New Crowdin Translations (automated) (#37940)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -145,6 +145,7 @@
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} znaků",
   "account_edit.column_button": "Hotovo",
   "account_edit.column_title": "Upravit profil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Přidejte svá zájmena, externí odkazy nebo cokoliv jiného, co chcete sdílet.",
   "account_edit.custom_fields.title": "Vlastní pole",
   "account_edit.save": "Uložit",
   "account_edit.section_edit_button": "Upravit",
@@ -250,12 +251,14 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Najít jiný server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentralizovaný, takže bez ohledu na to, kde vytvoříte svůj účet, budete moci sledovat a komunikovat s kýmkoli na tomto serveru. Můžete ho dokonce hostovat!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registrace na Mastodon",
+  "collections.collection_description": "Popis",
   "collections.collection_name": "Název",
   "collections.collection_topic": "Téma",
   "collections.confirm_account_removal": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento účet z této sbírky?",
   "collections.content_warning": "Varování o obsahu",
   "collections.continue": "Pokračovat",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Skryje popis kolekce a účty za varováním obsahu. Název kolekce bude stále viditelný.",
+  "collections.name_length_hint": "Limit 40 znaků",
   "collections.new_collection": "Nová sbírka",
   "collections.no_collections_yet": "Ještě nemáte žádné sbírky.",
   "collections.remove_account": "Odstranit tento účet",
@@ -335,6 +338,8 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Smazat",
   "confirmations.delete.message": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?",
   "confirmations.delete.title": "Smazat příspěvek?",
+  "confirmations.delete_collection.confirm": "Smazat",
+  "confirmations.delete_collection.message": "Tuto akci nelze vrátit zpět.",
   "confirmations.delete_collection.title": "Smazat „{name}“?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Smazat",
   "confirmations.delete_list.message": "Opravdu chcete tento seznam navždy smazat?",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -390,6 +390,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Dileu drafft eich postiad?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Dileu",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Mae gennych newidiadau heb eu cadw i'r disgrifiad cyfryngau neu'r rhagolwg - eu dileu beth bynnag?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Dilyn ac ychwanegu at y casgliad",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Mae angen i chi fod yn dilyn {name} i'w hychwanegu at gasgliad.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Dilyn cyfrif?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Dilyn ac ychwanegu at y rhestr",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Mae angen i chi fod yn dilyn {name} i'w ychwanegu at restr.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Dilyn defnyddiwr?",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Begrænset til 40 tegn",
   "collections.new_collection": "Ny samling",
   "collections.no_collections_yet": "Ingen samlinger endnu.",
+  "collections.old_last_post_note": "Seneste indlæg er fra over en uge siden",
   "collections.remove_account": "Fjern denne konto",
   "collections.search_accounts_label": "Søg efter konti for at tilføje…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Du har tilføjet det maksimale antal konti",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Kassér dit indlægsudkast?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Kassér",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Der er ugemte ændringer i mediebeskrivelsen eller forhåndsvisningen, kassér dem alligevel?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Følg og føj til samling",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Du skal følge {name} for at føje vedkommende til en samling.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Følg konto?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Følg og føj til liste",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Du skal følge {name} for at føje vedkommende til en liste.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Følg bruger?",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -152,7 +152,7 @@
   "account_edit.custom_fields.title": "Zusatzfelder",
   "account_edit.display_name.placeholder": "Dein Anzeigename wird auf deinem Profil und in Timelines angezeigt.",
   "account_edit.display_name.title": "Anzeigename",
-  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hilf anderen dabei, deine Lieblingsthemen zu identifizieren und diese leicht zugänglich zu machen.",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Präsentiere deine Lieblingsthemen und ermögliche anderen einen schnellen Zugriff darauf.",
   "account_edit.featured_hashtags.title": "Vorgestellte Hashtags",
   "account_edit.name_modal.add_title": "Anzeigenamen hinzufügen",
   "account_edit.name_modal.edit_title": "Anzeigenamen bearbeiten",
@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Maximal 40 Zeichen",
   "collections.new_collection": "Neue Sammlung",
   "collections.no_collections_yet": "Bisher keine Sammlungen vorhanden.",
+  "collections.old_last_post_note": "Neuester Beitrag mehr als eine Woche alt",
   "collections.remove_account": "Dieses Konto entfernen",
   "collections.search_accounts_label": "Suche nach Konten, um sie hinzuzufügen …",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Du hast die Höchstzahl an Konten hinzugefügt",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Entwurf verwerfen?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwerfen",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du hast Änderungen an der Medienbeschreibung oder -vorschau vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Trotzdem verwerfen?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Folgen und zur Sammlung hinzufügen",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Du musst {name} folgen, um das Profil zu einer Sammlung hinzufügen zu können.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Konto folgen?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Folgen und zur Liste hinzufügen",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Du musst {name} folgen, um das Profil zu einer Liste hinzufügen zu können.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Profil folgen?",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Όριο 40 χαρακτήρων",
   "collections.new_collection": "Νέα συλλογή",
   "collections.no_collections_yet": "Καμία συλλογή ακόμη.",
+  "collections.old_last_post_note": "Τελευταία ανάρτηση πριν από μια εβδομάδα",
   "collections.remove_account": "Αφαίρεση λογαριασμού",
   "collections.search_accounts_label": "Αναζήτηση λογαριασμών για προσθήκη…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό λογαριασμών",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Απόρριψη της πρόχειρης ανάρτησης σας;",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Απόρριψη",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές στην περιγραφή πολυμέσων ή στην προεπισκόπηση, απόρριψη ούτως ή άλλως;",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Ακολουθήστε και προσθέστε στη συλλογή",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Πρέπει να ακολουθήσετε τον χρήστη {name} για να τους προσθέσετε σε μια συλλογή.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Ακολουθήστε τον λογαριασμό;",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Ακολούθησε και πρόσθεσε στη λίστα",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Πρέπει να ακολουθήσεις τον χρήστη {name} για να τον προσθέσεις σε μια λίστα.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Ακολούθηση χρήστη;",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "40 characters limit",
   "collections.new_collection": "New collection",
   "collections.no_collections_yet": "No collections yet.",
+  "collections.old_last_post_note": "Last posted over a week ago",
   "collections.remove_account": "Remove this account",
   "collections.search_accounts_label": "Search for accounts to add…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "You have added the maximum number of accounts",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Discard your draft post?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Follow and add to collection",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "You need to be following {name} to add them to a collection.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Follow account?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Follow and add to list",
   "confirmations.follow_to_list.message": "You need to be following {name} to add them to a list.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Follow user?",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Límite de 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
   "collections.no_collections_yet": "No hay colecciones aún.",
+  "collections.old_last_post_note": "Último mensaje hace más de una semana",
   "collections.remove_account": "Eliminar esta cuenta",
   "collections.search_accounts_label": "Buscar cuentas para agregar…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Agregaste el número máximo de cuentas",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "¿Descartar tu borrador?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tenés cambios sin guardar en la descripción de medios o en la vista previa, ¿querés descartarlos de todos modos?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Seguir y agregar a la colección",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Necesitás seguir a {name} para agregarle a una colección.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "¿Seguir cuenta?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir y agregar a la lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Necesitás seguir a {name} para agregarle a una lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "¿Querés seguirle?",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Limitado a 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
   "collections.no_collections_yet": "No hay colecciones todavía.",
+  "collections.old_last_post_note": "Última publicación hace más de una semana",
   "collections.remove_account": "Eliminar esta cuenta",
   "collections.search_accounts_label": "Buscar cuentas para añadir…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Has añadido el número máximo de cuentas",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "¿Deseas descartar tu borrador?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo, ¿deseas descartarlos de cualquier manera?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Seguir y añadir a la colección",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Debes seguir a {name} para agregarlo a una colección.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "¿Seguir cuenta?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir y agregar a la lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Tienes que seguir a {name} para añadirlo a una lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "¿Seguir a usuario?",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
   "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Añade una breve introducción para ayudar a los demás a identificarte.",
+  "account_edit.bio.title": "Biografía",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Añadir biografía",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
   "account_edit.column_button": "Hecho",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Añade tus pronombres, enlaces externos o cualquier otra cosa que quieras compartir.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre de usuario es el nombre que aparece en tu perfil y en las cronologías.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nombre para mostrar",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayuda a otros a identificar tus temas favoritos y a acceder rápidamente a ellos.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Añadir nombre para mostrar",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar nombre para mostrar",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personaliza las pestañas de tu perfil y lo que muestran.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Configuración de la pestaña de perfil",
+  "account_edit.save": "Guardar",
+  "account_edit.section_edit_button": "Editar",
   "account_note.placeholder": "Haz clic para añadir nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después del registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después del registro",
@@ -267,6 +284,7 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Seleccionado por ti",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
+  "collections.edit_details": "Editar detalles",
   "collections.error_loading_collections": "Se ha producido un error al intentar cargar tus colecciones.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} cuentas",
   "collections.hints.add_more_accounts": "¡Añade al menos {count, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}} para continuar",
@@ -275,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "Administrar cuentas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta la descripción de la colección y las cuentas detrás de una advertencia de contenido. El nombre de la colección seguirá siendo visible.",
+  "collections.name_length_hint": "Límite de 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
   "collections.no_collections_yet": "Aún no hay colecciones.",
+  "collections.old_last_post_note": "Última publicación hace más de una semana",
   "collections.remove_account": "Borrar esta cuenta",
   "collections.search_accounts_label": "Buscar cuentas para añadir…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Has añadido el número máximo de cuentas",
+  "collections.sensitive": "Sensible",
   "collections.topic_hint": "Añadir una etiqueta que ayude a otros a entender el tema principal de esta colección.",
   "collections.view_collection": "Ver colección",
   "collections.visibility_public": "Pública",
@@ -370,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "¿Descartar tu borrador?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tienes cambios sin guardar en la descripción o vista previa del archivo audiovisual, ¿descartarlos de todos modos?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Seguir y añadir a la colección",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Debes seguir a {name} para añadirlo a una colección.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "¿Seguir cuenta?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir y añadir a la lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Necesitas seguir a {name} para agregarlo a una lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "¿Seguir usuario?",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "40 merkin rajoitus",
   "collections.new_collection": "Uusi kokoelma",
   "collections.no_collections_yet": "Ei vielä kokoelmia.",
+  "collections.old_last_post_note": "Julkaissut viimeksi yli viikko sitten",
   "collections.remove_account": "Poista tämä tili",
   "collections.search_accounts_label": "Hae lisättäviä tilejä…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Olet lisännyt enimmäismäärän tilejä",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Hylätäänkö luonnosjulkaisusi?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hylkää",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia median kuvaukseen tai esikatseluun. Hylätäänkö ne silti?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Seuraa ja lisää kokoelmaan",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Sinun on seurattava tiliä {name}, jotta voit lisätä sen kokoelmaan.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Seurataanko tiliä?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seuraa ja lisää listaan",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Sinun on seurattava käyttäjää {name}, jotta voit lisätä hänet listaan.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Seurataanko käyttäjää?",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Doyv ikki @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Tendra fráboðanir",
   "account.unmute_short": "Doyv ikki",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Legg eina stutta kunning afturat soleiðis at onnur kunnu eyðmerkja teg.",
+  "account_edit.bio.title": "Ævilýsing",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Legg ævilýsing afturat",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Rætta ævilýsing",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} tekn",
   "account_edit.column_button": "Liðugt",
   "account_edit.column_title": "Rætta vanga",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Legg tíni forheiti, uttanhýsis leinki ella okkurt annað, sum tú kundi hugsað tær at deilt.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Serfelt",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Títt vísta navn er soleiðis sum navnið hjá tær verður víst á vanganum og á tíðarrásum.",
+  "account_edit.display_name.title": "Víst navn",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjálp øðrum at eyðmekja og hava skjóta atgongd til tíni yndisevni.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Sermerkt frámerki",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Legg víst navn afturat",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Rætta víst navn",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tillaga spjøldrini á vanganum hjá tær og tað, tey vísa.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Stillingar fyri spjøldur á vanga",
+  "account_edit.save": "Goym",
+  "account_edit.section_edit_button": "Rætta",
   "account_note.placeholder": "Klikka fyri at leggja viðmerking afturat",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Hvussu nógvir brúkarar eru eftir, síðani tey skrásettu seg, roknað í døgum",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Hvussu nógvir brúkarar eru eftir síðani tey skrásettu seg, roknað í mánaðum",
@@ -262,6 +279,12 @@
   "collections.create_collection": "Ger savn",
   "collections.delete_collection": "Strika savn",
   "collections.description_length_hint": "Í mesta lagi 100 tekn",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Kontur",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Snikkað til av {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Snikkað til av tær",
+  "collections.detail.loading": "Innlesi savn…",
+  "collections.detail.share": "Deil hetta savnið",
+  "collections.edit_details": "Rætta smálutir",
   "collections.error_loading_collections": "Ein feilur hendi, tá tú royndi at finna fram søvnini hjá tær.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} kontur",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Legg minst {count, plural, one {# kontu} other {# kontur}} afturat fyri at halda fram",
@@ -270,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "Umsit kontur",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merk sum viðkvæmt",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Fjalið lýsingina av og konturnar hjá savninum aftan fyri eina innihaldsávaring. Savnsnavnið verður framvegis sjónligt.",
+  "collections.name_length_hint": "Í mesta lagi 40 tekn",
   "collections.new_collection": "Nýtt savn",
   "collections.no_collections_yet": "Eingi søvn enn.",
+  "collections.old_last_post_note": "Postaði seinast fyri meira enn einari viku síðani",
   "collections.remove_account": "Strika hesa kontuna",
   "collections.search_accounts_label": "Leita eftir kontum at leggja afturat…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Tú hevur lagt afturat mesta talið av kontum",
+  "collections.sensitive": "Viðkvæmt",
   "collections.topic_hint": "Legg afturat eitt frámerki, sum hjálpir øðrum at skilja høvuðevnið í hesum savninum.",
   "collections.view_collection": "Vís savn",
   "collections.visibility_public": "Alment",
@@ -365,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Vraka kladdupostin?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Vraka",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tú hevur broytingar í miðlalýsingini ella undansýningini, sum ikki eru goymdar. Vilt tú kortini vraka?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Fylg og legg afturat savni",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Tú mást fylgja {name} fyri at leggja tey afturat einum savni.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Fylg kontu?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Fylg og legg afturat lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Tú mást fylgja {name} fyri at leggja tey afturat einum lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Fylg brúkara?",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -141,15 +141,25 @@
   "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Ne plus masquer les notifications",
   "account.unmute_short": "Ne plus masquer",
-  "account_edit.bio.placeholder": "Ajouter une courte introduction pour aider à vous connaître.",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Ajouter une courte introduction pour aider les autres à vous connaître.",
   "account_edit.bio.title": "Présentation",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Ajouter une présentation",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifier la présentation",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caractères",
   "account_edit.column_button": "Terminé",
   "account_edit.column_title": "Modifier le profil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ajouter vos pronoms, vos sites, ou tout ce que vous voulez partager.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Champs personnalisés",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Votre nom public est le nom qui apparaît sur votre profil et dans les fils d'actualités.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nom public",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Aider les autres à identifier et à accéder rapidement à vos sujets préférés.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtags mis en avant",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Ajouter un nom public",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Modifier le nom public",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personnaliser les onglets de votre profil et leur contenu.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Paramètres de l'onglet du profil",
   "account_edit.save": "Enregistrer",
-  "account_edit.section_edit_button": "Éditer",
+  "account_edit.section_edit_button": "Modifier",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des comptes par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des comptes par mois après inscription",
@@ -242,7 +252,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Fermer",
-  "bundle_modal_error.message": "Un problème s'est produit lors du chargement de cet écran.",
+  "bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de cet écran.",
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "callout.dismiss": "Rejeter",
   "carousel.current": "<sr>Diapositive</sr> {current, number} / {max, number}",
@@ -274,6 +284,7 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Organisée par vous",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.share": "Partager la collection",
+  "collections.edit_details": "Modifier les détails",
   "collections.error_loading_collections": "Une erreur s'est produite durant le chargement de vos collections.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} comptes",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Ajouter au moins {count, plural, one {# compte} other {# comptes}} pour continuer",
@@ -282,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "Gérer les comptes",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marquer comme sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Masque la description et les comptes de la collection derrière un avertissement au public. Le titre reste visible.",
+  "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
   "collections.no_collections_yet": "Aucune collection pour le moment.",
+  "collections.old_last_post_note": "Dernière publication il y a plus d'une semaine",
   "collections.remove_account": "Supprimer ce compte",
   "collections.search_accounts_label": "Chercher des comptes à ajouter…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Vous avez ajouté le nombre maximum de comptes",
+  "collections.sensitive": "Sensible",
   "collections.topic_hint": "Ajouter un hashtag pour aider les autres personnes à comprendre le sujet de la collection.",
   "collections.view_collection": "Voir la collection",
   "collections.visibility_public": "Publique",
@@ -332,7 +346,7 @@
   "community.column_settings.local_only": "Local seulement",
   "community.column_settings.media_only": "Média seulement",
   "community.column_settings.remote_only": "À distance seulement",
-  "compose.error.blank_post": "Le message ne peut être laissé vide.",
+  "compose.error.blank_post": "Le message ne peut pas être vide.",
   "compose.language.change": "Changer de langue",
   "compose.language.search": "Rechercher des langues…",
   "compose.published.body": "Publiée.",
@@ -369,24 +383,27 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste?",
   "confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Effacer et continuer",
-  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Reprendre l'édition",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continued va perdre les changements que vous avez faits dans le message courant.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Si vous continuez, toutes les modifications apportées au message en cours d'édition seront annulées.",
-  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Jeter les changements faits au message?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Annuler les modifications apportées à votre message ?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Retour au brouillon",
-  "confirmations.discard_draft.post.message": "En continuant, vous perdez le message que vous êtes en train d'écrire.",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Si vous continuez, vous supprimerez le message que vous êtes en train de composer.",
-  "confirmations.discard_draft.post.title": "Jeter le brouillon de message?",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Abandonner votre brouillon ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, voulez-vous quand même les supprimer?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Suivre et ajouter à la collection",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une collection.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Suivre le compte ?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une liste.",
-  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur ?",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur·rice ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
   "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?",
   "confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Ajouter un texte alternatif",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre post contient des médias sans texte alternatif. Ajouter des descriptions rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre message contient des médias sans texte alternatif. L'ajout de descriptions aide à rendre votre contenu accessible à plus de personnes.",
-  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand-même",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand même",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif?",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
   "confirmations.private_quote_notify.cancel": "Retour à l'édition",
   "confirmations.private_quote_notify.confirm": "Publier",
@@ -395,17 +412,17 @@
   "confirmations.private_quote_notify.title": "Partager avec les personnes abonnées et mentionnées ?",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Ne plus me rappeler",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Compris",
-  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Lorsque vous citez un message public silencieux, votre message sera caché des fils tendances.",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Lorsque vous citez un message public discret, votre message sera caché des fils tendances.",
-  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citation de messages publics silencieux",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citation d'un message public discret",
   "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
   "confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer cette publication pour la réécrire? Ses ses mises en favori et boosts seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
   "confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Supprimer l'abonné·e",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Voulez-vous vraiment continuer ?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Supprimer l'abonné·e ?",
-  "confirmations.revoke_quote.confirm": "Retirer la publication",
+  "confirmations.revoke_quote.confirm": "Retirer le message",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Cette action ne peut pas être annulée.",
-  "confirmations.revoke_quote.title": "Retirer la publication ?",
+  "confirmations.revoke_quote.title": "Retirer le message ?",
   "confirmations.unblock.confirm": "Débloquer",
   "confirmations.unblock.title": "Débloquer {name} ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
@@ -430,7 +447,7 @@
   "disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est présentement désactivé.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les publications publiques les plus récentes de personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fediverse que les personnes sur {domain} suivent.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fédivers que les personnes sur {domain} suivent.",
   "domain_block_modal.block": "Bloquer le serveur",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
@@ -444,12 +461,12 @@
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub est comme une langue que Mastodon utilise pour communiquer avec les autres réseaux sociaux.",
   "domain_pill.server": "Serveur",
   "domain_pill.their_handle": "Son identifiant :",
-  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses posts résident.",
+  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses messages résident.",
   "domain_pill.their_username": "Son identifiant unique sur leur serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s avec le même nom sur différents serveurs.",
-  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur",
+  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur·rice",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Qu'est-ce qu'un identifiant ?",
   "domain_pill.who_they_are": "Comme un identifiant contient le nom et le service hébergeant une personne, vous pouvez interagir sur <button>les plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, vous pouvez interagir avec <button>les autres plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, tout le monde peut interagir avec vous à l'aide de <button>plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Votre identifiant :",
   "domain_pill.your_server": "Votre foyer numérique, là où vos messages résident. Vous souhaitez changer ? Lancez un transfert vers un autre serveur quand vous le voulez et vos abonné·e·s suivront automatiquement.",
   "domain_pill.your_username": "Votre identifiant unique sur ce serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s ayant le même nom d'utilisateur sur différents serveurs.",
@@ -1018,7 +1035,7 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par:",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédivers.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur:",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Suivez n'importe qui à travers le fédivers et affichez tout dans un ordre chronologique. Ni algorithmes, ni publicités, ni appâts à clics en perspective.",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -141,15 +141,25 @@
   "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Réactiver les notifications",
   "account.unmute_short": "Ne plus masquer",
-  "account_edit.bio.placeholder": "Ajouter une courte introduction pour aider à vous connaître.",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Ajouter une courte introduction pour aider les autres à vous connaître.",
   "account_edit.bio.title": "Présentation",
   "account_edit.bio_modal.add_title": "Ajouter une présentation",
   "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifier la présentation",
   "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caractères",
   "account_edit.column_button": "Terminé",
   "account_edit.column_title": "Modifier le profil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ajouter vos pronoms, vos sites, ou tout ce que vous voulez partager.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Champs personnalisés",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Votre nom public est le nom qui apparaît sur votre profil et dans les fils d'actualités.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nom public",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Aider les autres à identifier et à accéder rapidement à vos sujets préférés.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtags mis en avant",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Ajouter un nom public",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Modifier le nom public",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personnaliser les onglets de votre profil et leur contenu.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Paramètres de l'onglet du profil",
   "account_edit.save": "Enregistrer",
-  "account_edit.section_edit_button": "Éditer",
+  "account_edit.section_edit_button": "Modifier",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par mois après inscription",
@@ -157,7 +167,7 @@
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mois d'inscription",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nouveaux comptes",
   "admin.impact_report.instance_accounts": "Profils de comptes que cela supprimerait",
-  "admin.impact_report.instance_followers": "Abonnées que nos utilisateurs perdraient",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Abonné·e·s que nos utilisateur·rice·s perdraient",
   "admin.impact_report.instance_follows": "Abonné·e·s que leurs utilisateur·rice·s perdraient",
   "admin.impact_report.title": "Résumé de l'impact",
   "alert.rate_limited.message": "Veuillez réessayer après {retry_time, time, medium}.",
@@ -238,11 +248,11 @@
   "bundle_column_error.network.body": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page. Cela peut être dû à un problème temporaire avec votre connexion internet ou avec ce serveur.",
   "bundle_column_error.network.title": "Erreur réseau",
   "bundle_column_error.retry": "Réessayer",
-  "bundle_column_error.return": "Retour à l'accueil",
+  "bundle_column_error.return": "Retourner à l'accueil",
-  "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Êtes-vous sûr que l’URL dans la barre d’adresse est correcte ?",
+  "bundle_column_error.routing.body": "La page demandée est introuvable. Est-ce que l'URL dans la barre d’adresse est correcte ?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Fermer",
-  "bundle_modal_error.message": "Un problème s'est produit lors du chargement de cet écran.",
+  "bundle_modal_error.message": "Une erreur s’est produite lors du chargement de cet écran.",
   "bundle_modal_error.retry": "Réessayer",
   "callout.dismiss": "Rejeter",
   "carousel.current": "<sr>Diapositive</sr> {current, number} / {max, number}",
@@ -274,6 +284,7 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Organisée par vous",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.share": "Partager la collection",
+  "collections.edit_details": "Modifier les détails",
   "collections.error_loading_collections": "Une erreur s'est produite durant le chargement de vos collections.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} comptes",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Ajouter au moins {count, plural, one {# compte} other {# comptes}} pour continuer",
@@ -282,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "Gérer les comptes",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marquer comme sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Masque la description et les comptes de la collection derrière un avertissement au public. Le titre reste visible.",
+  "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
   "collections.no_collections_yet": "Aucune collection pour le moment.",
+  "collections.old_last_post_note": "Dernière publication il y a plus d'une semaine",
   "collections.remove_account": "Supprimer ce compte",
   "collections.search_accounts_label": "Chercher des comptes à ajouter…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Vous avez ajouté le nombre maximum de comptes",
+  "collections.sensitive": "Sensible",
   "collections.topic_hint": "Ajouter un hashtag pour aider les autres personnes à comprendre le sujet de la collection.",
   "collections.view_collection": "Voir la collection",
   "collections.visibility_public": "Publique",
@@ -295,10 +309,10 @@
   "collections.visibility_unlisted": "Non listée",
   "collections.visibility_unlisted_hint": "Visible pour les personnes ayant le lien. N'apparaît pas dans les résultats de recherche et les recommandations.",
   "column.about": "À propos",
-  "column.blocks": "Utilisateurs bloqués",
+  "column.blocks": "Comptes bloqués",
   "column.bookmarks": "Marque-pages",
   "column.collections": "Mes collections",
-  "column.community": "Fil public local",
+  "column.community": "Fil local",
   "column.create_list": "Créer une liste",
   "column.direct": "Mentions privées",
   "column.directory": "Parcourir les profils",
@@ -332,10 +346,10 @@
   "community.column_settings.local_only": "Local seulement",
   "community.column_settings.media_only": "Média uniquement",
   "community.column_settings.remote_only": "Distant seulement",
-  "compose.error.blank_post": "Le message ne peut être laissé vide.",
+  "compose.error.blank_post": "Le message ne peut pas être vide.",
-  "compose.language.change": "Changer de langue",
+  "compose.language.change": "Modifier la langue",
-  "compose.language.search": "Rechercher des langues...",
+  "compose.language.search": "Rechercher langue…",
-  "compose.published.body": "Message Publié.",
+  "compose.published.body": "Message publié.",
   "compose.published.open": "Ouvrir",
   "compose.saved.body": "Message enregistré.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "En savoir plus",
@@ -348,8 +362,8 @@
   "compose_form.poll.multiple": "Choix multiple",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Option {number}",
   "compose_form.poll.single": "Choix unique",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Changer le sondage pour autoriser plusieurs choix",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modifier le sondage pour autoriser plusieurs choix",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifier le sondage pour autoriser qu'un seul choix",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifier le sondage pour autoriser un seul choix",
   "compose_form.poll.type": "Style",
   "compose_form.publish": "Publier",
   "compose_form.reply": "Répondre",
@@ -369,24 +383,27 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?",
   "confirmations.delete_list.title": "Supprimer la liste ?",
   "confirmations.discard_draft.confirm": "Effacer et continuer",
-  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Retour vers l'éditeur",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Reprendre l'édition",
-  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Continued va perdre les changements que vous avez faits dans le message courant.",
+  "confirmations.discard_draft.edit.message": "Si vous continuez, toutes les modifications apportées au message en cours d'édition seront annulées.",
-  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Jeter les changements faits au message?",
+  "confirmations.discard_draft.edit.title": "Annuler les modifications apportées à votre message ?",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Retour au brouillon",
-  "confirmations.discard_draft.post.message": "En continuant, vous perdez le message que vous êtes en train d'écrire.",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Si vous continuez, vous supprimerez le message que vous êtes en train de composer.",
-  "confirmations.discard_draft.post.title": "Jeter le brouillon de message?",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Abandonner votre brouillon ?",
-  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Rejeter",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Supprimer",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média, les supprimer quand même ?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Vous avez des modifications non enregistrées de la description ou de l'aperçu du média. Voulez-vous les supprimer ?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Suivre et ajouter à la collection",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une collection.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Suivre le compte ?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Suivre et ajouter à la liste",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Vous devez suivre {name} pour l'ajouter à une liste.",
-  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur ?",
+  "confirmations.follow_to_list.title": "Suivre l'utilisateur·rice ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
   "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
   "confirmations.logout.title": "Se déconnecter ?",
   "confirmations.missing_alt_text.confirm": "Ajouter un texte alternatif",
-  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre post contient des médias sans texte alternatif. Ajouter des descriptions rend votre contenu accessible à un plus grand nombre de personnes.",
+  "confirmations.missing_alt_text.message": "Votre message contient des médias sans texte alternatif. L'ajout de descriptions aide à rendre votre contenu accessible à plus de personnes.",
-  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand-même",
+  "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Publier quand même",
-  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif?",
+  "confirmations.missing_alt_text.title": "Ajouter un texte alternatif ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
   "confirmations.private_quote_notify.cancel": "Retour à l'édition",
   "confirmations.private_quote_notify.confirm": "Publier",
@@ -395,17 +412,17 @@
   "confirmations.private_quote_notify.title": "Partager avec les personnes abonnées et mentionnées ?",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "Ne plus me rappeler",
   "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Compris",
-  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Lorsque vous citez un message public silencieux, votre message sera caché des fils tendances.",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Lorsque vous citez un message public discret, votre message sera caché des fils tendances.",
-  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citation de messages publics silencieux",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citation d'un message public discret",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et réécrire",
-  "confirmations.redraft.message": "Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdues, et ses réponses seront orphelines.",
+  "confirmations.redraft.message": "Voulez-vous vraiment supprimer le message pour le réécrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus, et ses réponses seront orphelines.",
   "confirmations.redraft.title": "Supprimer et réécrire le message ?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Supprimer l'abonné·e",
-  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} cessera de vous suivre. Voulez-vous vraiment continuer ?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Supprimer l'abonné·e ?",
-  "confirmations.revoke_quote.confirm": "Retirer la publication",
+  "confirmations.revoke_quote.confirm": "Retirer le message",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Cette action ne peut pas être annulée.",
-  "confirmations.revoke_quote.title": "Retirer la publication ?",
+  "confirmations.revoke_quote.title": "Retirer le message ?",
   "confirmations.unblock.confirm": "Débloquer",
   "confirmations.unblock.title": "Débloquer {name} ?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
@@ -422,15 +439,15 @@
   "copy_icon_button.copied": "Copié dans le presse-papier",
   "copypaste.copied": "Copié",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
-  "directory.federated": "Du fédiverse connu",
+  "directory.federated": "Du fédivers connu",
   "directory.local": "De {domain} seulement",
   "directory.new_arrivals": "Inscrit·e·s récemment",
   "directory.recently_active": "Actif·ve·s récemment",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Paramètres du compte",
   "disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les messages publics les plus récents des comptes hébergés par {domain}.",
-  "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Fermer",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fediverse que les personnes sur {domain} suivent.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Il s'agit des messages publics les plus récents publiés par des personnes sur le fédivers que les personnes sur {domain} suivent.",
   "domain_block_modal.block": "Bloquer le serveur",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquer @{name} à la place",
   "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Les personnes de ce serveur peuvent interagir avec vos anciens messages.",
@@ -444,17 +461,17 @@
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub est comme une langue que Mastodon utilise pour communiquer avec les autres réseaux sociaux.",
   "domain_pill.server": "Serveur",
   "domain_pill.their_handle": "Son identifiant :",
-  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses posts résident.",
+  "domain_pill.their_server": "Son foyer numérique, là où tous ses messages résident.",
   "domain_pill.their_username": "Son identifiant unique sur leur serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s avec le même nom sur différents serveurs.",
-  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur",
+  "domain_pill.username": "Nom d’utilisateur·rice",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Qu'est-ce qu'un identifiant ?",
   "domain_pill.who_they_are": "Comme un identifiant contient le nom et le service hébergeant une personne, vous pouvez interagir sur <button>les plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
-  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, vous pouvez interagir avec <button>les autres plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
+  "domain_pill.who_you_are": "Comme un identifiant indique votre nom et le service vous hébergeant, tout le monde peut interagir avec vous à l'aide de <button>plateformes sociales implémentant ActivityPub</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Votre identifiant :",
   "domain_pill.your_server": "Votre foyer numérique, là où vos messages résident. Vous souhaitez changer ? Lancez un transfert vers un autre serveur quand vous le voulez et vos abonné·e·s suivront automatiquement.",
   "domain_pill.your_username": "Votre identifiant unique sur ce serveur. Il est possible de rencontrer des utilisateur·rice·s ayant le même nom d'utilisateur sur différents serveurs.",
   "dropdown.empty": "Sélectionner une option",
-  "embed.instructions": "Intégrez ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
+  "embed.instructions": "Intégrer ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
   "embed.preview": "Il apparaîtra comme cela :",
   "emoji_button.activity": "Activités",
   "emoji_button.clear": "Effacer",
@@ -1018,7 +1035,7 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par :",
-  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédivers.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur :",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Suivez n'importe qui à travers le fédivers et affichez tout dans un ordre chronologique. Ni algorithmes, ni publicités, ni appâts à clics en perspective.",
@@ -1120,7 +1137,7 @@
   "status.unpin": "Retirer du profil",
   "subscribed_languages.lead": "Seuls les messages dans les langues sélectionnées apparaîtront sur votre fil principal et vos listes de fils après le changement. Sélectionnez aucune pour recevoir les messages dans toutes les langues.",
   "subscribed_languages.save": "Enregistrer les modifications",
-  "subscribed_languages.target": "Changer les langues abonnées pour {target}",
+  "subscribed_languages.target": "Modifier les langues d'abonnements pour {target}",
   "tabs_bar.home": "Accueil",
   "tabs_bar.menu": "Menu",
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Reactivar notificacións",
   "account.unmute_short": "Non silenciar",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Escribe unha breve presentación para que te coñezan mellor.",
+  "account_edit.bio.title": "Sobre ti",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Engadir biografía",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
   "account_edit.column_button": "Feito",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Engade os teus pronomes, ligazóns externas, ou o que queiras compartir.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "O nome público é o nome que aparece no perfil e nas cronoloxías.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nome público",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Facilita que te identifiquen, e da acceso rápido aos teus intereses favoritos.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Cancelos destacados",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Engadir nome público",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar o nome público",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personaliza as pestanas e o seu contido no teu perfil.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Perfil e axustes das pestanas",
+  "account_edit.save": "Gardar",
+  "account_edit.section_edit_button": "Editar",
   "account_note.placeholder": "Preme para engadir nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ratio de retención de usuarias diaria após rexistrarse",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ratio de retención de usuarias mensual após o rexistro",
@@ -267,6 +284,7 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Seleccionadas por ti",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
+  "collections.edit_details": "Editar detalles",
   "collections.error_loading_collections": "Houbo un erro ao intentar cargar as túas coleccións.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} contas",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Engade polo menos {count, plural, one {# conta} other {# contas}} para continuar",
@@ -275,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "Xestionar contas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrición e contas da colección detrás dun aviso sobre o contido. O nome da colección permanece visible.",
+  "collections.name_length_hint": "Límite de 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nova colección",
   "collections.no_collections_yet": "Aínda non tes coleccións.",
+  "collections.old_last_post_note": "Hai máis dunha semana da última publicación",
   "collections.remove_account": "Retirar esta conta",
   "collections.search_accounts_label": "Buscar contas para engadir…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Acadaches o máximo de contas permitidas",
+  "collections.sensitive": "Sensible",
   "collections.topic_hint": "Engadir un cancelo para que axudar a que outras persoas coñezan a temática desta colección.",
   "collections.view_collection": "Ver colección",
   "collections.visibility_public": "Pública",
@@ -370,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Desbotar o borrador?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tes cambios sen gardar para a vista previa ou descrición do multimedia, descartamos os cambios?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Seguir e engadir á colección",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Tes que seguir a {name} para poder engadila a unha colección.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Seguir a conta?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir e engadir á lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Tes que seguir a {name} para poder engadila a unha lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Seguir á usuaria?",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "הפעלת הודעות",
   "account.unmute_short": "ביטול השתקה",
+  "account_edit.bio.placeholder": "הוסיפו הצגה קצרה כדי לעזור לאחרים לזהות אותך.",
+  "account_edit.bio.title": "ביוגרפיה",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "הוסיפו ביוגרפיה",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "עריכת ביוגרפיה",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} תווים",
   "account_edit.column_button": "סיום",
   "account_edit.column_title": "עריכת הפרופיל",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "הוסיפו צורת פניה, קישורים חיצוניים וכל דבר שתרצו לשתף.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "שדות בהתאמה אישית",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "שם התצוגה שלכן הוא איך שהשם יופיע בפרופיל ובצירי הזמנים.",
+  "account_edit.display_name.title": "שם תצוגה",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "עזרו לאחרים לזהות ולגשת בקלות לנושאים החביבים עליכם.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "תגיות נבחרות",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "הוספת שם תצוגה",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "עריכת שם תצוגה",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "התאימו את הטאבים בפרופיל שלכם ומה שהם יציגו.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "הגדרות טאבים לפרופיל",
+  "account_edit.save": "שמירה",
+  "account_edit.section_edit_button": "עריכה",
   "account_note.placeholder": "יש ללחוץ כדי להוסיף הערות",
   "admin.dashboard.daily_retention": "קצב שימור משתמשים יומי אחרי ההרשמה",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "קצב שימור משתמשים (פר חודש) אחרי ההרשמה",
@@ -267,6 +284,7 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "נאצר על ידיך",
   "collections.detail.loading": "טוען אוסף…",
   "collections.detail.share": "שיתוף אוסף",
+  "collections.edit_details": "עריכת פרטים",
   "collections.error_loading_collections": "חלה שגיאה בנסיון לטעון את אוספיך.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} \\ {max} חשבונות",
   "collections.hints.add_more_accounts": "הוסיפו לפחות {count, plural,one {חשבון אחד}other {# חשבונות}} כדי להמשיך",
@@ -275,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "ניהול חשבונות",
   "collections.mark_as_sensitive": "מסומנים כרגישים",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "הסתרת תיאור וחשבונות האוסף מאחורי אזהרת תוכן. שם האוסף עדיין ישאר גלוי.",
+  "collections.name_length_hint": "מגבלה של 40 תווים",
   "collections.new_collection": "אוסף חדש",
   "collections.no_collections_yet": "עוד אין אוספים.",
+  "collections.old_last_post_note": "פרסמו לאחרונה לפני יותר משבוע",
   "collections.remove_account": "הסר חשבון זה",
   "collections.search_accounts_label": "לחפש חשבונות להוספה…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "הגעת למספר החשבונות המירבי",
+  "collections.sensitive": "רגיש",
   "collections.topic_hint": "הוספת תגית שמסייעת לאחרים להבין את הנושא הראשי של האוסף.",
   "collections.view_collection": "צפיה באוסף",
   "collections.visibility_public": "פומבי",
@@ -370,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "לוותר על הטיוטא?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "השלך",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "יש לך שינויים לא שמורים לתיאור המדיה. להשליך אותם בכל זאת?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "עקיבה והוספה לאוסף",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "כדי להכניס את {name} לאוסף, ראשית יש לעקוב אחריהם.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "לעקוב אחר החשבון?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "עקיבה והוספה לרשימה",
   "confirmations.follow_to_list.message": "כדי להכניס את {name} לרשימה, ראשית יש לעקוב אחריהם.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "לעקוב אחר המשתמש.ת?",

app/javascript/mastodon/locales/hr.json

@@ -8,10 +8,13 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ograničen",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Podatci s ovog poslužitelja neće se obrađivati, pohranjivati ili razmjenjivati, što onemogućuje bilo kakvu interakciju ili komunikaciju s korisnicima s ovog poslužitelja.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendiran",
+  "about.language_label": "Jezik",
   "about.not_available": "Te informacije nisu dostupne na ovom poslužitelju.",
   "about.powered_by": "Decentralizirani društveni mediji koje pokreće {mastodon}",
   "about.rules": "Pravila servera",
+  "account.activity": "Aktivnost",
   "account.add_or_remove_from_list": "Dodaj ili ukloni s liste",
+  "account.badges.admin": "Admin",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Grupa",
   "account.block": "Blokiraj @{name}",
@@ -23,12 +26,16 @@
   "account.direct": "Privatno spomeni @{name}",
   "account.disable_notifications": "Nemoj me obavjestiti kada @{name} napravi objavu",
   "account.edit_profile": "Uredi profil",
+  "account.edit_profile_short": "Uredi",
   "account.enable_notifications": "Obavjesti me kada @{name} napravi objavu",
   "account.endorse": "Istakni na profilu",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Zadnji post {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nema postova",
   "account.follow": "Prati",
   "account.follow_back": "Slijedi natrag",
+  "account.follow_request_cancel": "Poništi zahtjev",
+  "account.follow_request_cancel_short": "Odustani",
+  "account.follow_request_short": "Zatraži",
   "account.followers": "Pratitelji",
   "account.followers.empty": "Nitko još ne prati korisnika/cu.",
   "account.following": "Pratim",
@@ -42,11 +49,19 @@
   "account.locked_info": "Status privatnosti ovog računa postavljen je na zaključano. Vlasnik ručno pregledava tko ih može pratiti.",
   "account.media": "Medijski sadržaj",
   "account.mention": "Spomeni @{name}",
+  "account.menu.block": "Blokiraj račun",
+  "account.menu.block_domain": "Blokiraj {domain}",
+  "account.menu.copy": "Kopiraj poveznicu",
+  "account.menu.mention": "Spomeni",
+  "account.menu.remove_follower": "Ukloni pratitelja",
+  "account.menu.report": "Prijavi račun",
   "account.mute": "Utišaj @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Utišaj obavijesti",
   "account.mute_short": "Utišaj",
   "account.muted": "Utišano",
   "account.no_bio": "Nije dan opis.",
+  "account.node_modal.save": "Spremi",
+  "account.note.edit_button": "Uredi",
   "account.open_original_page": "Otvori originalnu stranicu",
   "account.posts": "Objave",
   "account.posts_with_replies": "Objave i odgovori",
@@ -62,6 +77,17 @@
   "account.unmute": "Poništi utišavanje @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Uključi utišane obavijesti",
   "account.unmute_short": "Poništi utišavanje",
+  "account_edit.bio.title": "Biografija",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Dodaj biografiju",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Uredi biografiju",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} znakova",
+  "account_edit.column_button": "Završi",
+  "account_edit.column_title": "Uredi profil",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Prilagođena polja",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Istaknuti hashtagovi",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Prikaz kartice profila",
+  "account_edit.save": "Spremi",
+  "account_edit.section_edit_button": "Uredi",
   "account_note.placeholder": "Kliknite za dodavanje bilješke",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Stopa zadržavanja korisnika po danu nakon prijave",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Stopa zadržavanja korisnika po mjesecu nakon prijave",
@@ -76,7 +102,15 @@
   "alert.rate_limited.title": "Ograničenje učestalosti",
   "alert.unexpected.message": "Dogodila se neočekivana greška.",
   "alert.unexpected.title": "Ups!",
+  "alt_text_badge.title": "Alternativni tekst",
+  "alt_text_modal.add_alt_text": "Dodaj altenativni tekst",
+  "alt_text_modal.add_text_from_image": "Dodaj tekst iz slike",
+  "alt_text_modal.cancel": "Odustani",
+  "alt_text_modal.done": "Gotovo",
   "announcement.announcement": "Najava",
+  "annual_report.announcement.action_dismiss": "Ne hvala",
+  "annual_report.nav_item.badge": "Novi",
+  "annual_report.shared_page.donate": "Doniraj",
   "attachments_list.unprocessed": "(neobrađeno)",
   "audio.hide": "Sakrij audio",
   "boost_modal.combo": "Možete pritisnuti {combo} kako biste preskočili ovo sljedeći put",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "40 stafa takmörk",
   "collections.new_collection": "Nýtt safn",
   "collections.no_collections_yet": "Engin söfn ennþá.",
+  "collections.old_last_post_note": "Birti síðast fyrir meira en viku síðan",
   "collections.remove_account": "Fjarlægja þennan aðgang",
   "collections.search_accounts_label": "Leita að aðgöngum til að bæta við…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Þú hefur þegar bætt við leyfilegum hámarksfjölda aðganga",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Henda drögum að færslunni þinni?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Henda",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Þú ert með óvistaðar breytingar á lýsingu myndefnis eða forskoðunar, henda þeim samt?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Fylgjast með og bæta í safn",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Þú þarft að fylgjast með {name} til að geta bætt viðkomandi í safn.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Fylgjast með notandaaðgangnum?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Fylgjast með og bæta á lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Þú þarft að fylgjast með {name} til að bæta viðkomandi á lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Fylgjast með notanda?",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Limite di 40 caratteri",
   "collections.new_collection": "Nuova collezione",
   "collections.no_collections_yet": "Nessuna collezione ancora.",
+  "collections.old_last_post_note": "Ultimo post più di una settimana fa",
   "collections.remove_account": "Rimuovi questo account",
   "collections.search_accounts_label": "Cerca account da aggiungere…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Hai aggiunto il numero massimo di account",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Scartare la tua bozza del post?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Scarta",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Hai delle modifiche non salvate alla descrizione o anteprima del media, scartarle comunque?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Segui e aggiungi alla collezione",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Devi seguire {name} per aggiungerlo/a ad una collezione.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Seguire l'account?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Segui e aggiungi alla lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Devi seguire {name} per aggiungerli a una lista.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Seguire l'utente?",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -141,6 +141,25 @@
   "account.unmute": "取消消音 @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Kā通知取消消音",
   "account.unmute_short": "取消消音",
+  "account_edit.bio.placeholder": "加一段短紹介，幫tsān別lâng認捌lí。",
+  "account_edit.bio.title": "個人紹介",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "加添個人紹介",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "編個人紹介",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} ê字",
+  "account_edit.column_button": "做好ah",
+  "account_edit.column_title": "編輯個人資料",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "加lí ê代名詞、外部連結，á是其他lí beh分享ê。",
+  "account_edit.custom_fields.title": "自訂欄",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Lí ê顯示ê名是lí ê名佇lí ê個人資料kap時間線出現ê方式。",
+  "account_edit.display_name.title": "顯示ê名",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "幫tsān別lâng認捌，kap緊緊接近使用lí收藏ê主題。",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "特色ê hashtag",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "加添顯示ê名",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "編顯示ê名",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "自訂lí ê個人資料ê分頁kap顯示ê內容。",
+  "account_edit.profile_tab.title": "個人資料分頁設定",
+  "account_edit.save": "儲存",
+  "account_edit.section_edit_button": "編輯",
   "account_note.placeholder": "Tshi̍h tse加註kha",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊以後ê用者維持率（用kang計算）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊以後ê用者維持率",
@@ -244,9 +263,12 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "因為Mastodon非中心化，所以bô論tī tá tsi̍t ê服侍器建立口座，lí lóng ē當跟tuè tsi̍t ê服侍器ê逐ê lâng，kap hām in交流。Lí iā ē當ka-tī起tsi̍t ê站！",
   "closed_registrations_modal.title": "註冊 Mastodon ê口座",
   "collections.account_count": "{count, plural, other {# ê口座}}",
+  "collections.accounts.empty_description": "加lí跟tuè ê口座，上tsē {count} ê",
+  "collections.accounts.empty_title": "收藏內底無半項",
   "collections.collection_description": "說明",
   "collections.collection_name": "名",
   "collections.collection_topic": "主題",
+  "collections.confirm_account_removal": "Lí確定beh對收藏suá掉tsit ê口座？",
   "collections.content_warning": "內容警告",
   "collections.continue": "繼續",
   "collections.create.accounts_subtitle": "Kan-ta通加lí所綴而且選擇加入探索ê。",
@@ -257,13 +279,28 @@
   "collections.create_collection": "建立收藏",
   "collections.delete_collection": "Thâi掉收藏",
   "collections.description_length_hint": "限制 100 字",
+  "collections.detail.accounts_heading": "口座",
+  "collections.detail.curated_by_author": "{author} 揀ê",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Lí揀ê",
+  "collections.detail.loading": "載入收藏……",
+  "collections.detail.share": "分享tsit ê收藏",
+  "collections.edit_details": "編輯詳細",
   "collections.error_loading_collections": "佇載入lí ê收藏ê時陣出tshê。",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} ê口座",
+  "collections.hints.add_more_accounts": "加上無 {count, plural, other {# ê口座}}來繼續",
+  "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "收藏定著愛上無 {count, plural, other {# ê口座}}。Bē當suá掉koh較tsē口座。",
   "collections.last_updated_at": "上尾更新tī：{date}",
   "collections.manage_accounts": "管理口座",
   "collections.mark_as_sensitive": "標做敏感ê",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Kā收藏ê描述kap口座tshàng佇內容警告ê後壁。收藏ê名猶原會當看。",
+  "collections.name_length_hint": "限制 40 字",
   "collections.new_collection": "新ê收藏",
   "collections.no_collections_yet": "Iáu無收藏。",
+  "collections.old_last_post_note": "頂改佇超過一禮拜進前PO文",
+  "collections.remove_account": "Suá掉tsit ê口座",
+  "collections.search_accounts_label": "Tshuē口座來加添……",
+  "collections.search_accounts_max_reached": "Lí已經加kàu口座數ê盡磅ah。",
+  "collections.sensitive": "敏感ê",
   "collections.topic_hint": "加 hashtag，幫tsān別lâng了解tsit ê收藏ê主題。",
   "collections.view_collection": "看收藏",
   "collections.visibility_public": "公共ê",
@@ -354,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Kám beh棄sak lí PO文ê草稿？",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "棄sak",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Lí佇媒體敘述á是先看māi ê所在有iáu buē儲存ê改變，kám beh kā in棄sak？",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "跟tuè，加入kàu收藏",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Beh kā {name} 加添kàu收藏，lí tio̍h先跟tuè伊。",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "敢beh跟tuè口座？",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "跟tuè，加入kàu列單",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Beh kā {name} 加添kàu列單，lí tio̍h先跟tuè伊。",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Kám beh跟tuè tsit ê用者？",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "@{name} niet langer negeren",
   "account.unmute_notifications_short": "Meldingen niet langer negeren",
   "account.unmute_short": "Niet langer negeren",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Voeg een korte introductie toe om anderen te helpen je te identificeren.",
+  "account_edit.bio.title": "Biografie",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Biografie toevoegen",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Biografie bewerken",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} tekens",
   "account_edit.column_button": "Klaar",
   "account_edit.column_title": "Profiel bewerken",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Voeg je voornaamwoorden, externe links of iets anders toe dat je wilt delen.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Aangepaste velden",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Je weergavenaam wordt weergegeven op jouw profiel en in tijdlijnen.",
+  "account_edit.display_name.title": "Weergavenaam",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Help anderen je favoriete onderwerpen te identificeren en er snel toegang toe te hebben.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Uitgelichte hashtags",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Weergavenaam toevoegen",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Weergavenaam bewerken",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Pas de tabbladen op je profiel aan en wat ze weergeven.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Instellingen voor tabblad Profiel",
+  "account_edit.save": "Opslaan",
+  "account_edit.section_edit_button": "Bewerken",
   "account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Retentiegraad van gebruikers per dag, vanaf registratie",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Retentiegraad van gebruikers per maand, vanaf registratie",
@@ -267,6 +284,7 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Samengesteld door jou",
   "collections.detail.loading": "Verzameling laden…",
   "collections.detail.share": "Deze verzameling delen",
+  "collections.edit_details": "Gegevens bewerken",
   "collections.error_loading_collections": "Er is een fout opgetreden bij het laden van je verzamelingen.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} accounts",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Voeg ten minste {count, plural, one {# account} other {# accounts}} toe om door te gaan",
@@ -275,12 +293,15 @@
   "collections.manage_accounts": "Accounts beheren",
   "collections.mark_as_sensitive": "Als gevoelig markeren",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Verbergt de omschrijving en de accounts van de verzameling achter een waarschuwing. De naam van de verzameling blijft zichtbaar.",
+  "collections.name_length_hint": "Limiet van 40 tekens",
   "collections.new_collection": "Nieuwe verzameling",
   "collections.no_collections_yet": "Nog geen verzamelingen.",
+  "collections.old_last_post_note": "Laatst gepost over een week geleden",
   "collections.remove_account": "Deze account verwijderen",
   "collections.search_accounts_label": "Zoek naar accounts om toe te voegen…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Je hebt het maximum aantal accounts toegevoegd",
-  "collections.topic_hint": "Voeg een hashtag toe die anderen helpt het hoofdonderwerp van deze collectie te begrijpen.",
+  "collections.sensitive": "Gevoelig",
+  "collections.topic_hint": "Voeg een hashtag toe die anderen helpt het hoofdonderwerp van deze verzameling te begrijpen.",
   "collections.view_collection": "Verzameling bekijken",
   "collections.visibility_public": "Openbaar",
   "collections.visibility_public_hint": "Te zien onder zoekresultaten en in andere gebieden waar aanbevelingen verschijnen.",
@@ -370,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Conceptbericht verwijderen?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Verwijderen",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch verwijderen?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Volgen en toevoegen aan verzameling",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Je moet {name} volgen om ze aan een verzameling toe te voegen.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Account volgen?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Volgen en toevoegen aan de lijst",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Je moet {name} volgen om ze toe te voegen aan een lijst.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Gebruiker volgen?",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -141,6 +141,25 @@
   "account.unmute": "Opphev demping av @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Opphev demping av varslingar",
   "account.unmute_short": "Opphev demping",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Skriv ei kort innleiing slik at andre kan sjå kven du er.",
+  "account_edit.bio.title": "Om meg",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Skriv om deg sjølv",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Endre bio",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} teikn",
+  "account_edit.column_button": "Ferdig",
+  "account_edit.column_title": "Rediger profil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Legg til pronomen, lenkjer eller kva du elles vil dela.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Eigne felt",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Det synlege namnet ditt er det som syner på profilen din og i tidsliner.",
+  "account_edit.display_name.title": "Synleg namn",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjelp andre å finna og få rask tilgang til favorittemna dine.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Utvalde emneknaggar",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Legg til synleg namn",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Endre synleg namn",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tilpass fanene på profilen din og kva dei syner.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Innstillingar for profilfane",
+  "account_edit.save": "Lagre",
+  "account_edit.section_edit_button": "Rediger",
   "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Mengda brukarar aktive ved dagar etter registrering",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Mengda brukarar aktive ved månader etter registrering",
@@ -260,6 +279,12 @@
   "collections.create_collection": "Lag ei samling",
   "collections.delete_collection": "Slett samlinga",
   "collections.description_length_hint": "Maks 100 teikn",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Kontoar",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Kuratert av {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Kuratert av deg",
+  "collections.detail.loading": "Lastar inn samling…",
+  "collections.detail.share": "Del denne samlinga",
+  "collections.edit_details": "Rediger detaljar",
   "collections.error_loading_collections": "Noko gjekk gale då me prøvde å henta samlingane dine.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} av {max} kontoar",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Legg til minst {count, plural, one {# konto} other {# kontoar}} for å halda fram",
@@ -268,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "Handter kontoar",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merk som ømtolig",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Gøymer skildringa og kontoane i samlinga bak ei innhaldsåtvaring. Namnet på samlinga blir framleis synleg.",
+  "collections.name_length_hint": "Maks 40 teikn",
   "collections.new_collection": "Ny samling",
   "collections.no_collections_yet": "Du har ingen samlingar enno.",
+  "collections.old_last_post_note": "Sist lagt ut for over ei veke sidan",
   "collections.remove_account": "Fjern denne kontoen",
   "collections.search_accounts_label": "Søk etter kontoar å leggja til…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Du har nådd grensa for kor mange kontoar du kan leggja til",
+  "collections.sensitive": "Ømtolig",
   "collections.topic_hint": "Legg til ein emneknagg som hjelper andre å forstå hovudemnet for denne samlinga.",
   "collections.view_collection": "Sjå samlinga",
   "collections.visibility_public": "Offentleg",
@@ -363,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Forkast kladden?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forkast",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Du har ulagra endringar i mediaskildringa eller førehandsvisinga. Vil du forkasta dei likevel?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Fylg og legg til samlinga",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Du må fylgja {name} for å leggja dei til ei samling.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Fylg kontoen?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Fylg og legg til lista",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Du må fylgja {name} for å leggja dei til ei liste.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Vil du fylgja brukaren?",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -293,6 +293,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Kufi 40 shenja",
   "collections.new_collection": "Koleksion i ri",
   "collections.no_collections_yet": "Ende pa koleksione.",
+  "collections.old_last_post_note": "Të postuarat e fundit gjatë një jave më parë",
   "collections.remove_account": "Hiqe këtë llogari",
   "collections.search_accounts_label": "Kërkoni për llogari për shtim…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Keni shtuar numrin maksimum të llogarive",
@@ -387,6 +388,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Të hidhet tej skica e postimit tuaj?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Hidhe tej",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Keni ndryshime të paruajtura te përshkrimi ose paraparja e medias, të hidhen tej, sido qoftë?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Ndiqe dhe shtoje në koleksion",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Që ta shtoni te një koleksion, duhet të jeni duke e ndjekur {name}.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Të ndiqet llogaria?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Ndiqe dhe shtoje te listë",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Lypset të jeni duke e ndjekur {name}, që të shtohte te një listë.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Të ndiqet përdoruesi?",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç",
   "account.unmute_notifications_short": "Bildirimlerin sesini aç",
   "account.unmute_short": "Susturmayı kaldır",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Diğerlerinin sizi tanımasına yardımcı olmak için kısa bir tanıtım ekleyin.",
+  "account_edit.bio.title": "Kişisel bilgiler",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Kişisel bilgi ekle",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Kişisel bilgiyi düzenle",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} karakter",
   "account_edit.column_button": "Tamamlandı",
   "account_edit.column_title": "Profili Düzenle",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Zamirlerinizi, harici bağlantılarınızı veya paylaşmak istediğiniz diğer bilgileri ekleyin.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Özel alanlar",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Görünen adınız profilinizde ve zaman akışlarında adınızın nasıl göründüğüdür.",
+  "account_edit.display_name.title": "Görünen ad",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Başkalarının favori konularınızı tanımlamasına ve bunlara hızlı bir şekilde erişmesine yardımcı olun.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Öne çıkan etiketler",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Görünen ad ekle",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Görünen adı düzenle",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Profilinizdeki sekmeleri ve bunların görüntülediği bilgileri özelleştirin.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Profil sekme ayarları",
+  "account_edit.save": "Kaydet",
+  "account_edit.section_edit_button": "Düzenle",
   "account_note.placeholder": "Not eklemek için tıklayın",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kayıttan sonra günlük kullanıcı saklama oranı",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kayıttan sonra aylık kullanıcı saklama oranı",
@@ -267,6 +284,7 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Sizin derledikleriniz",
   "collections.detail.loading": "Koleksiyon yükleniyor…",
   "collections.detail.share": "Bu koleksiyonu paylaş",
+  "collections.edit_details": "Ayrıntıları düzenle",
   "collections.error_loading_collections": "Koleksiyonlarınızı yüklemeye çalışırken bir hata oluştu.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} hesap",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Devam etmek için en az {count, plural, one {# hesap} other {# hesap}} ekleyin",
@@ -275,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "Hesapları yönet",
   "collections.mark_as_sensitive": "Hassas olarak işaretle",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Koleksiyonun açıklamasını ve hesaplarını içerik uyarısının arkasında gizler. Koleksiyon adı hala görünür olacaktır.",
+  "collections.name_length_hint": "40 karakterle sınırlı",
   "collections.new_collection": "Yeni koleksiyon",
   "collections.no_collections_yet": "Henüz hiçbir koleksiyon yok.",
+  "collections.old_last_post_note": "Son gönderi bir haftadan önce",
   "collections.remove_account": "Bu hesabı çıkar",
   "collections.search_accounts_label": "Eklemek için hesap arayın…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Maksimum hesabı eklediniz",
+  "collections.sensitive": "Hassas",
   "collections.topic_hint": "Bu koleksiyonun ana konusunu başkalarının anlamasına yardımcı olacak bir etiket ekleyin.",
   "collections.view_collection": "Koleksiyonu görüntüle",
   "collections.visibility_public": "Herkese açık",
@@ -370,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Taslak gönderiniz silinsin mi?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Vazgeç",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Medya açıklaması veya ön izlemede kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, yine de vazgeçmek istiyor musunuz?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Takip et ve koleksiyona ekle",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Bir koleksiyona eklemek için {name} kişisini takip etmeniz gerekiyor.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Hesabı takip et?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Takip et ve yapılacaklar listesine ekle",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Bir listeye eklemek için {name} kişisini takip etmeniz gerekiyor.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Kullanıcıyı takip et?",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "Giới hạn 40 ký tự",
   "collections.new_collection": "Collection mới",
   "collections.no_collections_yet": "Chưa có collection.",
+  "collections.old_last_post_note": "Đăng lần cuối hơn một tuần trước",
   "collections.remove_account": "Gỡ tài khoản này",
   "collections.search_accounts_label": "Tìm tài khoản để thêm…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Bạn đã đạt đến số lượng tài khoản tối đa",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Bỏ tút đang soạn?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Bỏ qua",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Bạn chưa lưu thay đổi của phần mô tả hoặc bản xem trước của media, vẫn bỏ qua?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Theo dõi & thêm vào collection",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Bạn cần theo dõi {name} trước khi thêm họ vào collection.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "Theo dõi tài khoản?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Theo dõi & thêm vào danh sách",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Bạn cần theo dõi {name} trước khi thêm họ vào danh sách.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "Theo dõi tài khoản?",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "恢复通知",
   "account.unmute_short": "取消隐藏",
+  "account_edit.bio.placeholder": "添加一段简短介绍，帮助其他人认识你。",
+  "account_edit.bio.title": "简介",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "添加个人简介",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "编辑个人简介",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} 个字",
   "account_edit.column_button": "完成",
   "account_edit.column_title": "修改个人资料",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "添加你的人称代词、外部链接，或其他你想分享的内容。",
+  "account_edit.custom_fields.title": "自定义字段",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "你的显示名称是指你的名字在个人资料及时间线上出现时的样子。",
+  "account_edit.display_name.title": "显示名称",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "帮助其他人认识并快速访问你最喜欢的话题。",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "精选话题标签",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "添加显示名称",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "编辑显示名称",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "自定义你个人资料的标签页及其显示的内容。",
+  "account_edit.profile_tab.title": "个人资料标签页设置",
+  "account_edit.save": "保存",
+  "account_edit.section_edit_button": "编辑",
   "account_note.placeholder": "点击添加备注",
   "admin.dashboard.daily_retention": "注册后用户留存率（按日计算）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "注册后用户留存率（按月计算）",
@@ -267,6 +284,7 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "由你精心挑选",
   "collections.detail.loading": "正在加载收藏列表…",
   "collections.detail.share": "分享此收藏列表",
+  "collections.edit_details": "编辑详情",
   "collections.error_loading_collections": "加载你的收藏列表时发生错误。",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} 个账号",
   "collections.hints.add_more_accounts": "添加至少 {count, plural, other {# 个账号}}以继续",
@@ -275,11 +293,14 @@
   "collections.manage_accounts": "管理账户",
   "collections.mark_as_sensitive": "标记为敏感内容",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "将此收藏列表的说明用内容警告隐藏。此收藏列表的名称仍将可见。",
+  "collections.name_length_hint": "40 字限制",
   "collections.new_collection": "新建收藏列表",
   "collections.no_collections_yet": "尚无收藏列表。",
+  "collections.old_last_post_note": "上次发言于一周多以前",
   "collections.remove_account": "移除此账号",
   "collections.search_accounts_label": "搜索要添加的账号…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "你添加的账号数量已达上限",
+  "collections.sensitive": "敏感内容",
   "collections.topic_hint": "添加话题标签，帮助他人了解此收藏列表的主题。",
   "collections.view_collection": "查看收藏列表",
   "collections.visibility_public": "公开",
@@ -370,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "丢弃你的嘟文草稿？",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "丢弃",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "你还有未保存的媒体描述或预览修改，仍要丢弃吗？",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "关注并添加到收藏列表",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "你需要先关注 {name}，才能将其添加到收藏列表。",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "要关注账号吗？",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "关注并添加到列表",
   "confirmations.follow_to_list.message": "你需要先关注 {name}，才能将其添加到列表。",
   "confirmations.follow_to_list.title": "确定要关注此用户？",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -296,6 +296,7 @@
   "collections.name_length_hint": "40 字限制",
   "collections.new_collection": "新增收藏名單",
   "collections.no_collections_yet": "您沒有任何收藏名單。",
+  "collections.old_last_post_note": "上次發表嘟文已超過一週",
   "collections.remove_account": "移除此帳號",
   "collections.search_accounts_label": "搜尋帳號以加入...",
   "collections.search_accounts_max_reached": "您新增之帳號數已達上限",
@@ -390,6 +391,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "是否捨棄您的嘟文草稿？",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "捨棄",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "您於媒體描述或預覽區塊有未儲存的變更。是否要捨棄這些變更？",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "跟隨並加入至收藏名單",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "您必須先跟隨 {name} 以將其加入至收藏名單。",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "是否跟隨此帳號？",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "跟隨並加入至列表",
   "confirmations.follow_to_list.message": "您必須先跟隨 {name} 以將其加入至列表。",
   "confirmations.follow_to_list.title": "是否跟隨該使用者？",

config/locales/activerecord.de.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ de:
             date_of_birth:
               below_limit: liegt unterhalb des Mindestalters
             email:
-              blocked: verwendet einen unerlaubten E-Mail-Anbieter
+              blocked: verwendet einen unerlaubten E-Mail-Provider
               unreachable: scheint nicht zu existieren
             role_id:
               elevated: kann nicht höher als deine derzeitige Rolle sein

config/locales/cy.yml

@@ -30,12 +30,12 @@ cy:
     pin_errors:
       following: Rhaid i chi fod yn dilyn y person rydych am ei gymeradwyo, yn barod
     posts:
-      few: Postiadau
+      few: Postiad
-      many: Postiadau
+      many: Postiad
       one: Postiad
-      other: Postiadau
+      other: Postiad
-      two: Postiadau
+      two: Bostiad
-      zero: Postiadau
+      zero: Postiad
     posts_tab_heading: Postiadau
     self_follow_error: Chewch chi ddim dilyn eich cyfrif eich hun
   admin:
@@ -2213,6 +2213,8 @@ cy:
     past_preamble_html: Rydym wedi newid ein telerau gwasanaeth ers eich ymweliad diwethaf. Rydym yn eich annog i ddarllen y telerau wedi'u diweddaru.
     review_link: Darllen y telerau gwasanaeth
     title: Mae telerau gwasanaeth %{domain} yn newid
+  themes:
+    default: Mastodon
   time:
     formats:
       default: "%b %d, %Y, %H:%M"

config/locales/de.yml

@@ -541,7 +541,7 @@ de:
     instances:
       audit_log:
         title: Neueste Protokolle
-        view_all: Alle Protokolle anzeigen
+        view_all: Protokolle
       availability:
         description_html:
           one: Wenn die Zustellung an die Domain <strong>%{count} Tag</strong> lang erfolglos bleibt, werden keine weiteren Zustellversuche unternommen, bis eine Zustellung <em>von</em> der Domain empfangen wird.
@@ -773,47 +773,47 @@ de:
         other: "%{count} Berechtigungen"
       privileges:
         administrator: Administrator*in
-        administrator_description: Benutzer*innen mit dieser Berechtigung werden alle Beschränkungen umgehen
+        administrator_description: Beschränkung aller Berechtigungen umgehen
         delete_user_data: Kontodaten löschen
-        delete_user_data_description: Erlaubt Benutzer*innen, die Daten anderer Benutzer*innen sofort zu löschen
+        delete_user_data_description: Daten anderer Profile ohne Verzögerung löschen
-        invite_users: Leute einladen
+        invite_users: Einladungen
         invite_users_description: Erlaubt bereits registrierten Benutzer*innen, neue Leute zum Server einzuladen
-        manage_announcements: Ankündigungen verwalten
+        manage_announcements: Ankündigungen
-        manage_announcements_description: Erlaubt Profilen, Ankündigungen auf dem Server zu verwalten
+        manage_announcements_description: Ankündigungen dieses Servers verwalten
-        manage_appeals: Einsprüche verwalten
+        manage_appeals: Einsprüche
-        manage_appeals_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Entscheidungen der Moderator*innen zu widersprechen
+        manage_appeals_description: Entscheidungen von Moderator*innen bzgl. Einsprüchen von Benutzer*innen überarbeiten
-        manage_blocks: Sperrungen verwalten
+        manage_blocks: Sperren
-        manage_blocks_description: Erlaubt Nutzer*innen das Sperren von E-Mail-Anbietern und IP-Adressen
+        manage_blocks_description: E-Mail-Provider und IP-Adressen sperren
-        manage_custom_emojis: Eigene Emojis verwalten
+        manage_custom_emojis: Emojis
-        manage_custom_emojis_description: Erlaubt es Benutzer*innen, eigene Emojis auf dem Server zu verwalten
+        manage_custom_emojis_description: Spezielle Emojis dieses Servers verwalten
-        manage_federation: Föderation verwalten
+        manage_federation: Föderation
-        manage_federation_description: Erlaubt Benutzer*innen, Domains anderer Mastodon-Server zu sperren oder zuzulassen – und die Zustellbarkeit zu steuern
+        manage_federation_description: Domains anderer Mastodon-Server sperren/zulassen – und Zustellbarkeit kontrollieren
-        manage_invites: Einladungen verwalten
+        manage_invites: Einladungen
-        manage_invites_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Einladungslinks zu durchsuchen und zu deaktivieren
+        manage_invites_description: Einladungslinks durchsuchen und deaktivieren
-        manage_reports: Meldungen verwalten
+        manage_reports: Meldungen
-        manage_reports_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Meldungen zu überprüfen und Vorfälle zu moderieren
+        manage_reports_description: Meldungen überprüfen und Vorfälle moderieren
         manage_roles: Rollen verwalten
-        manage_roles_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Rollen, die sich unterhalb der eigenen Rolle befinden, zu verwalten und zuzuweisen
+        manage_roles_description: Rollen, die sich unterhalb der eigenen Rolle befinden, verwalten und zuweisen
-        manage_rules: Serverregeln verwalten
+        manage_rules: Serverregeln
-        manage_rules_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Serverregeln zu ändern
+        manage_rules_description: Serverregeln ändern
-        manage_settings: Einstellungen verwalten
+        manage_settings: Einstellungen
-        manage_settings_description: Erlaubt Nutzer*innen, Einstellungen dieses Servers zu ändern
+        manage_settings_description: Einstellungen dieses Servers ändern
-        manage_taxonomies: Hashtags verwalten
+        manage_taxonomies: Hashtags
-        manage_taxonomies_description: Ermöglicht Benutzer*innen, die Trends zu überprüfen und die Hashtag-Einstellungen zu aktualisieren
+        manage_taxonomies_description: Trends überprüfen und Einstellungen für Hashtags
-        manage_user_access: Kontozugriff verwalten
+        manage_user_access: Kontozugriff
-        manage_user_access_description: Erlaubt Nutzer*innen, die Zwei-Faktor-Authentisierung anderer zu deaktivieren, ihre E-Mail-Adresse zu ändern und ihr Passwort zurückzusetzen
+        manage_user_access_description: Zwei-Faktor-Authentisierungen anderer können deaktiviert, E-Mail-Adressen geändert und Passwörter zurückgesetzt werden
-        manage_users: Konten verwalten
+        manage_users: Konten
         manage_users_description: Erlaubt es Benutzer*innen, die Details anderer Profile einzusehen und diese Accounts zu moderieren
-        manage_webhooks: Webhooks verwalten
+        manage_webhooks: Webhooks
-        manage_webhooks_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Webhooks für administrative Vorkommnisse einzurichten
+        manage_webhooks_description: Webhooks für administrative Vorgänge einrichten
         view_audit_log: Protokoll anzeigen
-        view_audit_log_description: Erlaubt es Benutzer*innen, den Verlauf der administrativen Handlungen auf diesem Server einzusehen
+        view_audit_log_description: Verlauf der administrativen Vorgänge auf diesem Server
-        view_dashboard: Dashboard anzeigen
+        view_dashboard: Dashboard
-        view_dashboard_description: Gewährt Benutzer*innen den Zugriff auf das Dashboard und verschiedene Metriken
+        view_dashboard_description: Dashboard und verschiedene Metriken
         view_devops: DevOps
-        view_devops_description: Erlaubt es Benutzer*innen, auf die Sidekiq- und pgHero-Dashboards zuzugreifen
+        view_devops_description: Auf Sidekiq- und pgHero-Dashboards zugreifen
         view_feeds: Live-Feeds und Hashtags anzeigen
-        view_feeds_description: Ermöglicht Nutzer*innen unabhängig von den Servereinstellungen den Zugriff auf die Live-Feeds und Hashtags
+        view_feeds_description: Zugriff auf Live-Feeds und Hashtags – unabhängig der Servereinstellungen
       requires_2fa: Zwei-Faktor-Authentisierung erforderlich
       title: Rollen
     rules:
@@ -1972,7 +1972,7 @@ de:
       pending_approval: Veröffentlichung ausstehend
       revoked: Beitrag durch Autor*in entfernt
     quote_policies:
-      followers: Nur Follower und ich
+      followers: Nur Follower
       nobody: Nur ich
       public: Alle
     quote_post_author: Zitierte %{acct}

config/locales/doorkeeper.fr-CA.yml

@@ -83,6 +83,10 @@ fr-CA:
         access_denied: Le/la propriétaire de la ressource ou le serveur d’autorisation a refusé la requête.
         credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du/de la propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n’est pas configuré.
         invalid_client: L’authentification du client a échoué à cause d’un client inconnu, d’aucune authentification de client incluse ou d’une méthode d’authentification non prise en charge.
+        invalid_code_challenge_method:
+          one: Le code de la méthode de défi doit être %{challenge_methods}.
+          other: 'Le code de la méthode de défi doit être l''une de ces valeurs : %{challenge_methods}.'
+          zero: Le serveur d'autorisation ne supporte pas PKCE car il n'y a aucune valeur de code de méthode de défi acceptée.
         invalid_grant: L’autorisation accordée est invalide, expirée, révoquée, ne concorde pas avec l’URI de redirection utilisée dans la requête d’autorisation, ou a été délivrée à un autre client.
         invalid_redirect_uri: L’URI de redirection n’est pas valide.
         invalid_request:

config/locales/doorkeeper.fr.yml

@@ -83,6 +83,10 @@ fr:
         access_denied: Le propriétaire de la ressource ou le serveur d’autorisation a refusé la requête.
         credential_flow_not_configured: Le flux des identifiants du mot de passe du propriétaire de la ressource a échoué car Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials n’est pas configuré.
         invalid_client: L’authentification du client a échoué à cause d’un client inconnu, d’aucune authentification de client incluse ou d’une méthode d’authentification non prise en charge.
+        invalid_code_challenge_method:
+          one: Le code de la méthode de défi doit être %{challenge_methods}.
+          other: 'Le code de la méthode de défi doit être l''une de ces valeurs : %{challenge_methods}.'
+          zero: Le serveur d'autorisation ne supporte pas PKCE car il n'y a aucune valeur de code de méthode de défi acceptée.
         invalid_grant: L’autorisation accordée est invalide, expirée, annulée, ne concorde pas avec l’URL de redirection utilisée dans la requête d’autorisation, ou a été délivrée à un autre client.
         invalid_redirect_uri: L’URL de redirection n’est pas valide.
         invalid_request:

config/locales/doorkeeper.nn.yml

@@ -83,6 +83,10 @@ nn:
         access_denied: Ressurseigaren eller autorisasjonstenaren avviste førespurnaden.
         credential_flow_not_configured: Flyten «Resource Owner Password Credentials» kunne ikkje fullførast sidan «Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials» ikkje er konfigurert.
         invalid_client: Klientautentisering feila på grunn av ukjent klient, ingen inkludert autentisering, eller ikkje støtta autentiseringsmetode.
+        invalid_code_challenge_method:
+          one: code_challenge_method må vera %{challenge_methods}.
+          other: code_challenge_method må vera ein av %{challenge_methods}.
+          zero: Godkjenningstenaren støttar ikkje PKCE fordi det ikkje er nokon aksepterte verdiar av code_challenge_method.
         invalid_grant: Autoriseringa er ugyldig, utløpt, oppheva, stemmer ikkje med omdirigerings-URIen eller var tildelt ein annan klient.
         invalid_redirect_uri: Omdirigerings-URLen er ikkje gyldig.
         invalid_request:

config/locales/es.yml

@@ -348,8 +348,8 @@ es:
       number_of_accounts:
         one: 1 cuenta
         other: "%{count} cuentas"
-      open: Pública
+      open: Abrir
-      view_publicly: Vista pública
+      view_publicly: Ver públicamente
     critical_update_pending: Actualización crítica pendiente
     custom_emojis:
       assign_category: Asignar categoría

config/locales/fi.yml

@@ -2090,7 +2090,7 @@ fi:
       subject: Kaksivaiheisen todennuksen virhe
       title: Kaksivaiheisen todennuksen toinen vaihe epäonnistui
     suspicious_sign_in:
-      change_password: vaihda salasanasi
+      change_password: vaihdat salasanasi
       details: 'Tässä on tiedot kirjautumisesta:'
       explanation: Olemme havainneet kirjautumisen tilillesi uudesta IP-osoitteesta.
       further_actions_html: Jos tämä et ollut sinä, suosittelemme, että %{action} heti ja otat käyttöön kaksivaiheisen todennuksen pitääksesi tilisi turvassa.

config/locales/fo.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ fo:
         label: Broyt leiklut
         no_role: Eingin leiklutur
         title: Broyt leiklut hjá %{username}
+      collections: Søvn
       confirm: Vátta
       confirmed: Váttað
       confirming: Váttar
@@ -337,6 +338,12 @@ fo:
       unpublish: Tak útgávu aftur
       unpublished_msg: Kunngerð tikin aftur!
       updated_msg: Kunngerð dagførd!
+    collections:
+      accounts: Kontur
+      collection_title: Savn hjá %{name}
+      contents: Innihald
+      open: Opin
+      view_publicly: Vís fyri øllum
     critical_update_pending: Kritisk dagføring bíðar
     custom_emojis:
       assign_category: Tilluta bólk
@@ -676,6 +683,7 @@ fo:
       cancel: Angra
       category: Bólkur
       category_description_html: Orsøkin, at hendan kontan og/ella tilfarið var melda verður fráboðað í samskifti við meldaðu kontuni
+      collections: Søvn
       comment:
         none: Eingin
       comment_description_html: 'Fyri at veita fleiri upplýsingar skrivaði %{name}:'
@@ -705,11 +713,13 @@ fo:
       report: 'Melding #%{id}'
       reported_account: Meldað konta
       reported_by: Meldað av
+      reported_content: Meldað innihald
       reported_with_application: Fráboðað við umsókn
       resolved: Loyst
       resolved_msg: Melding avgreidd!
       skip_to_actions: Leyp til atgerðir
       status: Støða
+      statuses: Postar
       statuses_description_html: Tilfarið, sum brotið viðvíkur, fer at vera siterað í samskifti við meldaðu kontuni
       summary:
         action_preambles:

config/locales/fr.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ fr:
       collections: Collections
       confirm: Confirmer
       confirmed: Confirmé
-      confirming: Confirmation
+      confirming: Confirmation en attente
       custom: Personnaliser
       delete: Supprimer les données
       deleted: Supprimé

config/locales/he.yml

@@ -62,6 +62,7 @@ he:
         label: שינוי תפקיד
         no_role: ללא תפקיד
         title: שינוי תפקיד עבור %{username}
+      collections: אוספים
       confirm: אישור
       confirmed: אושר
       confirming: בתהליך אישור
@@ -348,6 +349,17 @@ he:
       unpublish: ביטול פרסום
       unpublished_msg: פרסום ההכרזה בוטל בהצלחה!
       updated_msg: ההכרזה עודכנה בהצלחה!
+    collections:
+      accounts: חשבונות
+      collection_title: אוספים מאת %{name}
+      contents: תוכן
+      number_of_accounts:
+        many: "%{count} חשבונות"
+        one: חשבון אחד
+        other: "%{count} חשבונות"
+        two: חשבונותיים
+      open: פתיחה
+      view_publicly: צפיה בפומבי
     critical_update_pending: עידכון קריטי ממתין
     custom_emojis:
       assign_category: הקצאת קטגוריה
@@ -705,6 +717,7 @@ he:
       cancel: ביטול
       category: קטגוריה
       category_description_html: הסיבה בגללה חשבון זה ו/או תוכנו דווחו תצוטט בתקשורת עם החשבון המדווח
+      collections: אוספים
       comment:
         none: ללא
       comment_description_html: 'על מנת לספק עוד מידע, %{name} כתב\ה:'
@@ -734,11 +747,13 @@ he:
       report: 'דווח על #%{id}'
       reported_account: חשבון מדווח
       reported_by: דווח על ידי
+      reported_content: התוכן עליו דווח
       reported_with_application: דיווחים באמצעות יישומון
       resolved: פתור
       resolved_msg: הדו"ח נפתר בהצלחה!
       skip_to_actions: דלג/י לפעולות
       status: מצב
+      statuses: הודעות
       statuses_description_html: התוכן הפוגע יצוטט בתקשורת עם החשבון המדווח
       summary:
         action_preambles:

config/locales/nan-TW.yml

@@ -53,6 +53,7 @@ nan-TW:
         label: 改角色
         no_role: 無角色
         title: 替 %{username} 改角色
+      collections: 收藏
       confirm: 確認
       confirmed: 確認ah
       confirming: Teh確認
@@ -336,6 +337,14 @@ nan-TW:
       unpublish: 取消公佈
       unpublished_msg: 公告成功取消ah！
       updated_msg: 公告成功更新ah！
+    collections:
+      accounts: 口座
+      collection_title: "%{name} ê收藏"
+      contents: 內容
+      number_of_accounts:
+        other: "%{count} ê口座"
+      open: 開
+      view_publicly: 公開看
     critical_update_pending: 愛處理ê重大更新
     custom_emojis:
       assign_category: 分配類別
@@ -666,6 +675,7 @@ nan-TW:
       cancel: 取消
       category: 類別
       category_description_html: Tsit ê 受檢舉ê口座kap/á是內容，ē佇kap tsit ê口座ê聯絡內底引用。
+      collections: 收藏
       comment:
         none: 無
       comment_description_html: 為著提供其他資訊，%{name} 寫：
@@ -695,11 +705,13 @@ nan-TW:
       report: '檢舉 #%{id}'
       reported_account: 受檢舉ê口座
       reported_by: 檢舉人
+      reported_content: 受檢舉ê內容
       reported_with_application: 用應用程式檢舉
       resolved: 解決ah
       resolved_msg: 檢舉成功解決ah！
       skip_to_actions: 跳kàu行動
       status: 狀態
+      statuses: PO文
       statuses_description_html: 冒犯ê內容ē引用tī kap受檢舉口座ê聯絡
       summary:
         action_preambles:
@@ -1859,8 +1871,26 @@ nan-TW:
     webauthn_authentication: 安全鎖匙
   statuses:
     default_language: Kap界面ê語言sio kâng
+    visibilities:
+      private: Kan-ta hōo跟tuè ê lâng
+      public: 公開ê
+      public_long: 逐ê lâng（無論佇Mastodon以內á是以外）
+      unlisted: 恬靜公開
+      unlisted_long: Mài顯示tī Mastodon ê tshiau-tshuē結果、趨勢kap公共ê時間線。
+  statuses_cleanup:
+    enabled: 自動thâi掉舊ê PO文
+    enabled_hint: PO文一下kàu指定ê期限，會自動thâi掉PO文，除非in符合下kha其中一个特例
+    exceptions: 特例
+    explanation: 自動thâi掉會行佇低優先級。佇kàu thâi掉ê期限kap thâi掉中間huân勢有延tshiân。
+    ignore_favs: 忽略收藏數
+    ignore_reblogs: 忽略轉PO數
+    interaction_exceptions: Tshāi佇互動ê特例
+    interaction_exceptions_explanation: 超過收藏kap轉送ê底限ê PO文可能會受保留，就算in後來降落。
+    keep_direct: 保留私人ê短phue
   terms_of_service:
     title: 服務規定
+  themes:
+    default: Mastodon
   two_factor_authentication:
     disable: 停止用雙因素認證
   user_mailer:

config/locales/nl.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ nl:
         label: Rol veranderen
         no_role: Geen rol
         title: Rol van %{username} veranderen
+      collections: Verzamelingen
       confirm: Bevestigen
       confirmed: Bevestigd
       confirming: Bevestiging
@@ -340,6 +341,15 @@ nl:
       unpublish: Uitschakelen
       unpublished_msg: Ongedaan maken van gepubliceerde mededeling geslaagd!
       updated_msg: Bijwerken van mededeling geslaagd!
+    collections:
+      accounts: Accounts
+      collection_title: Verzameling van %{name}
+      contents: Inhoud
+      number_of_accounts:
+        one: 1 account
+        other: "%{count} accounts"
+      open: Openen
+      view_publicly: Openbaar bericht bekijken
     critical_update_pending: Kritieke update in behandeling
     custom_emojis:
       assign_category: Categorie toewijzen
@@ -679,6 +689,7 @@ nl:
       cancel: Annuleren
       category: Category
       category_description_html: De reden waarom dit account en/of inhoud werd gerapporteerd wordt aan het gerapporteerde account medegedeeld
+      collections: Verzamelingen
       comment:
         none: Geen
       comment_description_html: 'Om meer informatie te verstrekken, schreef %{name}:'
@@ -708,11 +719,13 @@ nl:
       report: 'Rapportage #%{id}'
       reported_account: Gerapporteerde account
       reported_by: Gerapporteerd door
+      reported_content: Gerapporteerde inhoud
       reported_with_application: Gerapporteerd met applicatie
       resolved: Opgelost
       resolved_msg: Rapportage succesvol opgelost!
       skip_to_actions: Ga direct naar de maatregelen
       status: Rapportages
+      statuses: Berichten
       statuses_description_html: De problematische inhoud wordt aan het gerapporteerde account medegedeeld
       summary:
         action_preambles:

config/locales/nn.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ nn:
         label: Endre rolle
         no_role: Inga rolle
         title: Endre rolle for %{username}
+      collections: Samlingar
       confirm: Stadfest
       confirmed: Stadfesta
       confirming: Stadfestar
@@ -340,6 +341,12 @@ nn:
       unpublish: Avpubliser
       unpublished_msg: Du avpubliserte kunngjeringa.
       updated_msg: Du oppdaterte kunngjeringa.
+    collections:
+      accounts: Kontoar
+      collection_title: Samling av %{name}
+      contents: Innhald
+      open: Opna
+      view_publicly: Vis offentleg
     critical_update_pending: Kritisk oppdatering ventar
     custom_emojis:
       assign_category: Vel kategori
@@ -679,6 +686,7 @@ nn:
       cancel: Avbryt
       category: Kategori
       category_description_html: Årsaka til at kontoen og/eller innhaldet vart rapportert vil bli inkludert i kommunikasjonen med den rapporterte kontoen
+      collections: Samlingar
       comment:
         none: Ingen
       comment_description_html: 'For å gje meir informasjon, skreiv %{name}:'
@@ -708,11 +716,13 @@ nn:
       report: 'Rapporter #%{id}'
       reported_account: Rapportert konto
       reported_by: Rapportert av
+      reported_content: Rapportert innhald
       reported_with_application: Rapportert med app
       resolved: Oppløyst
       resolved_msg: Rapporten er løyst!
       skip_to_actions: Gå til handlingar
       status: Status
+      statuses: Innlegg
       statuses_description_html: Støytande innhald vil bli inkludert i kommunikasjonen med den rapporterte kontoen
       summary:
         action_preambles:

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -159,10 +159,10 @@ de:
           other: Wir müssen sicherstellen, dass du mindestens %{count} Jahre alt bist, um %{domain} verwenden zu können. Wir werden diese Information nicht aufbewahren.
         role: Die Rolle bestimmt, welche Berechtigungen das Konto hat.
       user_role:
-        color: Farbe, die für diese Rolle in der gesamten Benutzerschnittstelle verwendet wird, als RGB im Hexadezimalsystem
+        color: Farbe, die für diese Rolle im Webinterface verwendet wird, als RGB im Hexadezimalsystem
-        highlighted: Dies macht die Rolle öffentlich im Profil sichtbar
+        highlighted: Moderative/administrative Rolle im öffentlichen Profil anzeigen
         name: Name der Rolle, der auch öffentlich als Badge angezeigt wird, sofern dies unten aktiviert ist
-        permissions_as_keys: Nutzer*innen mit dieser Rolle haben Zugriff auf …
+        permissions_as_keys: Konten mit dieser Rolle haben eine Berechtigung für …
         position: Eine höherrangige Rolle entscheidet in bestimmten Situationen über Konfliktlösungen. Einige Aktionen können jedoch nur mit untergeordneten Rollen durchgeführt werden
         require_2fa: Profile mit dieser Rolle müssen eine Zwei-Faktor-Authentisierung einrichten, um Mastodon verwenden zu können
       username_block:
@@ -385,7 +385,7 @@ de:
         time_zone: Zeitzone
       user_role:
         color: Badge-Farbe
-        highlighted: Rolle als Badge im Profil anzeigen
+        highlighted: Badge im Profil
         name: Name
         permissions_as_keys: Berechtigungen
         position: Priorität

config/locales/tr.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ tr:
         label: Rolü değiştir
         no_role: Rol yok
         title: "%{username} için rolü değiştir"
+      collections: Koleksiyonlar
       confirm: Onayla
       confirmed: Onaylandı
       confirming: Onaylanıyor
@@ -340,6 +341,15 @@ tr:
       unpublish: Yayından kaldır
       unpublished_msg: Duyuru başarıyla yayından kaldırıldı!
       updated_msg: Duyuru başarıyla güncellendi!
+    collections:
+      accounts: Hesaplar
+      collection_title: "%{name} koleksiyonu"
+      contents: İçerikler
+      number_of_accounts:
+        one: 1 hesap
+        other: "%{count} hesap"
+      open: Aç
+      view_publicly: Herkese açık görüntüle
     critical_update_pending: Kritik güncelleme bekliyor
     custom_emojis:
       assign_category: Kategori ata
@@ -679,6 +689,7 @@ tr:
       cancel: İptal et
       category: Kategori
       category_description_html: Bu hesap ve/veya içeriğin bildirilme gerekçesi, bildirilen hesapla iletişimde alıntılanacaktır
+      collections: Koleksiyonlar
       comment:
         none: Yok
       comment_description_html: 'Daha fazla bilgi vermek için %{name} şunu yazdı:'
@@ -708,11 +719,13 @@ tr:
       report: 'Şikayet #%{id}'
       reported_account: Şikayet edilen hesap
       reported_by: Şikayet eden
+      reported_content: Bildirilen içerik
       reported_with_application: Uygulamayla bildirildi
       resolved: Giderildi
       resolved_msg: Şikayet başarıyla çözümlendi!
       skip_to_actions: İşlemlere atla
       status: Durum
+      statuses: Gönderiler
       statuses_description_html: İncitici içerik, bildirilen hesapla iletişimde alıntılanacaktır
       summary:
         action_preambles: