New Crowdin Translations (automated) (#38070)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
2026-03-05 09:27:43 +00:00
1 parent dd27c7b917
commit 94954aed5e
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Afvis",
  "carousel.current": "<sr>Dias</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Dias {current, number} af {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} anbefalede tegn",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} tegn",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Eftersom Mastodon er decentraliseret, kan du oprette en konto på en anden server og stadig interagere med denne.",
  "closed_registrations_modal.description": "Oprettelse af en konto på {domain} er i øjeblikket ikke muligt, men husk på, at du ikke behøver en konto specifikt på {domain} for at bruge Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find en anden server",
@@ -166,7 +166,7 @@
  "account_edit.profile_tab.hint.title": "Darstellung kann abweichen",
  "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "„Vorgestellt“ ist ein optionaler Tab, der von dir ausgewählte Profile hervorhebt.",
  "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "„Vorgestellt“-Tab anzeigen",
-  "account_edit.profile_tab.show_media.description": "„Medien“ ist ein optionaler Tab, der deine Beiträge mit Bildern oder Videos anzeigt.",
+  "account_edit.profile_tab.show_media.description": "„Medien“ ist ein optionaler Tab, der deine Beiträge mit Audio, Bildern oder Videos anzeigt.",
  "account_edit.profile_tab.show_media.title": "„Medien“-Tab anzeigen",
  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Durch das Aktivieren werden sowohl deine Beiträge als auch deine Antworten auf Beiträge anderer im „Medien“-Tab angezeigt.",
  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Antworten im „Medien“-Tab anzeigen",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Verwerfen",
  "carousel.current": "<sr>Seite</sr> {current, number}/{max, number}",
  "carousel.slide": "Seite {current, number} von {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} empfohlenen Zeichen",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} Zeichen",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du dich auch woanders im Fediverse registrieren und trotzdem mit diesem Server in Kontakt bleiben.",
  "closed_registrations_modal.description": "Das Anlegen eines Kontos auf {domain} ist derzeit nicht möglich, aber bedenke, dass du nicht zwingend auf {domain} ein Konto benötigst, um Mastodon nutzen zu können.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Anderen Server suchen",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Παράβλεψη",
  "carousel.current": "<sr>Διαφάνεια</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Διαφάνεια {current, number} από {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} προτεινόμενοι χαρακτήρες",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} χαρακτήρες",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Καθώς το Mastodon είναι αποκεντρωμένο, μπορείς να δημιουργήσεις λογαριασμό σε άλλον διακομιστή αλλά να συνεχίσεις να αλληλεπιδράς με αυτόν.",
  "closed_registrations_modal.description": "Η δημιουργία λογαριασμού στον {domain} προς το παρόν δεν είναι δυνατή, αλλά λάβε υπόψη ότι δεν χρειάζεσαι λογαριασμό ειδικά στον {domain} για να χρησιμοποιήσεις το Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Βρες άλλον διακομιστή",
@@ -575,7 +577,7 @@
  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Χρησιμοποιήστε μια υπάρχουσα κατηγορία ή δημιουργήστε μια νέα",
  "filter_modal.select_filter.title": "Φιλτράρισμα αυτής της ανάρτησης",
  "filter_modal.title.status": "Φιλτράρισμα μιας ανάρτησης",
-  "filter_warning.matches_filter": "Ταιριάζει με το φίλτρο “<span>{title}</span>”",
+  "filter_warning.matches_filter": "Αντιστοιχεί με το φίλτρο “<span>{title}</span>”",
  "filtered_notifications_banner.pending_requests": "Από {count, plural, =0 {κανένα} one {ένα άτομο} other {# άτομα}} που μπορεί να ξέρεις",
  "filtered_notifications_banner.title": "Φιλτραρισμένες ειδοποιήσεις",
  "firehose.all": "Όλα",
@@ -1045,7 +1047,7 @@
  "search.quick_action.go_to_account": "Μετάβαση στο προφίλ {x}",
  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Μετάβαση στην ετικέτα {x}",
  "search.quick_action.open_url": "Άνοιγμα διεύθυνσης URL στο Mastodon",
-  "search.quick_action.status_search": "Αναρτήσεις που ταιριάζουν με {x}",
+  "search.quick_action.status_search": "Αναρτήσεις που αντιστοιχούν με {x}",
  "search.search_or_paste": "Αναζήτηση ή εισαγωγή URL",
  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Μη διαθέσιμο στο {domain}.",
  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Διαθέσιμο μόνο όταν συνδεθείς.",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Dismiss",
  "carousel.current": "<sr>Slide</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Slide {current, number} of {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} recommended characters",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} characters",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralised, you can create an account on another server and still interact with this one.",
  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
@@ -531,7 +531,7 @@
  "loading_indicator.label": "Ŝargado…",
  "media_gallery.hide": "Kaŝi",
  "moved_to_account_banner.text": "Via konto {disabledAccount} estas malvalidigita ĉar vi movis ĝin al {movedToAccount}.",
-  "mute_modal.hide_from_notifications": "Kaŝi de sciigoj",
+  "mute_modal.hide_from_notifications": "Kaŝi el sciigoj",
  "mute_modal.hide_options": "Kaŝi agordojn",
  "mute_modal.indefinite": "Ĝis mi malsilentas ilin",
  "mute_modal.show_options": "Montri agordojn",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Descartar",
  "carousel.current": "<sr>Diapositiva</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Diapositiva {current, number} de {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} caracteres recomendados",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Ya que Mastodon es descentralizado, podés crearte una cuenta en otro servidor y todavía interactuar con éste.",
  "closed_registrations_modal.description": "Actualmente no es posible crearte una cuenta en {domain}. pero recordá que no necesitás tener una cuenta puntualmente dentro de {domain} para poder usar Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Buscar otro servidor",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Avvís",
  "carousel.current": "<sr>Glæra</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Glæra {current, number} av {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} viðmæld tekn",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} tekn",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Av tí at Mastodon er desentraliserað, kanst tú stovna eina kontu á einum øðrum ambætara og framvegis virka saman við hesum ambætaranum.",
  "closed_registrations_modal.description": "Tað er ikki møguligt at stovna sær eina kontu á {domain} í løtuni, men vinarliga hav í huga at tær nýtist ikki eina kontu á júst {domain} fyri at brúka Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Finn ein annan ambætara",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Desbotar",
  "carousel.current": "<sr>Filmina</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Filmina {current, number} de {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} caracteres recomendados",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Cómo Mastodon é descentralizado, podes crear unha conta noutro servidor e interactuar igualmente con este.",
  "closed_registrations_modal.description": "Actualmente non é posible crear unha conta en {domain}, pero ten en conta que non precisas unha conta específicamente en {domain} para usar Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Atopa outro servidor",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "לבטל",
  "carousel.current": "<sr>שקופית</sr>{current, number} מתוך {max, number}",
  "carousel.slide": "שקופית {current, number} מתוך {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} תווים מומלצים",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} תווים",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "מכיוון שמסטודון היא רשת מבוזרת, ניתן ליצור חשבון על שרת נוסף ועדיין לקיים קשר עם משתמשים בשרת זה.",
  "closed_registrations_modal.description": "יצירת חשבון על שרת {domain} איננה אפשרית כרגע, אבל זכרו שאינכן זקוקות לחשבון על {domain} כדי להשתמש במסטודון.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "חיפוש שרת אחר",
@@ -152,6 +152,7 @@
  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} karakter",
  "account_edit.column_button": "Kész",
  "account_edit.column_title": "Profil szerkesztése",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Add meg a névmásaidat, külső hivatkozásaidat vagy bármi mást, amelyet megosztanál.",
  "account_edit.custom_fields.title": "Egyéni mezők",
  "account_edit.display_name.placeholder": "A megjelenítendő név az, ahogy a neved megjelenik a profilodon és az idővonalakon.",
  "account_edit.display_name.title": "Megjelenítendő név",
@@ -167,9 +168,17 @@
  "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "„Kiemelt” lap megjelenítése",
  "account_edit.profile_tab.show_media.description": "A „Média” egy nem kötelező lap, amely a képeket vagy videókat tartalmazó bejegyzéseidet jeleníti meg.",
  "account_edit.profile_tab.show_media.title": "„Média” lap megjelenítése",
+  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Ha engedélyezve van, akkor a Média lap megjeleníti a bejegyzéseidet és a mások bejegyzéseihez írt válaszaidat.",
+  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Válaszok megjelenítése a „Média” lapon",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Szabd testre a profilodon látható lapokat, és a megjelenített tartalmukat.",
  "account_edit.profile_tab.title": "Profil lap beállításai",
  "account_edit.save": "Mentés",
  "account_edit_tags.add_tag": "#{tagName} hozzáadása",
+  "account_edit_tags.column_title": "Kiemelt hashtagek szerkesztése",
+  "account_edit_tags.help_text": "A kiemelt hashtagek segítenek a felhasználóknak abban, hogy interakcióba lépjenek a profiloddal. Szűrőként jelennek meg a Profil oldalad Tevékenység nézetében.",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Hashtag megadása…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Javaslatok:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# bejegyzés} other {# bejegyzés}}",
  "account_note.placeholder": "Kattintás jegyzet hozzáadásához",
  "admin.dashboard.daily_retention": "Napi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
  "admin.dashboard.monthly_retention": "Havi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
@@ -267,11 +276,20 @@
  "callout.dismiss": "Elvetés",
  "carousel.current": "{current, number}. <sr>dia</sr> / {max, number}",
  "carousel.slide": "{current, number}. dia / {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} javasolt karakter",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} karakter",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Mivel a Mastdon decentralizált, létrehozhatsz egy fiókot egy másik kiszolgálón és mégis kapcsolódhatsz ehhez.",
  "closed_registrations_modal.description": "Fiók létrehozása a {domain} kiszolgálón jelenleg nem lehetséges, de jó, ha tudod, hogy nem szükséges fiókkal rendelkezni pont a {domain} kiszolgálón, hogy használhasd a Mastodont.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Másik kiszolgáló keresése",
  "closed_registrations_modal.preamble": "A Mastodon decentralizált, így teljesen mindegy, hol hozod létre a fiókodat, követhetsz és kapcsolódhatsz bárkivel ezen a kiszolgálón is. Saját magad is üzemeltethetsz kiszolgálót!",
  "closed_registrations_modal.title": "Regisztráció a Mastodonra",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Megosztási hivatkozás",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Közzététel a Mastodonon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Megosztás…",
+  "collection.share_modal.title": "Gyűjtemény megosztása",
+  "collection.share_modal.title_new": "Oszd meg az új gyűjteményedet!",
+  "collection.share_template_other": "Nézd meg ezt a gyűjteményt: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Nézd meg az új gyűjteményemet: {link}",
  "collections.account_count": "{count, plural, one {# fiók} other {# fiók}}",
  "collections.accounts.empty_description": "Adj hozzá legfeljebb {count} követett fiókot",
  "collections.accounts.empty_title": "Ez a gyűjtemény üres",
@@ -290,6 +308,8 @@
  "collections.delete_collection": "Gyűjtemény törlése",
  "collections.description_length_hint": "100 karakteres korlát",
  "collections.detail.accounts_heading": "Fiókok",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Válogatta: {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Te válogattad",
  "collections.detail.loading": "Gyűjtemény betöltése…",
  "collections.detail.share": "Gyűjtemény megosztása",
  "collections.edit_details": "Részletek szerkesztése",
@@ -304,11 +324,15 @@
  "collections.name_length_hint": "40 karakteres korlát",
  "collections.new_collection": "Új gyűjtemény",
  "collections.no_collections_yet": "Még nincsenek gyűjtemények.",
+  "collections.old_last_post_note": "Egy hete osztott meg legutóbb",
  "collections.remove_account": "Fiók eltávolítása",
+  "collections.report_collection": "Gyűjtemény jelentése",
  "collections.search_accounts_label": "Hozzáadandó fiókok keresése…",
  "collections.search_accounts_max_reached": "Elérte a hozzáadott fiókok maximális számát",
+  "collections.sensitive": "Érzékeny",
  "collections.topic_hint": "Egy hashtag hozzáadása segít másoknak abban, hogy megértsék a gyűjtemény fő témáját.",
  "collections.view_collection": "Gyűjtemény megtekintése",
+  "collections.view_other_collections_by_user": "Felhasználó más gyűjteményeinek megtekintése",
  "collections.visibility_public": "Nyilvános",
  "collections.visibility_public_hint": "Felfedezhető a keresési találatokban és az egyéb helyeken, ahol ajánlások jelennek meg.",
  "collections.visibility_title": "Láthatóság",
@@ -397,6 +421,9 @@
  "confirmations.discard_draft.post.title": "Elveted a piszkozatot?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Elvetés",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "Mentetlen változtatásaid vannak a média leírásában vagy előnézetében, mindenképp elveted?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Követés, és gyűjteményhez adás",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Követned kell {name} felhasználót, hogy hozzáadhasd egy gyűjteményhez.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Fiók követése?",
  "confirmations.follow_to_list.confirm": "Követés, és hozzáadás a listához",
  "confirmations.follow_to_list.message": "Követned kell {name} felhasználót, hogy hozzáadhasd a listához.",
  "confirmations.follow_to_list.title": "Felhasználó követése?",
@@ -440,6 +467,7 @@
  "conversation.open": "Beszélgetés megtekintése",
  "conversation.with": "Velük: {names}",
  "copy_icon_button.copied": "A szöveg a vágólapra másolva",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Hivatkozás vágólapra másolása",
  "copypaste.copied": "Másolva",
  "copypaste.copy_to_clipboard": "Másolás vágólapra",
  "directory.federated": "Az ismert födiverzumból",
@@ -657,6 +685,7 @@
  "keyboard_shortcuts.direct": "Személyes említések oszlop megnyitása",
  "keyboard_shortcuts.down": "Mozgás lefelé a listában",
  "keyboard_shortcuts.enter": "Bejegyzés megnyitása",
+  "keyboard_shortcuts.explore": "Felkapottak idővonalának megnyitása",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "Bejegyzés kedvencnek jelölése",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "Kedvencek lista megnyitása",
  "keyboard_shortcuts.federated": "Föderációs idővonal megnyitása",
@@ -969,6 +998,7 @@
  "report.category.title_account": "profillal",
  "report.category.title_status": "bejegyzéssel",
  "report.close": "Kész",
+  "report.collection_comment": "Miért jelented ezt a gyűjteményt?",
  "report.comment.title": "Van valami, amiről tudnunk kellene?",
  "report.forward": "Továbbítás: {target}",
  "report.forward_hint": "Ez a fiók egy másik kiszolgálóról van. Oda is elküldésre kerüljön a jelentés egy anonimizált másolata?",
@@ -990,6 +1020,8 @@
  "report.rules.title": "Mely szabályok lettek megsértve?",
  "report.statuses.subtitle": "Válaszd ki az összes megfelelőt",
  "report.statuses.title": "Vannak olyan bejegyzések, amelyek alátámasztják ezt a jelentést?",
+  "report.submission_error": "A jelentés beküldése nem sikerült",
+  "report.submission_error_details": "Ellenőrizd a hálózati kapcsolatot és próbáld meg újra.",
  "report.submit": "Küldés",
  "report.target": "{target} jelentése",
  "report.thanks.take_action": "Itt vannak a beállítások, melyek szabályozzák, hogy mit látsz a Mastodonon:",
@@ -1043,6 +1075,9 @@
  "sign_in_banner.mastodon_is": "A Mastodon a legjobb módja annak, hogy a történésekkel kapcsolatban naprakész maradj.",
  "sign_in_banner.sign_in": "Bejelentkezés",
  "sign_in_banner.sso_redirect": "Bejelentkezés vagy regisztráció",
+  "skip_links.hotkey": "<span>Hotkey</span> {hotkey}",
+  "skip_links.skip_to_content": "Ugrás a fő tartalomhoz",
+  "skip_links.skip_to_navigation": "Ugrás a fő navigációhoz",
  "status.admin_account": "Moderációs felület megnyitása @{name} fiókhoz",
  "status.admin_domain": "Moderációs felület megnyitása {domain} esetében",
  "status.admin_status": "Bejegyzés megnyitása a moderációs felületen",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Vísa frá",
  "carousel.current": "<sr>Skyggna</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Skyggna {current, number} af {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} stafir sem mælt er með",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} stafir",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Þar sem Mastodon er ekki miðstýrt, þá getur þú búið til aðgang á öðrum þjóni, en samt haft samskipti við þennan.",
  "closed_registrations_modal.description": "Að búa til aðgang á {domain} er ekki mögulegt eins og er, en vinsamlegast hafðu í huga að þú þarft ekki aðgang sérstaklega á {domain} til að nota Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Finna annan netþjón",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Ignora",
  "carousel.current": "<sr>Diapositiva</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Diapositiva {current, number} di {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} caratteri consigliati",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} caratteri",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Poiché Mastodon è decentralizzato, puoi creare un profilo su un altro server, pur continuando a interagire con questo.",
  "closed_registrations_modal.description": "Correntemente, è impossibile creare un profilo su {domain}, ma sei pregato di tenere presente che non necessiti di un profilo specificamente su {domain} per utilizzare Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Trova un altro server",
@@ -44,9 +44,11 @@
  "account.familiar_followers_two": "Fylgt av {name1} og {name2}",
  "account.featured": "Utvald",
  "account.featured.accounts": "Profilar",
+  "account.featured.collections": "Samlingar",
  "account.featured.hashtags": "Emneknaggar",
  "account.featured_tags.last_status_at": "Sist nytta {date}",
  "account.featured_tags.last_status_never": "Ingen innlegg",
+  "account.field_overflow": "Vis heile innhaldet",
  "account.filters.all": "All aktivitet",
  "account.filters.boosts_toggle": "Vis framhevingar",
  "account.filters.posts_boosts": "Innlegg og framhevingar",
@@ -159,9 +161,19 @@
  "account_edit.featured_hashtags.title": "Utvalde emneknaggar",
  "account_edit.name_modal.add_title": "Legg til synleg namn",
  "account_edit.name_modal.edit_title": "Endre synleg namn",
+  "account_edit.profile_tab.button_label": "Tilpass",
+  "account_edit.profile_tab.hint.description": "Desse innstillingane tilpassar kva folk ser på {server} i dei offisielle appane, men dei gjeld ikkje dermed folk på andre tenarar og tredjepartsappar.",
+  "account_edit.profile_tab.hint.title": "Visinga er likevel ulik",
+  "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "«Utvalt» er ei tilleggsfane der du kan syna fram andre kontoar.",
+  "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Vis «Utvalt»-fana",
+  "account_edit.profile_tab.show_media.description": "«Medium» er ei tilleggsfane for innlegga dine som inneheld bilete eller filmar.",
+  "account_edit.profile_tab.show_media.title": "Vis «Medium»-fana",
+  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Når medium-fana er i bruk, syner ho både innlegga dine og svar på andre folk sine innlegg.",
+  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Ta med svar i «Medium»-fana",
  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tilpass fanene på profilen din og kva dei syner.",
  "account_edit.profile_tab.title": "Innstillingar for profilfane",
  "account_edit.save": "Lagre",
+  "account_edit_tags.add_tag": "Legg til #{tagName}",
  "account_edit_tags.column_title": "Rediger utvalde emneknaggar",
  "account_edit_tags.help_text": "Utvalde emneknaggar hjelper folk å oppdaga og samhandla med profilen din. Dei blir viste som filter på aktivitetsoversikta på profilsida di.",
  "account_edit_tags.search_placeholder": "Skriv ein emneknagg…",
@@ -269,6 +281,13 @@
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Finn ein annan tenar",
  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon er desentralisert, så uansett kvar du opprettar ein konto, vil du kunne fylgje og samhandle med alle på denne tenaren. Du kan til og med ha din eigen tenar!",
  "closed_registrations_modal.title": "Registrer deg på Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Delingslenke",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Legg ut på Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Del med…",
+  "collection.share_modal.title": "Del ei samling",
+  "collection.share_modal.title_new": "Del den nye samlinga di!",
+  "collection.share_template_other": "Sjekk denne samlinga: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Sjekk den nye samlinga mi: {link}",
  "collections.account_count": "{count, plural, one {# konto} other {# kontoar}}",
  "collections.accounts.empty_description": "Legg til opp til {count} kontoar du fylgjer",
  "collections.accounts.empty_title": "Denne samlinga er tom",
@@ -305,11 +324,13 @@
  "collections.no_collections_yet": "Du har ingen samlingar enno.",
  "collections.old_last_post_note": "Sist lagt ut for over ei veke sidan",
  "collections.remove_account": "Fjern denne kontoen",
+  "collections.report_collection": "Rapporter denne samlinga",
  "collections.search_accounts_label": "Søk etter kontoar å leggja til…",
  "collections.search_accounts_max_reached": "Du har nådd grensa for kor mange kontoar du kan leggja til",
  "collections.sensitive": "Ømtolig",
  "collections.topic_hint": "Legg til ein emneknagg som hjelper andre å forstå hovudemnet for denne samlinga.",
  "collections.view_collection": "Sjå samlinga",
+  "collections.view_other_collections_by_user": "Sjå andre samlingar frå denne personen",
  "collections.visibility_public": "Offentleg",
  "collections.visibility_public_hint": "Kan koma opp i søkjeresultat og andre stader der tilrådingar syner.",
  "collections.visibility_title": "Vising",
@@ -443,9 +464,10 @@
  "conversation.mark_as_read": "Marker som lesen",
  "conversation.open": "Sjå samtale",
  "conversation.with": "Med {names}",
-  "copy_icon_button.copied": "Kopiert til utklyppstavla",
+  "copy_icon_button.copied": "Kopiert til utklippstavla",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Kopier til utklippstavla",
  "copypaste.copied": "Kopiert",
-  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopier til utklyppstavla",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopier til utklippstavla",
  "directory.federated": "Frå den kjende allheimen",
  "directory.local": "Berre frå {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Nyleg tilkomne",
@@ -661,6 +683,7 @@
  "keyboard_shortcuts.direct": "Opne spalta med private omtalar",
  "keyboard_shortcuts.down": "Flytt nedover i lista",
  "keyboard_shortcuts.enter": "Opne innlegg",
+  "keyboard_shortcuts.explore": "Opne «populært»-tidslina",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "Marker innlegget som favoritt",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "Opne favorittlista",
  "keyboard_shortcuts.federated": "Opne den samla tidslina",
@@ -973,6 +996,7 @@
  "report.category.title_account": "profil",
  "report.category.title_status": "innlegg",
  "report.close": "Ferdig",
+  "report.collection_comment": "Kvifor vil du rapportera denne samlinga?",
  "report.comment.title": "Er det noko anna du meiner me bør vite?",
  "report.forward": "Vidaresend til {target}",
  "report.forward_hint": "Kontoen er frå ein annan tenar. Vil du senda ein anonymisert kopi av rapporten dit òg?",
@@ -994,6 +1018,8 @@
  "report.rules.title": "Kva reglar vert brotne?",
  "report.statuses.subtitle": "Velg det som gjeld",
  "report.statuses.title": "Er det innlegg som støttar opp under denne rapporten?",
+  "report.submission_error": "Greidde ikkje senda rapporten",
+  "report.submission_error_details": "Sjekk nettilkoplinga di og prøv att seinare.",
  "report.submit": "Send inn",
  "report.target": "Rapporterer {target}",
  "report.thanks.take_action": "Dette er dei ulike alternativa for å kontrollere kva du ser på Mastodon:",
@@ -1047,6 +1073,9 @@
  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon er den beste måten å fylgja med på det som skjer.",
  "sign_in_banner.sign_in": "Logg inn",
  "sign_in_banner.sso_redirect": "Logg inn eller registrer deg",
+  "skip_links.hotkey": "<span>Snøggtast</span> {hotkey}",
+  "skip_links.skip_to_content": "Gå til hovudinnhald",
+  "skip_links.skip_to_navigation": "Gå til hovudnavigasjon",
  "status.admin_account": "Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
  "status.admin_domain": "Opna moderatorgrensesnittet for {domain}",
  "status.admin_status": "Opne denne statusen i moderasjonsgrensesnittet",
@@ -268,6 +268,8 @@
  "callout.dismiss": "Descartar",
  "carousel.current": "<sr>Slide</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Slide {current, number} de {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} caracteres recomendados",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Visto que o Mastodon é descentralizado, podes criar uma conta noutro servidor e interagir com este na mesma.",
  "closed_registrations_modal.description": "Neste momento não é possível criar uma conta em {domain}, mas lembramos que não é preciso ter uma conta especificamente em {domain} para usar o Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Procurar outro servidor",
@@ -274,6 +274,8 @@
  "callout.dismiss": "Hidhe tej",
  "carousel.current": "<sr>Diapozitivi</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Diapozitivi {current, number} nga {max, number} gjithsej",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} shenja e rekomanduara",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} shenja",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Ngaqë Mastodon-i është i decentralizuar, mund të krijoni një llogari në një tjetër shërbyes dhe prapë të ndëveproni me këtë këtu.",
  "closed_registrations_modal.description": "Krijimi i një llogarie te {domain} aktualisht është i pamundur, por kini parasysh se s’keni nevojë për një llogari posaçërisht në {domain} që të përdorni Mastodon-in.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Gjeni shërbyes tjetër",
@@ -200,6 +200,8 @@
  "callout.dismiss": "Avfärda",
  "carousel.current": "<sr>Bild</sr>{current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Bild {current, number} av {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} rekommenderade tecken",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} tecken",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Eftersom Mastodon är decentraliserat kan du skapa ett konto på en annan server och fortfarande interagera med denna.",
  "closed_registrations_modal.description": "Det är för närvarande inte möjligt att skapa ett konto på {domain} men kom ihåg att du inte behöver ett konto specifikt på {domain} för att använda Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Hitta en annan server",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "Bỏ qua",
  "carousel.current": "<sr>Slide</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "Slide {current, number} trong {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} ký tự đề xuất",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} ký tự",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "Tạo tài khoản trên máy chủ khác và vẫn tương tác với máy chủ này.",
  "closed_registrations_modal.description": "{domain} hiện tắt đăng ký, nhưng hãy lưu ý rằng bạn không cần một tài khoản riêng trên {domain} để sử dụng Mastodon.",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Tìm máy chủ khác",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "忽略",
  "carousel.current": "<sr>幻灯片</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "第 {current, number} 张幻灯片，共 {max, number} 张",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} 个推荐字符",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} 个字",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "基于 Mastodon 去中心化的特性，你可以其他服务器上创建账号，并继续与此服务器互动。",
  "closed_registrations_modal.description": "你目前无法在 {domain} 上创建账号，但请注意，使用 Mastodon 并非需要专门在 {domain} 上注册账号。",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "查找其他服务器",
@@ -276,6 +276,8 @@
  "callout.dismiss": "關閉",
  "carousel.current": "<sr>頁面</sr> {current, number} / {max, number}",
  "carousel.slide": "{max, number} 頁中之第 {current, number} 頁",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} 個建議字數",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} 個字",
  "closed_registrations.other_server_instructions": "因為 Mastodon 是去中心化的，所以您也能於其他伺服器上建立帳號，並仍然與此伺服器互動。",
  "closed_registrations_modal.description": "目前無法於 {domain} 建立新帳號，但也請別忘了，您並不一定需要有 {domain} 伺服器的帳號，也能使用 Mastodon。",
  "closed_registrations_modal.find_another_server": "尋找另一個伺服器",