diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index 72ab261702..1d5b8f35cf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -799,7 +799,7 @@
   "privacy.private.short": "Followers",
   "privacy.public.long": "Anyone on and off Mastodon",
   "privacy.public.short": "Public",
-  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, anyone can quote",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, quotes allowed",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, quotes disabled",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, quotes limited",
   "privacy.unlisted.additional": "This behaves exactly like public, except the post will not appear in live feeds or hashtags, explore, or Mastodon search, even if you are opted-in account-wide.",