diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 9158fcd746..0842a8ea7d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -480,7 +480,7 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
   "confirmations.block.confirm": "Αποκλεισμός",
   "confirmations.delete.confirm": "Διαγραφή",
-  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή την ανάρτηση;",
+  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτήν την ανάρτηση;",
   "confirmations.delete.title": "Διαγραφή ανάρτησης;",
   "confirmations.delete_collection.confirm": "Διαγραφή",
   "confirmations.delete_collection.message": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
   "search.search_or_paste": "Αναζήτηση ή εισαγωγή URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Μη διαθέσιμο στο {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Διαθέσιμο μόνο όταν συνδεθείς.",
-  "search_popout.language_code": "Κωδικός γλώσσας ISO",
+  "search_popout.language_code": "κωδικός ISO γλώσσας",
   "search_popout.options": "Επιλογές αναζήτησης",
   "search_popout.quick_actions": "Γρήγορες ενέργειες",
   "search_popout.recent": "Πρόσφατες αναζητήσεις",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
index 0ca7f12e3e..9fc37b55e0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@@ -14,9 +14,16 @@
   "about.powered_by": "Lìonra sòisealta sgaoilte le cumhachd {mastodon}",
   "about.rules": "Riaghailtean an fhrithealaiche",
   "account.account_note_header": "Nòta pearsanta",
+  "account.activity": "Gnìomhachd",
+  "account.add_note": "Cuir nòta pearsanta ris",
   "account.add_or_remove_from_list": "Cuir ris no thoir air falbh o liostaichean",
+  "account.badges.admin": "Rianaire",
+  "account.badges.blocked": "’Ga bhacadh",
   "account.badges.bot": "Fèin-obrachail",
+  "account.badges.domain_blocked": "Àrainn bhacte",
   "account.badges.group": "Buidheann",
+  "account.badges.muted": "’Ga mhùchadh",
+  "account.badges.muted_until": "’Ga mhùchadh gu ruige {until}",
   "account.block": "Bac @{name}",
   "account.block_domain": "Bac an àrainn {domain}",
   "account.block_short": "Bac",
@@ -27,6 +34,7 @@
   "account.direct": "Thoir iomradh air @{name} gu prìobhaideach",
   "account.disable_notifications": "Na cuir brath thugam tuilleadh nuair a chuireas @{name} post ris",
   "account.domain_blocking": "Àrainn ’ga bacadh",
+  "account.edit_note": "Deasaich an nòta pearsanta",
   "account.edit_profile": "Deasaich a’ phròifil",
   "account.edit_profile_short": "Deasaich",
   "account.enable_notifications": "Cuir brath thugam nuair a chuireas @{name} post ris",
@@ -36,9 +44,17 @@
   "account.familiar_followers_two": "’Ga leantainn le {name1} ’s {name2}",
   "account.featured": "’Ga bhrosnachadh",
   "account.featured.accounts": "Pròifilean",
+  "account.featured.collections": "Cruinneachaidhean",
   "account.featured.hashtags": "Tagaichean hais",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Am post mu dheireadh {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Gun phost",
+  "account.field_overflow": "Seall an t-susbaint shlàn",
+  "account.filters.all": "A’ ghnìomhachd air fad",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Seall na brosnachaidhean",
+  "account.filters.posts_boosts": "Postaichean ’s brosnachaidhean",
+  "account.filters.posts_only": "Postaichean",
+  "account.filters.posts_replies": "Postaichean ’s freagairtean",
+  "account.filters.replies_toggle": "Seall na freagairtean",
   "account.follow": "Lean",
   "account.follow_back": "Lean air ais",
   "account.follow_back_short": "Lean air ais",
@@ -63,6 +79,24 @@
   "account.locked_info": "Tha prìobhaideachd ghlaiste aig a’ chunntais seo. Nì an sealbhadair lèirmheas a làimh air cò dh’fhaodas a leantainn.",
   "account.media": "Meadhanan",
   "account.mention": "Thoir iomradh air @{name}",
+  "account.menu.add_to_list": "Cuir ri liosta…",
+  "account.menu.block": "Bac an cunntas",
+  "account.menu.block_domain": "Bac {domain}",
+  "account.menu.copied": "Chaidh lethbhreac de cheangal a’ chunntais a chur air an stòr-bhòrd",
+  "account.menu.copy": "Dèan lethbhreac dhen cheangal",
+  "account.menu.direct": "Thoir iomradh air gu prìobhaideach",
+  "account.menu.hide_reblogs": "Falaich na brosnachaidhean air an loidhne-ama",
+  "account.menu.mention": "Thoir iomradh",
+  "account.menu.mute": "Mùch an cunntas",
+  "account.menu.note.description": "Chan fhaic ach thu fhèin seo",
+  "account.menu.open_original_page": "Seall air {domain}",
+  "account.menu.remove_follower": "Thoir an neach-leantainn air falbh",
+  "account.menu.report": "Dèan gearan mun chunntas",
+  "account.menu.share": "Co-roinn…",
+  "account.menu.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean air an loidhne-ama",
+  "account.menu.unblock": "Dì-bhac an cunntas",
+  "account.menu.unblock_domain": "Dì-bhac {domain}",
+  "account.menu.unmute": "Dì-mhùch an cunntas",
   "account.moved_to": "Dh’innis {name} gu bheil an cunntas ùr aca a-nis air:",
   "account.mute": "Mùch @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Mùch na brathan",
@@ -70,7 +104,22 @@
   "account.muted": "’Ga mhùchadh",
   "account.muting": "’Ga mhùchadh",
   "account.mutual": "A’ leantainn càch a chèile",
+  "account.name.help.domain": "Is {domain} am frithealaiche a tha ag òstadh pròifil ’s postaichean a’ chleachdaiche.",
+  "account.name.help.domain_self": "Is {domain} am frithealaiche agad-sa a tha ag òstadh pròifil ’s postaichean agad-sa.",
+  "account.name.help.footer": "Air an aon dòigh ’s a chuireas tu puist-d gu daoine le cliantan puist-d eadar-dhealaichte, ’s urrainn dhut conaltradh le daoine air frithealaichean Mastodon eile – agus le duine sam bith air aplacaidean sòisealta eile a chleachdas na h-aon riaghailtean ’s a chleachdas Mastodon (sin pròtacal ActivityPub).",
+  "account.name.help.header": "Tha aithnichear coltach ri seòladh puist-d",
+  "account.name.help.username": "Is {username} ainm-cleachdaiche a’ chunntais seo air an fhrithealaiche aca-san. Dh’fhaoidte gu bheil an t-aon ainm-cleachdaiche le cuideigin air frithealaiche eile.",
+  "account.name.help.username_self": "Is {username} d’ ainm-cleachdaiche air an fhrithealaiche seo. Dh’fhaoidte gu bheil an t-aon ainm-cleachdaiche le cuideigin air frithealaiche eile.",
+  "account.name_info": "Dè ’s ciall dha seo?",
   "account.no_bio": "Cha deach tuairisgeul a sholar.",
+  "account.node_modal.callout": "Chan fhaic ach thu fhèin na nòtaichean pearsanta.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Deasaich an nòta pearsanta",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Cha b’ urrainn dhuinn an nòta a shàbhaladh",
+  "account.node_modal.field_label": "Nòta pearsanta",
+  "account.node_modal.save": "Sàbhail",
+  "account.node_modal.title": "Cuir nòta pearsanta ris",
+  "account.note.edit_button": "Deasaich",
+  "account.note.title": "Nòta pearsanta (chan fhaic ach thu fhèin e)",
   "account.open_original_page": "Fosgail an duilleag thùsail",
   "account.posts": "Postaichean",
   "account.posts_with_replies": "Postaichean ’s freagairtean",
@@ -81,6 +130,8 @@
   "account.share": "Co-roinn a’ phròifil aig @{name}",
   "account.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean o @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}}",
+  "account.timeline.pinned": "Prìnichte",
+  "account.timeline.pinned.view_all": "Seall na postaichean prìnichte uile",
   "account.unblock": "Dì-bhac @{name}",
   "account.unblock_domain": "Dì-bhac an àrainn {domain}",
   "account.unblock_domain_short": "Dì-bhac",
@@ -90,6 +141,95 @@
   "account.unmute": "Dì-mhùch @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dì-mhùch na brathan",
   "account.unmute_short": "Dì-mhùch",
+  "account_edit.bio.add_label": "Cuir ris roinn mu mo dhèidhinn",
+  "account_edit.bio.edit_label": "Deasaich an roinn mu mo dhèidhinn",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Cuir thu fhèin an aithne càich gu goirid.",
+  "account_edit.bio.title": "Mu mo dhèidhinn",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Cuir ris roinn mu mo dhèidhinn",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Deasaich an roinn mu mo dhèidhinn",
+  "account_edit.column_button": "Deiseil",
+  "account_edit.column_title": "Deasaich a’ phròifil",
+  "account_edit.custom_fields.add_label": "Cuir raon ris",
+  "account_edit.custom_fields.edit_label": "Deasaich an raon",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Cuir ris do riochdairean, ceanglaichean dhan taobh a-muigh no rud sam bith eile a bu mhiann leat co-roinneadh.",
+  "account_edit.custom_fields.reorder_button": "Atharraich òrdugh nan raointean",
+  "account_edit.custom_fields.tip_title": "Gliocas: Cuir ceangalaichean dearbhte ris",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Raointean gnàthaichte",
+  "account_edit.custom_fields.verified_hint": "Ciamar a chuireas mi ceangal dearbhte ris?",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Cuir ris ainm-taisbeanaidh",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Deasaich an t-ainm-taisbeanaidh",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "’S e mar a nochdas d’ ainm air a’ phròifil agad agus air loidhnichean-ama a tha san ainm-taisbeanaidh agad.",
+  "account_edit.display_name.title": "Ainm-taisbeanaidh",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Cuir tagaichean hais ris",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Tagaichean hais brosnaichte",
+  "account_edit.field_actions.delete": "Sguab às an raon",
+  "account_edit.field_actions.edit": "Deasaich an raon",
+  "account_edit.field_delete_modal.confirm": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an raon gnàthaichte seo a sguabadh às? Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
+  "account_edit.field_delete_modal.delete_button": "Sguab às",
+  "account_edit.field_delete_modal.title": "A bheil thu airson an raon gnàthaichte a sguabadh às?",
+  "account_edit.field_edit_modal.add_title": "Cuir raon gnàthaichte ris",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_confirm": "Tilg air falbh",
+  "account_edit.field_edit_modal.discard_message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad. A bheil thu cinnteach gu bheil airson an tilgeil air falbh?",
+  "account_edit.field_edit_modal.edit_title": "Deasaich an raoin gnàthaichte",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_hint": "Can “Làrach-lìn phearsanta”",
+  "account_edit.field_edit_modal.name_label": "Leubail",
+  "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "Airson ceangal a chur ris, gabh a-staigh {protocol} aig a thoiseach.",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_hint": "Can “https://example.me”",
+  "account_edit.field_edit_modal.value_label": "Luach",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "Chaidh sgur dhen t-slaodadh. Chaidh an raon “{item}” a leigeil às.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "Chaidh an raon “{item}” a leigeil às.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_move": "Chaidh an raon “{item}” a ghluasad.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "Chaidh an raon “{item}” a ghluasad thar “{over}”.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Chaidh an raon “{item}” a thogail.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Slaod an raon “{item}”",
+  "account_edit.field_reorder_modal.title": "Cuir òrdugh ùr air na raointean",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Cuir roghainn teacsa ris",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Gliocasan: Roghainn teacsa air dealbhan pròifile",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Deasaich an roghainn teacsa",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Roghainn teacsa",
+  "account_edit.image_delete_modal.confirm": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dealbh seo a sguabadh às? Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
+  "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Sguab às",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "A bheil thu airson an dealbh a sguabadh às?",
+  "account_edit.image_edit.add_button": "Cuir dealbh ris",
+  "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Cuir roghainn teacsa ris",
+  "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Deasaich an roghainn teacsa",
+  "account_edit.image_edit.remove_button": "Thoir air falbh an dealbh",
+  "account_edit.image_edit.replace_button": "Cuir dealbh ùr ’na àite",
+  "account_edit.item_list.delete": "Sguab às {name}",
+  "account_edit.item_list.edit": "Deasaich {name}",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Cuir ris ainm-taisbeanaidh",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Deasaich an t-ainm-taisbeanaidh",
+  "account_edit.profile_tab.button_label": "Gnàthaich",
+  "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Seall an taba “’Ga bhrosnachadh”",
+  "account_edit.profile_tab.show_media.title": "Seall an taba “Meadhanan”",
+  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Gabh a-staigh freagairtean air an taba “Meadhanan”",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Gnàthaich na tabaichean air a’ phròifil agad is na sheallas iad.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Roghainnean tabaichean na pròifile",
+  "account_edit.save": "Sàbhail",
+  "account_edit.upload_modal.back": "Air ais",
+  "account_edit.upload_modal.done": "Deiseil",
+  "account_edit.upload_modal.next": "Air adhart",
+  "account_edit.upload_modal.step_crop.zoom": "Sùm",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.button": "Rùraich na faidhlichean",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.dragging": "Leig às airson luchdadh suas",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.header": "Tagh dealbh",
+  "account_edit.upload_modal.step_upload.hint": "Fòrmat WEBP, PNG, GIF no JPG, suas ri {limit}MB.{br}Thèid an dealbh a sgèileadh gu {width}x{height}px.",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.avatar": "Cuir dealbh ris a’ phròifil",
+  "account_edit.upload_modal.title_add.header": "Cuir dealbh còmhdachaidh ris",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.avatar": "Cuir dealbh ùr an àite dealbh na pròifil",
+  "account_edit.upload_modal.title_replace.header": "Cuir dealbh ùr an àite an deilbh chòmhdachaidh",
+  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Cuir an ceangal ris a’ bhann-chinn agad. ’S e rel=\"me\" a tha sa phàirt chudromach a bhacas riochd cuideigin eile air làraichean-lìn le susbaint air a gintinn o chleachdaiche. ’S urrainn dhut fiù taga link a chleachdadh ann am bann-cinn na duilleige seach {tag} ach feumaidh sinn an HTML ruigsinn gun a bhith a’ ruith JavaScript.",
+  "account_edit.verified_modal.invisible_link.summary": "Ciamar a dh’fhalaicheas mi an ceangal?",
+  "account_edit.verified_modal.step1.header": "Dèan lethbhreac dhen chòd HTML gu h-ìosal is cuir e ri bann-cinn na làraich-lìn agad",
+  "account_edit.verified_modal.step2.details": "Ma chuir thu an làrach-lìn agad mar raon ghnàthaichte ris cheana, feumaidh tu a sguabadh às ’s a chur ris a-rithist airson an dearbhadh a chur gu dol.",
+  "account_edit.verified_modal.step2.header": "Cuir an làrach-lìn agad ris na raon gnàthaichte",
+  "account_edit.verified_modal.title": "Mar a chuireas tu ceangal dearbhte ris",
+  "account_edit_tags.add_tag": "Cuir #{tagName} ris",
+  "account_edit_tags.column_title": "Deasaich na tagaichean",
+  "account_edit_tags.search_placeholder": "Cuir a-steach taga hais…",
+  "account_edit_tags.suggestions": "Molaidhean:",
+  "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# phost} two {# phost} few {# postaichean} other {# post}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# chunntas} two {# chunntas} few {# cunntasan} other {# cunntas}}",
   "account_note.placeholder": "Briog airson nòta a chur ris",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Reat glèidheadh nan cleachdaichean às dèidh an clàradh a-rèir latha",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Reat glèidheadh nan cleachdaichean às dèidh an clàradh a-rèir mìos",
@@ -184,16 +324,74 @@
   "bundle_modal_error.close": "Dùin",
   "bundle_modal_error.message": "Chaidh rudeigin ceàrr le luchdadh na sgrìn seo.",
   "bundle_modal_error.retry": "Feuch ris a-rithist",
+  "callout.dismiss": "Leig seachad",
   "carousel.current": "<sr>Sleamhnag</sr> {current, number} / {max, number}",
   "carousel.slide": "Sleamhnag {current, number} à {max, number}",
+  "character_counter.recommended": "{currentLength}/{maxLength} dhe na caractaran a mholamaid",
+  "character_counter.required": "{currentLength}/{maxLength} caractar(an)",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Air sgàth ’s gu bheil Mastodon sgaoilte, ’s urrainn dhut cunntas a chruthachadh air frithealaiche eile agus conaltradh ris an fhrithealaiche seo co-dhiù.",
   "closed_registrations_modal.description": "Cha ghabh cunntas a chruthachadh air {domain} aig an àm seo ach thoir an aire nach fheum thu cunntas air {domain} gu sònraichte airson Mastodon a chleachdadh.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Lorg frithealaiche eile",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Tha Mastodon sgaoilte is mar sin dheth ge b’ e càit an cruthaich thu an cunntas agad, ’s urrainn dhut duine sam bith a leantainn air an fhrithealaiche seo is conaltradh leotha. ’S urrainn dhut fiù ’s frithealaiche agad fhèin òstadh!",
   "closed_registrations_modal.title": "Clàradh le Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_link_label": "Ceangal co-roinnidh",
+  "collection.share_modal.share_via_post": "Postaich air Mastodon",
+  "collection.share_modal.share_via_system": "Co-roinn gu…",
+  "collection.share_modal.title": "Co-roinn an cruinneachadh",
+  "collection.share_modal.title_new": "Co-roinn an cruinneachadh ùr agad!",
+  "collection.share_template_other": "Thoir sùil air an deagh-chruinneachadh seo: {link}",
+  "collection.share_template_own": "Thoir sùil air a’ chruinneachadh ùr agam: {link}",
+  "collections.account_count": "{count, plural, one {# chunntas} two {# chunntas} few {# cunntasan} other {# cunntas}}",
+  "collections.accounts.empty_description": "Cuir ris suas ri {count} cunntas(an) a tha thu a’ leantainn",
+  "collections.accounts.empty_title": "Tha an an cruinneachadh seo falamh",
+  "collections.by_account": "le {account_handle}",
+  "collections.collection_description": "Tuairisgeul",
+  "collections.collection_language": "Cànan",
+  "collections.collection_language_none": "Chan eil gin",
+  "collections.collection_name": "Ainm",
+  "collections.collection_topic": "Cuspair",
+  "collections.confirm_account_removal": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cunntas seo a thoirt air falbh on chruinneachadh seo?",
+  "collections.content_warning": "Rabhadh susbainte",
+  "collections.continue": "Lean air adhart",
+  "collections.create.basic_details_title": "Bun-fhiosrachadh",
+  "collections.create.steps": "Ceum {step}/{total}",
+  "collections.create_collection": "Cruthaich cruinneachadh",
+  "collections.delete_collection": "Sguab an cruinneachadh às",
+  "collections.description_length_hint": "Crìoch de 100 caractar",
+  "collections.detail.accept_inclusion": "Taghta",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Cunntasan",
+  "collections.detail.author_added_you": "Chuir {author} ris a’ chruinneachadh seo thu",
+  "collections.detail.loading": "A’ luchdadh a’ chruinneachaidh…",
+  "collections.detail.other_accounts_in_collection": "Daoine eile sa chruinneachadh seo:",
+  "collections.detail.revoke_inclusion": "Thoir air falbh mi",
+  "collections.detail.share": "Co-roinn an cruinneachadh seo",
+  "collections.edit_details": "Deasaich am fiosrachadh",
+  "collections.error_loading_collections": "Thachair mearachd nuair a dh’fheuch sinn ris a’ chruinneachaidhean agad a luchdadh.",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} cunntas(an)",
+  "collections.last_updated_at": "An tùrachadh mu dheireadh: {date}",
+  "collections.manage_accounts": "Stiùirich na cunntasan",
+  "collections.mark_as_sensitive": "Cuir comharra gu bheil e frionasach",
+  "collections.name_length_hint": "Crìoch de 40 caractar",
+  "collections.new_collection": "Cruinneachadh ùr",
+  "collections.no_collections_yet": "Chan eil cruinneachadh agad fhathast.",
+  "collections.old_last_post_note": "Tha am post mu dheireadh còrr is seachdain air ais",
+  "collections.remove_account": "Thoir air falbh an cunntas seo",
+  "collections.report_collection": "Dèan gearan mun chruinneachadh seo",
+  "collections.revoke_collection_inclusion": "Thoir mi fhìn air falbh on chruinneachadh seo",
+  "collections.revoke_inclusion.confirmation": "Chaidh do thoirt air falbh o “{collection}”",
+  "collections.revoke_inclusion.error": "Thachair mearachd. Feuch ris a-rithist an ceann greis.",
+  "collections.search_accounts_label": "Lorg cunntasan gus an cur ris…",
+  "collections.sensitive": "Frionasach",
+  "collections.view_collection": "Seall an cruinneachadh ",
+  "collections.view_other_collections_by_user": "Seall cruinneachaidhean eile aig a’ chleachdaiche seo",
+  "collections.visibility_public": "Poblach",
+  "collections.visibility_title": "Faicsinneachd",
+  "collections.visibility_unlisted": "Falaichte o liostaichean",
+  "collections.visibility_unlisted_hint": "Chì duine sam bith aig a bheil ceangal e. Thèid fhalach o thoraidhean luirg ’s na molaidhean.",
   "column.about": "Mu dhèidhinn",
   "column.blocks": "Cleachdaichean bacte",
   "column.bookmarks": "Comharran-lìn",
+  "column.collections": "Na cruinneachaidhean agam",
   "column.community": "Loidhne-ama ionadail",
   "column.create_list": "Cruthaich liosta",
   "column.direct": "Iomraidhean prìobhaideach",
@@ -220,6 +418,11 @@
   "column_header.show_settings": "Seall na roghainnean",
   "column_header.unpin": "Dì-phrìnich",
   "column_search.cancel": "Sguir dheth",
+  "combobox.close_results": "Dùin na toraidhean",
+  "combobox.loading": "’Ga luchdadh",
+  "combobox.no_results_found": "Cha deach toradh a lorg",
+  "combobox.open_results": "Fosgail na toraidhean",
+  "combobox.results_available": "Tha {count, plural, one {# mholadh} two {# mholadh} few {# molaidhean } other {# moladh}} ri fhaighinn. Cleachd an t-saighead suas no sìos airson gluasad mun cuairt. Brùth air Enter airson taghadh.",
   "community.column_settings.local_only": "Feadhainn ionadail a-mhàin",
   "community.column_settings.media_only": "Meadhanan a-mhàin",
   "community.column_settings.remote_only": "Feadhainn chèin a-mhàin",
@@ -253,6 +456,9 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Sguab às",
   "confirmations.delete.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?",
   "confirmations.delete.title": "A bheil thu airson am post a sguabadh às?",
+  "confirmations.delete_collection.confirm": "Sguab às",
+  "confirmations.delete_collection.message": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
+  "confirmations.delete_collection.title": "A bheil thu airson “{name}” a sguabadh às?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Sguab às",
   "confirmations.delete_list.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
   "confirmations.delete_list.title": "A bheil thu airson an liosta a sguabadh às?",
@@ -265,6 +471,9 @@
   "confirmations.discard_draft.post.title": "A bheil thu airson dreachd a’ phuist agad a thilgeil air falbh?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Tilg air falbh",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?",
+  "confirmations.follow_to_collection.confirm": "Lean ’s cuir ri cruinneachadh",
+  "confirmations.follow_to_collection.message": "Feumaidh tu {name} a leantainn mus cuir thu ri cruinneachadh iad.",
+  "confirmations.follow_to_collection.title": "A bheil thu airson an cunntas a leantainn?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Lean ’s cuir ris an liosta",
   "confirmations.follow_to_list.message": "Feumaidh tu {name} a leantainn ron chur ri liosta.",
   "confirmations.follow_to_list.title": "A bheil thu airson an cleachdaiche a leantainn?",
@@ -291,6 +500,8 @@
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Thoir an neach-leantainn air falbh",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "Cha lean {name} thu tuilleadh. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson leantainn air adhart?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "A bheil thu airson an neach-leantainn a thoirt air falbh?",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.confirm": "Thoir air falbh mi",
+  "confirmations.revoke_collection_inclusion.title": "A bheil tu airson do thoirt air falbh on chruinneachadh seo?",
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "Thoir am post air falbh",
   "confirmations.revoke_quote.message": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "A bheil thu airson am post a thoirt air falbh?",
@@ -308,6 +519,7 @@
   "conversation.open": "Seall an còmhradh",
   "conversation.with": "Còmhla ri {names}",
   "copy_icon_button.copied": "Chaidh lethbhreac dheth a chur air an stòr-bhòrd",
+  "copy_icon_button.copy_this_text": "Cuir lethbhreac dhen cheangal air an stòr-bhòrd",
   "copypaste.copied": "Chaidh lethbhreac dheth a dhèanamh",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Cuir lethbhreac dheth air an stòr-bhòrd",
   "directory.federated": "On cho-shaoghal aithnichte",
@@ -384,6 +596,7 @@
   "empty_column.notification_requests": "Glan! Chan eil dad an-seo. Nuair a gheibh thu brathan ùra, nochdaidh iad an-seo a-rèir nan roghainnean agad.",
   "empty_column.notifications": "Cha d’ fhuair thu brath sam bith fhathast. Nuair a nì càch conaltradh leat, chì thu an-seo e.",
   "empty_column.public": "Chan eil dad an-seo! Sgrìobh rudeigin gu poblach no lean càch o fhrithealaichean eile a làimh airson seo a lìonadh",
+  "empty_state.no_results": "Gun toradh",
   "error.no_hashtag_feed_access": "Cruthaich cunntas no clàraich a-steach airson an taga hais seo a shealltainn is leantainn.",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Air sàilleibh buga sa chòd againn no duilgheadas co-chòrdalachd leis a’ bhrabhsair, chan urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn mar bu chòir.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn mar bu chòir. Tha sinn an dùil gu do dh’adhbharaich tuilleadan a’ bhrabhsair no inneal eadar-theangachaidh fèin-obrachail a’ mhearachd.",
@@ -399,6 +612,10 @@
   "featured_carousel.current": "<sr>Post</sr> {current, number} / {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Post prìnichte} two {Postaichean prìnichte} few {Postaichean prìnichte} other {Postaichean prìnichte}}",
   "featured_carousel.slide": "Post {current, number} à {max, number}",
+  "featured_tags.suggestions": "Sgrìobh thu mu {items} o chionn goirid. A bheil thu airson an cur ris ’nan tagaichean hais brosnaichte?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Cuir ris",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Stiùirich na tagaichean hais brosnaichte agad uair sam bith aig <link>Deasaich a’ phròifil > Tagaichean hais brosnaichte</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Na cuir ris",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Chan eil an roinn-seòrsa criathraidh iom seo chaidh dhan cho-theacs san do dh’inntrig thu am post seo. Ma tha thu airson am post a chriathradh sa cho-theacs seo cuideachd, feumaidh tu a’ chriathrag a dheasachadh.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Co-theacsa neo-iomchaidh!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Dh’fhalbh an ùine air an roinn-seòrsa criathraidh seo agus feumaidh tu an ceann-là crìochnachaidh atharrachadh mus cuir thu an sàs i.",
@@ -440,6 +657,8 @@
   "follow_suggestions.view_all": "Seall na h-uile",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Molaidhean leantainn",
   "followed_tags": "Tagaichean hais ’gan leantainn",
+  "followers.title": "A’ leantainn {name}",
+  "following.title": "’Ga leantainn le {name}",
   "footer.about": "Mu dhèidhinn",
   "footer.about_mastodon": "Mu Mhastodon",
   "footer.about_server": "Mu {domain}",
@@ -451,6 +670,8 @@
   "footer.source_code": "Seall am bun-tùs",
   "footer.status": "Staid",
   "footer.terms_of_service": "Teirmichean na seirbheise",
+  "form_error.blank": "Chan fhaod an raon a bhith bàn.",
+  "form_field.optional": "(roghainneil)",
   "generic.saved": "Chaidh a shàbhaladh",
   "getting_started.heading": "Toiseach",
   "hashtag.admin_moderation": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha #{name}",
@@ -520,6 +741,7 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "Fosgail colbh nan iomraidhean prìobhaideach",
   "keyboard_shortcuts.down": "Gluais sìos air an liosta",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Fosgail post",
+  "keyboard_shortcuts.explore": "Fosgail na treandaichean",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Cuir am post ris na h-annsachdan",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Fosgail liosta nan annsachdan",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Fosgail an loidhne-ama cho-naisgte",
@@ -606,6 +828,7 @@
   "navigation_bar.automated_deletion": "Sguabadh às phostaichean",
   "navigation_bar.blocks": "Cleachdaichean bacte",
   "navigation_bar.bookmarks": "Comharran-lìn",
+  "navigation_bar.collections": "Cruinneachaidhean",
   "navigation_bar.direct": "Iomraidhean prìobhaideach",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Àrainnean bacte",
   "navigation_bar.favourites": "Annsachdan",
@@ -753,12 +976,14 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Na caill dad gu bràth tuilleadh",
   "onboarding.follows.back": "Air ais",
   "onboarding.follows.empty": "Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhuinn toradh a shealltainn an-dràsta. Feuch gleus an luirg no duilleag an rùrachaidh airson daoine ri leantainn a lorg no feuch ris a-rithist an ceann tamaill.",
+  "onboarding.follows.next": "Air adhart: Suidhich a’ phròifil agad",
   "onboarding.follows.search": "Lorg",
   "onboarding.follows.title": "Lean daoine airson tòiseachadh",
   "onboarding.profile.discoverable": "Bu mhath leam gun gabh a’ phròifil agam a rùrachadh",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Ma chuir thu romhad gun gabh a’ phròifil agad a rùrachadh air Mastodon, faodaidh na postaichean agad nochdadh ann an toraidhean luirg agus treandaichean agus dh’fhaoidte gun dèid a’ phròifil agad a mholadh dhan fheadhainn aig a bheil ùidhean coltach ri d’ ùidhean-sa.",
   "onboarding.profile.display_name": "Ainm-taisbeanaidh",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "D’ ainm slàn no spòrsail…",
+  "onboarding.profile.finish": "Crìochnaich",
   "onboarding.profile.note": "Cunntas-beatha",
   "onboarding.profile.note_hint": "’S urrainn dhut @iomradh a thoirt air càch no air #tagaicheanHais…",
   "onboarding.profile.title": "Suidheachadh na pròifile",
@@ -784,6 +1009,7 @@
   "privacy.private.short": "Luchd-leantainn",
   "privacy.public.long": "Duine sam bith taobh a-staigh no a-muigh Mhastodon",
   "privacy.public.short": "Poblach",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, luaidh ceadaichte",
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, luaidh à comas",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, luaidh cuingichte",
   "privacy.unlisted.additional": "Tha seo coltach ris an fhaicsinneachd phoblach ach cha nochd am post air loidhnichean-ama an t-saoghail phoblaich, nan tagaichean hais no an rùrachaidh no ann an toraidhean luirg Mhastodon fiù ’s ma thug thu ro-aonta airson sin seachad.",
@@ -829,6 +1055,7 @@
   "report.category.title_account": "phròifil",
   "report.category.title_status": "phost",
   "report.close": "Deiseil",
+  "report.collection_comment": "Carson a tha thu airson gearan a dhèanamh mun chruinneachadh seo?",
   "report.comment.title": "A bheil rud sam bith eile a bu toigh leat innse dhuinn?",
   "report.forward": "Sìn air adhart gu {target}",
   "report.forward_hint": "Chaidh an cunntas a chlàradh air frithealaiche eile. A bheil thu airson lethbhreac dhen ghearan a chur dha-san gun ainm cuideachd?",
@@ -850,6 +1077,8 @@
   "report.rules.title": "Dè na riaghailtean a tha ’gam briseadh?",
   "report.statuses.subtitle": "Tagh a h-uile gin a tha iomchaidh",
   "report.statuses.title": "A bheil postaichean sam bith ann a tha ’nam fianais dhan ghearan seo?",
+  "report.submission_error": "Cha b’ urrainn dhuinn an gearan a chur a-null",
+  "report.submission_error_details": "Thoir sùil air a’ cheangal ris an lìonra agad is feuch ris a-rithist an ceann greis.",
   "report.submit": "Cuir a-null",
   "report.target": "A’ gearan mu {target}",
   "report.thanks.take_action": "Seo na roghainnean a th’ agad airson stiùireadh na chì thu air Mastodon:",
@@ -903,6 +1132,9 @@
   "sign_in_banner.mastodon_is": "Is Mastodon an dòigh as fheàrr airson sùil a chumail air na tha a’ dol.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Clàraich a-steach",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Clàraich a-steach no clàraich leinn",
+  "skip_links.hotkey": "<span>Grad-iuchair</span> {hotkey}",
+  "skip_links.skip_to_content": "Geàrr leum chun na prìomh-shusbainte",
+  "skip_links.skip_to_navigation": "Geàrr leum chun na prìomh-sheòladaireachd",
   "status.admin_account": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha @{name}",
   "status.admin_domain": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha {domain}",
   "status.admin_status": "Fosgail am post seo ann an eadar-aghaidh na maorsainneachd",
@@ -1004,6 +1236,7 @@
   "tabs_bar.notifications": "Brathan",
   "tabs_bar.publish": "Post ùr",
   "tabs_bar.search": "Lorg",
+  "tag.remove": "Thoir air falbh",
   "terms_of_service.effective_as_of": "Èifeachdach on {date}",
   "terms_of_service.title": "Teirmichean na seirbheise",
   "terms_of_service.upcoming_changes_on": "Tha atharraichean ri thighinn air {date}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index c0bbf7f4ff..031a45819e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Jerata servili",
   "about.contact": "Kontaktajo:",
+  "about.default_locale": "Predeterminita",
   "about.disclaimer": "Mastodon esas libera, publikfonta e komercmarko di Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Expliko nedisponebla",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generale permisas on vidar kontenajo e interagar kun uzanti de irga altra servilo en fediverso. Existas eceptioni quo facesis che ca partikulara servilo.",
@@ -13,30 +14,55 @@
   "about.powered_by": "Necentraligita sociala ret quo povigesas da {mastodon}",
   "about.rules": "Servilreguli",
   "account.account_note_header": "Personala noto",
+  "account.activity": "Ago",
+  "account.add_note": "Adjuntez personala noto",
   "account.add_or_remove_from_list": "Adjuntar o forigar de listi",
+  "account.badges.admin": "Administranto",
+  "account.badges.blocked": "Blokusita",
   "account.badges.bot": "Boto",
+  "account.badges.domain_blocked": "Blokusita domeno",
   "account.badges.group": "Grupo",
+  "account.badges.muted": "Silencigata",
+  "account.badges.muted_until": "Silencigita til {until}",
   "account.block": "Blokusar @{name}",
   "account.block_domain": "Blokusar {domain}",
   "account.block_short": "Blokusar",
   "account.blocked": "Blokusita",
+  "account.blocking": "Blokusas",
   "account.cancel_follow_request": "Desendez sequodemando",
   "account.copy": "Kopiez ligilo al profilo",
   "account.direct": "Private mencionez @{name}",
   "account.disable_notifications": "Cesez avizar me kande @{name} postas",
+  "account.domain_blocking": "Blokusas domeno",
+  "account.edit_note": "Redaktez personala noto",
   "account.edit_profile": "Redaktar profilo",
+  "account.edit_profile_short": "Redaktez",
   "account.enable_notifications": "Avizez me kande @{name} postas",
   "account.endorse": "Traito di profilo",
+  "account.featured": "Estalita",
+  "account.featured.accounts": "Profili",
+  "account.featured.collections": "Kolektaji",
+  "account.featured.hashtags": "Gretvorti",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Antea posto ye {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nula posti",
+  "account.filters.all": "Omna ago",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Montrez diskonoci",
+  "account.filters.posts_boosts": "Afishi e diskonoci",
+  "account.filters.posts_only": "Afishi",
+  "account.filters.posts_replies": "Afishi e respondi",
+  "account.filters.replies_toggle": "Montrez respondi",
   "account.follow": "Sequar",
   "account.follow_back": "Anke sequez",
+  "account.follow_request_cancel": "Anulez demando",
+  "account.follow_request_cancel_short": "Anulez",
+  "account.follow_request_short": "Demandez",
   "account.followers": "Sequanti",
   "account.followers.empty": "Nulu sequas ca uzanto til nun.",
   "account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} sequanto} other {{counter} sequanti}}",
   "account.following": "Sequata",
   "account.following_counter": "{count, plural,one {{counter} sequato} other {{counter} sequati}}",
   "account.follows.empty": "Ca uzanto ne sequa irgu til nun.",
+  "account.follows_you": "Sequas vu",
   "account.go_to_profile": "Irez al profilo",
   "account.hide_reblogs": "Celez repeti de @{name}",
   "account.in_memoriam": "Memorige.",
@@ -46,12 +72,29 @@
   "account.locked_info": "La privatesostaco di ca konto fixesas quale lokata. Proprietato manue kontrolas personi qui povas sequar.",
   "account.media": "Audvidaji",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
+  "account.menu.add_to_list": "Adjuntez ad listo…",
+  "account.menu.block": "Blokusez konto",
+  "account.menu.block_domain": "Blokuez {domain}",
+  "account.menu.direct": "Private mencionez",
+  "account.menu.hide_reblogs": "Celez diskonoci en tempolineo",
+  "account.menu.mention": "Mencionez",
+  "account.menu.mute": "Silencigez konto",
+  "account.menu.open_original_page": "Videz che {domain}",
+  "account.menu.remove_follower": "Efacez sequanto",
+  "account.menu.report": "Efacez konto",
   "account.menu.share": "Kunhavigez…",
+  "account.menu.show_reblogs": "Montrez diskonoci en tempolineo",
+  "account.menu.unblock": "Retroblokusez konto",
+  "account.menu.unblock_domain": "Retroblokusez {domain}",
+  "account.menu.unmute": "Retrosilencigez konto",
   "account.moved_to": "{name} indikis ke lua nova konto es nune:",
   "account.mute": "Celar @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Silencigez avizi",
   "account.mute_short": "Silencigez",
   "account.muted": "Silencigata",
+  "account.muting": "Silencigas",
+  "account.name.help.footer": "Samkam vu povas sendar retposti ad personi per dessama retpostosoftwari, vu povas interagar kun personi che altra Mastodon-servili (ActivityPub-kodexaro).",
+  "account.name.help.header": "Nometo esas kam retpostadreso",
   "account.no_bio": "Deskriptajo ne provizesis.",
   "account.open_original_page": "Apertez originala pagino",
   "account.posts": "Mesaji",
@@ -64,12 +107,38 @@
   "account.unblock": "Desblokusar @{name}",
   "account.unblock_domain": "Desblokusar {domain}",
   "account.unblock_short": "Desblokusar",
-  "account.unendorse": "Ne publikigez che profilo",
+  "account.unendorse": "Ne estalez che profilo",
   "account.unfollow": "Ne plus sequar",
   "account.unmute": "Ne plus celar @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dessilencigez avizi",
   "account.unmute_short": "Desilencigez",
   "account_edit.custom_fields.placeholder": "Adjuntez vua pronomi, externa ligili o altra irgo quan vu volas kunhavigar.",
+  "account_edit.display_name.add_label": "Adjuntez nometo",
+  "account_edit.display_name.edit_label": "Redaktez nometo",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Vua nometo esas quale vua nomo aparas che vua profilo e en tempolinei.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nometo",
+  "account_edit.featured_hashtags.edit_label": "Adjuntez gretvorti",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Helpez altru identifikar e havez rapida aceso por vua prizita topiki.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Estalita gretvorti",
+  "account_edit.field_edit_modal.length_warning": "Rekomendita literlimito esis ecesita.",
+  "account_edit.field_edit_modal.link_emoji_warning": "Ni desrekomendas uzar kustuma emoji kun url.",
+  "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "Por adjuntar ligilo, inkluzez {protocol} che la komenco.",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Adjuntez nometo",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Redaktez nometo",
+  "account_edit.profile_tab.button_label": "Kustumizez",
+  "account_edit.profile_tab.hint.description": "Ca preferaji kustumizas quon uzanti vidas che {server} per oficala softwari, me li forsan ne esas sama ad uzanti che altra servili e desoficala softwari.",
+  "account_edit.profile_tab.hint.title": "Vidi ankore esas chanjita",
+  "account_edit.profile_tab.show_featured.description": "'Estalita' esas nemusta langeto ube vu povas dismontrar altra konti.",
+  "account_edit.profile_tab.show_featured.title": "Montrez 'Estalita'-langeto",
+  "account_edit.profile_tab.show_media.description": "'Audvidajo' esas desmusta langeto qua montras vua posti qui kontenas imaji o videii.",
+  "account_edit.profile_tab.show_media.title": "Montrez 'Audvidajo'-langeto",
+  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.description": "Kande aktivigita, audvidajlangeto montras ambe vua afishi e respondi ad afishi di altra personi.",
+  "account_edit.profile_tab.show_media_replies.title": "Inkluzas respondi che 'Audvidajo'-langeto",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Kustumizas la langeti che vua profilo e quon li montras.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Profillangetpreferaji",
+  "account_edit.verified_modal.invisible_link.details": "Adjuntez la ligilo ad vua kapimajo. Vu anke povas uzar ligiletiketo en la kapimajo di la pagino vice {tag}, ma la HTML mustas esar acesebla sen exekutar JavaScript.",
+  "account_edit_tags.help_text": "Estalita gretvorti helpas uzanti deskovrar e interagar kun vua profilo.",
+  "account_edit_tags.max_tags_reached": "Vu atingas la maxim quanto di estalita gretvorti.",
   "account_note.placeholder": "Klikez por adjuntar noto",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Dia uzantoretenseso pos registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Monata uzantoreteneso pos registro",
@@ -96,6 +165,12 @@
   "annual_report.shared_page.donate": "Donacez",
   "annual_report.shared_page.footer": "Igita kun {heart} da la grupo di Mastodon",
   "annual_report.shared_page.footer_server_info": "{username} uzas {domain}, un de multa komunitati quin povizita da Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_public": "{name} dauras serchar afishi por diskonoci e pluigas altra kreanti.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.desc_self": "Vu dauras serchar afishi por diskonoci e pluigas altra kreanti.",
+  "annual_report.summary.archetype.booster.name": "La arkisto",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_public": "Ni povas ke {name} esas ulaloke e juas Mastodon.",
+  "annual_report.summary.archetype.lurker.desc_self": "Ni savas ke vu esas ulaloke e juas Mastodon.",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.boost_count": "Ca afisho esis diskonocita {count, plural,one {unfoye} other {# foye}}.",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "maxim uzita aplikajo",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "maxim uzita gretvorto",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nova afishi",
@@ -141,8 +216,11 @@
   "collection.share_modal.title_new": "Kunhavigez vua nova kolektajo!",
   "collection.share_template_other": "Videz ca splendida kolektajo: {link}",
   "collection.share_template_own": "Videz mia nova kolektajo: {link}",
+  "collections.content_warning": "Kontenajaverto",
+  "collections.create.accounts_title": "Quan vu estalos en ca kolektajo?",
   "collections.create_a_collection_hint": "Kreez kolektajo por rekomendar o kunhavigez vua favoriza konti kun altri.",
   "collections.detail.share": "Kunhavigez ca kolektajo",
+  "collections.mark_as_sensitive_hint": "Celas deskripto di la kolektajo e konti dop kontenajaverto.",
   "column.about": "Pri co",
   "column.blocks": "Blokusita uzeri",
   "column.bookmarks": "Lektosigni",
@@ -292,6 +370,9 @@
   "emoji_button.search_results": "Trovuri",
   "emoji_button.symbols": "Simboli",
   "emoji_button.travel": "Vizito & Plasi",
+  "empty_column.account_featured.me": "Vu ne estalas irga ankore. Ka vu savas?",
+  "empty_column.account_featured.other": "{acct} ne estalas irga ankore. Ka vu savas?",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "Ca konto ne estalas irga ankore.",
   "empty_column.account_hides_collections": "Ca uzanto selektis ne publikigar ca informo",
   "empty_column.account_suspended": "Konto restriktesis",
   "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
@@ -324,6 +405,14 @@
   "explore.trending_links": "Novaji",
   "explore.trending_statuses": "Posti",
   "explore.trending_tags": "Hashtagi",
+  "featured_carousel.current": "<sr>Afisho</sr> {current, number} / {max, number}",
+  "featured_carousel.header": "{count, plural, one {Pinglizita Afisho} other {Pinglizita Afishi}}",
+  "featured_carousel.slide": "Afisho {current, number} ek {max, number}",
+  "featured_tags.more_items": "+{count}",
+  "featured_tags.suggestions": "Recente vu afishigis pri {items}. Ka adjuntez ci kom estalita gretvorti?",
+  "featured_tags.suggestions.add": "Adjuntez",
+  "featured_tags.suggestions.added": "Aranjez vua estalita gretvorti irgatempe che <link>Redaktez Profilo > Estalita gretvorti</link>.",
+  "featured_tags.suggestions.dismiss": "Nedanki",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ca filtrilgrupo ne uzesis ad informo di ca adirita afisho.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kontenajneparigeso!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Ca filtrilgrupo expiris, vu bezonas chanjar expirtempo por apliko.",
@@ -388,7 +477,9 @@
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} partoprenanto} other {{counter} partoprenanti}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} posto} other {{counter} posti}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} posto} other {{counter} posti}} hodie",
+  "hashtag.feature": "Estalez che profilo",
   "hashtag.follow": "Sequar gretvorto",
+  "hashtag.unfeature": "Ne estalez che profilo",
   "hashtag.unfollow": "Dessequar gretvorto",
   "hashtags.and_other": "…e {count, plural, one {# plusa}other {# plusa}}",
   "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Sequanti di ca profilo forsan ne esas hike.",
@@ -511,8 +602,10 @@
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Vu ne vidos posti qua mencionas lu.",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "Lu ankore povas vidar vua posti, ma vu ne vidos lua.",
   "navigation_bar.about": "Pri co",
+  "navigation_bar.account_settings": "Pasvorto e sekureso",
   "navigation_bar.administration": "Administro",
   "navigation_bar.advanced_interface": "Apertez per retintervizajo",
+  "navigation_bar.automated_deletion": "Automata postoefaco",
   "navigation_bar.blocks": "Blokusita uzeri",
   "navigation_bar.bookmarks": "Lektosigni",
   "navigation_bar.direct": "Privata mencioni",
@@ -522,12 +615,14 @@
   "navigation_bar.follow_requests": "Demandi di sequado",
   "navigation_bar.followed_tags": "Hashtagi sequita",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Sequati e sequanti",
+  "navigation_bar.import_export": "Importaco e exportaco",
   "navigation_bar.lists": "Listi",
   "navigation_bar.logout": "Ekirar",
   "navigation_bar.moderation": "Jero",
   "navigation_bar.mutes": "Celita uzeri",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Posti, konti e altra pagini specifika apertesas en la retovidilo klasika.",
   "navigation_bar.preferences": "Preferi",
+  "navigation_bar.privacy_and_reach": "Privateso e atingeso",
   "navigation_bar.search": "Serchez",
   "navigation_bar.search_trends": "Sercho / Tendenco",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Vu mustas enirar por acesar ca moyeno.",
@@ -806,7 +901,7 @@
   "status.admin_account": "Apertez jerintervizajo por @{name}",
   "status.admin_domain": "Apertez jerintervizajo por {domain}",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
-  "status.all_disabled": "Dishavigi e citi esas desaktivigita",
+  "status.all_disabled": "Diskonocigi e citi esas desaktivigita",
   "status.block": "Restriktez @{name}",
   "status.bookmark": "Lektosigno",
   "status.cancel_reblog_private": "Desrepetez",
@@ -861,10 +956,11 @@
   "status.quotes_count": "{count, plural,one {{counter} cito} other {{counter} citi}}",
   "status.read_more": "Lektez plu",
   "status.reblog": "Repetez",
-  "status.reblog_or_quote": "Dishavigez o citez",
+  "status.reblog_or_quote": "Diskonocez o citez",
   "status.reblog_private": "Ankorfoye kunhavigez kun vua sequanti",
   "status.reblogged_by": "{name} repetis",
   "status.reblogs.empty": "Nulu ja repetis ca posto. Kande ulu facas lo, lu montresos hike.",
+  "status.reblogs_count": "{count, plural,one {{counter} diskonoco} other {{counter} diskonoci}}",
   "status.redraft": "Efacez e riskisigez",
   "status.remove_bookmark": "Forigar lektosigno",
   "status.remove_favourite": "Forigar de priziti",
@@ -891,7 +987,10 @@
   "subscribed_languages.save": "Sparez chanji",
   "subscribed_languages.target": "Chanjez abonita lingui por {target}",
   "tabs_bar.home": "Hemo",
+  "tabs_bar.menu": "Menuo",
   "tabs_bar.notifications": "Savigi",
+  "tabs_bar.publish": "Nova afisho",
+  "tabs_bar.search": "Serchez",
   "terms_of_service.title": "Servtermini",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dio} other {# dii}} restas",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# horo} other {# hori}} restas",
@@ -929,9 +1028,12 @@
   "visibility_modal.direct_quote_warning.text": "Se vu retenas la nuna preferaji, la enpozita cito esas chanjita ad ligilo.",
   "visibility_modal.direct_quote_warning.title": "Citi ne povas esar enpozita en privata mencioni",
   "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Privata mencioni quan esas igita che Mastodon ne povas mencionita da altri.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Videbleso ne povas esar chanjita pos afisho esar publikigita.",
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Suciti di privata afishi ne povas esar publikigita.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Nursequanta afishi quan igita che Mastodon ne povas esar citita da altri.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Kande personi citas vu, anke lia afisho esar celitos de tendenca tempolinei.",
+  "visibility_modal.instructions": "Kontrolez qua povas interagar kun ca afisho. Vu povas irar ad <link>Preferaji > Afishigpredeterminitaji</link>.",
+  "visibility_modal.privacy_label": "Videbleso",
   "visibility_modal.quote_followers": "Nur sequanti",
   "visibility_modal.quote_label": "Qua povas citar",
   "visibility_modal.quote_nobody": "Nur me",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 4e225422c6..9b2689f09d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -125,6 +125,7 @@
   "annual_report.summary.followers.new_followers": "{count, plural, other {新しいフォロワー}}",
   "annual_report.summary.highlighted_post.boost_count": "この投稿は {count, plural, other {# 回}}ブーストされました。",
   "annual_report.summary.highlighted_post.favourite_count": "この投稿は {count, plural, other {# 回}}お気に入りされました。",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.reply_count": "この投稿には {count, plural, other {# 回}}返信がありました。",
   "annual_report.summary.highlighted_post.title": "最も人気のある投稿",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "最も使用されているアプリ",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "最も使用されたハッシュタグ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
index 12c3363a98..1554f46cc7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Модерациялана торган серверлар",
   "about.contact": "Бәйләнеш:",
+  "about.default_locale": "Килешү буенча",
   "about.disclaimer": "Mastodon-бушлай ачык чыганак программасы һәм Mastodon gmbh сәүдә маркасы.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Сәбәбе юк",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon гадәттә сезгә бүтән fediverse серверыннан эчтәлекне карарга һәм аның белән кулланучылар белән аралашырга мөмкинлек бирә. Бу конкрет серверда ясалган искәрмәләр.",
@@ -12,17 +13,28 @@
   "about.not_available": "Бу серверда бу мәгълүмат юк иде.",
   "about.powered_by": "{mastodon} нигезендә үзәкчелеге бетерелгән социаль челтәр нигезендә",
   "about.rules": "Сервер кагыйдәләре",
+  "account.account_note_header": "Шәхси искәрмәләр",
   "account.activity": "Активлык",
+  "account.add_note": "Шәхси искәрмә өстәү",
   "account.add_or_remove_from_list": "Исемлеккә кушу яки бетерү",
+  "account.badges.admin": "Админ",
+  "account.badges.blocked": "Блокланган",
   "account.badges.bot": "Бот",
+  "account.badges.domain_blocked": "Блокланган доменнар",
   "account.badges.group": "Төркем",
+  "account.badges.muted": "Тавышсыз",
+  "account.badges.muted_until": "{until}-га кадәр игнорлау",
   "account.block": "@{name} кулланучыны блоклау",
   "account.block_domain": "{domain} доменын блоклау",
   "account.block_short": "Блокла",
   "account.blocked": "Блокланган",
+  "account.blocking": "Блокланган",
   "account.cancel_follow_request": "Киләсе сорау",
   "account.copy": "Профиль сылтамасын күчереп ал",
+  "account.direct": "{name}-ны шәхсән икә алу",
   "account.disable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр сүндерү",
+  "account.domain_blocking": "Блокланган домен",
+  "account.edit_note": "Шәхси искәрмәне төзәтү",
   "account.edit_profile": "Профильне үзгәртү",
   "account.edit_profile_short": "Үзгәрт",
   "account.enable_notifications": "@{name} язулары өчен белдерүләр яндыру",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 03ca0e77b0..b106d92362 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -1071,7 +1071,7 @@
   "remove_quote_hint.button_label": "Đã hiểu",
   "remove_quote_hint.message": "Bạn cũng có thể làm trong menu tùy chọn {icon}",
   "remove_quote_hint.title": "Gỡ tút mà bạn đã trích dẫn?",
-  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, other {# tập tin đính kèm}}",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, other {# đính kèm}}",
   "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
   "reply_indicator.poll": "Vốt",
   "report.block": "Chặn",
@@ -1283,14 +1283,14 @@
   "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "Kéo và thả để tải lên",
   "upload_button.label": "Thêm media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
-  "upload_error.limit": "Tập tin tải lên vượt quá giới hạn cho phép.",
-  "upload_error.poll": "Không cho phép đính kèm tập tin.",
-  "upload_error.quote": "Không cho phép đính kèm tập tin với trích dẫn.",
-  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Để chọn tập tin đính kèm, hãy nhấn phím cách hoặc phím Enter. Trong khi kéo, sử dụng các phím mũi tên để di chuyển tập tin đính kèm theo bất kỳ hướng nào. Nhấn phím cách hoặc phím Enter một lần nữa để thả tập tin đính kèm vào vị trí mới hoặc nhấn phím thoát để hủy.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Kéo thả đã bị hủy bỏ. Tập tin đính kèm {item} bị bỏ qua.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Tập tin đính kèm {item} bị bỏ qua.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Tập tin đính kèm {item} đã bị dời.",
-  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Đã chọn tập tin đính kèm {item}.",
+  "upload_error.limit": "Tệp tải lên vượt quá giới hạn cho phép.",
+  "upload_error.poll": "Không cho phép đính kèm tệp.",
+  "upload_error.quote": "Không cho phép đính kèm tệp với trích dẫn.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Để chọn tệp đính kèm, hãy nhấn phím cách hoặc phím Enter. Trong khi kéo, sử dụng các phím mũi tên để di chuyển tệp đính kèm theo bất kỳ hướng nào. Nhấn phím cách hoặc phím Enter một lần nữa để thả tệp đính kèm vào vị trí mới hoặc nhấn phím thoát để hủy.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Kéo thả đã bị hủy bỏ. Tệp đính kèm {item} bị bỏ qua.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Tệp đính kèm {item} bị bỏ qua.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Tệp đính kèm {item} bị di chuyển.",
+  "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "Đã chọn tệp đính kèm {item}.",
   "upload_form.edit": "Biên tập",
   "upload_progress.label": "Đang tải lên...",
   "upload_progress.processing": "Đang tải lên…",
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index d7035d5c26..9c3c944c34 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -2242,7 +2242,7 @@ be:
       details: 'Вось падрабязнасці ўваходу:'
       explanation: Мы заўважылі ўваход у ваш уліковы запіс з новага IP-адрасу.
       further_actions_html: Калі гэта былі не вы, раім вам неадкладна %{action}, а таксама ўключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю, каб захаваць бяспеку вашага ўліковага запісу.
-      subject: У вас уліковы запіс зайшлі з новага IP-адрасу
+      subject: У Ваш уліковы запіс зайшлі з новага IP-адрасу
       title: Новы ўваход
     terms_of_service_changed:
       agreement: Працягваючы карыстацца %{domain}, Вы пагаджаецеся з гэтымі ўмовамі. Калі Вы не згодныя з абноўленымі ўмовамі, то можаце ў любы момант адмовіцца ад пагаднення з %{domain}, выдаліўшы свой профіль.
diff --git a/config/locales/doorkeeper.gd.yml b/config/locales/doorkeeper.gd.yml
index 6487669c28..2696672e65 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.gd.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.gd.yml
@@ -83,6 +83,10 @@ gd:
         access_denied: Dhiùlt sealbhadair a’ ghoireis no am frithealaiche ùghdarrachaidh an t-iarrtas.
         credential_flow_not_configured: Dh’fhàillig le sruth cruthachadh teisteas facail-fhaire do shealbhadair a’ ghoireis ri linn Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials gun rèiteachadh.
         invalid_client: Dh’fhàillig le dearbhadh a’ chliant ri linn cliant nach aithne dhuinn, dearbhadh cliant nach deach gabhail a-staigh no dòigh dearbhaidh ris nach cuirear taic.
+        invalid_code_challenge_method:
+          one: Feumaidh an code_challenge_method a bhith ’na %{challenge_methods}.
+          other: Feumaidh an code_challenge_method a bhith aon de %{challenge_methods}.
+          zero: Cha chuir frithealaiche an ùghdarrachaidh taic ri PKCE air sgàth ’s nach eil luach code_challenge_method ann ris an gabhar.
         invalid_grant: Chan eil an t-ùghdarrachadh a chaidh a thoirt seachad dligheach, dh’fhalbh an ùine air, chaidh a chùl-ghairm no chan eil e a-rèir URI an ath-stiùiridh a chaidh a chleachdadh san iarrtas ùghdarrachaidh no chaidh fhoillseachadh le cliant eile.
         invalid_redirect_uri: Chan eil an URI ath-stiùiridh a chaidh a ghabhail a-staigh dligheach.
         invalid_request:
diff --git a/config/locales/doorkeeper.vi.yml b/config/locales/doorkeeper.vi.yml
index af609bfa71..5f980c8591 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.vi.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.vi.yml
@@ -136,7 +136,7 @@ vi:
         follow: Theo dõi, Phớt lờ và Chặn
         follows: Đang theo dõi
         lists: Danh sách
-        media: Tập tin đính kèm
+        media: Tệp đính kèm
         mutes: Đã phớt lờ
         notifications: Thông báo
         profile: Hồ sơ Mastodon của bạn
@@ -194,7 +194,7 @@ vi:
       write:filters: tạo bộ lọc
       write:follows: theo dõi ai đó
       write:lists: tạo danh sách
-      write:media: tải lên tập tin
+      write:media: tải lên tệp
       write:mutes: phớt lờ tài khoản và thảo luận
       write:notifications: xóa thông báo
       write:reports: báo cáo
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index df67698672..41fa094dfa 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1218,7 +1218,7 @@ el:
     created_msg: Δημιουργήθηκε νέο ψευδώνυμο. Τώρα μπορείς να ξεκινήσεις τη μεταφορά από τον παλιό λογαριασμό.
     deleted_msg: Αφαιρέθηκε το ψευδώνυμο. Η μεταφορά από εκείνον τον λογαριασμό σε αυτόν εδώ δε θα είναι πλέον δυνατή.
     empty: Δεν έχεις ψευδώνυμα.
-    hint_html: Αν θέλεις να μετακινηθείς από έναν άλλο λογαριασμό σε αυτόν εδώ, εδώ μπορείς να δημιουργήσεις ένα ψευδώνυμο, πράγμα που απαιτείται πριν προχωρήσεις για να μεταφέρεις τους ακολούθους σου από τον παλιό λογαριασμό σε αυτόν εδώ. Η ενέργεια αυτή είναι <strong>ακίνδυνη και αναστρέψιμη</strong>.<strong>Η μετακόμιση του λογαριασμού ξεκινάει από τον παλιό λογαριασμό</strong>.
+    hint_html: Αν θέλεις να μετακινηθείς από έναν άλλο λογαριασμό σε αυτόν εδώ, εδώ μπορείς να δημιουργήσεις ένα ψευδώνυμο, το οποίο απαιτείται πριν προχωρήσεις για να μεταφέρεις τους ακολούθους σου από τον παλιό λογαριασμό σε αυτόν εδώ. Η ενέργεια αυτή είναι <strong>ακίνδυνη και αναστρέψιμη</strong>. <strong>Η μετακίνηση του λογαριασμού ξεκινάει από τον παλιό λογαριασμό</strong>.
     remove: Αποσύνδεση ψευδώνυμου
   appearance:
     advanced_settings: Προχωρημένες ρυθμίσεις
@@ -1263,7 +1263,7 @@ el:
       welcome_title: Καλώς ήρθες, %{name}!
       wrong_email_hint: Εάν αυτή η διεύθυνση email δεν είναι σωστή, μπορείς να την αλλάξεις στις ρυθμίσεις λογαριασμού.
     delete_account: Διαγραφή λογαριασμού
-    delete_account_html: Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να συνεχίσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση.
+    delete_account_html: Αν θέλεις να διαγράψεις το λογαριασμό σου, μπορείς <a href="%{path}">να προχωρήσεις εδώ</a>. Θα σου ζητηθεί επιβεβαίωση.
     description:
       prefix_invited_by_user: Ο/Η @%{name} σε προσκαλεί να γίνεις μέλος αυτού του διακομιστή του Mastodon!
       prefix_sign_up: Κάνε εγγραφή στο Mastodon σήμερα!
@@ -1278,7 +1278,7 @@ el:
     login: Σύνδεση
     logout: Αποσύνδεση
     migrate_account: Μεταφορά σε διαφορετικό λογαριασμό
-    migrate_account_html: Αν θέλεις να ανακατευθύνεις αυτό τον λογαριασμό σε έναν διαφορετικό, μπορείς να το <a href="%{path}">διαμορφώσεις εδώ</a>.
+    migrate_account_html: Αν θέλεις να ανακατευθύνεις αυτόν το λογαριασμό σε έναν διαφορετικό, μπορείς να το <a href="%{path}">διαμορφώσεις εδώ</a>.
     or_log_in_with: Ή συνδέσου με
     progress:
       confirm: Επιβεβαίωση email
@@ -1372,18 +1372,18 @@ el:
       x_seconds: "%{count}δ"
   deletes:
     challenge_not_passed: Οι πληροφορίες που εισήγαγες δεν ήταν σωστές
-    confirm_password: Γράψε το τρέχον συνθηματικό σου για να πιστοποιήσεις την ταυτότητά σου
+    confirm_password: Γράψε το τρέχον συνθηματικό σου για να επαληθεύσεις την ταυτότητά σου
     confirm_username: Γράψε το όνομα χρήστη σου για επιβεβαίωση
     proceed: Διαγραφή λογαριασμού
     success_msg: Ο λογαριασμός σου διαγράφηκε με επιτυχία
     warning:
-      before: 'Πριν συνεχίσεις, παρακαλούμε να διαβάσεις τις παρακάτω σημειώσεις προσεκτικά:'
+      before: 'Πριν συνεχίσεις, παρακαλούμε διάβασε αυτές τις σημειώσεις προσεκτικά:'
       caches: Περιεχόμενο που έχει αποθηκευτεί προσωρινά σε άλλους διακομιστές ίσως παραμείνει
       data_removal: Οι αναρτήσεις σου και άλλα δεδομένα θα διαγραφούν οριστικά
       email_change_html: Μπορείς να <a href="%{path}">αλλάξεις τη διεύθυνση email σου</a> χωρίς να διαγράψεις το λογαριασμό σου
-      email_contact_html: Αν και πάλι δεν εμφανιστεί, μπορείς να στείλεις email στο <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> για βοήθεια
-      email_reconfirmation_html: Αν δεν έχεις λάβει το email επιβεβαίωσης, μπορείς να το <a href="%{path}">ζητήσεις ξανά</a>
-      irreversible: Δεν θα μπορείς να ανακτήσεις ή ενεργοποιήσεις ξανά το λογαριασμό σου
+      email_contact_html: Αν και πάλι δεν φτάσει, μπορείς να στείλεις email στο <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> για βοήθεια
+      email_reconfirmation_html: Αν δεν λαμβάνεις το email επιβεβαίωσης, μπορείς να το <a href="%{path}">ζητήσεις ξανά</a>
+      irreversible: Δεν θα μπορείς να επαναφέρεις ή ενεργοποιήσεις ξανά το λογαριασμό σου
       more_details_html: Για περισσότερες πληροφορίες, δες την <a href="%{terms_path}">πολιτική απορρήτου</a>.
       username_available: Το όνομα χρήστη σου θα γίνει ξανά διαθέσιμο
       username_unavailable: Το όνομα χρήστη σου θα παραμείνει μη διαθέσιμο
@@ -1482,7 +1482,7 @@ el:
     archive_takeout:
       date: Ημερομηνία
       download: Κατέβασε το αρχείο σου
-      hint_html: Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο των <strong>αναρτήσεων και των ανεβασμένων πολυμέσων</strong> σου. Τα δεδομένα θα είναι σε μορφή ActivityPub, προσπελάσιμα από οποιοδήποτε συμβατό πρόγραμμα. Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο κάθε 7 μέρες.
+      hint_html: Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο των <strong>αναρτήσεων και ανεβασμένων πολυμέσων</strong> σου. Τα δεδομένα θα είναι σε μορφή ActivityPub, προσπελάσιμα από οποιοδήποτε συμβατό πρόγραμμα. Μπορείς να αιτηθείς ένα αρχείο κάθε 7 μέρες.
       in_progress: Συγκεντρώνουμε το αρχείο σου...
       request: Αιτήσου το αρχείο σου
       size: Μέγεθος
@@ -1668,7 +1668,7 @@ el:
     table:
       expires_at: Λήγει
       uses: Χρήσεις
-    title: Προσκάλεσε κόσμο
+    title: Προσκάλεσε άτομα
   link_preview:
     author_html: Από %{name}
     potentially_sensitive_content:
@@ -1706,26 +1706,26 @@ el:
       missing_also_known_as: δεν είναι ψευδώνυμο αυτού του λογαριασμού
       move_to_self: δεν μπορεί να είναι ο τρέχων λογαριασμός
       not_found: δεν βρέθηκε
-      on_cooldown: Είσαι σε περίοδο ηρεμίας
+      on_cooldown: Είσαι σε περίοδο αναμονής
     followers_count: Ακόλουθοι τη στιγμή της μεταφοράς
     incoming_migrations: Μεταφορά από διαφορετικό λογαριασμό
-    incoming_migrations_html: Για να μετακομίσεις από έναν άλλο λογαριασμό σε αυτόν εδώ, πρώτα πρέπει να <a href="%{path}">δημιουργήσεις ένα ψευδώνυμο λογαριασμού</a>.
-    moved_msg: Ο λογαριασμός σου πλέον ανακατευθύνεται στον %{acct} και οι ακόλουθοί σου μεταφέρονται εκεί.
+    incoming_migrations_html: Για να μεταφερθείς από έναν άλλο λογαριασμό σε αυτόν εδώ, πρώτα πρέπει να <a href="%{path}">δημιουργήσεις ένα ψευδώνυμο λογαριασμού</a>.
+    moved_msg: Ο λογαριασμός σου τώρα ανακατευθύνεται στο %{acct} και οι ακόλουθοί σου μεταφέρονται εκεί.
     not_redirecting: Ο λογαριασμός σου δεν ανακατευθύνεται σε κανέναν άλλο προς το παρόν.
-    on_cooldown: Έχεις μετακομίσει το λογαριασμό σου πρόσφατα. Η δυνατότητα αυτή θα γίνει πάλι διαθέσιμη σε %{count} μέρες.
+    on_cooldown: Έχεις μετακινήσει τον λογαριασμό σου πρόσφατα. Η δυνατότητα αυτή θα γίνει πάλι διαθέσιμη σε %{count} μέρες.
     past_migrations: Προηγούμενες μετακινήσεις
-    proceed_with_move: Μετακίνηση ακολούθων
-    redirected_msg: Ο λογαριασμός σου ανακατευθύνεται στον %{acct}.
-    redirecting_to: Ο λογαριασμός σου ανακατευθύνεται στον %{acct}.
+    proceed_with_move: Μεταφορά ακολούθων
+    redirected_msg: Ο λογαριασμός σου τώρα ανακατευθύνεται στο %{acct}.
+    redirecting_to: Ο λογαριασμός σου ανακατευθύνεται στο %{acct}.
     set_redirect: Όρισε ανακατεύθυνση
     warning:
       backreference_required: Θα πρέπει πρώτα να ρυθμιστεί μια παραπομπή από τον νέο λογαριασμό προς αυτόν
       before: 'Πριν συνεχίσεις, παρακαλούμε διάβασε αυτές τις σημειώσεις προσεκτικά:'
       cooldown: Μετά τη μετακίνηση υπάρχει μια περίοδος αναμονής κατά τη διάρκεια της οποίας δεν θα είσαι σε θέση να μετακινηθείς ξανά
-      disabled_account: Ο τρέχων λογαριασμός σου δε θα είναι πλήρως ενεργός μετά. Πάντως θα έχεις πρόσβαση στην εξαγωγή δεδομένων καθώς και στην επανενεργοποίηση.
+      disabled_account: Ο τρέχων λογαριασμός σου δε θα είναι πλήρως χρησιμοποιήσιμος μετά. Πάντως, θα έχεις πρόσβαση στην εξαγωγή δεδομένων καθώς και στην επανενεργοποίηση.
       followers: Αυτή η ενέργεια θα μεταφέρει όλους τους ακόλουθούς σου από τον τρέχοντα λογαριασμό στον νέο λογαριασμό
       only_redirect_html: Εναλλακτικά, μπορείς <a href="%{path}">απλά να προσθέσεις μια ανακατατεύθυνση στο προφίλ σου</a>.
-      other_data: Δεν θα μετακινηθούν αυτόματα άλλα δεδομένα (συμπεριλαμβανομένου των αναρτήσεων σας και της λίστας των λογαριασμών που ακολουθείτε)
+      other_data: Δεν θα μετακινηθούν αυτόματα άλλα δεδομένα (συμπεριλαμβανομένου των αναρτήσεων σου και της λίστας των λογαριασμών που ακολουθείς)
       redirect: Το προφίλ του τρέχοντος λογαριασμού σου θα ενημερωθεί με μια σημείωση ανακατεύθυνσης και θα εξαιρεθεί από τα αποτελέσματα αναζητήσεων
   moderation:
     title: Συντονισμός
@@ -1944,7 +1944,7 @@ el:
     featured_tags: Αναδεδειγμένες ετικέτες
     import: Εισαγωγή
     import_and_export: Εισαγωγή και εξαγωγή
-    migrate: Μετακόμιση λογαριασμού
+    migrate: Μετακίνηση λογαριασμού
     notifications: Ειδοποιήσεις μέσω email
     preferences: Προτιμήσεις
     profile: Προφίλ
@@ -2238,7 +2238,7 @@ el:
     signed_in_as: 'Έχεις συνδεθεί ως:'
   verification:
     extra_instructions_html: <strong>Συμβουλή:</strong> Ο σύνδεσμος στην ιστοσελίδα σου μπορεί να είναι αόρατος. Το σημαντικό μέρος είναι το <code>rel="me"</code> που αποτρέπει την μίμηση σε ιστοσελίδες με περιεχόμενο παραγόμενο από χρήστες. Μπορείς ακόμα να χρησιμοποιήσεις μια ετικέτα <code>link</code> στην κεφαλίδα της σελίδας αντί για <code>a</code>, αλλά η HTML πρέπει να είναι προσβάσιμη χωρίς την εκτέλεση JavaScript.
-    here_is_how: Δείτε πώς
+    here_is_how: Ορίστε πώς
     hint_html: Η <strong>επαλήθευση της ταυτότητας στο Mastodon είναι για όλους.</strong> Βασισμένο σε ανοιχτά πρότυπα ιστού, τώρα και για πάντα δωρεάν. Το μόνο που χρειάζεσαι είναι μια προσωπική ιστοσελίδα που ο κόσμος να σε αναγνωρίζει από αυτή. Όταν βάζεις σύνδεσμο προς αυτήν την ιστοσελίδα από το προφίλ σου, θα ελέγξουμε ότι η ιστοσελίδα συνδέει πίσω στο προφίλ σου και θα δείξουμε μια οπτική ένδειξη σε αυτό.
     instructions_html: Αντέγραψε και επικόλλησε τον παρακάτω κώδικα στην HTML της ιστοσελίδας σου. Στη συνέχεια, πρόσθεσε τη διεύθυνση της ιστοσελίδας σου σε ένα από τα επιπλέον πεδία στο προφίλ σου από την καρτέλα "Επεξεργασία προφίλ" και αποθήκευσε τις αλλαγές.
     verification: Επαλήθευση
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 7eaf6a9852..9c363fb185 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -14,6 +14,11 @@ gd:
       one: Neach-leantainn
       other: Luchd-leantainn
       two: Luchd-leantainn
+    following:
+      few: "’Gan leantainn"
+      one: "’Ga leantainn"
+      other: "’Gan leantainn"
+      two: "’Gan leantainn"
     instance_actor_flash: "’S e actar biortail a tha sa chunntas seo a riochdaicheas am frithealaiche fhèin seach cleachdaiche sònraichte. Tha e ’ga chleachdadh a chùm co-nasgaidh agus cha bu chòir dhut a chur à rèim."
     last_active: an gnìomh mu dheireadh
     link_verified_on: Chaidh dearbhadh cò leis a tha an ceangal seo %{date}
@@ -57,6 +62,7 @@ gd:
         label: Atharraich an dreuchd
         no_role: Gun dreuchd
         title: Atharraich an dreuchd aig %{username}
+      collections: Cruinneachaidhean
       confirm: Dearbh
       confirmed: Chaidh a dhearbhachadh
       confirming: "’Ga dhearbhadh"
@@ -269,6 +275,7 @@ gd:
         demote_user_html: Dh’ìslich %{name} an cleachdaiche %{target}
         destroy_announcement_html: Sguab %{name} às am brath-fios %{target}
         destroy_canonical_email_block_html: Dhì-bhac %{name} am post-d air a bheil an hais %{target}
+        destroy_collection_html: Thug %{name} cruinneachadh aig %{target} air falbh
         destroy_custom_emoji_html: Sguab %{name} às an Emoji %{target}
         destroy_domain_allow_html: Dì-cheadaich %{name} co-nasgadh leis an àrainn %{target}
         destroy_domain_block_html: Dì-bhac %{name} an àrainn %{target}
@@ -308,6 +315,7 @@ gd:
         unsilence_account_html: Dì-chuingich %{name} an cunntas aig %{target}
         unsuspend_account_html: Chuir %{name} an cunntas aig %{target} ann an rèim a-rithist
         update_announcement_html: Dh’ùraich %{name} am brath-fios %{target}
+        update_collection_html: Dh’ùraich %{name} cruinneachadh  le %{target}
         update_custom_emoji_html: Dh’ùraich %{name} an Emoji %{target}
         update_domain_block_html: Dh’ùraich %{name} bacadh na h-àrainne %{target}
         update_ip_block_html: Sguab %{name} às riaghailt dhan IP %{target}
@@ -343,6 +351,17 @@ gd:
       unpublish: Neo-fhoillsich
       unpublished_msg: Chaidh am brath-fios a dhì-fhoillseachadh!
       updated_msg: Chaidh am brath-fios ùrachadh!
+    collections:
+      accounts: Cunntasan
+      collection_title: Cruinneachadh le %{name}
+      contents: Susbaint
+      number_of_accounts:
+        few: "%{count} cunntasan"
+        one: "%{count} chunntas"
+        other: "%{count} cunntas"
+        two: "%{count} chunntas"
+      open: Fosgail
+      view_publicly: Seall gu poblach
     critical_update_pending: Ùrachadh èiginneach ri dhèiligeadh
     custom_emojis:
       assign_category: Iomruin roinn-seòrsa dha
@@ -700,6 +719,7 @@ gd:
       cancel: Sguir dheth
       category: Roinn-seòrsa
       category_description_html: Thèid iomradh a thoirt air adhbhar a’ ghearain mun chunntas/susbaint seo sa chonaltradh leis a’ chunntas mun a chaidh an gearan a thogail
+      collections: Cruinneachaidhean (%{count})
       comment:
         none: Chan eil gin
       comment_description_html: 'Airson barrachd fiosrachaidh a sholar, sgrìobh %{name}:'
@@ -729,11 +749,13 @@ gd:
       report: 'Gearan air #%{id}'
       reported_account: Cunntas mun a chaidh a ghearan
       reported_by: Chaidh gearan a dhèanamh le
+      reported_content: Susbaint a’ ghearain
       reported_with_application: Chaidh an gearan a dhèanamh le aplacaid
       resolved: Air fhuasgladh
       resolved_msg: Chaidh an gearan fhuasgladh!
       skip_to_actions: Geàrr leum dha na gnìomhan
       status: Staid
+      statuses: Postaichean (%{count})
       statuses_description_html: Thèid iomradh a thoirt air an t-susbaint oilbheumach sa chonaltradh leis a’ chunntas mun a chaidh an gearan a thogail
       summary:
         action_preambles:
@@ -770,6 +792,7 @@ gd:
       categories:
         administration: Rianachd
         devops: DevOps
+        email: Post-d
         invites: Cuiridhean
         moderation: Maorsainneachd
         special: Sònraichte
@@ -788,6 +811,7 @@ gd:
         administrator_description: Chan eil cuingeachadh sam bith air na cleachdaichean aig bheil an cead seo
         delete_user_data: Sguabadh às dàta cleachdaiche
         delete_user_data_description: Leigidh seo le cleachdaichean dàta chleachdaichean eile a sguabadh às gun dàil
+        invite_bypass_approval: Thoir cuireadh do chleachdaichean gun lèirmheas
         invite_users: Thoir cuireadh do chleachdaichean
         invite_users_description: Leigidh seo le cleachdaichean cuireadh dhan fhrithealaiche a chur gu daoine eile
         manage_announcements: Stiùireadh nam brathan-fios
@@ -798,6 +822,8 @@ gd:
         manage_blocks_description: Leigidh seo le cleachdaichean solaraichean puist-d is seòlaidhean IP a bhacadh
         manage_custom_emojis: Stiùireadh nan Emojis gnàthaichte
         manage_custom_emojis_description: Leigidh seo le cleachdaichean Emojis gnàthaichte a stiùireadh air an fhrithealaiche
+        manage_email_subscriptions: Stiùireadh fo-sgrìobhaidhean puist-d
+        manage_email_subscriptions_description: Leigidh seo le cleachdaichean fo-sgrìobhadh air a’ phost-d a dhèanamh air na cleachdaichean aig a bheil an cead seo
         manage_federation: Stiùireadh a’ cho-nasgaidh
         manage_federation_description: Leigidh seo le cleachdaichean an co-nasgadh le àrainnean eile a bhacadh no a cheadachadh agus stiùireadh dè ghabhas lìbhrigeadh
         manage_invites: Stiùireadh nan cuiridhean
@@ -826,6 +852,7 @@ gd:
         view_devops_description: Leigidh seo le cleachdaichean na deas-bhùird aig Sidekiq is pgHero inntrigeadh
         view_feeds: Seall loidhnichean-ama beòtha ’s nan cuspairean
         view_feeds_description: Leigidh seo le cleachdaichean loidhnichean-ama beòtha ’s nan cuspairean inntrigeadh ge b’ e dè roghainnean an fhrithealaiche
+      requires_2fa: Feumaidh seo dearbhadh dà-cheumnach
       title: Dreuchdan
     rules:
       add_new: Cuir riaghailt ris
@@ -1297,6 +1324,7 @@ gd:
     progress:
       confirm: Dearbh am post-d
       details: Am fiosrachadh agad
+      list: Adhartas a’ chlàraidh
       review: An lèirmheas againn
       rules: Gabh ris na riaghailtean
     providers:
@@ -1312,6 +1340,7 @@ gd:
       invited_by: "’S urrainn dhut ballrachd fhaighinn air %{domain} leis a’ chuireadh a fhuair thu o:"
       preamble: Tha iad ’gan stèidheachadh is a chur an gnìomh leis na maoir aig %{domain}.
       preamble_invited: Mus lean thu air adhart, thoir an aire air na riaghailtean a shuidhich na maoir aig %{domain}.
+      read_more: Leugh an còrr
       title: Riaghailtean bunasach.
       title_invited: Fhuair thu cuireadh.
     security: Tèarainteachd
@@ -1433,6 +1462,27 @@ gd:
     basic_information: Fiosrachadh bunasach
     hint_html: "<strong>Gnàthaich na chithear air a’ phròifil phoblach agad is ri taobh nam postaichean agad.</strong> Bidh càch nas buailtiche do leantainn agus conaltradh leat nuair a bhios tu air a’ phròifil agad a lìonadh agus dealbh rithe."
     other: Eile
+    redesign_body: "’S urrainn dhut a’ phròifil agad a dheasachadh air duilleag na pròifile fhèin."
+    redesign_button: Tadhail air
+  email_subscription_mailer:
+    confirmation:
+      action: Dearbh an seòladh puist-d
+      instructions_to_confirm: Dearbh gum bu mhiann leat puist-d fhaighinn o %{name} (@%{acct}) nuair a dh’fhoillsicheas iad postaichean ùra.
+      instructions_to_ignore: Mur eil thu cinnteach carson a fhuair thu am post-d seo, ’s urrainn dhut a sguabadh às. Cha dèid d’ fho-sgrìobhadh mura bhriog thu air a’ cheangal gu h-àrd.
+      subject: Dearbh an seòladh puist-d agad
+      title: A bheil thu airson naidheachdan %{name} fhaighinn air a’ phost-d?
+    notification:
+      create_account: Cruthaich cunntas Mastodon
+  email_subscriptions:
+    active: Gnìomhach
+    confirmations:
+      show:
+        changed_your_mind: Na chuir thu romhad a chaochladh?
+        title: Tha thu air clàradh
+        unsubscribe: Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh
+    inactive: Neo-ghnìomhach
+    status: Staid
+    subscribers: Fo-sgrìobhaichean
   emoji_styles:
     auto: Fèin-obrachail
     native: Tùsail
@@ -1844,6 +1894,7 @@ gd:
     posting_defaults: Bun-roghainnean a’ phostaidh
     public_timelines: Loidhnichean-ama poblach
   privacy:
+    email_subscriptions: Cuir postaichean air a’ phost-d
     hint_html: "<strong>Gnàthaich an dòigh air an dèid a’ phròifil ’s na postaichean agad a lorg.</strong> Tha grunn ghleusan aig Mastodon a chuidicheas ach an ruig thu èisteachd nas fharsainge nuair a bhios iad an comas. Thoir sùil air na roghainnean seo a dhèanamh cinnteach gum freagair iad ri d’ fheumalachdan."
     privacy: Prìobhaideachd
     privacy_hint_html: Stiùirich na tha thu airson foillseachadh do chàch. Gheibh daoine lorg air pròifilean inntinneach is deagh aplacaidean a’ brabhsadh cò tha daoine eile a’ leantainn ’s a’ faicinn nan aplacaidean a chleachdas iad airson postadh ach dh’fhaoidte gum b’ fheàrr leat seo a chumail falaichte.
@@ -2110,7 +2161,30 @@ gd:
     recovery_codes: Còdan aiseig ’nan lethbhreac-glèidhidh
     recovery_codes_regenerated: Chaidh na còdan aiseig ath-ghintinn
     recovery_instructions_html: Ma chailleas tu an t-inntrigeadh dhan fhòn agad, ’s urrainn dhut fear dhe na còdan aisig gu h-ìosal a chleachdadh airson faighinn a-steach dhan chunntas agad a-rithist. <strong>Cùm na còdan aisig sàbhailte</strong>. Mar eisimpleir, ’s urrainn dhut an clò-bhualadh ’s a chumail far a bheil thu a’ cumail na sgrìobhainnean cudromach eile agad.
+    resume_app_authorization: Lean air ùghdarrachadh na h-aplacaid
     webauthn: Iuchraichean tèarainteachd
+  unsubscriptions:
+    create:
+      action: Tadhail air duilleag-dhachaigh an fhrithealaiche
+      email_subscription:
+        confirmation_html: Chan fhaigh thu post-d o %{name} tuilleadh.
+      title: Chaidh crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh agad
+      user:
+        confirmation_html: Chan fhaigh thu %{type} o Mhastodon air %{domain} tuilleadh.
+    notification_emails:
+      favourite: puist-d le brathan mu annsachdan
+      follow: puist-d le brathan mu leantainn
+      follow_request: puist-d le brathan mu iarrtasan leantainn
+      mention: puist-d le brathan mu iomraidhean
+      reblog: puist-d le brathan mu bhrosnachaidhean
+    show:
+      action: Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh
+      email_subscription:
+        confirmation_html: Chan fhaigh thu post-d tuilleadh nuair a dh’fhoillsicheas an cunntas seo postaichean ùra.
+        title: A bheil thu airson crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh agad air %{name}?
+      user:
+        confirmation_html: Chan fhaigh thu %{type} o Mhastodon air %{domain} tuilleadh.
+        title: A bheil thu airson crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh agad air %{type}?
   user_mailer:
     announcement_published:
       description: 'Tha na rianairean aig %{domain} a’ dèanamh brath-fios:'
diff --git a/config/locales/simple_form.el.yml b/config/locales/simple_form.el.yml
index 7a7e929ae1..9f369ab86d 100644
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -39,7 +39,7 @@ el:
       appeal:
         text: Μπορείς να κάνετε έφεση σε ένα παράπτωμα μόνο μία φορά
       defaults:
-        autofollow: Όσοι εγγραφούν μέσω της πρόσκλησης θα σε ακολουθούν αυτόματα
+        autofollow: Όσοι εγγραφούν μέσω της πρόσκλησης θα σε ακολουθήσουν αυτόματα
         avatar: WEBP, PNG, GIF ή JPG. Το πολύ %{size}. Θα υποβαθμιστεί σε %{dimensions}px
         bot: Υποδεικνύει σε άλλους χρήστες ότι ο λογαριασμός αυτός εκτελεί κυρίως αυτοματοποιημένες ενέργειες και ίσως να μην παρακολουθείται
         context: Ένα ή περισσότερα πλαίσια στα οποία μπορεί να εφαρμόζεται αυτό το φίλτρο
@@ -212,7 +212,7 @@ el:
       appeal:
         text: Εξηγήστε γιατί αυτή η απόφαση πρέπει να αντιστραφεί
       defaults:
-        autofollow: Προσκάλεσε για να ακολουθήσουν το λογαριασμό σου
+        autofollow: Προσκάλεσε να ακολουθήσουν τον λογαριασμό σου
         avatar: Εικόνα προφίλ
         bot: Αυτός είναι ένας αυτοματοποιημένος λογαριασμός (bot)
         chosen_languages: Φιλτράρισμα γλωσσών
diff --git a/config/locales/simple_form.gd.yml b/config/locales/simple_form.gd.yml
index edbd86c9d7..85cca6346e 100644
--- a/config/locales/simple_form.gd.yml
+++ b/config/locales/simple_form.gd.yml
@@ -225,6 +225,7 @@ gd:
         email: Seòladh puist-d
         expires_in: Falbhaidh an ùine air às dèidh
         fields: Raointean a bharrachd
+        filter_action: Gnìomh na criathraige
         header: Dealbh a’ bhanna-chinn
         honeypot: "%{label} (na lìon seo)"
         inbox_url: URL bogsa a-steach an ath-sheachadain
@@ -241,6 +242,7 @@ gd:
         setting_always_send_emails: Cuir brathan puist-d an-còmhnaidh
         setting_auto_play_gif: Cluich GIFs beòthaichte gu fèin-obrachail
         setting_boost_modal: Smachd air faicsinneachd nam brosnachaidhean
+        setting_color_scheme: Sgeama dhathan
         setting_contrast: Iomsgaradh
         setting_default_language: Cànan postaidh
         setting_default_privacy: Faicsinneachd nam post
@@ -355,6 +357,7 @@ gd:
         hint: Barrachd fiosrachaidh
         text: Riaghailt
       settings:
+        email_subscriptions: Cuir clàraidhean puist-d an comas
         indexable: Gabh a-staigh duilleag na pròifil sna h-einnseanan-luirg
         show_application: Seall dè an aplacaid a chuir thu post leatha
       tag:
@@ -388,6 +391,7 @@ gd:
         name: Ainm
         permissions_as_keys: Ceadan
         position: Prìomhachas
+        require_2fa: Iarr dearbhadh dà-cheumnach
       username_block:
         allow_with_approval: Ceadaich clàradh le aontachadh
         comparison: Dòigh a’ choimheis
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 1c83415bab..db912b94c7 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -480,7 +480,7 @@ vi:
     export_domain_allows:
       new:
         title: Nhập tên miền cho phép
-      no_file: Không có tập tin nào được chọn
+      no_file: Không có tệp nào được chọn
     export_domain_blocks:
       import:
         description_html: Bạn sắp nhập danh sách các tên miền chặn. Vui lòng xem lại danh sách này thật cẩn thận, đặc biệt nếu bạn không phải là tác giả của danh sách này.
@@ -491,7 +491,7 @@ vi:
       invalid_domain_block: 'Một hoặc nhiều tên miền đã bị bỏ qua do (các) lỗi sau: %{error}'
       new:
         title: Nhập máy chủ chặn
-      no_file: Không có tập tin nào được chọn
+      no_file: Không có tệp nào được chọn
     fasp:
       debug:
         callbacks:
@@ -886,8 +886,8 @@ vi:
         federation_authentication: Thực thi xác thực liên hợp
       title: Cài đặt máy chủ
     site_uploads:
-      delete: Xóa tập tin đã tải lên
-      destroyed_msg: Đã xóa tập tin tải lên thành công!
+      delete: Xóa tệp đã tải lên
+      destroyed_msg: Đã xóa tệp tải lên thành công!
     software_updates:
       critical_update: Quan trọng — vui lòng cập nhật sớm
       description: Bạn nên cập nhật Mastodon phiên bản mới nhất để được hưởng lợi từ các bản sửa lỗi và thêm tính năng mới. Nhất là để tránh các vấn đề bảo mật. Vì những lý do này, Mastodon sẽ kiểm tra các bản cập nhật 30 phút một lần và sẽ thông báo cho bạn theo tùy chọn thông báo qua email của bạn.
@@ -1468,7 +1468,7 @@ vi:
     domain_blocks: Máy chủ đã chặn
     lists: Danh sách
     mutes: Tài khoản đã phớt lờ
-    storage: Tập tin
+    storage: Tệp
   featured_tags:
     add_new: Thêm mới
     errors:
@@ -1537,9 +1537,9 @@ vi:
     errors:
       empty: File CSV trống
       incompatible_type: Không tương thích với loại nhập đã chọn
-      invalid_csv_file: 'Tập tin CSV không hợp lệ. Lỗi: %{error}'
+      invalid_csv_file: 'Tệp CSV không hợp lệ. Lỗi: %{error}'
       over_rows_processing_limit: chứa nhiều hơn %{count} hàng
-      too_large: Tập tin quá lớn
+      too_large: Tệp quá lớn
     failures: Thất bại
     imported: Đã nhập
     mismatched_types_warning: Có vẻ như bạn đã chọn sai loại cho lần nhập này, vui lòng kiểm tra lại.
@@ -1650,7 +1650,7 @@ vi:
     validations:
       images_and_video: Không thể đính kèm video vào tút đã chứa hình ảnh
       not_found: Không tìm thấy %{ids} hoặc nó đã bị đính kèm với tút khác
-      not_ready: Tập tin này vẫn chưa xử lý xong. Hãy thử lại sau!
+      not_ready: Tệp này vẫn chưa xử lý xong. Hãy thử lại sau!
       too_many: Không thể đính kèm hơn 4 tệp
   migrations:
     acct: Chuyển sang