New Crowdin Translations (automated) (#31394)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -358,7 +358,9 @@
   "home.show_announcements": "Mostra annunci",
   "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon non può informare gli utenti che hai ignorato le loro notifiche. Ignorare le notifiche non impedirà l'invio dei messaggi stessi.",
   "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtra invece",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Potrai comunque accettare, rifiutare o segnalare gli utenti",
   "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Il filtraggio aiuta a evitare potenziali confusioni",
+  "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Puoi rivedere le notifiche filtrate separatamente",
   "ignore_notifications_modal.ignore": "Ignora le notifiche",
   "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorare le notifiche dagli account moderati?",
   "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorare le notifiche dai nuovi account?",
@@ -575,6 +577,8 @@
   "notifications.policy.accept": "Accetta",
   "notifications.policy.accept_hint": "Mostra nelle notifiche",
   "notifications.policy.drop": "Ignora",
+  "notifications.policy.drop_hint": "Scarta definitivamente, per non essere mai più visto",
+  "notifications.policy.filter": "Filtrare",
   "notifications.policy.filter_hint": "Invia alla casella in arrivo delle notifiche filtrate",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limitato dai moderatori del server",
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Account moderati",