Fix featured posts and familiar followers showing up on hidden accounts (#34855)

app/javascript/mastodon/features/account_timeline/components/account_header.tsx

@@ -912,7 +912,7 @@ export const AccountHeader: React.FC<{
             <div className='account__header__badges'>{badges}</div>
           )}
 
-          {account.id !== me && signedIn && (
+          {account.id !== me && signedIn && !(suspended || hidden) && (
             <FamiliarFollowers accountId={accountId} />
           )}
 

app/javascript/mastodon/features/account_timeline/index.jsx

@@ -173,7 +173,7 @@ class AccountTimeline extends ImmutablePureComponent {
           prepend={
             <>
               <AccountHeader accountId={this.props.accountId} hideTabs={forceEmptyState} tagged={this.props.params.tagged} />
-              <FeaturedCarousel accountId={this.props.accountId} />
+              {!forceEmptyState && <FeaturedCarousel accountId={this.props.accountId} />}
             </>
         }
           alwaysPrepend