Add missing mailer for quote notifications (#35652)

spec/requests/api/web/push_subscriptions_spec.rb

@@ -29,6 +29,7 @@ RSpec.describe 'API Web Push Subscriptions' do
           mention: false,
           poll: true,
           status: false,
+          quote: true,
         },
       },
     }