New Crowdin Translations (automated) (#35795)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_at": "آخرین فرسته در {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "بدون فرسته",
   "account.follow": "پی‌گرفتن",
-  "account.follow_back": "دنبال کردن متقابل",
+  "account.follow_back": "پی‌گیری متقابل",
   "account.followers": "پی‌گیرندگان",
   "account.followers.empty": "هنوز کسی پی‌گیر این کاربر نیست.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} پی‌گیرنده} other {{counter} پی‌گیرنده}}",
@@ -292,6 +292,7 @@
   "domain_pill.your_handle": "شناسه‌تان:",
   "domain_pill.your_server": "خانهٔ رقمیتان. جایی که همهٔ فرسته‌هایتان می‌زیند. دوستش ندارید؟ در هر زمان کارسازتان را جابه‌جا کرده و پی‌گیرندگانتان را نیز بیاورید.",
   "domain_pill.your_username": "شناسهٔ یکتایتان روی این کارساز. ممکن است کاربرانی با نام کاربری مشابه روی کارسازهای دیگر باشند.",
+  "dropdown.empty": "انتخاب یک گزینه",
   "embed.instructions": "جاسازی این فرسته روی پایگاهتان با رونوشت کردن کد زیر.",
   "embed.preview": "این گونه دیده خواهد شد:",
   "emoji_button.activity": "فعالیت",
@@ -881,7 +882,10 @@
   "status.pin": "سنجاق به نمایه",
   "status.quote_error.filtered": "نهفته بنا بر یکی از پالایه‌هایتان",
   "status.quote_error.not_available": "فرسته در دسترس نیست",
+  "status.quote_error.pending_approval": "فرسته منتظر",
   "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "نقل‌قول‌هایی که در سراسر فدیورس هم‌رسانی می‌شوند ممکن است زمان‌بر باشند تا نمایش داده شوند، چون کارسازهای مختلف از شیوه‌نامه‌های متفاوتی استفاده می‌کنند.",
+  "status.quote_error.pending_approval_popout.title": "منتظر نقل؟ خونسرد بمانید",
+  "status.quote_policy_change": "تغییر کسانی که می‌توانند نقل کنند",
   "status.quote_post_author": "فرسته‌ای از @{name} نقل شد",
   "status.read_more": "بیشتر بخوانید",
   "status.reblog": "تقویت",
@@ -957,5 +961,17 @@
   "video.skip_forward": "پرش به پیش",
   "video.unmute": "ناخموشی",
   "video.volume_down": "کاهش حجم صدا",
-  "video.volume_up": "افزایش حجم صدا"
+  "video.volume_up": "افزایش حجم صدا",
+  "visibility_modal.button_title": "تنظیم نمایانی",
+  "visibility_modal.header": "نمایانی و برهم‌کنش",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "نام‌بری‌های خصوصی قابل نقل نیستند.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_editing": "نمی‌توان نمایانی فرسته‌های منتشر شده را تغییر داد.",
+  "visibility_modal.helper.private_quoting": "فرسته‌های فقط برای پی‌گیرندگان نمی‌توانند نقل شوند.",
+  "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "هنگامی که افراد نقلتان می‌کنند فرسته‌شان هم از خط‌زمانی‌های داغ پنهان خواهد بود.",
+  "visibility_modal.instructions": "واپایش کسانی که می‌توانند با این فرسته برهم‌کنش داشته باشند. تنظیمات سراسری می‌تواند در <link>ترجیحات > دیگر</link> پیدا شود.",
+  "visibility_modal.privacy_label": "محرمانگی",
+  "visibility_modal.quote_followers": "فقط پی‌گیرندگان",
+  "visibility_modal.quote_label": "تغییر کسانی که می‌توانند نقل کنند",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "هیچ‌کس",
+  "visibility_modal.quote_public": "هرکسی"
 }