diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 1a4d4a507f..8758c92c33 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -42,6 +42,8 @@
   "account.familiar_followers_two": "Sleduje je {name1} a {name2}",
   "account.featured": "Zvýrazněné",
   "account.featured.accounts": "Profily",
+  "account.featured.collections": "Sbírky",
+  "account.featured.new_collection": "Nová sbírka",
   "account.filters.all": "Veškerá aktivita",
   "account.filters.boosts_toggle": "Zobrazit boosty",
   "account.filters.posts_boosts": "Příspěvky a boosty",
@@ -235,17 +237,23 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Najít jiný server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentralizovaný, takže bez ohledu na to, kde vytvoříte svůj účet, budete moci sledovat a komunikovat s kýmkoli na tomto serveru. Můžete ho dokonce hostovat!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registrace na Mastodon",
+  "collection.share_modal.title": "Sdílet sbírku",
+  "collections.accounts.empty_title": "Tato sbírka je prázdná",
   "collections.collection_description": "Popis",
+  "collections.collection_language": "Jazyk",
   "collections.collection_name": "Název",
   "collections.collection_topic": "Téma",
   "collections.confirm_account_removal": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento účet z této sbírky?",
   "collections.content_warning": "Varování o obsahu",
   "collections.continue": "Pokračovat",
+  "collections.create_collection": "Vytvořit sbírku",
+  "collections.delete_collection": "Smazat sbírku",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Skryje popis kolekce a účty za varováním obsahu. Název kolekce bude stále viditelný.",
   "collections.name_length_hint": "Limit 40 znaků",
   "collections.new_collection": "Nová sbírka",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Přidali jste maximální počet účtů",
   "collections.sensitive": "Citlivé",
+  "collections.share_short": "Sdílet",
   "collections.topic_hint": "Přidat štítek, který pomůže ostatním pochopit hlavní téma této kolekce.",
   "collections.view_collection": "Zobrazit sbírku",
   "collections.visibility_public": "Veřejné",
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 728d9f87fd..94f5babb09 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -505,6 +505,22 @@ cs:
       resolved_dns_records_hint_html: Doménové jméno vede na následující MX domény, které mají nakonec na starost přijímání e-mailů. Blokování MX domény zablokuje registrace z jakékoliv e-mailové adresy, která používá stejnou MX doménu, i když je viditelné doménové jméno jiné. <strong>Dejte si pozor, abyste nezablokovali velké e-mailové poskytovatele.</strong>
       resolved_through_html: Přeložena přes %{domain}
       title: Blokované e-mailové domény
+    email_subscriptions:
+      accounts:
+        account: Účet
+        inactive: Neaktivní
+        last_email: Poslední e-mail
+        status: Status
+      compliance_settings:
+        additional_footer_text:
+          action: Spravovat
+        privacy_policy:
+          action: Spravovat
+      roles:
+        edit_role: Upravit roli
+        manage_roles: Spravovat role
+        role_name: Název role
+        title: Role
     export_domain_allows:
       new:
         title: Importovat povolené domény
@@ -717,6 +733,7 @@ cs:
       cancel: Zrušit
       category: Kategorie
       category_description_html: Důvod nahlášení tohoto účtu a/nebo obsahu bude uveden v komunikaci s nahlášeným účtem
+      collections: Sbírky (%{count})
       comment:
         none: Žádné
       comment_description_html: 'Pro upřesnění uživatel %{name} napsal:'
@@ -788,6 +805,7 @@ cs:
       categories:
         administration: Administrace
         devops: DevOps
+        email: E-mail
         invites: Pozvánky
         moderation: Moderování
         special: Speciální
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 57b437dae3..a5ef7cd082 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1290,7 +1290,7 @@ it:
   appearance:
     advanced_settings: Impostazioni avanzate
     animations_and_accessibility: Animazioni e accessibilità
-    boosting_preferences: Preferenze di potenziamento
+    boosting_preferences: Preferenze di condivisione
     boosting_preferences_info_html: "<strong>Suggerimento:</strong> Indipendentemente dalle impostazioni, <kbd>Maiusc</kbd> + <kbd>Fare clic su</kbd> sull'icona Boost %{icon} aumenterà immediatamente."
     discovery: Scoperta
     localization:
diff --git a/config/locales/simple_form.it.yml b/config/locales/simple_form.it.yml
index 05ab3ee4ed..7013f2460e 100644
--- a/config/locales/simple_form.it.yml
+++ b/config/locales/simple_form.it.yml
@@ -57,7 +57,7 @@ it:
         setting_advanced_layout: Visualizza Mastodon con un layout multicolonna, permettendoti di visualizzare la cronologia, le notifiche e una terza colonna a tua scelta. Non consigliato per schermi di dimensioni più piccole.
         setting_aggregate_reblogs: Non mostrare nuove condivisioni per toot che sono stati condivisi di recente (ha effetto solo sulle nuove condivisioni)
         setting_always_send_emails: Normalmente le notifiche e-mail non vengono inviate quando si utilizza attivamente Mastodon
-        setting_boost_modal: Se abilitata, la funzione Boost aprirà prima una finestra di dialogo di conferma in cui potrai modificare la visibilità del tuo potenziamento.
+        setting_boost_modal: Se abilitata, la funzione Condividi aprirà prima una finestra di dialogo di conferma in cui potrai modificare la visibilità della tua condivisione.
         setting_default_quote_policy_private: I post scritti e riservati ai follower su Mastodon non possono essere citati da altri.
         setting_default_quote_policy_unlisted: Quando le persone ti citano, il loro post verrà nascosto anche dalle timeline di tendenza.
         setting_default_sensitive: Media con contenuti sensibili sono nascosti in modo predefinito e possono essere rivelati con un click
@@ -244,7 +244,7 @@ it:
         setting_aggregate_reblogs: Raggruppa condivisioni in timeline
         setting_always_send_emails: Manda sempre notifiche via email
         setting_auto_play_gif: Riproduci automaticamente le GIF animate
-        setting_boost_modal: Controllo della visibilità del potenziamento
+        setting_boost_modal: Controllo della visibilità della condivisione
         setting_color_scheme: Schema dei colori
         setting_contrast: Contrasto
         setting_default_language: Lingua dei post
@@ -262,7 +262,7 @@ it:
         setting_expand_spoilers: Espandi sempre post con content warning
         setting_hide_network: Nascondi la tua rete
         setting_missing_alt_text_modal: Avvisami prima di pubblicare contenuti multimediali senza testo alternativo
-        setting_quick_boosting: Abilita il potenziamento rapido
+        setting_quick_boosting: Abilita la condivisione rapida
         setting_reduce_motion: Riduci movimento nelle animazioni
         setting_system_font_ui: Usa il carattere predefinito del sistema
         setting_system_scrollbars_ui: Utilizza la barra di scorrimento predefinita del sistema
diff --git a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
index d390c262d7..01d311208c 100644
--- a/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-BR.yml
@@ -92,6 +92,7 @@ pt-BR:
         closed_registrations_message: Exibido quando as inscrições estiverem fechadas
         content_cache_retention_period: Todas as postagens de outros servidores (incluindo boosts e respostas) serão excluídas após o número especificado de dias, sem levar a qualquer interação do usuário local com esses posts. Isto inclui postagens onde um usuário local o marcou como favorito ou favoritos. Menções privadas entre usuários de diferentes instâncias também serão perdidas e impossíveis de restaurar. O uso desta configuração destina-se a instâncias especiais de propósitos e quebra muitas expectativas dos usuários quando implementadas para uso de propósito geral.
         custom_css: Você pode aplicar estilos personalizados na versão da web do Mastodon.
+        email_footer_text: Texto opcional que aparece no rodapé dos e-mails do boletim informativo.
         favicon: WEBP, PNG, GIF ou JPG. Sobrescreve o favicon padrão do Mastodon com um ícone personalizado.
         landing_page: Seleciona a página que os novos visitantes veem ao acessar seu servidor pela primeira vez. Se você selecionar "Tendências", as tendências precisam estar ativadas nas Configurações de Descoberta. Se você selecionar "Feed local", o "Acesso a feeds ao vivo com publicações locais" precisa estar definido como "Todos" nas Configurações de Descoberta.
         mascot: Substitui a ilustração na interface web avançada.
@@ -294,6 +295,7 @@ pt-BR:
         closed_registrations_message: Mensagem personalizada quando inscrições não estão disponíveis
         content_cache_retention_period: Período de retenção de conteúdo remoto
         custom_css: CSS personalizável
+        email_footer_text: Texto de rodapé adicional
         favicon: Favicon
         landing_page: Página inicial para novos visitantes
         local_live_feed_access: Acessar feeds ao vivo com destaque em publicações locais
@@ -322,6 +324,9 @@ pt-BR:
         trendable_by_default: Permitir tendências sem revisão prévia
         trends: Habilitar tendências
         wrapstodon: Ativar Wrapstodon
+      form_email_subscriptions_confirmation:
+        agreement_email_volume: Eu compreendo que habilitar este recurso pode aumentar significativamente o volume de emails enviados a partir do servidor e que eu sou o único responsável por quaisquer custos incorridos.
+        agreement_privacy_and_terms: Eu atualizei a Política de Privacidade e os Termos de Serviço.
       interactions:
         must_be_follower: Bloquear notificações de não-seguidores
         must_be_following: Bloquear notificações de não-seguidos
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 56636fd80f..a14a55e79f 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ zh-TW:
       add_email_domain_block: 封鎖電子郵件網域
       approve: 批准
       approved_msg: 已成功審核 %{username} 的新帳號申請
-      are_you_sure: 您確定嗎？
+      are_you_sure: 您是否確定？
       avatar: 大頭貼
       by_domain: 站點
       change_email:
@@ -587,7 +587,7 @@ zh-TW:
         select_capabilities: 選擇功能
         sign_in: 登入
         status: 狀態
-        title: 聯邦宇宙輔助服務提供商 (Fediverse Auxiliary Service Providers)
+        title: 聯邦宇宙輔助服務提供商（Fediverse Auxiliary Service Providers）
       title: FASP
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>跟隨建議幫助新使用者們快速找到有趣的內容</strong>。當使用者沒有與其他帳號有足夠多的互動以建立個人化跟隨建議時，這些帳號將會被推薦。這些帳號將基於某選定語言之高互動與高本地跟隨者數量帳號而每日重新更新。"
@@ -614,7 +614,7 @@ zh-TW:
       back_to_limited: 受限制的
       back_to_warning: 警告
       by_domain: 站台
-      confirm_purge: 您確定要永久刪除來自此網域的資料嗎？
+      confirm_purge: 您是否確定要永久刪除來自此網域的資料？
       content_policies:
         comment: 內部備註
         description_html: 您可以定義對所有此網域帳號及其子網域所實施之內容政策。
@@ -737,7 +737,7 @@ zh-TW:
       already_suspended_badges:
         local: 已自此伺服器停權
         remote: 已自該伺服器停權
-      are_you_sure: 您確定嗎？
+      are_you_sure: 您是否確定？
       assign_to_self: 指派給自己
       assigned: 指派站務
       by_target_domain: 檢舉帳號之網域