New Crowdin Translations (automated) (#38762)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2026-04-21 13:10:06 +02:00 committed by GitHub
parent 5399d9761c
commit 9717dc64d0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
9 changed files with 91 additions and 16 deletions

View File

@ -411,7 +411,9 @@
"collections.sensitive": "Inhaltswarnung", "collections.sensitive": "Inhaltswarnung",
"collections.share_short": "Teilen", "collections.share_short": "Teilen",
"collections.suggestions.can_not_add": "Kann nicht hinzugefügt werden", "collections.suggestions.can_not_add": "Kann nicht hinzugefügt werden",
"collections.suggestions.can_not_add_desc": "Diese Konten möchten möglicherweise nicht entdeckt werden oder deren Server unterstützt noch keine Sammlungen.",
"collections.suggestions.must_follow": "Zuerst Profil folgen", "collections.suggestions.must_follow": "Zuerst Profil folgen",
"collections.suggestions.must_follow_desc": "Diese Konten überprüfen ihre Follower-Anfragen manuell. Follower können sie zu Sammlungen hinzufügen.",
"collections.topic_hint": "Ein Hashtag für diese Sammlung kann anderen dabei helfen, dein Anliegen besser einordnen zu können.", "collections.topic_hint": "Ein Hashtag für diese Sammlung kann anderen dabei helfen, dein Anliegen besser einordnen zu können.",
"collections.topic_special_chars_hint": "Sonderzeichen werden beim Speichern entfernt", "collections.topic_special_chars_hint": "Sonderzeichen werden beim Speichern entfernt",
"collections.unlisted_collections_description": "Die Sammlungen sind für andere nicht auf deinem Profil sichtbar. Ein direkter Zugriff ist per Link möglich.", "collections.unlisted_collections_description": "Die Sammlungen sind für andere nicht auf deinem Profil sichtbar. Ein direkter Zugriff ist per Link möglich.",

View File

@ -666,7 +666,7 @@
"featured_carousel.header": "{count, plural, one {Καρφιτσωμένη Ανάρτηση} other {Καρφιτσωμένες Αναρτήσεις}}", "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Καρφιτσωμένη Ανάρτηση} other {Καρφιτσωμένες Αναρτήσεις}}",
"featured_carousel.slide": "Ανάρτηση {current, number} από {max, number}", "featured_carousel.slide": "Ανάρτηση {current, number} από {max, number}",
"featured_tags.more_items": "+{count}", "featured_tags.more_items": "+{count}",
"featured_tags.suggestions": "Τον τελευταίο καιρό έχετε δημοσιεύσει για {items}. Προσθέστε αυτά ως αναδεδειγμένες ετικέτες;", "featured_tags.suggestions": "Τον τελευταίο καιρό έχεις δημοσιεύσει για {items}. Να προστεθούν αυτά ως αναδεδειγμένες ετικέτες;",
"featured_tags.suggestions.add": "Προσθήκη", "featured_tags.suggestions.add": "Προσθήκη",
"featured_tags.suggestions.added": "Διαχειριστείτε τις αναδεδειγμένες ετικέτες σας οποιαδήποτε στιγμή κάτω από το <link>Επεξεργασία προφίλ > Αναδεδειγμένες ετικέτες</link>.", "featured_tags.suggestions.added": "Διαχειριστείτε τις αναδεδειγμένες ετικέτες σας οποιαδήποτε στιγμή κάτω από το <link>Επεξεργασία προφίλ > Αναδεδειγμένες ετικέτες</link>.",
"featured_tags.suggestions.dismiss": "Όχι, ευχαριστώ", "featured_tags.suggestions.dismiss": "Όχι, ευχαριστώ",

View File

@ -106,6 +106,7 @@
"account.name.copy": "Copy handle", "account.name.copy": "Copy handle",
"account.name.help.domain": "{domain} is the server that hosts the users profile and posts.", "account.name.help.domain": "{domain} is the server that hosts the users profile and posts.",
"account.name.help.domain_self": "{domain} is your server that hosts your profile and posts.", "account.name.help.domain_self": "{domain} is your server that hosts your profile and posts.",
"account.name.help.footer": "Just like you can send emails to people using different email providers, you can interact with people on other Mastodon servers, and with anyone on other Mastodon-compatible social apps.",
"account.name.help.header": "A handle is like an email address", "account.name.help.header": "A handle is like an email address",
"account.name.help.username": "{username} is this accounts username on their server. Someone on another server might have the same username.", "account.name.help.username": "{username} is this accounts username on their server. Someone on another server might have the same username.",
"account.name.help.username_self": "{username} is your username on this server. Someone on another server might have the same username.", "account.name.help.username_self": "{username} is your username on this server. Someone on another server might have the same username.",
@ -350,6 +351,7 @@
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server", "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralised, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!", "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralised, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon", "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
"collection.share_modal.share_link_label": "Share link",
"collection.share_modal.share_via_post": "Post on Mastodon", "collection.share_modal.share_via_post": "Post on Mastodon",
"collection.share_modal.share_via_system": "Share to…", "collection.share_modal.share_via_system": "Share to…",
"collection.share_modal.title": "Share collection", "collection.share_modal.title": "Share collection",
@ -357,7 +359,10 @@
"collection.share_template_other": "Check out this cool collection: {link}", "collection.share_template_other": "Check out this cool collection: {link}",
"collection.share_template_own": "Check out my new collection: {link}", "collection.share_template_own": "Check out my new collection: {link}",
"collections.account_count": "{count, plural, one {# account} other {# accounts}}", "collections.account_count": "{count, plural, one {# account} other {# accounts}}",
"collections.accounts.empty_description": "Add up to {count} accounts",
"collections.accounts.empty_editor_title": "No one is in this collection yet",
"collections.accounts.empty_title": "This collection is empty", "collections.accounts.empty_title": "This collection is empty",
"collections.block_collection_owner": "Block account",
"collections.by_account": "Delete", "collections.by_account": "Delete",
"collections.collection_description": "Description", "collections.collection_description": "Description",
"collections.collection_language": "Language", "collections.collection_language": "Language",
@ -367,6 +372,8 @@
"collections.confirm_account_removal": "Are you sure you want to remove this account from this collection?", "collections.confirm_account_removal": "Are you sure you want to remove this account from this collection?",
"collections.content_warning": "Content warning", "collections.content_warning": "Content warning",
"collections.continue": "Continue", "collections.continue": "Continue",
"collections.copy_link": "Copy link",
"collections.copy_link_confirmation": "Copied collection link to clipboard",
"collections.create.accounts_title": "Who will you feature in this collection?", "collections.create.accounts_title": "Who will you feature in this collection?",
"collections.create.basic_details_title": "Basic details", "collections.create.basic_details_title": "Basic details",
"collections.create.steps": "Step {step}/{total}", "collections.create.steps": "Step {step}/{total}",
@ -384,6 +391,9 @@
"collections.detail.you_are_in_this_collection": "You're featured in this collection", "collections.detail.you_are_in_this_collection": "You're featured in this collection",
"collections.edit_details": "Edit details", "collections.edit_details": "Edit details",
"collections.error_loading_collections": "There was an error when trying to load your collections.", "collections.error_loading_collections": "There was an error when trying to load your collections.",
"collections.hidden_accounts_description": "Youve blocked or muted {count, plural, one {this user} other {these users}}",
"collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# hidden account} other {# hidden accounts}}",
"collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} accounts",
"collections.last_updated_at": "Last updated: {date}", "collections.last_updated_at": "Last updated: {date}",
"collections.manage_accounts": "Manage accounts", "collections.manage_accounts": "Manage accounts",
"collections.mark_as_sensitive": "Mark as sensitive", "collections.mark_as_sensitive": "Mark as sensitive",
@ -391,14 +401,23 @@
"collections.name_length_hint": "40 characters limit", "collections.name_length_hint": "40 characters limit",
"collections.new_collection": "New collection", "collections.new_collection": "New collection",
"collections.no_collections_yet": "No collections yet.", "collections.no_collections_yet": "No collections yet.",
"collections.remove_account": "Remove",
"collections.report_collection": "Report this collection", "collections.report_collection": "Report this collection",
"collections.revoke_collection_inclusion": "Remove myself from this collection", "collections.revoke_collection_inclusion": "Remove myself from this collection",
"collections.revoke_inclusion.confirmation": "You've been removed from \"{collection}\"", "collections.revoke_inclusion.confirmation": "You've been removed from \"{collection}\"",
"collections.revoke_inclusion.error": "There was an error, please try again later.", "collections.revoke_inclusion.error": "There was an error, please try again later.",
"collections.search_accounts_label": "Search for an account to add",
"collections.search_accounts_max_reached": "You have added the maximum number of accounts", "collections.search_accounts_max_reached": "You have added the maximum number of accounts",
"collections.sensitive": "Sensitive", "collections.sensitive": "Sensitive",
"collections.share_short": "Share",
"collections.suggestions.can_not_add": "Cant be added",
"collections.suggestions.can_not_add_desc": "These accounts may have opted out of discovery, or they might be on a server that doesnt support collections.",
"collections.suggestions.must_follow": "Must follow first",
"collections.suggestions.must_follow_desc": "These accounts review all follow requests. Followers can add them to collections.",
"collections.topic_hint": "Add a hashtag that helps others understand the main topic of this collection.", "collections.topic_hint": "Add a hashtag that helps others understand the main topic of this collection.",
"collections.topic_special_chars_hint": "Special characters will be removed when saving", "collections.topic_special_chars_hint": "Special characters will be removed when saving",
"collections.unlisted_collections_description": "These dont appear on your profile to others. Anyone with the link can discover them.",
"collections.unlisted_collections_with_count": "Unlisted collections ({count})",
"collections.view_collection": "View collection", "collections.view_collection": "View collection",
"collections.visibility_public": "Public", "collections.visibility_public": "Public",
"collections.visibility_public_hint": "Discoverable in search results and other areas where recommendations appear.", "collections.visibility_public_hint": "Discoverable in search results and other areas where recommendations appear.",
@ -891,6 +910,7 @@
"navigation_panel.expand_followed_tags": "Expand followed hashtags menu", "navigation_panel.expand_followed_tags": "Expand followed hashtags menu",
"navigation_panel.expand_lists": "Expand list menu", "navigation_panel.expand_lists": "Expand list menu",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
"notification.added_to_collection": "{name} added you to a collection",
"notification.admin.report": "{name} reported {target}", "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
"notification.admin.report_account": "{name} reported {count, plural, one {one post} other {# posts}} from {target} for {category}", "notification.admin.report_account": "{name} reported {count, plural, one {one post} other {# posts}} from {target} for {category}",
"notification.admin.report_account_other": "{name} reported {count, plural, one {one post} other {# posts}} from {target}", "notification.admin.report_account_other": "{name} reported {count, plural, one {one post} other {# posts}} from {target}",
@ -900,6 +920,7 @@
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} and {count, plural, one {# other} other {# others}} signed up", "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} and {count, plural, one {# other} other {# others}} signed up",
"notification.annual_report.message": "Your {year} #Wrapstodon awaits! Unveil your year's highlights and memorable moments on Mastodon!", "notification.annual_report.message": "Your {year} #Wrapstodon awaits! Unveil your year's highlights and memorable moments on Mastodon!",
"notification.annual_report.view": "View #Wrapstodon", "notification.annual_report.view": "View #Wrapstodon",
"notification.collection_update": "{name} edited a collection youre in",
"notification.favourite": "{name} favourited your post", "notification.favourite": "{name} favourited your post",
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} and <a>{count, plural, one {# other} other {# others}}</a> favourited your post", "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} and <a>{count, plural, one {# other} other {# others}}</a> favourited your post",
"notification.favourite_pm": "{name} favourited your private mention", "notification.favourite_pm": "{name} favourited your private mention",

View File

@ -141,8 +141,8 @@
"account.unmute_notifications_short": "Lõpeta teavituste summutamine", "account.unmute_notifications_short": "Lõpeta teavituste summutamine",
"account.unmute_short": "Lõpeta summutamine", "account.unmute_short": "Lõpeta summutamine",
"account_edit.advanced_settings.bot_hint": "Teavita teisi, et sel kontol tehakse peamiselt automatiseeritud toiminguid ja seda ei pruugita jälgida", "account_edit.advanced_settings.bot_hint": "Teavita teisi, et sel kontol tehakse peamiselt automatiseeritud toiminguid ja seda ei pruugita jälgida",
"account_edit.advanced_settings.bot_label": "Automatiseeritud konto", "account_edit.advanced_settings.bot_label": "Automatiseeritud kasutajakonto",
"account_edit.advanced_settings.title": "Täpsemad seaded", "account_edit.advanced_settings.title": "Täpsemad seadistused",
"account_edit.bio.add_label": "Lisa elulugu", "account_edit.bio.add_label": "Lisa elulugu",
"account_edit.bio.edit_label": "Muuda elulugu", "account_edit.bio.edit_label": "Muuda elulugu",
"account_edit.bio.placeholder": "Lisa lühike tutvustus, et aidata teistel sinust pilti luua.", "account_edit.bio.placeholder": "Lisa lühike tutvustus, et aidata teistel sinust pilti luua.",
@ -158,7 +158,7 @@
"account_edit.custom_fields.tip_content": "Saad Mastodoni konto usaldusväärsust hõlpsasti suurendada, kinnitades lingid lehtedele, mis sulle kuuluvad.", "account_edit.custom_fields.tip_content": "Saad Mastodoni konto usaldusväärsust hõlpsasti suurendada, kinnitades lingid lehtedele, mis sulle kuuluvad.",
"account_edit.custom_fields.tip_title": "Soovitus: Kinnitatud linkide lisamine", "account_edit.custom_fields.tip_title": "Soovitus: Kinnitatud linkide lisamine",
"account_edit.custom_fields.title": "Kohandatud väljad", "account_edit.custom_fields.title": "Kohandatud väljad",
"account_edit.custom_fields.verified_hint": "Kuidas lisada kinnitatud link?", "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Kuidas lisada kinnitatud linki?",
"account_edit.display_name.add_label": "Lisa kuvatav nimi", "account_edit.display_name.add_label": "Lisa kuvatav nimi",
"account_edit.display_name.edit_label": "Muuda kuvatavat nime", "account_edit.display_name.edit_label": "Muuda kuvatavat nime",
"account_edit.display_name.placeholder": "Kuvatav nimi määrab, kuidas sinu nimi on näha sinu profiilis ja ajajoontel.", "account_edit.display_name.placeholder": "Kuvatav nimi määrab, kuidas sinu nimi on näha sinu profiilis ja ajajoontel.",
@ -170,7 +170,7 @@
"account_edit.field_actions.edit": "Muuda välja", "account_edit.field_actions.edit": "Muuda välja",
"account_edit.field_delete_modal.confirm": "Kas oled kindel, et soovid selle kohandatud välja kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.", "account_edit.field_delete_modal.confirm": "Kas oled kindel, et soovid selle kohandatud välja kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
"account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Kustuta", "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Kustuta",
"account_edit.field_delete_modal.title": "Kustutada kohandatud väli?", "account_edit.field_delete_modal.title": "Kas kustutame kohandatud välja?",
"account_edit.field_edit_modal.add_title": "Lisa kohandatud väli", "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Lisa kohandatud väli",
"account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Loobu", "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Loobu",
"account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Sul on salvestamata muudatusi. Kas soovid tõesti neist loobuda?", "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Sul on salvestamata muudatusi. Kas soovid tõesti neist loobuda?",
@ -211,14 +211,14 @@
"account_edit.profile_tab.button_label": "Kohanda", "account_edit.profile_tab.button_label": "Kohanda",
"account_edit.profile_tab.hint.description": "Need seaded määravad, mida kasutajad näevad {server} ametlikes rakendustes, kuid ei pruugi kehtida teiste serverite kasutajate ja kolmandate osapoolte rakenduste puhul.", "account_edit.profile_tab.hint.description": "Need seaded määravad, mida kasutajad näevad {server} ametlikes rakendustes, kuid ei pruugi kehtida teiste serverite kasutajate ja kolmandate osapoolte rakenduste puhul.",
"account_edit.profile_tab.hint.title": "Näitamine siiski erinev", "account_edit.profile_tab.hint.title": "Näitamine siiski erinev",
"account_edit.profile_tab.show_featured.description": "\"Esile tõstetud\" on valikuline taab, kus saad näidata teisi kontosid.", "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "„Esiletõstetud“ on valikuline vahekaart, kus saad näidata teisi kontosid.",
"account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Näita esiletõstetute taabi", "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Näita vahekaarti „Esiletõstetud“",
"account_edit.profile_tab.show_media.description": "\"Meedia\" on valikuline taab, mis näitab sinu piltide või videotega postitusi.", "account_edit.profile_tab.show_media.description": "„Meedium“ on valikuline vahekaart, mis näitab sinu piltide või videotega postitusi.",
"account_edit.profile_tab.show_media.title": "Näita meedia taabi", "account_edit.profile_tab.show_media.title": "Näita multimeedia vahekaarti",
"account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Sisse lülitatuna näitab meedia taab mõlemat, nii sinu postitusi kui su vastuseid teiste postitustele.", "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Sisselülitatuna näitab mediumi vahekaart, nii sinu postitusi kui su vastuseid teiste kasutajate postitustele.",
"account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Kaasa meedia taabile ka vastused", "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Kaasa vahekaardile „Meedium“ ka vastused",
"account_edit.profile_tab.subtitle": "Kohanda oma profiili vahekaarte ja nende sisu.", "account_edit.profile_tab.subtitle": "Kohanda oma profiili vahekaarte ja nende sisu.",
"account_edit.profile_tab.title": "Profiili taabide seaded", "account_edit.profile_tab.title": "Profiili vahekaartide seadistused",
"account_edit.save": "Salvesta", "account_edit.save": "Salvesta",
"account_edit.upload_modal.back": "Tagasi", "account_edit.upload_modal.back": "Tagasi",
"account_edit.upload_modal.done": "Valmis", "account_edit.upload_modal.done": "Valmis",
@ -511,10 +511,10 @@
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Jälgi ja lisa loetellu", "confirmations.follow_to_list.confirm": "Jälgi ja lisa loetellu",
"confirmations.follow_to_list.message": "Pead jälgima kasutajat {name}, et lisada teda loetellu.", "confirmations.follow_to_list.message": "Pead jälgima kasutajat {name}, et lisada teda loetellu.",
"confirmations.follow_to_list.title": "Jälgida kasutajat?", "confirmations.follow_to_list.title": "Jälgida kasutajat?",
"confirmations.hide_featured_tab.confirm": "Peida taab", "confirmations.hide_featured_tab.confirm": "Peida vahekaart",
"confirmations.hide_featured_tab.intro": "Saad seda igal ajal muuta menüüs <i>Profiili muutmine > Profiili vahekaardi seaded</i>.", "confirmations.hide_featured_tab.intro": "Saad seda igal ajal muuta menüüs <i>Profiili muutmine > Profiili vahekaardi seaded</i>.",
"confirmations.hide_featured_tab.message": "See peidab vahekaardi serveri {serverName} kasutajatel ja teistel serveritel, kus kasutatakse Mastodoni uusimat versiooni. Muudel serveritel võib kuvamine erineda.", "confirmations.hide_featured_tab.message": "See peidab vahekaardi serveri {serverName} kasutajatel ja teistel serveritel, kus kasutatakse Mastodoni uusimat versiooni. Muudel serveritel võib kuvamine erineda.",
"confirmations.hide_featured_tab.title": "Peita taab Esiletõstetud?", "confirmations.hide_featured_tab.title": "Kas peidame vahekaardi „Esiletõstetud“?",
"confirmations.logout.confirm": "Välju", "confirmations.logout.confirm": "Välju",
"confirmations.logout.message": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?", "confirmations.logout.message": "Kas oled kindel, et soovid välja logida?",
"confirmations.logout.title": "Logida välja?", "confirmations.logout.title": "Logida välja?",
@ -621,7 +621,7 @@
"emoji_button.travel": "Reisimine & kohad", "emoji_button.travel": "Reisimine & kohad",
"empty_column.account_featured.other": "{acct} pole veel midagi esile tõstnud.", "empty_column.account_featured.other": "{acct} pole veel midagi esile tõstnud.",
"empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Loo kogumik", "empty_column.account_featured_self.no_collections_button": "Loo kogumik",
"empty_column.account_featured_self.no_collections_hide_tab": "Selle asemel peida see taab", "empty_column.account_featured_self.no_collections_hide_tab": "Selle asemel peida see vahekaart",
"empty_column.account_featured_self.pre_collections": "Jälgi kogumikke", "empty_column.account_featured_self.pre_collections": "Jälgi kogumikke",
"empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Kogumikud (lisanduvad Mastodon V4.6) võimaldavad sul luua enda koostatud kontode nimekirju, mida teistele soovitada.", "empty_column.account_featured_self.pre_collections_desc": "Kogumikud (lisanduvad Mastodon V4.6) võimaldavad sul luua enda koostatud kontode nimekirju, mida teistele soovitada.",
"empty_column.account_featured_self.showcase_accounts": "Näita oma lemmikkontosid", "empty_column.account_featured_self.showcase_accounts": "Näita oma lemmikkontosid",

View File

@ -64,6 +64,7 @@
"account.media": "Multivide", "account.media": "Multivide",
"account.mention": "Pieminēt @{name}", "account.mention": "Pieminēt @{name}",
"account.menu.block": "Bloķēt kontu", "account.menu.block": "Bloķēt kontu",
"account.menu.copy": "Kopēt saiti",
"account.moved_to": "{name} norādīja, ka viņu jaunais konts tagad ir:", "account.moved_to": "{name} norādīja, ka viņu jaunais konts tagad ir:",
"account.mute": "Apklusināt @{name}", "account.mute": "Apklusināt @{name}",
"account.mute_notifications_short": "Apklusināt paziņojumus", "account.mute_notifications_short": "Apklusināt paziņojumus",
@ -71,8 +72,10 @@
"account.muted": "Apklusināts", "account.muted": "Apklusināts",
"account.muting": "Apklusināts", "account.muting": "Apklusināts",
"account.mutual": "Jūs sekojat viens otram", "account.mutual": "Jūs sekojat viens otram",
"account.name_info": "Ko tas nozīmē?",
"account.no_bio": "Apraksts nav sniegts.", "account.no_bio": "Apraksts nav sniegts.",
"account.node_modal.save": "Saglabāt", "account.node_modal.save": "Saglabāt",
"account.note.edit_button": "Labot",
"account.open_original_page": "Atvērt pirmavota lapu", "account.open_original_page": "Atvērt pirmavota lapu",
"account.posts": "Ieraksti", "account.posts": "Ieraksti",
"account.remove_from_followers": "Dzēst sekotāju {name}", "account.remove_from_followers": "Dzēst sekotāju {name}",
@ -91,6 +94,7 @@
"account.unmute": "Noņemt apklusinājumu @{name}", "account.unmute": "Noņemt apklusinājumu @{name}",
"account.unmute_notifications_short": "Atcelet paziņojumu apklusināšanu", "account.unmute_notifications_short": "Atcelet paziņojumu apklusināšanu",
"account.unmute_short": "Noņemt apklusinājumu", "account.unmute_short": "Noņemt apklusinājumu",
"account_edit.bio.edit_label": "Labot biogrāfiju",
"account_edit.bio.title": "Biogrāfija", "account_edit.bio.title": "Biogrāfija",
"account_edit.bio_modal.add_title": "Pievienot biogrāfiju", "account_edit.bio_modal.add_title": "Pievienot biogrāfiju",
"account_edit.bio_modal.edit_title": "Labot biogrāfiju", "account_edit.bio_modal.edit_title": "Labot biogrāfiju",
@ -98,8 +102,23 @@
"account_edit.column_title": "Labot profilu", "account_edit.column_title": "Labot profilu",
"account_edit.custom_fields.add_label": "Pievienot lauku", "account_edit.custom_fields.add_label": "Pievienot lauku",
"account_edit.custom_fields.edit_label": "Labot lauku", "account_edit.custom_fields.edit_label": "Labot lauku",
"account_edit.field_actions.delete": "Dzēst lauku",
"account_edit.field_actions.edit": "Labot lauku",
"account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Dzēst", "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Dzēst",
"account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Atmest", "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Atmest",
"account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Dzēst",
"account_edit.image_delete_modal.title": "Dzēst attēlu?",
"account_edit.image_edit.add_button": "Pievienot attēlu",
"account_edit.image_edit.remove_button": "Noņemt attēlu",
"account_edit.save": "Saglabāt",
"account_edit.upload_modal.back": "Atpakaļ",
"account_edit.upload_modal.done": "Gatavs",
"account_edit.upload_modal.step_upload.button": "Pārlūkot failus",
"account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Pievienot profila fotoattēlu",
"account_edit.upload_modal.title_add.header": "Pievienot titullapas fotoattēlu",
"account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Nomainīt profila fotoattēlu",
"account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Nomainīt titullapas fotoattēlu",
"account_edit_tags.suggestions": "Ieteikumi:",
"account_note.placeholder": "Noklikšķini, lai pievienotu piezīmi", "account_note.placeholder": "Noklikšķini, lai pievienotu piezīmi",
"admin.dashboard.daily_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs dienā pēc reģistrēšanās", "admin.dashboard.daily_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs dienā pēc reģistrēšanās",
"admin.dashboard.monthly_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs mēnesī pēc reģistrēšanās", "admin.dashboard.monthly_retention": "Lietotāju saglabāšanas rādītājs mēnesī pēc reģistrēšanās",
@ -123,6 +142,11 @@
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Aprakstīt šo cilvēkiem ar redzes traucējumiem…", "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Aprakstīt šo cilvēkiem ar redzes traucējumiem…",
"alt_text_modal.done": "Gatavs", "alt_text_modal.done": "Gatavs",
"announcement.announcement": "Paziņojums", "announcement.announcement": "Paziņojums",
"annual_report.shared_page.donate": "Ziedot",
"annual_report.summary.archetype.title_public": "Lietotāja \"{name}\" arhetips",
"annual_report.summary.archetype.title_self": "Tavs arhetips",
"annual_report.summary.close": "Aizvērt",
"annual_report.summary.copy_link": "Kopēt saiti",
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "visizmantotākā lietotne", "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "visizmantotākā lietotne",
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "visizmantotākais tēmturis", "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "visizmantotākais tēmturis",
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "jauni ieraksti", "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "jauni ieraksti",
@ -158,6 +182,19 @@
"closed_registrations_modal.find_another_server": "Atrast citu serveri", "closed_registrations_modal.find_another_server": "Atrast citu serveri",
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur Tu izveido savu kontu, varēsi sekot un mijiedarboties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari to pašizvietot!", "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur Tu izveido savu kontu, varēsi sekot un mijiedarboties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari to pašizvietot!",
"closed_registrations_modal.title": "Reģistrēšanās Mastodon", "closed_registrations_modal.title": "Reģistrēšanās Mastodon",
"collections.accounts.empty_title": "Šī kolekcija ir tukša",
"collections.block_collection_owner": "Bloķēt kontu",
"collections.collection_description": "Apraksts",
"collections.collection_language": "Valoda",
"collections.collection_language_none": "Nav",
"collections.collection_name": "Nosaukums",
"collections.collection_topic": "Tēma",
"collections.continue": "Turpināt",
"collections.copy_link": "Kopēt saiti",
"collections.manage_accounts": "Pārvaldīt kontus",
"collections.remove_account": "Noņemt",
"collections.suggestions.can_not_add": "Nevar pievienot",
"collections.visibility_title": "Redzamība",
"column.about": "Par", "column.about": "Par",
"column.blocks": "Liegtie lietotāji", "column.blocks": "Liegtie lietotāji",
"column.bookmarks": "Grāmatzīmes", "column.bookmarks": "Grāmatzīmes",
@ -185,6 +222,8 @@
"column_header.show_settings": "Rādīt iestatījumus", "column_header.show_settings": "Rādīt iestatījumus",
"column_header.unpin": "Atspraust", "column_header.unpin": "Atspraust",
"column_search.cancel": "Atcelt", "column_search.cancel": "Atcelt",
"combobox.loading": "Ielādē",
"combobox.open_results": "Atvērt rezultātus",
"community.column_settings.local_only": "Tikai vietējie", "community.column_settings.local_only": "Tikai vietējie",
"community.column_settings.media_only": "Tikai multivide", "community.column_settings.media_only": "Tikai multivide",
"community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie", "community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
@ -218,6 +257,7 @@
"confirmations.delete.confirm": "Dzēst", "confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
"confirmations.delete.message": "Vai tiešām izdzēst šo ierakstu?", "confirmations.delete.message": "Vai tiešām izdzēst šo ierakstu?",
"confirmations.delete.title": "Izdzēst ierakstu?", "confirmations.delete.title": "Izdzēst ierakstu?",
"confirmations.delete_collection.confirm": "Dzēst",
"confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst", "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
"confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?", "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?",
"confirmations.delete_list.title": "Izdzēst sarakstu?", "confirmations.delete_list.title": "Izdzēst sarakstu?",

View File

@ -83,6 +83,10 @@ et:
access_denied: Ressursi omanik või autoriseerimisserver lükkas taotluse tagasi. access_denied: Ressursi omanik või autoriseerimisserver lükkas taotluse tagasi.
credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials vool ebaõnnestus, kuna Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ei ole seadistatud. credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials vool ebaõnnestus, kuna Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials ei ole seadistatud.
invalid_client: Kliendi autentimine ebaõnnestus. Põhjus kas tundmatu klient, puudulik autentimine või toetamata autentimismeetod. invalid_client: Kliendi autentimine ebaõnnestus. Põhjus kas tundmatu klient, puudulik autentimine või toetamata autentimismeetod.
invalid_code_challenge_method:
one: "„code_challenge_method“ meetod peab olema selline: %{challenge_methods}."
other: "„code_challenge_method“ meetod peab olema üks neist: %{challenge_methods}."
zero: Kuna sobilikke „code_challenge_method“ meetodi väärtusi ei leidu, siis autentimisserver ei toeta PKCE-d.
invalid_grant: Antud autoriseerimisluba on vale, aegunud, tagasi võetud, ei kattu kasutatud ümbersuunamise URLid või oli antud teisele kliendile. invalid_grant: Antud autoriseerimisluba on vale, aegunud, tagasi võetud, ei kattu kasutatud ümbersuunamise URLid või oli antud teisele kliendile.
invalid_redirect_uri: Antud ümbersuunamise URL ei ole õige. invalid_redirect_uri: Antud ümbersuunamise URL ei ole õige.
invalid_request: invalid_request:

View File

@ -2238,7 +2238,7 @@ et:
extra_instructions_html: <strong>Soovitus:</strong> Sinu kodulehel olev link võib olla nähtamatu. Oluline osa on <code>rel="me"</code>, mis väldib kasutaja loodud sisuga lehtedel libaisikustamist. Sa saad isegi kasutada lehe HEADER osas silti <code>link</code> sildi <code>a</code> asemel, kuid HTML peab olema kättesaadav ilma JavaScripti käivitamata. extra_instructions_html: <strong>Soovitus:</strong> Sinu kodulehel olev link võib olla nähtamatu. Oluline osa on <code>rel="me"</code>, mis väldib kasutaja loodud sisuga lehtedel libaisikustamist. Sa saad isegi kasutada lehe HEADER osas silti <code>link</code> sildi <code>a</code> asemel, kuid HTML peab olema kättesaadav ilma JavaScripti käivitamata.
here_is_how: Siin on, kuidas here_is_how: Siin on, kuidas
hint_html: "<strong>Oma isiku tuvastamine on Mastodonis kõigi jaoks.</strong> Toetub avatud veebistandarditele, nüüd ja igavesti tasuta. Kõik, mida vajad, on isiklik veebileht, mille järgi inimesed sind tunnevad. Kui lingid oma profiililt sellele veebilehele, kontrollime me, et see veebileht lingib tagasi sinu profiilile ning näitame profiilil visuaalset tähist." hint_html: "<strong>Oma isiku tuvastamine on Mastodonis kõigi jaoks.</strong> Toetub avatud veebistandarditele, nüüd ja igavesti tasuta. Kõik, mida vajad, on isiklik veebileht, mille järgi inimesed sind tunnevad. Kui lingid oma profiililt sellele veebilehele, kontrollime me, et see veebileht lingib tagasi sinu profiilile ning näitame profiilil visuaalset tähist."
instructions_html: Kopeeri ja kleebi allpool olev kood oma lehe HTML lähtekoodi. Seejärel lisa oma kodulehe aadress profiili "Muuda profiili" vahekaardi ühte lisavälja ning salvesta muudatused. instructions_html: Kopeeri ja aseta allpool olev kood oma lehe HTML lähtekoodi. Seejärel lisa oma kodulehe aadress profiili „Muuda profiili“ vahekaardi ühte lisavälja ning salvesta muudatused.
verification: Kinnitamine verification: Kinnitamine
verified_links: Sinu kontrollitud lingid verified_links: Sinu kontrollitud lingid
website_verification: Veebilehe kontrollimine website_verification: Veebilehe kontrollimine

View File

@ -61,6 +61,9 @@ en-GB:
setting_default_quote_policy_private: Followers-only posts authored on Mastodon can't be quoted by others. setting_default_quote_policy_private: Followers-only posts authored on Mastodon can't be quoted by others.
setting_default_quote_policy_unlisted: When people quote you, their post will also be hidden from trending timelines. setting_default_quote_policy_unlisted: When people quote you, their post will also be hidden from trending timelines.
setting_default_sensitive: Sensitive media is hidden by default and can be revealed with a click setting_default_sensitive: Sensitive media is hidden by default and can be revealed with a click
setting_display_media_default: Warn before showing media marked as sensitive
setting_display_media_hide_all: Warn before showing all media
setting_display_media_show_all: Show all media without warning, including media marked as sensitive
setting_emoji_style: How to display emojis. "Auto" will try using native emoji, but falls back to Twemoji for legacy browsers. setting_emoji_style: How to display emojis. "Auto" will try using native emoji, but falls back to Twemoji for legacy browsers.
setting_quick_boosting_html: When enabled, clicking on the %{boost_icon} Boost icon will immediately boost instead of opening the boost/quote dropdown menu. Relocates the quoting action to the %{options_icon} (Options) menu. setting_quick_boosting_html: When enabled, clicking on the %{boost_icon} Boost icon will immediately boost instead of opening the boost/quote dropdown menu. Relocates the quoting action to the %{options_icon} (Options) menu.
setting_system_scrollbars_ui: Applies only to desktop browsers based on Safari and Chrome setting_system_scrollbars_ui: Applies only to desktop browsers based on Safari and Chrome

View File

@ -134,6 +134,7 @@ et:
otp: 'Kaheastmelise autentimise kood telefonirakendusest või mõni taastekood:' otp: 'Kaheastmelise autentimise kood telefonirakendusest või mõni taastekood:'
webauthn: Kui see on USB-võti, sisesta see ning vajadusel aktiveeri. webauthn: Kui see on USB-võti, sisesta see ning vajadusel aktiveeri.
settings: settings:
email_subscriptions: Funktsionaalsuse keelamine säilitab olemasolevad tellijad, kuid peatab e-kirjade saatmise.
indexable: Su profiilileht võib ilmuda Google, Bingi ja teiste otsimootorite tulemustes. indexable: Su profiilileht võib ilmuda Google, Bingi ja teiste otsimootorite tulemustes.
show_application: Sa saad sõltumata sellest vaadata, milline äpp su postituse postitas. show_application: Sa saad sõltumata sellest vaadata, milline äpp su postituse postitas.
tag: tag:
@ -153,6 +154,7 @@ et:
jurisdiction: Nimeta riik, kus elab see, kes arveid maksab. Kui tegemist on äriühingu või muu üksusega, märgi riik, kus see on asutatud, ning vajaduse korral linn, piirkond, territoorium või osariik. jurisdiction: Nimeta riik, kus elab see, kes arveid maksab. Kui tegemist on äriühingu või muu üksusega, märgi riik, kus see on asutatud, ning vajaduse korral linn, piirkond, territoorium või osariik.
min_age: Vanus ei tohiks olla väiksem, kui sinu õigusruumis nõutav alampiir. min_age: Vanus ei tohiks olla väiksem, kui sinu õigusruumis nõutav alampiir.
user: user:
chosen_languages: Kui see valik on märgitud, kuvatakse avalikul ajajoonel ainult valitud keeltes postitusi. See seadistus ei mõjuta sinu avalehe ajajoont ega loendeid.
date_of_birth: date_of_birth:
one: "%{domain} saidi teenuste kasutamiseks pead olema vähemalt %{count} aastat vana. Me ei salvesta neid andmeid." one: "%{domain} saidi teenuste kasutamiseks pead olema vähemalt %{count} aastat vana. Me ei salvesta neid andmeid."
other: "%{domain} saidi teenuste kasutamiseks pead olema vähemalt %{count} aastat vana. Me ei salvesta neid andmeid." other: "%{domain} saidi teenuste kasutamiseks pead olema vähemalt %{count} aastat vana. Me ei salvesta neid andmeid."
@ -175,6 +177,7 @@ et:
labels: labels:
account: account:
attribution_domains: Veebisaidid, mis võivad sind algallikana mainida attribution_domains: Veebisaidid, mis võivad sind algallikana mainida
discoverable: Võimalda mind teistel avatada
fields: fields:
name: Nimetus name: Nimetus
value: Sisu value: Sisu
@ -222,6 +225,7 @@ et:
email: E-posti aadress email: E-posti aadress
expires_in: Aegu pärast expires_in: Aegu pärast
fields: Veebiviited fields: Veebiviited
filter_action: Filtritoimingud
header: Päis header: Päis
honeypot: "%{label} (ära sisesta)" honeypot: "%{label} (ära sisesta)"
inbox_url: Sõnumivahendusserveri sisendkausta võrguaadress inbox_url: Sõnumivahendusserveri sisendkausta võrguaadress
@ -353,6 +357,7 @@ et:
hint: Lisainfo hint: Lisainfo
text: Reegel text: Reegel
settings: settings:
email_subscriptions: Luba e-posti aadressiga liitumised
indexable: Kaasa profiilileht otsimootoritesse indexable: Kaasa profiilileht otsimootoritesse
show_application: Näita, millisest äpist postituse saatsid show_application: Näita, millisest äpist postituse saatsid
tag: tag: