de {from} en a bloqué {target}, comprenant {followersCount} de vos abonné·e·s et {followingCount, plural, one {# compte} other {# comptes}} vous suivez.",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -410,6 +410,10 @@
   "collections.search_accounts_max_reached": "Acadaches o máximo de contas permitidas",
   "collections.sensitive": "Sensible",
   "collections.share_short": "Compartir",
+  "collections.suggestions.can_not_add": "Non se pode engadir",
+  "collections.suggestions.can_not_add_desc": "Estas contas optaron por poder ser engadidas, ou pode que estean nun servidor que aínda non é compatible coas coleccións.",
+  "collections.suggestions.must_follow": "Primeiro tes que seguila",
+  "collections.suggestions.must_follow_desc": "Estas contas revisan todas as solicitudes de seguimento. As seguidoras poden engadilas a coleccións.",
   "collections.topic_hint": "Engadir un cancelo para que axudar a que outras persoas coñezan a temática desta colección.",
   "collections.topic_special_chars_hint": "Vanse eliminar os caracteres especiais ao gardar",
   "collections.unlisted_collections_description": "Estas non se mostran no teu perfil, pero calquera que coñeza a ligazón pode velas.",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -231,6 +231,7 @@
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Mdel",
   "bundle_modal_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
+  "callout.dismiss": "Zgel-it",
   "closed_registrations_modal.description": "Asnulfu n umiḍan deg {domain} mačči d ayen izemren ad yili, maca ttxil-k·m, err deg lbal-ik·im belli ur teḥwaǧeḍ ara amiḍan s wudem ibanen ɣef {domain} akken ad tesqedceḍ Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Aff-d aqeddac nniḍen",
   "closed_registrations_modal.title": "Ajerred deg Masṭudun",
@@ -241,6 +242,7 @@
   "collection.share_modal.title_new": "Zuzer talkensit-ik·im tamaynut!",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# n umiḍan} other {# n imiḍanen}}",
   "collections.accounts.empty_title": "Talkensit-a d tilemt",
+  "collections.block_collection_owner": "Sewḥel amiḍan",
   "collections.by_account": "sɣur {account_handle}",
   "collections.collection_description": "Aglam",
   "collections.collection_language": "Tutlayt",
@@ -248,6 +250,7 @@
   "collections.collection_name": "Isem",
   "collections.collection_topic": "Asentel",
   "collections.continue": "Kemmel",
+  "collections.copy_link": "Nɣel aseɣwen",
   "collections.create.steps": "Asurif wis {step}/{total}",
   "collections.create_collection": "Snulfu-d talkensit",
   "collections.delete_collection": "Kkes talkensit",
@@ -259,12 +262,16 @@
   "collections.detail.sensitive_content": "Agbur amḥulfu",
   "collections.detail.share": "Zuzer talkensit-a",
   "collections.edit_details": "Ẓreg talqayt",
+  "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# n umiḍan uffir} other {# n imiḍanen yettwaffaren}}",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} n imiḍanen",
   "collections.manage_accounts": "Sefrek imiḍanen",
   "collections.name_length_hint": "talast n 40 n yisekkilen",
   "collections.new_collection": "Talkensit tamaynut",
   "collections.no_collections_yet": "Ur ɛad llant tilkensa.",
+  "collections.remove_account": "Kkes",
   "collections.report_collection": "Cetki ɣef telkensit-a",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Kkes-iyi seg telkensit-a",
+  "collections.share_short": "Bḍu",
   "collections.view_collection": "Wali talkensit",
   "collections.visibility_public": "Azayaz",
   "collections.visibility_title": "Abani",