New Crowdin Translations (automated) (#37146)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -36,7 +36,7 @@
   "account.familiar_followers_two": "{name1} ir {name2} seka",
   "account.featured": "Rodomi",
   "account.featured.accounts": "Profiliai",
-  "account.featured.hashtags": "Saitažodžiai",
+  "account.featured.hashtags": "Grotažymės",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Paskutinis įrašas {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nėra įrašų",
   "account.follow": "Sekti",
@@ -130,7 +130,7 @@
   "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "įrašas su daugiausiai atsakymų",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "labiausiai naudota programa",
-  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "labiausiai naudotas saitažodis",
+  "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "labiausiai naudota grotažymė",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Nieko",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nauji įrašai",
   "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tai reiškia, kad esate tarp</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>populiariausių {domain} naudotojų.</bottomLabel>",
@@ -209,7 +209,7 @@
   "compose.saved.body": "Įrašas išsaugotas.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Sužinoti daugiau",
   "compose_form.encryption_warning": "„Mastodon“ įrašai nėra visapusiškai šifruojami. Per „Mastodon“ nesidalyk jokia slapta informacija.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Šis įrašas nebus įtrauktas į jokį saitažodį, nes ji nėra vieša. Tik viešų įrašų galima ieškoti pagal saitažodį.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Šis įrašas nebus įtrauktas į jokį grotažodį, nes jis nėra viešas. Tik vieši įrašai gali būti ieškomi pagal grotažymę.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tavo paskyra nėra {locked}. Bet kas gali sekti tave ir peržiūrėti tik sekėjams skirtus įrašus.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "užrakinta",
   "compose_form.placeholder": "Kas tavo mintyse?",
@@ -337,15 +337,15 @@
   "emoji_button.search_results": "Paieškos rezultatai",
   "emoji_button.symbols": "Simboliai",
   "emoji_button.travel": "Kelionės ir vietos",
-  "empty_column.account_featured.me": "Jūs dar nieko neparyškinote. Ar žinojote, kad savo profilyje galite parodyti dažniausiai naudojamas žymes ir netgi savo draugų paskyras?",
-  "empty_column.account_featured.other": "{acct} dar nieko neparyškino. Ar žinojote, kad savo profilyje galite pateikti dažniausiai naudojamus žymes ir netgi savo draugų paskyras?",
+  "empty_column.account_featured.me": "Jūs dar nieko neparyškinote. Ar žinojote, kad savo profilyje galite parodyti dažniausiai naudojamas grotažymes ir netgi savo draugų paskyras?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} dar nieko neparyškino. Ar žinojote, kad savo profilyje galite pateikti dažniausiai naudojamus grotžymes ir netgi savo draugų paskyras?",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "Ši paskyra dar nieko neparodė.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Šis (-i) naudotojas (-a) pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą.",
   "empty_column.account_suspended": "Paskyra pristabdyta.",
   "empty_column.account_timeline": "Nėra čia įrašų.",
   "empty_column.account_unavailable": "Profilis neprieinamas.",
   "empty_column.blocks": "Dar neužblokavai nė vieno naudotojo.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Dar neturi nė vienos įrašo pridėtos žymės. Kai vieną iš jų pridėsi į žymes, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Dar neturi nė vienos įrašo su žyma. Kai vieną žymų pridėsi prie įrašo, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.community": "Vietinė laiko skalė yra tuščia. Parašyk ką nors viešai, kad pradėtum sąveikauti.",
   "empty_column.direct": "Dar neturi jokių privačių paminėjimų. Kai išsiųsi arba gausi vieną iš jų, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.disabled_feed": "Šis srautas buvo išjungtas jūsų serverio administratorių.",
@@ -354,8 +354,8 @@
   "empty_column.favourited_statuses": "Dar neturi mėgstamų įrašų. Kai vieną iš jų pamėgsi, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.favourites": "Šio įrašo dar niekas nepamėgo. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
   "empty_column.follow_requests": "Dar neturi jokių sekimo prašymų. Kai gausi tokį prašymą, jis bus rodomas čia.",
-  "empty_column.followed_tags": "Dar neseki jokių saitažodžių. Kai tai padarysi, jie bus rodomi čia.",
-  "empty_column.hashtag": "Nėra nieko šiame saitažodyje kol kas.",
+  "empty_column.followed_tags": "Dar neseki jokių grotažymių. Kai tai padarysi, jos bus rodomos čia.",
+  "empty_column.hashtag": "Šioje gratažymėje kol kas nieko nėra.",
   "empty_column.home": "Tavo pagrindinio laiko skalė tuščia. Sek daugiau žmonių, kad ją užpildytum.",
   "empty_column.list": "Šiame sąraše dar nieko nėra. Kai šio sąrašo nariai paskelbs naujus įrašus, jie bus rodomi čia.",
   "empty_column.mutes": "Dar nesi nutildęs (-usi) nė vieno naudotojo.",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "explore.title": "Populiaru",
   "explore.trending_links": "Naujienos",
   "explore.trending_statuses": "Įrašai",
-  "explore.trending_tags": "Saitažodžiai",
+  "explore.trending_tags": "Grotažymės",
   "featured_carousel.current": "<sr>Įrašas</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Iškeltas įrašas} few {Iškelti įrašai} many {Iškeltų įrašų} other {Iškelti įrašai}}",
   "featured_carousel.slide": "Įrašas {current, number} iš {max, number}",
@@ -417,7 +417,7 @@
   "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Panašūs į profilius, kuriuos neseniai seki",
   "follow_suggestions.view_all": "Peržiūrėti viską",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ką sekti",
-  "followed_tags": "Sekami saitažodžiai",
+  "followed_tags": "Sekamos grotažymės",
   "footer.about": "Apie",
   "footer.about_this_server": "Apie",
   "footer.directory": "Profilių katalogas",
@@ -429,26 +429,26 @@
   "footer.terms_of_service": "Paslaugų sąlygos",
   "generic.saved": "Išsaugota",
   "getting_started.heading": "Kaip pradėti",
-  "hashtag.admin_moderation": "Atverti prižiūrėjimo sąsają saitažodžiui #{name}",
+  "hashtag.admin_moderation": "Atverti moderavimo langą #{name}",
   "hashtag.browse": "Naršyti įrašus su #{hashtag}",
-  "hashtag.browse_from_account": "Naršyti @{name} įrašus su žyma #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "Naršyti @{name} įrašus su grotažyme #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ir {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ar {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "be {additional}",
   "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Pasiūlymų nerasta.",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Įvesti saitažodžius…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Įvesk grotažymes…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Visi šie",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bet kuris iš šių",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nė vienas iš šių",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Įtraukti papildomas šio stulpelio žymes",
-  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} dalyvis} few {{counter} dalyviai} many {{counter} dalyvio} other {{counter} dalyvių}}",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bet kuris šių",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nei vienas šių",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Įtraukti papildomas žymas į šį stulpelį",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} dalyvis} few {{counter} dalyviai} many {{counter} dalyvių} other {{counter} dalyviai}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}} šiandien",
   "hashtag.feature": "Rodyti profilyje",
-  "hashtag.follow": "Sekti saitažodį",
+  "hashtag.follow": "Sekti grotažymę",
   "hashtag.mute": "Nutildyti žymą #{hashtag}",
   "hashtag.unfeature": "Neberodyti profilyje",
-  "hashtag.unfollow": "Nebesekti saitažodį",
+  "hashtag.unfollow": "Nebesekti grotažymės",
   "hashtags.and_other": "…ir {count, plural, one {# daugiau} few {# daugiau} many {# daugiau}other {# daugiau}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sekėjai šiai profiliui gali būti nepateikti.",
   "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Sekimai šiai profiliui gali būti nepateikti.",
@@ -489,7 +489,7 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutė} few {# minutes} many {# minutės} other {# minučių}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Naršyti atgal",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Atidaryti užblokuotų naudotojų sąrašą",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Pakelti įrašą",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Dalintis įrašu",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokusuoti stulpelį",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusuoti rengykles teksto sritį",
   "keyboard_shortcuts.description": "Aprašymas",
@@ -587,7 +587,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Mėgstami",
   "navigation_bar.filters": "Nutildyti žodžiai",
   "navigation_bar.follow_requests": "Sekimo prašymai",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Sekami saitažodžiai",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Sekamos grotažymės",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Sekimai ir sekėjai",
   "navigation_bar.import_export": "Importas ir eksportas",
   "navigation_bar.lists": "Sąrašai",
@@ -604,7 +604,7 @@
   "navigation_bar.search_trends": "Paieška / Populiaru",
   "navigation_panel.collapse_followed_tags": "Sutraukti sekamų žymių meniu",
   "navigation_panel.collapse_lists": "Sutraukti sąrašo meniu",
-  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Išskleisti sekamų žymių meniu",
+  "navigation_panel.expand_followed_tags": "Išskleisti sekamų grotažymių meniu",
   "navigation_panel.expand_lists": "Išskleisti sąrašo meniu",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Norint pasiekti šį išteklį, reikia prisijungti.",
   "notification.admin.report": "{name} pranešė {target}",
@@ -635,16 +635,16 @@
   "notification.moderation_warning": "Gavai prižiūrėjimo įspėjimą",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Kai kurie tavo įrašai buvo pašalintos.",
   "notification.moderation_warning.action_disable": "Tavo paskyra buvo išjungta.",
-  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Kai kurie tavo įrašai buvo pažymėtos kaip jautrios.",
+  "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Kai kurie tavo įrašai buvo pažymėti kaip turintys jautrią informaciją.",
   "notification.moderation_warning.action_none": "Tavo paskyra gavo prižiūrėjimo įspėjimą.",
-  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Nuo šiol tavo įrašai bus pažymėti kaip jautrūs.",
+  "notification.moderation_warning.action_sensitive": "Nuo šiol tavo įrašai bus pažymėti kaip su jautria informacija.",
   "notification.moderation_warning.action_silence": "Tavo paskyra buvo apribota.",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Tavo paskyra buvo sustabdyta.",
   "notification.own_poll": "Tavo apklausa baigėsi",
   "notification.poll": "Baigėsi apklausa, kurioje balsavai",
   "notification.quoted_update": "{name} redagavo jūsų cituotą įrašą",
-  "notification.reblog": "{name} pakėlė tavo įrašą",
-  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ir <a>{count, plural,one {dar kažkas} few {# kiti} other {# kitų}}</a> paryškino tavo įrašą",
+  "notification.reblog": "{name} dalinosi tavo įrašu",
+  "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ir <a>{count, plural,one {dar kažkas} few {# kiti} other {# kitų}}</a> pasidalino tavo įrašu",
   "notification.relationships_severance_event": "Prarasti sąryšiai su {name}",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Administratorius iš {from} sustabdė {target}, todėl jūs nebegalėsite gauti jų naujienų ar bendrauti su jais.",
   "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Administratorius iš {from} užblokavo {target}, įskaitant {followersCount} iš tavo sekėjų ir {followingCount, plural,one {# žmogų, kurį} few {# žmones, kuriuos} other {# žmonių, kuriuos}} seki.",
@@ -687,7 +687,7 @@
   "notifications.column_settings.poll": "Balsavimo rezultatai:",
   "notifications.column_settings.push": "Tiesioginiai pranešimai",
   "notifications.column_settings.quote": "Paminėjimai:",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Pakėlimai:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Pasidalinimai:",
   "notifications.column_settings.show": "Rodyti stulpelyje",
   "notifications.column_settings.sound": "Paleisti garsą",
   "notifications.column_settings.status": "Nauji įrašai:",
@@ -695,7 +695,7 @@
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Paryškinti neperskaitytus pranešimus",
   "notifications.column_settings.update": "Redagavimai:",
   "notifications.filter.all": "Visi",
-  "notifications.filter.boosts": "Pakėlimai",
+  "notifications.filter.boosts": "Pasidalinimai",
   "notifications.filter.favourites": "Mėgstami",
   "notifications.filter.follows": "Sekimai",
   "notifications.filter.mentions": "Paminėjimai",
@@ -765,7 +765,7 @@
   "privacy.quote.anyone": "{visibility}, kiekvienas gali cituoti",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, paminėjimai išjungti",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, paminėjimai apriboti",
-  "privacy.unlisted.additional": "Tai veikia lygiai taip pat, kaip ir vieša, tik įrašas nebus rodomas tiesioginiuose srautuose, saitažodžiose, naršyme ar Mastodon paieškoje, net jei esi įtraukęs (-usi) visą paskyrą.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Tai veikia lygiai taip pat, kaip ir vieša, tik įrašas nebus rodomas tiesioginiuose srautuose, grotažymėse, naršyme ar Mastodon paieškoje, net jei esi įtraukęs (-usi) visą paskyrą.",
   "privacy.unlisted.long": "Paslėptas nuo „Mastodon“ paieškos rezultatų, tendencijų ir viešų įrašų sienų",
   "privacy.unlisted.short": "Tyliai vieša",
   "privacy_policy.last_updated": "Paskutinį kartą atnaujinta {date}",
@@ -866,9 +866,9 @@
   "search_popout.user": "naudotojas",
   "search_results.accounts": "Profiliai",
   "search_results.all": "Visi",
-  "search_results.hashtags": "Saitažodžiai",
+  "search_results.hashtags": "Grotažymės",
   "search_results.no_results": "Nėra rezultatų.",
-  "search_results.no_search_yet": "Pabandykite ieškoti įrašų, profilių arba saitažodžių.",
+  "search_results.no_search_yet": "Pabandykite ieškoti įrašų, profilių arba grotažymių.",
   "search_results.see_all": "Žiūrėti viską",
   "search_results.statuses": "Įrašai",
   "search_results.title": "Paieška užklausai „{q}“",
@@ -885,10 +885,10 @@
   "status.admin_account": "Atidaryti prižiūrėjimo sąsają @{name}",
   "status.admin_domain": "Atidaryti prižiūrėjimo sąsają {domain}",
   "status.admin_status": "Atidaryti šį įrašą prižiūrėjimo sąsajoje",
-  "status.all_disabled": "Įrašo pakėlimai ir paminėjimai išjungti",
+  "status.all_disabled": "Įrašo dalinimaisi ir paminėjimai išjungti",
   "status.block": "Blokuoti @{name}",
-  "status.bookmark": "Pridėti į žymės",
-  "status.cancel_reblog_private": "Nebepasidalinti",
+  "status.bookmark": "Žymė",
+  "status.cancel_reblog_private": "Nesidalinti",
   "status.cannot_quote": "Jums neleidžiama paminėti šio įrašo",
   "status.cannot_reblog": "Šis įrašas negali būti pakeltas.",
   "status.contains_quote": "Turi citatą",
@@ -910,6 +910,7 @@
   "status.edited_x_times": "Redaguota {count, plural, one {{count} kartą} few {{count} kartus} many {{count} karto} other {{count} kartų}}",
   "status.embed": "Gaukite įterpimo kodą",
   "status.favourite": "Pamėgti",
+  "status.favourites_count": "{count, plural, one {{counter} patiko} few {{counter} patiko} many {{counter} patiko} other {{counter} patiko}}",
   "status.filter": "Filtruoti šį įrašą",
   "status.history.created": "{name} sukurta {date}",
   "status.history.edited": "{name} redaguota {date}",
@@ -944,11 +945,14 @@
   "status.quotes.empty": "Šio įrašo dar niekas nepaminėjo. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
   "status.quotes.local_other_disclaimer": "Autoriaus atmesti įrašo paminėjimai nebus rodomi.",
   "status.quotes.remote_other_disclaimer": "Čia bus rodoma tik paminėjimai iš {domain}. Autoriaus atmesti įrašo paminėjimai nebus rodomi.",
+  "status.quotes_count": "{count, plural, one {{counter} paminėjimas} few {{counter} paminėjimai} many {{counter} paminėjimai} other {{counter} paminėjimai}}",
   "status.read_more": "Skaityti daugiau",
-  "status.reblog": "Pakelti",
-  "status.reblog_or_quote": "Paryškinti arba cituoti",
-  "status.reblogged_by": "{name} pakėlė",
-  "status.reblogs.empty": "Šio įrašo dar niekas nepakėlė. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
+  "status.reblog": "Dalintis",
+  "status.reblog_or_quote": "Dalintis arba cituoti",
+  "status.reblog_private": "Vėl pasidalinkite su savo sekėjais",
+  "status.reblogged_by": "{name} pasidalino",
+  "status.reblogs.empty": "Šiuo įrašu dar niekas nesidalino. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
+  "status.reblogs_count": "{count, plural, one {{counter} pasidalinimas} few {{counter} pasidalinimai} many {{counter} pasidalinimų} other {{counter} pasidalinimai}}",
   "status.redraft": "Ištrinti ir parengti iš naujo",
   "status.remove_bookmark": "Pašalinti žymę",
   "status.remove_favourite": "Šalinti iš mėgstamų",
@@ -975,6 +979,7 @@
   "subscribed_languages.save": "Išsaugoti pakeitimus",
   "subscribed_languages.target": "Keisti prenumeruojamas kalbas {target}",
   "tabs_bar.home": "Pagrindinis",
+  "tabs_bar.menu": "Meniu",
   "tabs_bar.notifications": "Pranešimai",
   "tabs_bar.publish": "Naujas įrašas",
   "tabs_bar.search": "Paieška",
@@ -1023,10 +1028,13 @@
   "visibility_modal.button_title": "Nustatyti matomumą",
   "visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Jei išsaugosite dabartinius nustatymus, įterpta citata bus konvertuota į nuorodą.",
   "visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Cituojami įrašai negali būti įterpiami į privačius paminėjimus",
+  "visibility_modal.header": "Matomumas ir sąveika",
   "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Privatūs paminėjimai, parašyti platformoje „Mastodon“, negali būti cituojami kitų.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Matomumo nustatymai negali būti keičiami po to, kai įrašas yra paskelbtas.",
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Privačių įrašų paminėjimai negali būti skelbiami viešai.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Tik sekėjams skirti įrašai, parašyti platformoje „Mastodon“, negali būti cituojami kitų.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Kai žmonės jus cituos, jų įrašai taip pat bus paslėpti iš populiariausių naujienų srauto.",
+  "visibility_modal.instructions": "Kontroliuokite, kas gali bendrauti su šiuo įrašu. Taip pat galite taikyti nustatymus visiems būsimiems įrašams, pereidami į <link>Preferences > Posting defaults</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Matomumas",
   "visibility_modal.quote_followers": "Tik sekėjai",
   "visibility_modal.quote_label": "Kas gali cituoti",