[Glitch] Fix error alerts for deleted quotes

Port 4180f754d0 to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/features/standalone/status/index.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ const Embed: React.FC<{ id: string }> = ({ id }) => {
   const dispatchRenderSignal = useRenderSignal();
 
   useEffect(() => {
-    dispatch(fetchStatus(id, false, false));
+    dispatch(fetchStatus(id, { alsoFetchContext: false }));
   }, [dispatch, id]);
 
   const handleToggleHidden = useCallback(() => {

app/javascript/flavours/glitch/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -436,7 +436,10 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
             {hashtagBar}
 
             {status.get('quote') && (
-              <QuotedStatus quote={status.get('quote')} />
+              <QuotedStatus
+                quote={status.get('quote')}
+                parentQuotePostId={status.get('id')}
+              />
             )}
           </>
         )}

app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/filter_modal.jsx

@@ -38,7 +38,7 @@ class FilterModal extends ImmutablePureComponent {
 
   handleSuccess = () => {
     const { dispatch, statusId } = this.props;
-    dispatch(fetchStatus(statusId, true));
+    dispatch(fetchStatus(statusId, {forceFetch: true}));
     this.setState({ isSubmitting: false, isSubmitted: true, step: 'submitted' });
   };