New Crowdin Translations (automated) (#36676)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "کارسازهای نظارت شده",
   "about.contact": "تماس:",
-  "about.default_locale": "پیش‌فرض",
+  "about.default_locale": "پیش‌گزیده",
   "about.disclaimer": "ماستودون نرم‌افزار آزاد و نشان تجاری یک شرکت غیر انتفاعی با مسئولیت محدود آلمانی است.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "دلیلی موجود نیست",
   "about.domain_blocks.preamble": "ماستودون عموماً می‌گذارد محتوا را از از هر کارساز دیگری در دنیای شبکه‌های اجتماعی غیرمتمرکز دیده و با آنان برهم‌کنش داشته باشید. این‌ها استثناهایی هستند که روی این کارساز خاص وضع شده‌اند.",
@@ -28,18 +28,24 @@
   "account.disable_notifications": "آگاه کردن من هنگام فرسته‌های ‎@{name} را متوقّف کن",
   "account.domain_blocking": "دامنهٔ مسدود کرده",
   "account.edit_profile": "ویرایش نمایه",
+  "account.edit_profile_short": "ویرایش",
   "account.enable_notifications": "هنگام فرسته‌های ‎@{name} مرا آگاه کن",
   "account.endorse": "معرّفی در نمایه",
   "account.familiar_followers_many": "پی‌گرفته از سوی {name1}، {name2} و {othersCount, plural,one {یکی دیگر از پی‌گرفته‌هایتان} other {# نفر دیگر از پی‌گرفته‌هایتان}}",
   "account.familiar_followers_one": "پی‌گرفته از سوی {name1}",
   "account.familiar_followers_two": "پی‌گرفته از سوی {name1} و {name2}",
-  "account.featured": " پیشنهادی",
+  "account.featured": "پیشنهادی",
   "account.featured.accounts": "نمایه‌ها",
   "account.featured.hashtags": "برچسب‌ها",
   "account.featured_tags.last_status_at": "آخرین فرسته در {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "بدون فرسته",
   "account.follow": "پی‌گرفتن",
   "account.follow_back": "پی‌گیری متقابل",
+  "account.follow_back_short": "پی‌گیری متقابل",
+  "account.follow_request": "درخواست پی‌گیری",
+  "account.follow_request_cancel": "لغو درخواست",
+  "account.follow_request_cancel_short": "لغو",
+  "account.follow_request_short": "درخواست",
   "account.followers": "پی‌گیرندگان",
   "account.followers.empty": "هنوز کسی پی‌گیر این کاربر نیست.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} پی‌گیرنده} other {{counter} پی‌گیرنده}}",
@@ -151,6 +157,8 @@
   "bundle_modal_error.close": "بستن",
   "bundle_modal_error.message": "هنگام بار کردن این صفحه، اشتباهی رخ داد.",
   "bundle_modal_error.retry": "تلاش دوباره",
+  "carousel.current": "<sr>پردهٔ</sr> {current, number} از {max, number}",
+  "carousel.slide": "پردهٔ {current, number} از {max, number}",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "از آن‌جا که ماستودون نامتمرکز است، می‌توانید حسابی روی کارسازی دیگر ساخته و همچنان با این‌یکی در تعامل باشید.",
   "closed_registrations_modal.description": "هم‌اکنون امکان ساخت حساب روی {domain} وجود ندارد؛ ولی لطفاً به خاطر داشته باشید که برای استفاده از ماستودون، نیازی به داشتن حساب روی {domain} نیست.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "یافتن کارسازی دیگر",
@@ -167,6 +175,8 @@
   "column.edit_list": "ویرایش سیاهه",
   "column.favourites": "برگزیده‌ها",
   "column.firehose": "خوراک‌های زنده",
+  "column.firehose_local": "خوراک زندهٔ این کارساز",
+  "column.firehose_singular": "خوراک زنده",
   "column.follow_requests": "درخواست‌های پی‌گیری",
   "column.home": "خانه",
   "column.list_members": "مدیریت اعضای سیاهه",
@@ -186,6 +196,7 @@
   "community.column_settings.local_only": "فقط محلی",
   "community.column_settings.media_only": "فقط رسانه",
   "community.column_settings.remote_only": "تنها دوردست",
+  "compose.error.blank_post": "فرسته نمی‌تواند خالی باشد",
   "compose.language.change": "تغییر زبان",
   "compose.language.search": "جست‌وجوی زبان‌ها...",
   "compose.published.body": "فرسته منتشر شد.",
@@ -238,6 +249,10 @@
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "به هر حال پست کن",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "متن جایگزین اضافه شود؟",
   "confirmations.mute.confirm": "خموش",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.dismiss": "دیگر یادآوری نشود",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "گرفتم",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.message": "هنگام نقل کردن فرستهٔ عمومی ساکت، فرسته‌تان از خط‌های زمانی داغ پنهان خواهد بود.",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.title": "نقل کردن فرسته‌های عمومی ساکت",
   "confirmations.redraft.confirm": "حذف و بازنویسی",
   "confirmations.redraft.message": "مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را حذف کنید و از نو بنویسید؟ با این کار تقویت‌ها و پسندهایش از دست رفته و پاسخ‌ها به آن بی‌مرجع می‌شود.",
   "confirmations.redraft.title": "حذف و پیش‌نویسی دوبارهٔ فرسته؟",
@@ -247,7 +262,12 @@
   "confirmations.revoke_quote.confirm": "حذف فرسته",
   "confirmations.revoke_quote.message": "این اقدام قابل بازگشت نیست.",
   "confirmations.revoke_quote.title": "آیا فرسته را حذف کنم؟",
+  "confirmations.unblock.confirm": "رفع انسداد",
+  "confirmations.unblock.title": "رفع انسداد {name}؟",
   "confirmations.unfollow.confirm": "پی‌نگرفتن",
+  "confirmations.unfollow.title": "ناپی‌گیری {name}؟",
+  "confirmations.withdraw_request.confirm": "انصراف از درخواست",
+  "confirmations.withdraw_request.title": "انصراف از درخواست پی‌گیری {name}؟",
   "content_warning.hide": "نهفتن فرسته",
   "content_warning.show": "در هر صورت نشان داده شود",
   "content_warning.show_more": "نمایش بیش‌تر",
@@ -318,6 +338,7 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "هنوز هیچ فرستهٔ نشانه‌گذاری شده‌ای ندارید. هنگامی که فرسته‌ای را نشانه‌گذاری کنید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
   "empty_column.community": "خط زمانی محلی خالیست. چیزی نوشته تا چرخش بچرخد!",
   "empty_column.direct": "هنوز هیچ اشاره خصوصی‌ای ندارید. هنگامی که چنین پیامی بگیرید یا بفرستید این‌جا نشان داده خواهد شد.",
+  "empty_column.disabled_feed": "این خوراک به دست مدیران کارسازتان از کار انداخته شده.",
   "empty_column.domain_blocks": "هنوز هیچ دامنه‌ای مسدود نشده است.",
   "empty_column.explore_statuses": "الآن چیزی پرطرفدار نیست. بعداً دوباره بررسی کنید!",
   "empty_column.favourited_statuses": "شما هنوز هیچ فرسته‌ای را نپسندیده‌اید. هنگامی که فرسته‌ای را بپسندید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
@@ -342,7 +363,9 @@
   "explore.trending_links": "اخبار",
   "explore.trending_statuses": "فرسته‌ها",
   "explore.trending_tags": "برچسب‌ها",
+  "featured_carousel.current": "<sr>فرستهٔ</sr> {current, number} از {max, number}",
   "featured_carousel.header": "{count, plural, one {فرسته سنجاق‌شده} other {فرسته‌های سنجاق‌شده}}",
+  "featured_carousel.slide": "فرستهٔ {current, number} از {max, number}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "این دستهٔ پالایه به بافتاری که در آن به این فرسته دسترسی دارید اعمال نمی‌شود. اگر می‌خواهید فرسته در این بافتار هم پالوده شود، باید پالایه را ویرایش کنید.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "بافتار نامطابق!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "این دستهٔ پالایه منقضی شده است. برای اعمالش باید تاریخ انقضا را عوض کنید.",
@@ -385,6 +408,7 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "افرادی برای پی‌گیری",
   "followed_tags": "برچسب‌های پی‌گرفته",
   "footer.about": "درباره",
+  "footer.about_this_server": "درباره",
   "footer.directory": "فهرست نمایه‌ها",
   "footer.get_app": "گرفتن کاره",
   "footer.keyboard_shortcuts": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
@@ -442,10 +466,12 @@
   "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "چشم‌پوشی از نام‌بری‌های خصوصی ناخواسته؟",
   "info_button.label": "راهنما",
   "info_button.what_is_alt_text": "<h1>متن جایگزین چیست؟</h1> <p>متن جایگزین توضیحات تصویری را برای افراد دارای اختلالات بینایی، اتصالات با پهنای باند کم یا کسانی که به دنبال زمینه اضافی هستند ارائه می دهد.</p> <p>با نوشتن متن جایگزین واضح، مختصر و عینی می توانید دسترسی و درک را برای همه بهبود بخشید.</p> <ul> <li>عناصر مهم را ضبط کنید</li> <li>متن را در تصاویر خلاصه کنید</li> <li>از ساختار جمله منظم استفاده کنید</li> <li>از اطلاعات اضافی خودداری کنید</li> <li>روی روندها و یافته های کلیدی در تصاویر پیچیده (مانند نمودارها یا نقشه ها) تمرکز کنید.</li> </ul>",
+  "interaction_modal.action": "برای تعامل با فرستهٔ {name} باید به حسابتان روی هر کارساز ماستودونی که استفاده می‌کنید وارد شوید.",
   "interaction_modal.go": "برو",
   "interaction_modal.no_account_yet": "هنوز حساب کاربری ندارید؟",
   "interaction_modal.on_another_server": "روی کارسازی دیگر",
   "interaction_modal.on_this_server": "روی این کارساز",
+  "interaction_modal.title": "ورود برای ادامه",
   "interaction_modal.username_prompt": "به عنوان مثال {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
@@ -466,6 +492,7 @@
   "keyboard_shortcuts.home": "گشودن خط زمانی خانگی",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "میان‌بر",
   "keyboard_shortcuts.legend": "نمایش این نشانه",
+  "keyboard_shortcuts.load_more": "تمرکز روی دکمهٔ «بار کردن بیش‌تر»",
   "keyboard_shortcuts.local": "گشودن خط زمانی محلی",
   "keyboard_shortcuts.mention": "اشاره به نویسنده",
   "keyboard_shortcuts.muted": "گشودن فهرست کاربران خموش",
@@ -474,6 +501,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "گشودن رسانه",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "گشودن سیاههٔ فرسته‌های سنجاق شده",
   "keyboard_shortcuts.profile": "گشودن نمایهٔ نویسنده",
+  "keyboard_shortcuts.quote": "نقل فرسته",
   "keyboard_shortcuts.reply": "پاسخ به فرسته",
   "keyboard_shortcuts.requests": "گشودن سیاههٔ درخواست‌های پی‌گیری",
   "keyboard_shortcuts.search": "تمرکز روی نوار جست‌وجو",
@@ -602,6 +630,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "حسابتان معلّق شده.",
   "notification.own_poll": "نظرسنجیتان پایان یافت",
   "notification.poll": "نظرسنجی‌ای که در آن رأی دادید به پایان رسید",
+  "notification.quoted_update": "‏{name} فرسته‌ای که نقل کردید را ویراست",
   "notification.reblog": "‫{name}‬ فرسته‌تان را تقویت کرد",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} و <a>{count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}}</a> فرسته‌تان را تقویت کردند",
   "notification.relationships_severance_event": "قطع ارتباط با {name}",
@@ -617,7 +646,7 @@
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "در حال پذیرش {count, plural,one {یک}other {#}} درخواست آگاهی هستید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "پذیرش درخواست‌های آگاهی؟",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "رد {count, plural,one {درخواست} other {درخواست‌ها}}",
-  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "شما در شرف رد کردن {count, plural, one {یک درخواست آگاهی} other {درخواست آگاهی}} هستید. دیگر نمی توانید به راحتی به {count, plural, one {آن} other {آن‌ها}} دسترسی پیدا کنید. آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟",
+  "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "دارید {count, plural, one {یک درخواست آگاهی} other {# درخواست آگاهی}} را رد می‌کنید که دیگر نمی توانید به راحتی به {count, plural, one {آن} other {آن‌ها}} دسترسی پیدا کنید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
   "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "رد کردن درخواست‌های آگاهی؟",
   "notification_requests.dismiss": "دورانداختن",
   "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {دورانداختن درخواست…} other {دورانداختن درخواست‌ها…}}",
@@ -721,10 +750,19 @@
   "privacy.private.short": "پی‌گیرندگان",
   "privacy.public.long": "هرکسی در و بیرون از ماستودون",
   "privacy.public.short": "عمومی",
+  "privacy.quote.anyone": "‏{visibility}، هرکسی می‌تواند نقل کند",
+  "privacy.quote.disabled": "‏{visibility}، نقل‌ها از کار افتاده",
+  "privacy.quote.limited": "‏{visibility}، نقل‌ها محدود شده",
   "privacy.unlisted.additional": "درست مثل عمومی رفتار می‌کند؛ جز این که فرسته در برچسب‌ها یا خوراک‌های زنده، کشف یا جست‌وجوی ماستودون ظاهر نخواهد شد. حتا اگر کلیّت نمایه‌تان اجازه داده باشد.",
+  "privacy.unlisted.long": "نهفته از نتیجه‌های جست‌وجوی ماستودون و خط‌های زمانی داغ و عمومی",
   "privacy.unlisted.short": "عمومی ساکت",
   "privacy_policy.last_updated": "آخرین به‌روز رسانی در {date}",
   "privacy_policy.title": "سیاست محرمانگی",
+  "quote_error.edit": "هنگام ویراستن فرسته نمی‌توان نقلی افزود.",
+  "quote_error.poll": "نقل نظرسنجی‌ها مجاز نیست.",
+  "quote_error.quote": "در هر زمان تنها یک نقل مجاز است.",
+  "quote_error.unauthorized": "مجاز به نقل این فرسته نیستید.",
+  "quote_error.upload": "نقل پیوست‌های رسانه‌ای مجاز نیست.",
   "recommended": "پیشنهادشده",
   "refresh": "نوسازی",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "لطفا منتظر باشید.",
@@ -740,6 +778,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number} دقیقه",
   "relative_time.seconds": "{number} ثانیه",
   "relative_time.today": "امروز",
+  "remove_quote_hint.button_label": "گرفتم",
+  "remove_quote_hint.message": "می‌توانید این کار را از {icon} فهرست گزینه‌ها انجام دهید.",
+  "remove_quote_hint.title": "می‌خواهید فرستهٔ نقل شده‌تان را بردارید؟",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# پیوست} other {# پیوست}}",
   "reply_indicator.cancel": "لغو",
   "reply_indicator.poll": "نظرسنجی",
@@ -831,13 +872,23 @@
   "status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای ‎@{name}",
   "status.admin_domain": "گشودن واسط مدیریت برای ‎{domain}",
   "status.admin_status": "گشودن این فرسته در واسط مدیریت",
+  "status.all_disabled": "تقویت‌ها و نقل‌ها از کار افتاده‌اند",
   "status.block": "انسداد ‎@{name}",
   "status.bookmark": "نشانک",
   "status.cancel_reblog_private": "ناتقویت",
+  "status.cannot_quote": "مجاز به نقل این فرسته نیستید",
   "status.cannot_reblog": "این فرسته قابل تقویت نیست",
+  "status.contains_quote": "دارای نقل",
+  "status.context.loading": "بار کردن پاسخ‌های بیش‌تر",
+  "status.context.loading_error": "نتوانست پاسخ‌های بیش‌تری بار کند",
+  "status.context.loading_success": "پاسخ‌های جدید بار شدند",
+  "status.context.more_replies_found": "پاسخ‌های بیش‌تری پیدا شد",
+  "status.context.retry": "تلاش دوباره",
+  "status.context.show": "نمایش",
   "status.continued_thread": "رشتهٔ دنباله دار",
   "status.copy": "رونوشت از پیوند فرسته",
   "status.delete": "حذف",
+  "status.delete.success": "فرسته حذف شد",
   "status.detailed_status": "نمایش کامل گفتگو",
   "status.direct": "اشارهٔ خصوصی به ‪@{name}‬",
   "status.direct_indicator": "اشارهٔ خصوصی",
@@ -862,24 +913,43 @@
   "status.pin": "سنجاق به نمایه",
   "status.quote": "نقل‌قول",
   "status.quote.cancel": "لغو نقل",
+  "status.quote_error.blocked_account_hint.title": "این فرسته نهفته است چرا که ‪@{name}‬ را مسدود کرده‌اید.",
+  "status.quote_error.blocked_domain_hint.title": "این فرسته نهفته است چرا که {domain} را مسدود کرده‌اید.",
   "status.quote_error.filtered": "نهفته بنا بر یکی از پالایه‌هایتان",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.action": "نمایش به هر روی",
+  "status.quote_error.limited_account_hint.title": "این حساب به دست ناظم‌های {domain} پنهان شده.",
+  "status.quote_error.muted_account_hint.title": "این فرسته نهفته است چرا که ‪@{name}‬ را خموش کرده‌اید.",
   "status.quote_error.not_available": "فرسته در دسترس نیست",
   "status.quote_error.pending_approval": "فرسته منتظر",
+  "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "روی ماستودون می‌توان افراد مجاز به نقل را واپایید. این فرسته تا زمان گرفتن تأییده از نگارندهٔ اصلی معلّق است.",
+  "status.quote_error.revoked": "فرسته به دست نگارنده برداشته شد",
+  "status.quote_followers_only": "تنها پی‌گیران می‌توانند این فرسته را نقل کنند",
+  "status.quote_manual_review": "نگارنده به صورت دستی بررسی خواهد کرد",
+  "status.quote_noun": "نقل",
   "status.quote_policy_change": "تغییر کسانی که می‌توانند نقل کنند",
   "status.quote_post_author": "فرسته‌ای از @{name} نقل شد",
+  "status.quote_private": "فرسته‌های خصوصی نمی‌توانند نقل شوند",
+  "status.quotes": "{count, plural, one {نقل} other {نقل}}",
+  "status.quotes.empty": "هنوز کسی این فرسته را نقل نکرده. وقتی کسی چنین کند این‌جا نشان داده خواهد شد.",
+  "status.quotes.local_other_disclaimer": "نقل‌هایی که به دست نگارنده رد شده باشند نشان داده نخواهند شد.",
+  "status.quotes.remote_other_disclaimer": "تنها نقل‌ها از {domain} تضمین نمایش در این‌جا را دارند. نقل‌های رد شده به دست نگاره نشان داده نخواهند شد.",
   "status.read_more": "بیشتر بخوانید",
   "status.reblog": "تقویت",
+  "status.reblog_or_quote": "نقل یا تقویت",
+  "status.reblog_private": "هم‌رسانی دوباره با پی‌گیرانتان",
   "status.reblogged_by": "‫{name}‬ تقویت کرد",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {تقویت} other {تقویت}}",
   "status.reblogs.empty": "هنوز هیچ کسی این فرسته را تقویت نکرده است. وقتی کسی چنین کاری کند، این‌جا نمایش داده خواهد شد.",
   "status.redraft": "حذف و بازنویسی",
   "status.remove_bookmark": "برداشتن نشانک",
   "status.remove_favourite": "حذف از موارد دلخواه",
+  "status.remove_quote": "برداشتن",
   "status.replied_in_thread": "در رشته پاسخ داده",
   "status.replied_to": "به {name} پاسخ داد",
   "status.reply": "پاسخ",
   "status.replyAll": "پاسخ به رشته",
   "status.report": "گزارش ‎@{name}",
+  "status.request_quote": "درخواست نقل",
   "status.revoke_quote": "حذف فرسته‌ام از فرسته @{name}",
   "status.sensitive_warning": "محتوای حساس",
   "status.share": "هم‌رسانی",
@@ -918,6 +988,7 @@
   "upload_button.label": "افزودن تصاویر، ویدیو یا یک پروندهٔ صوتی",
   "upload_error.limit": "از حد مجاز بارگذاری پرونده فراتر رفتید.",
   "upload_error.poll": "بارگذاری پرونده در نظرسنجی‌ها مجاز نیست.",
+  "upload_error.quote": "بارگذاری پرونده در نقل‌ها محاز نیست.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "برای دریافت پیوست رسانه، space را فشار دهید یا وارد کنید. در حین کشیدن، از کلیدهای جهت دار برای حرکت دادن پیوست رسانه در هر جهت معین استفاده کنید. برای رها کردن ضمیمه رسانه در موقعیت جدید خود، مجدداً space یا enter را فشار دهید، یا برای لغو، escape را فشار دهید.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "کشیدن لغو شد. پیوست رسانه {item} حذف شد.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "پیوست رسانه {item} حذف شد.",
@@ -943,8 +1014,16 @@
   "video.volume_up": "افزایش حجم صدا",
   "visibility_modal.button_title": "تنظیم نمایانی",
   "visibility_modal.header": "نمایانی و برهم‌کنش",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "اشاره‌های خصوصی روی ماستودون نیم‌توانند به دست دیگران نقل شوند.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_editing": "پس از انتشار فرسته نمی‌توان نمایانی را تغییر داد.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "خودنقلی فرسته‌های خصوصی نمی‌تواند عمومی شود.",
+  "visibility_modal.helper.private_quoting": "فرسته‌ّای فقط پی‌گیران روی ماستودون نمی‌توانند به دست دیگران نقل شوند.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "هنگامی که افراد نقلتان می‌کنند فرسته‌شان هم از خط‌زمانی‌های داغ پنهان خواهد بود.",
+  "visibility_modal.instructions": "واپایش کسانی که می‌توانند با این فرسته تعامل داشته باشند. می‌تواند با رفتن به <link>ترجیحات > پیش‌گزیده‌ها فرستادن</link> تنظیمات را به همهٔ فرسته‌های آینده نیز اعمال کنید.",
+  "visibility_modal.privacy_label": "نمایانی",
   "visibility_modal.quote_followers": "فقط پی‌گیرندگان",
+  "visibility_modal.quote_label": "چه‌کسی می‌تواند نقل کند",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "فقط من",
   "visibility_modal.quote_public": "هرکسی",
   "visibility_modal.save": "ذخیره"
 }