diff --git a/app/javascript/mastodon/components/hover_card_account.tsx b/app/javascript/mastodon/components/hover_card_account.tsx
index b85536cfdd..da9d465af3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/hover_card_account.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/hover_card_account.tsx
@@ -93,7 +93,7 @@ export const HoverCardAccount = forwardRef<
               ) : (
                 <FormattedMessage
                   id='limited_account_hint.title'
-                  defaultMessage='This profile has been hidden by the moderators of {domain}.'
+                  defaultMessage='This profile or server has been hidden by the moderators of {domain}.'
                   values={{ domain }}
                 />
               )}
diff --git a/app/javascript/mastodon/components/limited_account_hint.tsx b/app/javascript/mastodon/components/limited_account_hint.tsx
index b780e802e5..62573345b6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/components/limited_account_hint.tsx
+++ b/app/javascript/mastodon/components/limited_account_hint.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ export const LimitedAccountHint: React.FC<{ accountId: string }> = ({
       <p>
         <FormattedMessage
           id='limited_account_hint.title'
-          defaultMessage='This profile has been hidden by the moderators of {domain}.'
+          defaultMessage='This profile or server has been hidden by the moderators of {domain}.'
           values={{ domain }}
         />
       </p>
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index 816d05be0a..be685559ac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -833,7 +833,7 @@
   "lightbox.zoom_in": "Zoom to actual size",
   "lightbox.zoom_out": "Zoom to fit",
   "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
+  "limited_account_hint.title": "This profile or server has been hidden by the moderators of {domain}.",
   "link_preview.author": "By {name}",
   "link_preview.more_from_author": "More from {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} posts}}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 86b080e083..810fe1da94 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -850,7 +850,7 @@
   "lightbox.zoom_in": "Zoom to actual size",
   "lightbox.zoom_out": "Zoom to fit",
   "limited_account_hint.action": "Show profile anyway",
-  "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.",
+  "limited_account_hint.title": "This profile or server has been hidden by the moderators of {domain}.",
   "link_preview.author": "By {name}",
   "link_preview.more_from_author": "More from {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} post} other {{counter} posts}}",