New Crowdin Translations (automated) (#34311)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -907,5 +907,9 @@
   "video.mute": "Silencia",
   "video.pause": "Pausa",
   "video.play": "Reprodueix",
-  "video.unmute": "Activa el so"
+  "video.skip_backward": "Salta enrere",
+  "video.skip_forward": "Salta endavant",
+  "video.unmute": "Deixa de silenciar",
+  "video.volume_down": "Abaixa el volum",
+  "video.volume_up": "Apuja el volum"
 }