diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 891fc905cd..6fc97ab5ed 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -34,11 +34,11 @@ module ApplicationHelper
     Setting.registrations_mode == 'none'
   end
 
-  def available_sign_up_path
+  def available_sign_up_url
     if closed_registrations? || omniauth_only?
-      'https://joinmastodon.org/#getting-started'
+      'https://joinmastodon.org/'
     else
-      ENV.fetch('SSO_ACCOUNT_SIGN_UP', new_user_registration_path)
+      ENV.fetch('SSO_ACCOUNT_SIGN_UP', new_user_registration_url)
     end
   end
 
diff --git a/app/views/auth/shared/_links.html.haml b/app/views/auth/shared/_links.html.haml
index 757ef0a090..f328fd91ac 100644
--- a/app/views/auth/shared/_links.html.haml
+++ b/app/views/auth/shared/_links.html.haml
@@ -6,7 +6,7 @@
       %li= link_to_login t('auth.login')
 
     - if controller_name != 'registrations'
-      %li= link_to t('auth.register'), available_sign_up_path
+      %li= link_to t('auth.register'), available_sign_up_url
 
     - if controller_name != 'passwords' && controller_name != 'registrations'
       %li= link_to t('auth.forgot_password'), new_user_password_path
diff --git a/app/views/email_subscription_mailer/notification.html.haml b/app/views/email_subscription_mailer/notification.html.haml
index ad816ba460..12848c59b3 100644
--- a/app/views/email_subscription_mailer/notification.html.haml
+++ b/app/views/email_subscription_mailer/notification.html.haml
@@ -27,7 +27,7 @@
                           /[if mso]
                             </td><td style="vertical-align:top;">
                           %div
-                            = render 'application/mailer/button', text: t('.create_account'), url: available_sign_up_path, has_arrow: false
+                            = render 'application/mailer/button', text: t('.create_account'), url: available_sign_up_url, has_arrow: false
                           /[if mso]
                             </td></tr></table>
 
diff --git a/spec/helpers/application_helper_spec.rb b/spec/helpers/application_helper_spec.rb
index 46dbd80de0..1b95be1d33 100644
--- a/spec/helpers/application_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/application_helper_spec.rb
@@ -94,14 +94,14 @@ RSpec.describe ApplicationHelper do
     end
   end
 
-  describe 'available_sign_up_path' do
+  describe 'available_sign_up_url' do
     context 'when registrations are closed' do
       before do
         allow(Setting).to receive(:[]).with('registrations_mode').and_return 'none'
       end
 
       it 'redirects to joinmastodon site' do
-        expect(helper.available_sign_up_path).to match(/joinmastodon.org/)
+        expect(helper.available_sign_up_url).to match(/joinmastodon.org/)
       end
     end
 
@@ -113,13 +113,13 @@ RSpec.describe ApplicationHelper do
       end
 
       it 'redirects to joinmastodon site' do
-        expect(helper.available_sign_up_path).to match(/joinmastodon.org/)
+        expect(helper.available_sign_up_url).to match(/joinmastodon.org/)
       end
     end
 
     context 'when registrations are allowed' do
       it 'returns a link to the registration page' do
-        expect(helper.available_sign_up_path).to eq(new_user_registration_path)
+        expect(helper.available_sign_up_url).to eq(new_user_registration_url)
       end
     end
   end