Revert React Spring to 9.7.5 and updates Renovate (#34788)

package.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "@github/webauthn-json": "^2.1.1",
     "@optimize-lodash/rollup-plugin": "^5.0.2",
     "@rails/ujs": "7.1.501",
-    "@react-spring/web": "^10.0.0",
+    "@react-spring/web": "^9.7.5",
     "@reduxjs/toolkit": "^2.0.1",
     "@use-gesture/react": "^10.3.1",
     "@vitejs/plugin-legacy": "^6.1.1",