diff --git a/app/controllers/auth/registrations_controller.rb b/app/controllers/auth/registrations_controller.rb
index b8c21f3ccd..b315b273d5 100644
--- a/app/controllers/auth/registrations_controller.rb
+++ b/app/controllers/auth/registrations_controller.rb
@@ -130,14 +130,19 @@ class Auth::RegistrationsController < Devise::RegistrationsController
   end
 
   def require_rules_acceptance!
-    return if @rules.empty? || (session[:accept_token].present? && params[:accept] == session[:accept_token])
+    return if @rules.empty? || validated_accept_token?
 
     @accept_token = session[:accept_token] = SecureRandom.hex
-    @invite_code  = invite_code
+    @invite_code = invite_code
+    @rule_translations = @rules.map { |rule| rule.translation_for(I18n.locale) }
 
     render :rules
   end
 
+  def validated_accept_token?
+    session[:accept_token].present? && params[:accept] == session[:accept_token]
+  end
+
   def is_flashing_format? # rubocop:disable Naming/PredicatePrefix
     if params[:action] == 'create'
       false # Disable flash messages for sign-up
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index 85ce20d024..c4892855b9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "Дэцэнтралізаваная сацыяльная сетка, створаная {mastodon}",
   "about.rules": "Правілы сервера",
   "account.account_note_header": "Асабістая нататка",
+  "account.activity": "Актыўнасць",
+  "account.add_note": "Дадаць асабістую нататку",
   "account.add_or_remove_from_list": "Дадаць або выдаліць са спісаў",
   "account.badges.bot": "Бот",
   "account.badges.group": "Група",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "Згадаць прыватна @{name}",
   "account.disable_notifications": "Не паведамляць мне пра публікацыі @{name}",
   "account.domain_blocking": "Блакіраванне дамена",
+  "account.edit_note": "Рэдагаваць асабістую нататку",
   "account.edit_profile": "Рэдагаваць профіль",
   "account.edit_profile_short": "Рэдагаваць",
   "account.enable_notifications": "Апавяшчаць мяне пра допісы @{name}",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Хэштэгі",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Апошні допіс ад {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Няма допісаў",
+  "account.filters.all": "Уся актыўнасць",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Паказваць пашырэнні",
+  "account.filters.posts_boosts": "Допісы і пашырэнні",
+  "account.filters.posts_only": "Допісы",
+  "account.filters.posts_replies": "Допісы і адказы",
+  "account.filters.replies_toggle": "Паказваць адказы",
   "account.follow": "Падпісацца",
   "account.follow_back": "Падпісацца ў адказ",
   "account.follow_back_short": "Падпісацца ў адказ",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Ігнараванне",
   "account.mutual": "Вы падпісаны адно на аднаго",
   "account.no_bio": "Апісанне адсутнічае.",
+  "account.node_modal.callout": "Асабістыя нататкі бачныя толькі Вам.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Рэдагаваць асабістую нататку",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Немагчыма захаваць нататку",
+  "account.node_modal.field_label": "Асабістая нататка",
+  "account.node_modal.save": "Захаваць",
+  "account.node_modal.title": "Дадаць асабістую нататку",
+  "account.note.edit_button": "Змяніць",
+  "account.note.title": "Асабістая нататка (бачная толькі Вам)",
   "account.open_original_page": "Адкрыць арыгінальную старонку",
   "account.posts": "Допісы",
   "account.posts_with_replies": "Допісы і адказы",
@@ -1020,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Апавяшчэнні",
   "tabs_bar.publish": "Новы допіс",
   "tabs_bar.search": "Пошук",
+  "tag.remove": "Выдаліць",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Дзейнічае да {date}",
   "terms_of_service.title": "Умовы выкарыстання",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Змены, якія адбудуцца {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index b74658a334..10b290037e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "Xarxa social descentralitzada impulsada per {mastodon}",
   "about.rules": "Normes del servidor",
   "account.account_note_header": "Nota personal",
+  "account.activity": "Activitat",
+  "account.add_note": "Afegeix una nota personal",
   "account.add_or_remove_from_list": "Afegeix o elimina de les llistes",
   "account.badges.bot": "Automatitzat",
   "account.badges.group": "Grup",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "Menciona privadament @{name}",
   "account.disable_notifications": "Deixa de notificar-me els tuts de @{name}",
   "account.domain_blocking": "Bloquem el domini",
+  "account.edit_note": "Edita una nota personal",
   "account.edit_profile": "Edita el perfil",
   "account.edit_profile_short": "Edita",
   "account.enable_notifications": "Notifica'm els tuts de @{name}",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Etiquetes",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Darrer tut el {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "No hi ha tuts",
+  "account.filters.all": "Tota l'activitat",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Mostra els impulsos",
+  "account.filters.posts_boosts": "Publicacions i impulsos",
+  "account.filters.posts_only": "Publicacions",
+  "account.filters.posts_replies": "Publicacions i respostes",
+  "account.filters.replies_toggle": "Mostra les respostes",
   "account.follow": "Segueix",
   "account.follow_back": "Segueix tu també",
   "account.follow_back_short": "Segueix tu també",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Silenciem",
   "account.mutual": "Us seguiu l'un a l'altre",
   "account.no_bio": "No s'ha proporcionat cap descripció.",
+  "account.node_modal.callout": "Ningú més pot veure les vostres notes personals.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Edita una nota personal",
+  "account.node_modal.error_unknown": "No s'ha pogut desar la nota",
+  "account.node_modal.field_label": "Nota Personal",
+  "account.node_modal.save": "Desa",
+  "account.node_modal.title": "Afegeix una nota personal",
+  "account.note.edit_button": "Edita",
+  "account.note.title": "Nota personal (visible només per a vós)",
   "account.open_original_page": "Obre la pàgina original",
   "account.posts": "Tuts",
   "account.posts_with_replies": "Tuts i respostes",
@@ -772,6 +789,7 @@
   "privacy.private.short": "Seguidors",
   "privacy.public.long": "Tothom dins o fora Mastodon",
   "privacy.public.short": "Públic",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, cites permeses",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, cites desactivades",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, cites limitades",
   "privacy.unlisted.additional": "Es comporta igual que públic, excepte que la publicació no apareixerà als canals en directe o etiquetes, l'explora o a la cerca de Mastodon, fins i tot si ho heu activat a nivell de compte.",
@@ -992,6 +1010,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Notificacions",
   "tabs_bar.publish": "Nova Publicació",
   "tabs_bar.search": "Cerca",
+  "tag.remove": "Elimina",
   "terms_of_service.effective_as_of": "En vigor a partir de {date}",
   "terms_of_service.title": "Condicions de servei",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Propers canvis el {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
index 547c1e57e7..5908949c77 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Decentraliserede sociale medier drevet af {mastodon}",
   "about.rules": "Serverregler",
   "account.account_note_header": "Personligt notat",
+  "account.activity": "Aktivitet",
   "account.add_note": "Tilføj en personlig note",
   "account.add_or_remove_from_list": "Tilføj eller fjern fra lister",
   "account.badges.bot": "Automatisert",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Seneste indlæg {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ingen indlæg",
+  "account.filters.all": "Al aktivitet",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Vis fremhævelser",
+  "account.filters.posts_boosts": "Indlæg og fremhævelser",
+  "account.filters.posts_only": "Indlæg",
+  "account.filters.posts_replies": "Indlæg og svar",
+  "account.filters.replies_toggle": "Vis svar",
   "account.follow": "Følg",
   "account.follow_back": "Følg tilbage",
   "account.follow_back_short": "Følg tilbage",
@@ -1030,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Notifikationer",
   "tabs_bar.publish": "Nyt indlæg",
   "tabs_bar.search": "Søg",
+  "tag.remove": "Fjern",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Gældende pr. {date}",
   "terms_of_service.title": "Tjenestevilkår",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Kommende ændringer pr. {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 419d39451f..4d5ccc605d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Ein dezentralisiertes soziales Netzwerk, ermöglicht durch {mastodon}",
   "about.rules": "Serverregeln",
   "account.account_note_header": "Persönliche Notiz",
+  "account.activity": "Aktivitäten",
   "account.add_note": "Persönliche Notiz hinzufügen",
   "account.add_or_remove_from_list": "Listen verwalten",
   "account.badges.bot": "Bot",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Neuester Beitrag vom {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Keine Beiträge",
+  "account.filters.all": "Alle Aktivitäten",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Geteilte Beiträge anzeigen",
+  "account.filters.posts_boosts": "Beiträge & geteilte Beiträge",
+  "account.filters.posts_only": "Beiträge",
+  "account.filters.posts_replies": "Beiträge & Antworten",
+  "account.filters.replies_toggle": "Antworten anzeigen",
   "account.follow": "Folgen",
   "account.follow_back": "Ebenfalls folgen",
   "account.follow_back_short": "Zurückfolgen",
@@ -809,7 +816,7 @@
   "privacy.private.short": "Follower",
   "privacy.public.long": "Alle innerhalb und außerhalb von Mastodon",
   "privacy.public.short": "Öffentlich",
-  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, zitierte Beiträge erlaubt",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility} – Zitieren erlaubt",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility} – Zitieren deaktiviert",
   "privacy.quote.limited": "{visibility} – nur Follower",
   "privacy.unlisted.additional": "Das Verhalten ist wie bei „Öffentlich“, jedoch gibt es einige Einschränkungen. Der Beitrag wird nicht in „Live-Feeds“, „Erkunden“, Hashtags oder über die Mastodon-Suchfunktion auffindbar sein – selbst wenn die zugehörige Einstellung aktiviert wurde.",
@@ -1030,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Benachrichtigungen",
   "tabs_bar.publish": "Neuer Beitrag",
   "tabs_bar.search": "Suche",
+  "tag.remove": "Entfernen",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Gültig ab {date}",
   "terms_of_service.title": "Nutzungsbedingungen",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Anstehende Änderungen am {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
index 0f00a1bf86..f338d037ac 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Decentralised social media powered by {mastodon}",
   "about.rules": "Server rules",
   "account.account_note_header": "Personal note",
+  "account.activity": "Activity",
   "account.add_note": "Add a personal note",
   "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists",
   "account.badges.bot": "Automated",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "No posts",
+  "account.filters.all": "All activity",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Show boosts",
+  "account.filters.posts_boosts": "Posts and boosts",
+  "account.filters.posts_only": "Posts",
+  "account.filters.posts_replies": "Posts and replies",
+  "account.filters.replies_toggle": "Show replies",
   "account.follow": "Follow",
   "account.follow_back": "Follow back",
   "account.follow_back_short": "Follow back",
@@ -1030,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
   "tabs_bar.publish": "New Post",
   "tabs_bar.search": "Search",
+  "tag.remove": "Remove",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Effective as of {date}",
   "terms_of_service.title": "Terms of Service",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Upcoming changes on {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index f0b988c905..14dbf74944 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Hajautetun sosiaalisen median tarjoaa {mastodon}",
   "about.rules": "Palvelimen säännöt",
   "account.account_note_header": "Henkilökohtainen muistiinpano",
+  "account.activity": "Toiminta",
   "account.add_note": "Lisää henkilökohtainen muistiinpano",
   "account.add_or_remove_from_list": "Lisää tai poista listoista",
   "account.badges.bot": "Botti",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Aihetunnisteet",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Viimeisin julkaisu {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ei julkaisuja",
+  "account.filters.all": "Kaikki toiminta",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Näytä tehostukset",
+  "account.filters.posts_boosts": "Julkaisut ja tehostukset",
+  "account.filters.posts_only": "Julkaisut",
+  "account.filters.posts_replies": "Julkaisut ja vastaukset",
+  "account.filters.replies_toggle": "Näytä vastaukset",
   "account.follow": "Seuraa",
   "account.follow_back": "Seuraa takaisin",
   "account.follow_back_short": "Seuraa takaisin",
@@ -1030,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Ilmoitukset",
   "tabs_bar.publish": "Uusi julkaisu",
   "tabs_bar.search": "Haku",
+  "tag.remove": "Poista",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Tulee voimaan {date}",
   "terms_of_service.title": "Käyttöehdot",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Tulevia muutoksia {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
index d7dad1a26a..7ae4dd7612 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
   "about.rules": "Règles du serveur",
   "account.account_note_header": "Note personnelle",
+  "account.activity": "Activités",
+  "account.add_note": "Ajouter une note personnelle",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou enlever de listes",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Groupe",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "Mention privée @{name}",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier quand @{name} publie",
   "account.domain_blocking": "Domaine bloqué",
+  "account.edit_note": "Modifier la note personnelle",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
   "account.edit_profile_short": "Modifier",
   "account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernière publication {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucune publication",
+  "account.filters.all": "Toutes les activités",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Afficher les partages",
+  "account.filters.posts_boosts": "Messages et partages",
+  "account.filters.posts_only": "Messages",
+  "account.filters.posts_replies": "Messages et réponses",
+  "account.filters.replies_toggle": "Afficher les réponses",
   "account.follow": "Suivre",
   "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.follow_back_short": "Suivre en retour",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Sourdine",
   "account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
   "account.no_bio": "Description manquante.",
+  "account.node_modal.callout": "Les notes personnelles sont ne sont visibles que pour vous.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Modifier la note personnelle",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Impossible d'enregistrer la note",
+  "account.node_modal.field_label": "Note personnelle",
+  "account.node_modal.save": "Enregistrer",
+  "account.node_modal.title": "Ajouter une note personnelle",
+  "account.note.edit_button": "Modifier",
+  "account.note.title": "Note personnelle (visible uniquement pour vous)",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
   "account.posts": "Publications",
   "account.posts_with_replies": "Publications et réponses",
@@ -1020,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
   "tabs_bar.publish": "Nouveau message",
   "tabs_bar.search": "Chercher",
+  "tag.remove": "Supprimer",
   "terms_of_service.effective_as_of": "En vigueur à compter du {date}",
   "terms_of_service.title": "Conditions d'utilisation",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Modifications à venir le {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index cc60da91fc..016a9266ba 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
   "about.rules": "Règles du serveur",
   "account.account_note_header": "Note personnelle",
+  "account.activity": "Activités",
+  "account.add_note": "Ajouter une note personnelle",
   "account.add_or_remove_from_list": "Ajouter ou retirer des listes",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Groupe",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "Mentionner @{name} en privé",
   "account.disable_notifications": "Ne plus me notifier les publications de @{name}",
   "account.domain_blocking": "Domaine bloqué",
+  "account.edit_note": "Modifier la note personnelle",
   "account.edit_profile": "Modifier le profil",
   "account.edit_profile_short": "Modifier",
   "account.enable_notifications": "Me notifier les publications de @{name}",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtags",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Dernier message le {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Aucun message",
+  "account.filters.all": "Toutes les activités",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Afficher les partages",
+  "account.filters.posts_boosts": "Messages et partages",
+  "account.filters.posts_only": "Messages",
+  "account.filters.posts_replies": "Messages et réponses",
+  "account.filters.replies_toggle": "Afficher les réponses",
   "account.follow": "Suivre",
   "account.follow_back": "Suivre en retour",
   "account.follow_back_short": "Suivre en retour",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Sourdine",
   "account.mutual": "Vous vous suivez mutuellement",
   "account.no_bio": "Aucune description fournie.",
+  "account.node_modal.callout": "Les notes personnelles sont ne sont visibles que pour vous.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Modifier la note personnelle",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Impossible d'enregistrer la note",
+  "account.node_modal.field_label": "Note personnelle",
+  "account.node_modal.save": "Enregistrer",
+  "account.node_modal.title": "Ajouter une note personnelle",
+  "account.note.edit_button": "Modifier",
+  "account.note.title": "Note personnelle (visible uniquement pour vous)",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
   "account.posts": "Messages",
   "account.posts_with_replies": "Messages et réponses",
@@ -1020,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Notifications",
   "tabs_bar.publish": "Nouveau message",
   "tabs_bar.search": "Chercher",
+  "tag.remove": "Supprimer",
   "terms_of_service.effective_as_of": "En vigueur à compter du {date}",
   "terms_of_service.title": "Conditions d'utilisation",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Modifications à venir le {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index fa1650eebd..32bd315742 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -74,6 +74,14 @@
   "account.muting": "Silenciamento",
   "account.mutual": "Seguimento mútuo",
   "account.no_bio": "Sen descrición.",
+  "account.node_modal.callout": "As notas persoais só as podes ver ti.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Editar nota persoal",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Non se puido gardar a nota",
+  "account.node_modal.field_label": "Nota persoal",
+  "account.node_modal.save": "Gardar",
+  "account.node_modal.title": "Engadir nota persoal",
+  "account.note.edit_button": "Editar",
+  "account.note.title": "Nota persoal (só ti podes vela)",
   "account.open_original_page": "Abrir páxina orixinal",
   "account.posts": "Publicacións",
   "account.posts_with_replies": "Publicacións e respostas",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 861f7b04e7..bbaea4d51f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "רשת חברתית מבוזרת המופעלת על ידי {mastodon}",
   "about.rules": "כללי השרת",
   "account.account_note_header": "הערה אישית",
+  "account.activity": "פעילות",
+  "account.add_note": "הוספת הערה פרטית",
   "account.add_or_remove_from_list": "הוספה או הסרה מרשימות",
   "account.badges.bot": "בוט",
   "account.badges.group": "קבוצה",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "הודעה פרטית אל @{name}",
   "account.disable_notifications": "הפסק לשלוח לי התראות כש@{name} מפרסמים",
   "account.domain_blocking": "רשימת השרתים החסומים",
+  "account.edit_note": "עריכת הערה פרטית",
   "account.edit_profile": "עריכת פרופיל",
   "account.edit_profile_short": "עריכה",
   "account.enable_notifications": "שלח לי התראות כש@{name} מפרסם",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "תגיות",
   "account.featured_tags.last_status_at": "חצרוץ אחרון בתאריך {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "אין חצרוצים",
+  "account.filters.all": "כל הפעילות",
+  "account.filters.boosts_toggle": "הצגת הדהודים",
+  "account.filters.posts_boosts": "הודעות והדהודים",
+  "account.filters.posts_only": "הודעות",
+  "account.filters.posts_replies": "הודעות ותגובות",
+  "account.filters.replies_toggle": "הצגת תגובות",
   "account.follow": "לעקוב",
   "account.follow_back": "לעקוב בחזרה",
   "account.follow_back_short": "לעקוב בחזרה",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "רשימת החשבונות המושתקים",
   "account.mutual": "אתם עוקביםות הדדית",
   "account.no_bio": "לא סופק תיאור.",
+  "account.node_modal.callout": "הערות פרטיות גלויות לך בלבד.",
+  "account.node_modal.edit_title": "עריכת הערה פרטית",
+  "account.node_modal.error_unknown": "לא ניתן לשמור הערה",
+  "account.node_modal.field_label": "הערה פרטית",
+  "account.node_modal.save": "שמירה",
+  "account.node_modal.title": "הוספת הערה פרטית",
+  "account.note.edit_button": "עריכה",
+  "account.note.title": "הערה פרטית (זמין רק לך)",
   "account.open_original_page": "לפתיחת העמוד המקורי",
   "account.posts": "פוסטים",
   "account.posts_with_replies": "הודעות ותגובות",
@@ -1020,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "התראות",
   "tabs_bar.publish": "הודעה חדשה",
   "tabs_bar.search": "חיפוש",
+  "tag.remove": "הסרה",
   "terms_of_service.effective_as_of": "בתוקף החל מתאריך {date}",
   "terms_of_service.title": "תנאי השירות",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "שינויים עתידיים שיחולו ביום {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index f962531339..a14a0ffe1c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Dreifhýstur samskiptamiðill keyrður með {mastodon}",
   "about.rules": "Reglur netþjónsins",
   "account.account_note_header": "Einkaminnispunktur",
+  "account.activity": "Virkni",
   "account.add_note": "Bæta við einkaminnispunkti",
   "account.add_or_remove_from_list": "Bæta við eða fjarlægja af listum",
   "account.badges.bot": "Yrki",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Myllumerki",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Síðasta færsla þann {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Engar færslur",
+  "account.filters.all": "Öll virkni",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Sýna endurbirtingar",
+  "account.filters.posts_boosts": "Færslur og endurbirtingar",
+  "account.filters.posts_only": "Færslur",
+  "account.filters.posts_replies": "Færslur og svör",
+  "account.filters.replies_toggle": "Birta svör",
   "account.follow": "Fylgjast með",
   "account.follow_back": "Fylgjast með til baka",
   "account.follow_back_short": "Fylgjast með til baka",
@@ -1030,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Tilkynningar",
   "tabs_bar.publish": "Ný færsla",
   "tabs_bar.search": "Leita",
+  "tag.remove": "Fjarlægja",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Gildir frá og með {date}",
   "terms_of_service.title": "Þjónustuskilmálar",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Væntanlegar breytingar þann {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nan.json b/app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
similarity index 100%
rename from app/javascript/mastodon/locales/nan.json
rename to app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index ad0dcfcc9b..345043cf65 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Rede social descentralizada baseada no {mastodon}",
   "about.rules": "Regras do servidor",
   "account.account_note_header": "Nota pessoal",
+  "account.activity": "Atividade",
   "account.add_note": "Adicionar uma nota pessoal",
   "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover das listas",
   "account.badges.bot": "Robô",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Etiquetas",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Última publicação em {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Sem publicações",
+  "account.filters.all": "Toda a atividade",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Mostrar partilhas",
+  "account.filters.posts_boosts": "Publicações e partilhas",
+  "account.filters.posts_only": "Publicações",
+  "account.filters.posts_replies": "Publicações e respostas",
+  "account.filters.replies_toggle": "Mostrar respostas",
   "account.follow": "Seguir",
   "account.follow_back": "Seguir também",
   "account.follow_back_short": "Seguir de volta",
@@ -74,6 +81,14 @@
   "account.muting": "A silenciar",
   "account.mutual": "Seguem-se mutuamente",
   "account.no_bio": "Nenhuma descrição fornecida.",
+  "account.node_modal.callout": "As notas pessoais só são visíveis por si.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Editar nota pessoal",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Não foi possível guardar a nota",
+  "account.node_modal.field_label": "Nota Pessoal",
+  "account.node_modal.save": "Guardar",
+  "account.node_modal.title": "Adicionar uma nota pessoal",
+  "account.note.edit_button": "Editar",
+  "account.note.title": "Nota pessoal (visível apenas por si)",
   "account.open_original_page": "Abrir a página original",
   "account.posts": "Publicações",
   "account.posts_with_replies": "Publicações e respostas",
@@ -1022,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Notificações",
   "tabs_bar.publish": "Nova publicação",
   "tabs_bar.search": "Pesquisar",
+  "tag.remove": "Remover",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Válido a partir de {date}",
   "terms_of_service.title": "Termos do serviço",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Próximas aterações em {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 27439df214..3bebd22302 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Media shoqërore e decentralizuar, bazuar në {mastodon}",
   "about.rules": "Rregulla shërbyesi",
   "account.account_note_header": "Shënim personal",
+  "account.activity": "Veprimtari",
   "account.add_note": "Shtoni një shënim personal",
   "account.add_or_remove_from_list": "Shtoni ose Hiqni prej listash",
   "account.badges.bot": "Robot",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtag-ë",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Postimi i fundit më {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Pa postime",
+  "account.filters.all": "Krejt veprimtarinë",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Shfaq përforcime",
+  "account.filters.posts_boosts": "Postime dhe përforcime",
+  "account.filters.posts_only": "Postime",
+  "account.filters.posts_replies": "Postime dhe përgjigje",
+  "account.filters.replies_toggle": "Shfaq përgjigje",
   "account.follow": "Ndiqeni",
   "account.follow_back": "Ndiqe gjithashtu",
   "account.follow_back_short": "Ndiqe gjithashtu",
@@ -1028,6 +1035,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Njoftime",
   "tabs_bar.publish": "Postimi i Ri",
   "tabs_bar.search": "Kërkim",
+  "tag.remove": "Hiqe",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Hyn në fuqi që prej {date}",
   "terms_of_service.title": "Kushte Shërbimi",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Ndryshime të ardhshme më {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index bb9dd8fcda..ed0108cd20 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -14,6 +14,8 @@
   "about.powered_by": "{mastodon} destekli merkeziyetsiz sosyal ağ",
   "about.rules": "Sunucu kuralları",
   "account.account_note_header": "Kişisel not",
+  "account.activity": "Aktivite",
+  "account.add_note": "Kişisel bir not ekle",
   "account.add_or_remove_from_list": "Listelere ekle veya kaldır",
   "account.badges.bot": "Bot",
   "account.badges.group": "Grup",
@@ -27,6 +29,7 @@
   "account.direct": "@{name} kullanıcısından özel olarak bahset",
   "account.disable_notifications": "@{name} kişisinin gönderi bildirimlerini kapat",
   "account.domain_blocking": "Alan adını engelleme",
+  "account.edit_note": "Kişisel notu düzenle",
   "account.edit_profile": "Profili düzenle",
   "account.edit_profile_short": "Düzenle",
   "account.enable_notifications": "@{name} kişisinin gönderi bildirimlerini aç",
@@ -39,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Etiketler",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Son gönderinin tarihi {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Gönderi yok",
+  "account.filters.all": "Tüm aktiviteler",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Yeniden paylaşımları göster",
+  "account.filters.posts_boosts": "Gönderiler ve yeniden paylaşımlar",
+  "account.filters.posts_only": "Gönderiler",
+  "account.filters.posts_replies": "Gönderiler ve yanıtlar",
+  "account.filters.replies_toggle": "Yanıtları göster",
   "account.follow": "Takip et",
   "account.follow_back": "Geri takip et",
   "account.follow_back_short": "Geri takip et",
@@ -72,6 +81,14 @@
   "account.muting": "Sessize alınıyor",
   "account.mutual": "Birbirinizi takip ediyorsunuz",
   "account.no_bio": "Herhangi bir açıklama belirtilmedi.",
+  "account.node_modal.callout": "Kişisel notları sadece siz görüntüleyebilirsiniz.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Kişisel notu düzenle",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Not kaydedilemiyor",
+  "account.node_modal.field_label": "Kişisel Not",
+  "account.node_modal.save": "Kaydet",
+  "account.node_modal.title": "Kişisel bir not ekle",
+  "account.note.edit_button": "Düzenle",
+  "account.note.title": "Kişisel not (sadece siz görüntüleyebilirsiniz)",
   "account.open_original_page": "Asıl sayfayı aç",
   "account.posts": "Gönderiler",
   "account.posts_with_replies": "Gönderiler ve yanıtlar",
@@ -1020,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Bildirimler",
   "tabs_bar.publish": "Yeni Gönderi",
   "tabs_bar.search": "Arama",
+  "tag.remove": "Kaldır",
   "terms_of_service.effective_as_of": "{date} itibariyle yürürlükte",
   "terms_of_service.title": "Hizmet Şartları",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "{date} tarihinde gerçekleşecek değişiklikler",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 208ad0584d..d5339d5921 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "about.powered_by": "Mạng xã hội liên hợp {mastodon}",
   "about.rules": "Nội quy máy chủ",
   "account.account_note_header": "Ghi chú cá nhân",
+  "account.activity": "Hoạt động",
   "account.add_note": "Thêm ghi chú cá nhân",
   "account.add_or_remove_from_list": "Sửa danh sách",
   "account.badges.bot": "Bot",
@@ -41,6 +42,12 @@
   "account.featured.hashtags": "Hashtag thường dùng",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Tút gần nhất {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Chưa có tút",
+  "account.filters.all": "Tất cả hoạt động",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Hiện những lượt đăng lại",
+  "account.filters.posts_boosts": "Tút và lượt đăng lại",
+  "account.filters.posts_only": "Tút",
+  "account.filters.posts_replies": "Tút và lượt trả lời",
+  "account.filters.replies_toggle": "Hiện những lượt trả lời",
   "account.follow": "Theo dõi",
   "account.follow_back": "Theo dõi lại",
   "account.follow_back_short": "Theo dõi lại",
@@ -1030,6 +1037,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Thông báo",
   "tabs_bar.publish": "Soạn tút",
   "tabs_bar.search": "Tìm kiếm",
+  "tag.remove": "Gỡ bỏ",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Có hiệu lực vào {date}",
   "terms_of_service.title": "Điều khoản Dịch vụ",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Sắp thay đổi vào {date}",
diff --git a/app/views/auth/registrations/rules.html.haml b/app/views/auth/registrations/rules.html.haml
index a5a96c5737..1e3d934c37 100644
--- a/app/views/auth/registrations/rules.html.haml
+++ b/app/views/auth/registrations/rules.html.haml
@@ -17,12 +17,7 @@
     %p.lead= t('auth.rules.preamble', domain: site_hostname)
 
   %ol.rules-list
-    - @rules.each do |rule|
-      - translation = rule.translation_for(I18n.locale.to_s)
-      %li
-        %button{ type: 'button', aria: { expanded: 'false' } }
-          .rules-list__text= translation.text
-          .rules-list__hint= translation.hint
+    = render collection: @rule_translations, partial: 'auth/rule_translations/rule_translation'
 
   .stacked-actions
     - accept_path = @invite_code.present? ? public_invite_url(invite_code: @invite_code, accept: @accept_token) : new_user_registration_path(accept: @accept_token)
diff --git a/app/views/auth/rule_translations/_rule_translation.html.haml b/app/views/auth/rule_translations/_rule_translation.html.haml
new file mode 100644
index 0000000000..32b9cc28af
--- /dev/null
+++ b/app/views/auth/rule_translations/_rule_translation.html.haml
@@ -0,0 +1,4 @@
+%li
+  %button{ type: 'button', aria: { expanded: 'false' } }
+    .rules-list__text= rule_translation.text
+    .rules-list__hint= rule_translation.hint
diff --git a/config/locales/activerecord.nan.yml b/config/locales/activerecord.nan-TW.yml
similarity index 98%
rename from config/locales/activerecord.nan.yml
rename to config/locales/activerecord.nan-TW.yml
index 60f5d10717..3096d7880b 100644
--- a/config/locales/activerecord.nan.yml
+++ b/config/locales/activerecord.nan-TW.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-nan:
+nan-TW:
   activerecord:
     attributes:
       poll:
diff --git a/config/locales/devise.nan.yml b/config/locales/devise.nan-TW.yml
similarity index 98%
rename from config/locales/devise.nan.yml
rename to config/locales/devise.nan-TW.yml
index 885e509fde..ae81f4bd54 100644
--- a/config/locales/devise.nan.yml
+++ b/config/locales/devise.nan-TW.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-nan:
+nan-TW:
   devise:
     failure:
       locked: Lí ê口座hőng鎖定ah。
diff --git a/config/locales/doorkeeper.nan.yml b/config/locales/doorkeeper.nan-TW.yml
similarity index 98%
rename from config/locales/doorkeeper.nan.yml
rename to config/locales/doorkeeper.nan-TW.yml
index 554d991641..e0f5429d82 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.nan.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.nan-TW.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-nan:
+nan-TW:
   activerecord:
     attributes:
       doorkeeper/application:
diff --git a/config/locales/nan.yml b/config/locales/nan-TW.yml
similarity index 99%
rename from config/locales/nan.yml
rename to config/locales/nan-TW.yml
index c19edeeed1..04c7b48feb 100644
--- a/config/locales/nan.yml
+++ b/config/locales/nan-TW.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-nan:
+nan-TW:
   about:
     about_mastodon_html: 社交網路ê未來：Bô廣告、bô企業監控、設計有道德，兼非中心化！加入Mastodon，保有lí ê資料！
     contact_missing: Iáu bē設定
diff --git a/config/locales/simple_form.nan.yml b/config/locales/simple_form.nan-TW.yml
similarity index 99%
rename from config/locales/simple_form.nan.yml
rename to config/locales/simple_form.nan-TW.yml
index 08ae2a55df..84b955ddb0 100644
--- a/config/locales/simple_form.nan.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nan-TW.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-nan:
+nan-TW:
   simple_form:
     hints:
       account: