New Crowdin Translations (automated) (#38842)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Каго Вы ўключыце ў гэтую калекцыю?",
   "collections.create.basic_details_title": "Асноўныя звесткі",
   "collections.create.steps": "Крок {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Стварыце калекцыю, каб параіць або падзяліцца сваімі любімымі ўліковымі запісамі з іншымі.",
   "collections.create_collection": "Стварыць калекцыю",
   "collections.delete_collection": "Выдаліць калекцыю",
   "collections.description_length_hint": "Максімум 100 сімвалаў",
@@ -405,6 +404,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# схаваны ўліковы запіс} few {# схаваныя ўліковыя запісы} other {# схаваных уліковых запісаў}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} уліковых запісаў",
   "collections.last_updated_at": "Апошняе абнаўленне: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {калекцыя} few {калекцыі} many {калекцыяў} other {калекцыі}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Створаныя {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Створаныя Вамі",
+  "collections.list.featuring_you": "У якіх ёсць Вы",
   "collections.manage_accounts": "Кіраванне ўліковымі запісамі",
   "collections.mark_as_sensitive": "Пазначыць як адчувальную",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Схаваць апісанне калекцыі і ўліковыя запісы за банерам з папярэджаннем. Назва калекцыі застанецца бачнай.",
@@ -412,7 +415,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Вы стварылі максімальную колькасць калекцый",
   "collections.name_length_hint": "Максімум 40 сімвалаў",
   "collections.new_collection": "Новая калекцыя",
-  "collections.no_collections_yet": "Пакуль няма калекцый.",
   "collections.remove_account": "Выдаліць",
   "collections.report_collection": "Паскардзіцца на гэту калекцыю",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Прыбраць сябе з гэтай калекцыі",
@@ -454,11 +456,11 @@
   "column.list_members": "Кіраванне ўдзельнікамі спіса",
   "column.lists": "Спісы",
   "column.mutes": "Ігнараваныя карыстальнікі",
-  "column.my_collections": "Мае калекцыі",
   "column.notifications": "Апавяшчэнні",
   "column.other_collections": "Калекцыі {name}",
   "column.pins": "Замацаваныя допісы",
   "column.public": "Інтэграваная стужка",
+  "column.your_collections": "Вашы калекцыі",
   "column_back_button.label": "Назад",
   "column_header.hide_settings": "Схаваць налады",
   "column_header.moveLeft_settings": "Пасунуць слупок улева",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -205,7 +205,6 @@
   "collections.collection_description": "Descripció",
   "collections.collection_name": "Nom",
   "collections.collection_topic": "Tema",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Creeu una coŀlecció per a recomanar o compartir amb d'altres els vostres comptes preferits.",
   "collections.create_collection": "Crea una coŀlecció",
   "collections.delete_collection": "Elimina la coŀlecció",
   "collections.description_length_hint": "Límit de 100 caràcters",
@@ -213,7 +212,6 @@
   "collections.last_updated_at": "Última actualització: {date}",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar com a sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Amaga la descripció i els comptes de la coŀlecció rere un avís de contingut. El nom de la coŀlecció serà encara visible.",
-  "collections.no_collections_yet": "Encara no hi ha coŀleccions.",
   "collections.topic_hint": "Afegir una etiqueta que ajudi altres a entendre el tema principal de la coŀlecció.",
   "collections.view_collection": "Mostra la coŀlecció",
   "column.about": "Quant a",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -251,7 +251,6 @@
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Skryje popis kolekce a účty za varováním obsahu. Název kolekce bude stále viditelný.",
   "collections.name_length_hint": "Limit 40 znaků",
   "collections.new_collection": "Nová sbírka",
-  "collections.no_collections_yet": "Ještě nemáte žádné sbírky.",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Přidali jste maximální počet účtů",
   "collections.sensitive": "Citlivé",
   "collections.topic_hint": "Přidat štítek, který pomůže ostatním pochopit hlavní téma této kolekce.",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -339,7 +339,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Pwy fyddwch chi'n ei gynnwys yn y casgliad hwn?",
   "collections.create.basic_details_title": "Manylion sylfaenol",
   "collections.create.steps": "Cam {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Creu casgliad i argymell neu rannu eich hoff gyfrifon gydag eraill.",
   "collections.create_collection": "Creu casgliad",
   "collections.delete_collection": "Dileu casgliad",
   "collections.description_length_hint": "Terfyn o 100 nod",
@@ -356,7 +355,6 @@
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Yn cuddio disgrifiad a chyfrifon y casgliad y tu ôl i rybudd cynnwys. Bydd enw'r casgliad yn dal i fod yn weladwy.",
   "collections.name_length_hint": "Terfyn o 40 nod",
   "collections.new_collection": "Casgliad newydd",
-  "collections.no_collections_yet": "Dim casgliadau eto.",
   "collections.report_collection": "Adroddwch am y casgliad hwn",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Tynnu fy hun o'r casgliad hwn",
   "collections.revoke_inclusion.confirmation": "Rydych chi wedi cael eich tynnu o \"{collection}\"",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Rediger",
   "account.note.title": "Personlig note (kun synlige for dig)",
   "account.open_original_page": "Åbn oprindelig side",
+  "account.pending": "Afventer",
   "account.posts": "Indlæg",
   "account.remove_from_followers": "Fjern {name} fra følgere",
   "account.report": "Anmeld @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Hvem vil du fremhæve i denne samling?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grundlæggende oplysninger",
   "collections.create.steps": "Trin {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Opret en samling for at anbefale eller dele dine yndlingskonti med andre.",
   "collections.create_collection": "Opret samling",
   "collections.delete_collection": "Slet samling",
   "collections.description_length_hint": "Begrænset til 100 tegn",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# skjult konto} other {# skjulte konti}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} konti",
   "collections.last_updated_at": "Senest opdateret: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# samling} other {# samlinger}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Oprettet af {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Oprettet af dig",
+  "collections.list.featuring_you": "Med dig",
   "collections.manage_accounts": "Administrer konti",
   "collections.mark_as_sensitive": "Markér som sensitiv",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Skjuler samlingens beskrivelse og konti bag en indholdsadvarsel. Samlingens navn vil stadig være synligt.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Du har oprettet det maksimale antal samlinger",
   "collections.name_length_hint": "Begrænset til 40 tegn",
   "collections.new_collection": "Ny samling",
-  "collections.no_collections_yet": "Ingen samlinger endnu.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Konti kan vises som afventende, når vi venter på et svar fra brugeren eller dennes server. Det er kun dig, der kan se de afventende konti.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Hvorfor ser jeg afventende konti?",
   "collections.remove_account": "Fjern",
   "collections.report_collection": "Anmeld denne samling",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Fjern mig selv fra denne samling",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Håndtér listemedlemmer",
   "column.lists": "Lister",
   "column.mutes": "Skjulte brugere",
-  "column.my_collections": "Mine samlinger",
   "column.notifications": "Notifikationer",
   "column.other_collections": "Samlinger af {name}",
   "column.pins": "Fastgjorte indlæg",
   "column.public": "Fælles tidslinje",
+  "column.your_collections": "Dine samlinger",
   "column_back_button.label": "Tilbage",
   "column_header.hide_settings": "Skjul indstillinger",
   "column_header.moveLeft_settings": "Flyt kolonne til venstre",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Bearbeiten",
   "account.note.title": "Persönliche Notiz (nur für dich sichtbar)",
   "account.open_original_page": "Originalseite öffnen",
+  "account.pending": "Ausstehend",
   "account.posts": "Beiträge",
   "account.remove_from_followers": "@{name} als Follower entfernen",
   "account.report": "@{name} melden",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Wen möchtest du in dieser Sammlung präsentieren?",
   "collections.create.basic_details_title": "Allgemeine Informationen",
   "collections.create.steps": "Schritt {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Erstelle eine Sammlung, um deine Lieblingsprofile anderen zu empfehlen oder sie zu teilen.",
   "collections.create_collection": "Sammlung erstellen",
   "collections.delete_collection": "Sammlung löschen",
   "collections.description_length_hint": "Maximal 100 Zeichen",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# Konto ausgeblendet} other {# Konten ausgeblendet}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} Konten",
   "collections.last_updated_at": "Aktualisiert: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Sammlung} other {# Sammlungen}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Von {name} erstellt",
+  "collections.list.created_by_you": "Von mir erstellt",
+  "collections.list.featuring_you": "Stellen mich vor",
   "collections.manage_accounts": "Profile verwalten",
   "collections.mark_as_sensitive": "Mit Inhaltswarnung versehen",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Die Beschreibung sowie enthaltenen Profile werden durch eine Inhaltswarnung ausgeblendet. Der Titel bleibt weiterhin sichtbar.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Du hast die Höchstzahl an Sammlungen erreicht",
   "collections.name_length_hint": "Maximal 40 Zeichen",
   "collections.new_collection": "Neue Sammlung",
-  "collections.no_collections_yet": "Bisher keine Sammlungen vorhanden.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Ein Konto erscheint als ausstehend, wenn eine Antwort vom Konto oder deren Server erwartet wird. Ausstehende Konten sind nur für dich sichtbar.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Warum sehe ich ausstehende Konten?",
   "collections.remove_account": "Entfernen",
   "collections.report_collection": "Sammlung melden",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Mich aus dieser Sammlung entfernen",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Listenmitglieder verwalten",
   "column.lists": "Listen",
   "column.mutes": "Stummgeschaltete Profile",
-  "column.my_collections": "Meine Sammlungen",
   "column.notifications": "Benachrichtigungen",
   "column.other_collections": "Sammlungen von {name}",
   "column.pins": "Angeheftete Beiträge",
   "column.public": "Föderierte Timeline",
+  "column.your_collections": "Deine Sammlungen",
   "column_back_button.label": "Zurück",
   "column_header.hide_settings": "Einstellungen ausblenden",
   "column_header.moveLeft_settings": "Diese Spalte nach links verschieben",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Επεξεργασία",
   "account.note.title": "Προσωπική σημείωση (ορατή μόνο σε εσάς)",
   "account.open_original_page": "Άνοιγμα πρωτότυπης σελίδας",
+  "account.pending": "Εκκρεμεί",
   "account.posts": "Αναρτήσεις",
   "account.remove_from_followers": "Κατάργηση {name} από τους ακόλουθους",
   "account.report": "Αναφορά @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Ποιον θα αναδείξετε σε αυτήν τη συλλογή;",
   "collections.create.basic_details_title": "Βασικά στοιχεία",
   "collections.create.steps": "Βήμα {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Δημιουργήστε μια συλλογή για να προτείνετε ή να μοιραστείτε τους αγαπημένους σας λογαριασμούς με άλλους.",
   "collections.create_collection": "Δημιουργία συλλογής",
   "collections.delete_collection": "Διαγραφή συλλογής",
   "collections.description_length_hint": "Όριο 100 χαρακτήρων",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# κρυμμένος λογαριασμός} other {# κρυμμένοι λογαριασμοί}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} λογαριασμοί",
   "collections.last_updated_at": "Τελευταία ενημέρωση: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Συλλογή} other {# Συλλογές}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Δημιουργήθηκε από {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Δημιουργήθηκε από εσάς",
+  "collections.list.featuring_you": "Σας αναδεικνύει",
   "collections.manage_accounts": "Διαχείριση λογαριασμών",
   "collections.mark_as_sensitive": "Σήμανση ως ευαίσθητο",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Κρύβει την περιγραφή και τους λογαριασμούς της συλλογής πίσω από μια προειδοποίηση περιεχομένου. Το όνομα της συλλογής θα είναι ακόμη ορατό.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Έχεις δημιουργήσει τον μέγιστο αριθμό συλλογών",
   "collections.name_length_hint": "Όριο 40 χαρακτήρων",
   "collections.new_collection": "Νέα συλλογή",
-  "collections.no_collections_yet": "Καμία συλλογή ακόμη.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Οι λογαριασμοί μπορεί να εμφανίζονται ως εκκρεμείς όταν περιμένουμε απάντηση από τον χρήστη ή τον διακομιστή τους. Μόνο εσείς μπορείτε να δείτε εκκρεμείς λογαριασμούς.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Γιατί βλέπω εκκρεμείς λογαριασμούς;",
   "collections.remove_account": "Αφαίρεση",
   "collections.report_collection": "Αναφορά αυτής της συλλογής",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Αφαίρεσε τον εαυτό μου από αυτήν τη συλλογή",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Διαχείριση μελών λίστας",
   "column.lists": "Λίστες",
   "column.mutes": "Αποσιωπημένοι χρήστες",
-  "column.my_collections": "Οι συλλογές μου",
   "column.notifications": "Ειδοποιήσεις",
   "column.other_collections": "Συλλογές από {name}",
   "column.pins": "Καρφιτσωμένες αναρτήσεις",
   "column.public": "Ομοσπονδιακή ροή",
+  "column.your_collections": "Οι Συλλογές σας",
   "column_back_button.label": "Πίσω",
   "column_header.hide_settings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων",
   "column_header.moveLeft_settings": "Μεταφορά στήλης στα αριστερά",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Who will you feature in this collection?",
   "collections.create.basic_details_title": "Basic details",
   "collections.create.steps": "Step {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Create a collection to recommend or share your favourite accounts with others.",
   "collections.create_collection": "Create collection",
   "collections.delete_collection": "Delete collection",
   "collections.description_length_hint": "100 characters limit",
@@ -412,7 +411,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "You have created the maximum number of collections",
   "collections.name_length_hint": "40 characters limit",
   "collections.new_collection": "New collection",
-  "collections.no_collections_yet": "No collections yet.",
   "collections.remove_account": "Remove",
   "collections.report_collection": "Report this collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Remove myself from this collection",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "column.list_members": "Manage list members",
   "column.lists": "Lists",
   "column.mutes": "Muted users",
-  "column.my_collections": "My collections",
   "column.notifications": "Notifications",
   "column.other_collections": "Collections by {name}",
   "column.pins": "Pinned posts",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Editar",
   "account.note.title": "Nota personal (visible solo para vos)",
   "account.open_original_page": "Abrir página original",
+  "account.pending": "Pendiente",
   "account.posts": "Mensajes",
   "account.remove_from_followers": "Quitar a {name} de tus seguidores",
   "account.report": "Denunciar a @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "¿A quién vas a destacar en esta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Detalles básicos",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Creá una colección para recomendar o compartir tus cuentas favoritas con otras personas.",
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# cuenta oculta} other {# cuentas ocultas}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} cuentas",
   "collections.last_updated_at": "Última actualización: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Colección} other {# Colecciones}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Creadas por {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Creadas por vos",
+  "collections.list.featuring_you": "En las que te destacan",
   "collections.manage_accounts": "Administrar cuentas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta la descripción de la colección y las cuentas detrás de una advertencia de contenido. El nombre de la colección seguirá siendo visible.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Creaste el número máximo de colecciones",
   "collections.name_length_hint": "Límite de 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
-  "collections.no_collections_yet": "No hay colecciones aún.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Las cuentas pueden aparecer como pendientes cuando estamos esperando una respuesta del usuario o su servidor. Solo vos podés ver cuentas pendientes.",
+  "collections.pending_accounts.title": "¿Por qué estoy viendo cuentas pendientes?",
   "collections.remove_account": "Quitar",
   "collections.report_collection": "Denunciar esta colección",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Quitarme de esta colección",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Administrar miembros de la lista",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Usuarios silenciados",
-  "column.my_collections": "Mis colecciones",
   "column.notifications": "Notificaciones",
   "column.other_collections": "Colecciones de {name}",
   "column.pins": "Mensajes fijados",
   "column.public": "Línea temporal federada",
+  "column.your_collections": "Tus colecciones",
   "column_back_button.label": "Volver",
   "column_header.hide_settings": "Ocultar configuración",
   "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna a la izquierda",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "¿A quién incluirás en esta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Detalles básicos",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Crea una colección para recomendar o compartir tus cuentas favoritas con otras personas.",
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
@@ -412,7 +411,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Has alcanzado el número máximo de colecciones",
   "collections.name_length_hint": "Limitado a 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
-  "collections.no_collections_yet": "No hay colecciones todavía.",
   "collections.remove_account": "Eliminar",
   "collections.report_collection": "Reportar esta colección",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Excluirme de esta colección",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "column.list_members": "Administrar miembros de la lista",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Usuarios silenciados",
-  "column.my_collections": "Mis colecciones",
   "column.notifications": "Notificaciones",
   "column.other_collections": "Colecciones de {name}",
   "column.pins": "Publicaciones fijadas",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "¿A quién vas a destacar en esta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Datos básicos",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Crea una colección para recomendar o compartir tus cuentas favoritas con otros.",
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
@@ -412,7 +411,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Has creado el número máximo de colecciones",
   "collections.name_length_hint": "Límite de 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
-  "collections.no_collections_yet": "Aún no hay colecciones.",
   "collections.remove_account": "Eliminar",
   "collections.report_collection": "Informar de esta colección",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Sácame de esta colección",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "column.list_members": "Administrar miembros de la lista",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Usuarios silenciados",
-  "column.my_collections": "Mis colecciones",
   "column.notifications": "Notificaciones",
   "column.other_collections": "Colecciones de {name}",
   "column.pins": "Publicaciones fijadas",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -85,9 +85,9 @@
   "account.languages": "Muuda tellitud keeli",
   "account.last_active": "Viimati aktiivne",
   "account.link_verified_on": "Selle lingi autorsus on kontrollitud {date}",
-  "account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab käsitsi üle, kes teda jälgida saab.",
+  "account.locked_info": "Selle konto privaatsusolek on „lukustatud“. Omanik vaatab üle, kes teda jälgida saab.",
   "account.media": "Meedium",
-  "account.mention": "Maini @{name}",
+  "account.mention": "Maini kasutajat @{name}",
   "account.menu.add_to_list": "Lisa loendisse…",
   "account.menu.block": "Blokeeri kasutajakonto",
   "account.menu.block_domain": "Blokeeri {domain}",
@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Muuda",
   "account.note.title": "Isiklikud märked (nähtavad vaid sulle)",
   "account.open_original_page": "Ava algne leht",
+  "account.pending": "Ootel",
   "account.posts": "Postitused",
   "account.remove_from_followers": "Eemalda {name} jälgijate seast",
   "account.report": "Teata kasutajast {name}",
@@ -192,26 +193,26 @@
   "account_edit.field_edit_modal.url_warning": "Lingi lisamisel lisa palun algusesse {protocol}.",
   "account_edit.field_edit_modal.value_hint": "Näit. \"https://naiteks.me\"",
   "account_edit.field_edit_modal.value_label": "Väärtus",
-  "account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "Lohistamine tühistati. Väli \"{item}\" kukutati.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_cancel": "Lohistamine tühistati. „{item}“ väli on eemaldatud.",
-  "account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "Väli \"{item}\" kukutati.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_end": "„{item}“ väli eemaldati.",
-  "account_edit.field_reorder_modal.drag_instructions": "Kohandatud väljade ümberjärjestamiseks vajuta tühikut või Enterit. Lohistamise ajal kasuta nooleklahve, et liigutada välja üles või alla. Vajuta uuesti tühikut või Enterit, et paigutada väli uuele kohale, või vajuta Esc, et tühistada.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_instructions": "Kohandatud väljade järjestuse muutmiseks vajuta tühikut või sisestusklahvi. Lohistamise ajal kasuta nooleklahve, et liigutada välja üles või alla. Vajuta uuesti tühikut või sisestusklahvi, et paigutada väli uuele kohale, või tühistamiseks vajuta Esc-klahvi.",
-  "account_edit.field_reorder_modal.drag_move": "Väli \"{item}\" on teisaldatud.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_move": "„{item}“ väli on teisaldatud.",
-  "account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "Väli \"{item}\" teisaldati \"{over}\" kohale.",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_over": "„{item}“ väli teisaldati „{over}“ välja kohale.",
-  "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Võeti väli \"{item}\".",
+  "account_edit.field_reorder_modal.drag_start": "Valisid „{item}“ välja.",
-  "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Välja \"{item}\" lohistamine",
+  "account_edit.field_reorder_modal.handle_label": "Lohistad „{item}“ välja",
   "account_edit.field_reorder_modal.title": "Väljade järjestuse muutmine",
-  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Lisa alt-tekst",
+  "account_edit.image_alt_modal.add_title": "Lisa selgitustekst",
-  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "TEE NII: <ul> <li>Kirjelda end pildil olevana</li> <li>Kasuta kolmandat isikut (nt „Alex“ mitte „mina“)</li> <li>Ole lakooniline – paar sõna on sageli piisav</li> </ul> ÄRA TEE NII: <ul> <li>Ära alusta sõnadega „Foto“ – see on ekraanilugeja kasutajale üleliigne</li> </ul> NÄIDE: <ul> <li>„Alex, kes kannab rohelist särki ja prille”</li> </ul>",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_content": "TEE NII: <ul> <li>Kirjelda end pildil olevana</li> <li>Kasuta kolmandat isikut (nt „Alex“ mitte „mina“)</li> <li>Ole lakooniline – paar sõna on sageli piisav</li> </ul> ÄRA TEE NII: <ul> <li>Ära alusta sõnadega „Foto“ – see on ekraanilugeja kasutajale üleliigne</li> </ul> NÄIDE: <ul> <li>„Alex, kes kannab rohelist särki ja prille“</li> </ul>",
-  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Soovitus: Alt-tekst profiili fotode jaoks",
+  "account_edit.image_alt_modal.details_title": "Soovitus: Selgitustekst profiili fotode jaoks",
-  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Muuda alt-teksti",
+  "account_edit.image_alt_modal.edit_title": "Muuda selgitusteksti",
-  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Alt-tekst aitab ekraanilugeja kasutajatel sinu sisu mõista.",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_hint": "Selgitustekst aitab ekraanilugeja kasutajatel sinu sisu mõista.",
-  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Alt-tekst",
+  "account_edit.image_alt_modal.text_label": "Selgitustekst",
   "account_edit.image_delete_modal.confirm": "Kas oled kindel, et soovid selle pildi kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.",
   "account_edit.image_delete_modal.delete_button": "Kustuta",
-  "account_edit.image_delete_modal.title": "Kustuta pilt?",
+  "account_edit.image_delete_modal.title": "Kas kustutad pildi?",
   "account_edit.image_edit.add_button": "Lisa pilt",
-  "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Lisa alt-tekst",
+  "account_edit.image_edit.alt_add_button": "Lisa selgitustekst",
-  "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Muuda alt-teksti",
+  "account_edit.image_edit.alt_edit_button": "Muuda selgitusteksti",
   "account_edit.image_edit.remove_button": "Eemalda pilt",
   "account_edit.image_edit.replace_button": "Asenda pilt",
   "account_edit.item_list.delete": "Kustuta {name}",
@@ -299,14 +300,14 @@
   "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_public": "{name} lõi rohkem uusi postitusi kui vastuseid, hoides Mastodoni värskena ja tulevikku suunatuna.",
   "annual_report.summary.archetype.oracle.desc_self": "Sa lõid rohkem uusi postitusi kui vastuseid, hoides Mastodoni värskena ja tulevikku suunatuna.",
   "annual_report.summary.archetype.oracle.name": "Oraakel",
-  "annual_report.summary.archetype.pollster.desc_public": "{name} lõi rohkem küsitlusi kui teisi postituse tüüpe, äratades Mastodonis uudishimu.",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster.desc_public": "{name} koostas rohkem küsitlusi kui teisi postituse tüüpe, äratades Mastodonis uudishimu.",
-  "annual_report.summary.archetype.pollster.desc_self": "Sa lõid rohkem küsitlusi kui teisi postituse tüüpe, äratades Mastodonis uudishimu.",
+  "annual_report.summary.archetype.pollster.desc_self": "Sa koostasid rohkem küsitlusi kui teisi postituse tüüpe, äratades Mastodonis uudishimu.",
   "annual_report.summary.archetype.pollster.name": "Uudishimulik",
   "annual_report.summary.archetype.replier.desc_public": "{name} vastas sageli teiste inimeste postitustele, pakkudes Mastodonile uusi aruteluteemasid.",
   "annual_report.summary.archetype.replier.desc_self": "Sa vastasid sageli teiste inimeste postitustele, pakkudes Mastodonile uusi aruteluteemasid.",
   "annual_report.summary.archetype.replier.name": "Liblikas",
   "annual_report.summary.archetype.reveal": "Näita mu põhitüüpi",
-  "annual_report.summary.archetype.reveal_description": "Täname, et oled Mastodoni liige! Aeg on välja selgitada, millist põhitüüpi sa {year}. kehastasid.",
+  "annual_report.summary.archetype.reveal_description": "Täname, et oled tegutsed Mastodoni võrgus! Aeg on välja selgitada, millist põhitüüpi sa {year}. aastal kehastasid.",
   "annual_report.summary.archetype.title_public": "Kasutaja {name} põhitüüp",
   "annual_report.summary.archetype.title_self": "Sinu põhitüüp",
   "annual_report.summary.close": "Sulge",
@@ -321,7 +322,7 @@
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count": "Sa lisasid selle teemaviite {count, plural, one {ühele postitusele} other {#-le postitusele}}.",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.used_count_public": "{name} kasutas seda teemaviidet {count, plural, one {ühes postituses} other {#-s postituses}}.",
   "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "uued postitused",
-  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>See paneb su top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> {domain} kasutajate hulka.</bottomLabel>",
+  "annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>See paneb su top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> {domain} serveri kasutajate hulka.</bottomLabel>",
   "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Vägev.",
   "annual_report.summary.share_elsewhere": "Jaga mujal",
   "annual_report.summary.share_message": "Minu arhetüüp on {archetype}!",
@@ -331,12 +332,12 @@
   "block_modal.remote_users_caveat": "Serverile {domain} edastatakse palve otsust järgida. Ometi pole see tagatud, kuna mõned serverid võivad blokeeringuid käsitleda omal moel. Avalikud postitused võivad tuvastamata kasutajatele endiselt näha olla.",
   "block_modal.show_less": "Kuva vähem",
   "block_modal.show_more": "Kuva rohkem",
-  "block_modal.they_cant_mention": "Ta ei saa mainida sind ega jälgida.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Ta ei saa sind mainida ega jälgida.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Ta ei näe sinu postitusi ja sa ei näe tema omi.",
   "block_modal.they_will_know": "Ta näeb, et ta on blokeeritud.",
-  "block_modal.title": "Blokeeri kasutaja?",
+  "block_modal.title": "Kas blokeerid kasutaja?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Sa ei näe postitusi, mis mainivad teda.",
-  "boost_modal.combo": "Vajutades {combo}, saab selle edaspidi vahele jätta",
+  "boost_modal.combo": "Vajutades {combo}, saad selle edaspidi vahele jätta",
   "boost_modal.reblog": "Jagada postitust?",
   "boost_modal.undo_reblog": "Tühista postituse jagamine?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopeeri veateade",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Kes saavad olema selles kogumikus?",
   "collections.create.basic_details_title": "Põhiandmed",
   "collections.create.steps": "Samm {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Soovitamaks oma lemmikuid teistele kasutajatele lisa asjakohane kogumik.",
   "collections.create_collection": "Loo kogumik",
   "collections.delete_collection": "Kustuta kogumik",
   "collections.description_length_hint": "Kuni 100 tähemärki",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# peidetud konto} other {# peidetud kontot}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} kontot",
   "collections.last_updated_at": "Viimati uuendatud: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# kogumik} other {# kogumikku}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Looja: {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Sinu poolt loodud",
+  "collections.list.featuring_you": "Tõstab sind esile",
   "collections.manage_accounts": "Halda kasutajakontosid",
   "collections.mark_as_sensitive": "Märgi delikaatseks",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Peidab kogumiku kirjelduse ja kontod sisuhoiatuse taha. Kogumiku nimi ise on sellele vaatamata nähtav.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Sa oled loonud nii palju kogumikke, kui on lubatud",
   "collections.name_length_hint": "40 märgi piir",
   "collections.new_collection": "Uus kogumik",
-  "collections.no_collections_yet": "Kogumikke veel pole.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Kui oled ootamst vastut kasutajalt oma serverist, võivad kasutajakontod tunduda olema ootel olekus. Vaid sina saad näha ootel kasutajakontosid.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Miks ma näen ootel kasutajakontosid?",
   "collections.remove_account": "Eemalda",
   "collections.report_collection": "Raporteeri sellest kogumikust",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Eemalda mind sellest kogumikust",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Halda loendi liikmeid",
   "column.lists": "Loetelud",
   "column.mutes": "Summutatud kasutajad",
-  "column.my_collections": "Minu kogumikud",
   "column.notifications": "Teated",
   "column.other_collections": "Kasutaja {name} kogumikud",
   "column.pins": "Esiletõstetud postitused",
   "column.public": "Föderatiivne ajajoon",
+  "column.your_collections": "Sinu kogumikud",
   "column_back_button.label": "Tagasi",
   "column_header.hide_settings": "Peida sätted",
   "column_header.moveLeft_settings": "Liiguta tulp vasakule",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Keitä esittelet tässä kokoelmassa?",
   "collections.create.basic_details_title": "Perustiedot",
   "collections.create.steps": "Vaihe {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Luomalla kokoelman voit suositella tai jakaa suosikkitilejäsi muiden kanssa.",
   "collections.create_collection": "Luo kokoelma",
   "collections.delete_collection": "Poista kokoelma",
   "collections.description_length_hint": "100 merkin rajoitus",
@@ -412,7 +411,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Olet luonut enimmäismäärän kokoelmia",
   "collections.name_length_hint": "40 merkin rajoitus",
   "collections.new_collection": "Uusi kokoelma",
-  "collections.no_collections_yet": "Ei vielä kokoelmia.",
   "collections.remove_account": "Poista",
   "collections.report_collection": "Raportoi tämä kokoelma",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Poista itseni tästä kokoelmasta",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "column.list_members": "Hallitse listan jäseniä",
   "column.lists": "Listat",
   "column.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
-  "column.my_collections": "Omat kokoelmat",
   "column.notifications": "Ilmoitukset",
   "column.other_collections": "Käyttäjän {name} kokoelmat",
   "column.pins": "Kiinnitetyt julkaisut",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -288,7 +288,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Hvønn vil tú framhevja í hesum savninum?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grundleggjandi smálutir",
   "collections.create.steps": "Stig {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Ger eitt savn sum kann brúkast til at viðmæla ella deila yndiskontur við øðrum.",
   "collections.create_collection": "Ger savn",
   "collections.delete_collection": "Strika savn",
   "collections.description_length_hint": "Í mesta lagi 100 tekn",
@@ -303,7 +302,6 @@
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Fjalið lýsingina av og konturnar hjá savninum aftan fyri eina innihaldsávaring. Savnsnavnið verður framvegis sjónligt.",
   "collections.name_length_hint": "Í mesta lagi 40 tekn",
   "collections.new_collection": "Nýtt savn",
-  "collections.no_collections_yet": "Eingi søvn enn.",
   "collections.report_collection": "Melda hetta savnið",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Tú hevur lagt afturat mesta talið av kontum",
   "collections.sensitive": "Viðkvæmt",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Modifier",
   "account.note.title": "Note personnelle (visible uniquement pour vous)",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
+  "account.pending": "En attente",
   "account.posts": "Publications",
   "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des abonnés",
   "account.report": "Signaler @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Qui voulez-vous mettre en avant dans cette collection ?",
   "collections.create.basic_details_title": "Informations générales",
   "collections.create.steps": "Étape {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Créez une collection pour recommander ou partager vos comptes préférés.",
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# compte caché} other {# comptes cachés}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} comptes",
   "collections.last_updated_at": "Dernière mise à jour : {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# collection} other {# collections}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Créée par {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Créées par vous",
+  "collections.list.featuring_you": "Avec vous",
   "collections.manage_accounts": "Gérer les comptes",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marquer comme sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Masque la description et les comptes de la collection derrière un avertissement au public. Le titre reste visible.",
@@ -412,7 +416,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Vous avez créé le nombre maximum de collections",
   "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
-  "collections.no_collections_yet": "Aucune collection pour le moment.",
   "collections.remove_account": "Supprimer",
   "collections.report_collection": "Signaler cette collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Me retirer de cette collection",
@@ -454,11 +457,11 @@
   "column.list_members": "Gérer les membres de la liste",
   "column.lists": "Listes",
   "column.mutes": "Comptes masqués",
-  "column.my_collections": "Mes collections",
   "column.notifications": "Notifications",
   "column.other_collections": "Les collections par {name}",
   "column.pins": "Publications épinglés",
   "column.public": "Fil global",
+  "column.your_collections": "Vos collections",
   "column_back_button.label": "Retour",
   "column_header.hide_settings": "Cacher les paramètres",
   "column_header.moveLeft_settings": "Déplacer cette colonne vers la gauche",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Modifier",
   "account.note.title": "Note personnelle (visible uniquement pour vous)",
   "account.open_original_page": "Ouvrir la page d'origine",
+  "account.pending": "En attente",
   "account.posts": "Messages",
   "account.remove_from_followers": "Retirer {name} des abonnés",
   "account.report": "Signaler @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Qui voulez-vous mettre en avant dans cette collection ?",
   "collections.create.basic_details_title": "Informations générales",
   "collections.create.steps": "Étape {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Créez une collection pour recommander ou partager vos comptes préférés.",
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
   "collections.delete_collection": "Supprimer la collection",
   "collections.description_length_hint": "Maximum 100 caractères",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# compte caché} other {# comptes cachés}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} comptes",
   "collections.last_updated_at": "Dernière mise à jour : {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# collection} other {# collections}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Créée par {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Créées par vous",
+  "collections.list.featuring_you": "Avec vous",
   "collections.manage_accounts": "Gérer les comptes",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marquer comme sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Masque la description et les comptes de la collection derrière un avertissement au public. Le titre reste visible.",
@@ -412,7 +416,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Vous avez créé le nombre maximum de collections",
   "collections.name_length_hint": "Maximum 40 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
-  "collections.no_collections_yet": "Aucune collection pour le moment.",
   "collections.remove_account": "Supprimer",
   "collections.report_collection": "Signaler cette collection",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Me retirer de cette collection",
@@ -454,11 +457,11 @@
   "column.list_members": "Gérer les membres de la liste",
   "column.lists": "Listes",
   "column.mutes": "Comptes masqués",
-  "column.my_collections": "Mes collections",
   "column.notifications": "Notifications",
   "column.other_collections": "Les collections par {name}",
   "column.pins": "Messages épinglés",
   "column.public": "Fil fédéré",
+  "column.your_collections": "Vos collections",
   "column_back_button.label": "Retour",
   "column_header.hide_settings": "Cacher les paramètres",
   "column_header.moveLeft_settings": "Déplacer la colonne vers la gauche",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Eagar",
   "account.note.title": "Nóta pearsanta (le feiceáil agatsa amháin)",
   "account.open_original_page": "Oscail an leathanach bunaidh",
+  "account.pending": "Ar feitheamh",
   "account.posts": "Postálacha",
   "account.remove_from_followers": "Bain {name} de na leantóirí",
   "account.report": "Tuairiscigh @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Cé a bheidh le feiceáil agat sa bhailiúchán seo?",
   "collections.create.basic_details_title": "Sonraí bunúsacha",
   "collections.create.steps": "Céim {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Cruthaigh bailiúchán chun do chuntais is fearr leat a mholadh nó a roinnt le daoine eile.",
   "collections.create_collection": "Cruthaigh bailiúchán",
   "collections.delete_collection": "Scrios bailiúchán",
   "collections.description_length_hint": "Teorainn 100 carachtar",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# cuntas folaithe} two {# cuntais folaithe} few {# cuntais folaithe} many {# cuntais folaithe} other {# cuntais folaithe}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "cuntais {count}/{max}",
   "collections.last_updated_at": "Nuashonraithe go deireanach: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Bailiúchán} two {# Bailiúcháin} few {# Bailiúcháin} many {# Bailiúcháin} other {# Bailiúcháin}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Cruthaithe ag {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Cruthaithe agatsa",
+  "collections.list.featuring_you": "Ag cur san áireamh thú",
   "collections.manage_accounts": "Bainistigh cuntais",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcáil mar íogair",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Folaíonn sé cur síos agus cuntais an bhailiúcháin taobh thiar de rabhadh ábhair. Beidh ainm an bhailiúcháin le feiceáil fós.",
@@ -412,7 +416,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Tá an líon uasta bailiúcháin cruthaithe agat",
   "collections.name_length_hint": "Teorainn 40 carachtar",
   "collections.new_collection": "Bailiúchán nua",
-  "collections.no_collections_yet": "Gan aon bhailiúcháin fós.",
   "collections.remove_account": "Bain",
   "collections.report_collection": "Tuairiscigh an bailiúchán seo",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Bain mé féin as an mbailiúchán seo",
@@ -454,11 +457,11 @@
   "column.list_members": "Bainistigh baill liosta",
   "column.lists": "Liostaí",
   "column.mutes": "Úsáideoirí balbhaithe",
-  "column.my_collections": "Mo bhailiúcháin",
   "column.notifications": "Fógraí",
   "column.other_collections": "Bailiúcháin le {name}",
   "column.pins": "Postálacha pionnáilte",
   "column.public": "Amlíne cónaidhmithe",
+  "column.your_collections": "Do Bhailiúcháin",
   "column_back_button.label": "Ar ais",
   "column_header.hide_settings": "Folaigh socruithe",
   "column_header.moveLeft_settings": "Bog an colún ar chlé",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -369,7 +369,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Cò bhrosnaicheas tu sa chruinneachadh seo?",
   "collections.create.basic_details_title": "Bun-fhiosrachadh",
   "collections.create.steps": "Ceum {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Cruthaich cruinneachadh airson na cunntasan as fheàrr leat a mholadh no a cho-roinneadh le càch.",
   "collections.create_collection": "Cruthaich cruinneachadh",
   "collections.delete_collection": "Sguab an cruinneachadh às",
   "collections.description_length_hint": "Crìoch de 100 caractar",
@@ -389,7 +388,6 @@
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Falaichidh seo tuairisgeul is cunntasan a’ chruinneachaidh air cùlaibh rabhadh susbainte. Chithear ainm a’ chruinneachaidh fhathast.",
   "collections.name_length_hint": "Crìoch de 40 caractar",
   "collections.new_collection": "Cruinneachadh ùr",
-  "collections.no_collections_yet": "Chan eil cruinneachadh agad fhathast.",
   "collections.report_collection": "Dèan gearan mun chruinneachadh seo",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Thoir mi fhìn air falbh on chruinneachadh seo",
   "collections.revoke_inclusion.confirmation": "Chaidh do thoirt air falbh o “{collection}”",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Editar",
   "account.note.title": "Nota persoal (só ti podes vela)",
   "account.open_original_page": "Abrir páxina orixinal",
+  "account.pending": "Pendente",
   "account.posts": "Publicacións",
   "account.remove_from_followers": "Retirar a {name} das seguidoras",
   "account.report": "Informar sobre @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "A quen queres incluír nesta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Detalles básicos",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Crear unha colección para recomendar ou compartir as túas contas favoritas.",
   "collections.create_collection": "Crear colección",
   "collections.delete_collection": "Eliminar colección",
   "collections.description_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# conta oculta} other {# contas ocultas}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} contas",
   "collections.last_updated_at": "Última actualización: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Colección} other {# Coleccións}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Creada por {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Creada por ti",
+  "collections.list.featuring_you": "Das que formas parte",
   "collections.manage_accounts": "Xestionar contas",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrición e contas da colección detrás dun aviso sobre o contido. O nome da colección permanece visible.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Creaches o número máximo de coleccións",
   "collections.name_length_hint": "Límite de 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nova colección",
-  "collections.no_collections_yet": "Aínda non tes coleccións.",
+  "collections.pending_accounts.message": "As contas poden aparecer como pendentes cando están agardando a resposta da usuaria no seu servidor. As contas pendentes só as podes ver ti.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Por que vexo contas que están pendentes?",
   "collections.remove_account": "Retirar",
   "collections.report_collection": "Denunciar esta colección",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Sácame desta colección",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Xestionar membros da lista",
   "column.lists": "Listaxes",
   "column.mutes": "Usuarias acaladas",
-  "column.my_collections": "As miñas coleccións",
   "column.notifications": "Notificacións",
   "column.other_collections": "Coleccións de {name}",
   "column.pins": "Publicacións fixadas",
   "column.public": "Cronoloxía federada",
+  "column.your_collections": "As túas coleccións",
   "column_back_button.label": "Volver",
   "column_header.hide_settings": "Agochar axustes",
   "column_header.moveLeft_settings": "Mover columna cara a esquerda",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "את מי תבליטו באוסף זה?",
   "collections.create.basic_details_title": "פרטים בסיסיים",
   "collections.create.steps": "צעד {step} מתוך {total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "יצירת אוסף כדי להמליץ או לשתף את החשבונות החביבים עליך עם אחרים.",
   "collections.create_collection": "יצירת אוסף",
   "collections.delete_collection": "מחיקת האוסף",
   "collections.description_length_hint": "מגבלה של 100 תווים",
@@ -412,7 +411,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "יצרת את מספר האוספים המירבי",
   "collections.name_length_hint": "מגבלה של 40 תווים",
   "collections.new_collection": "אוסף חדש",
-  "collections.no_collections_yet": "עוד אין אוספים.",
   "collections.remove_account": "הסרה",
   "collections.report_collection": "דיווח על אוסף זה",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "הסירוני מאוסף זה",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "column.list_members": "ניהול חברי הרשימה",
   "column.lists": "רשימות",
   "column.mutes": "משתמשים בהשתקה",
-  "column.my_collections": "האוספים שלי",
   "column.notifications": "התראות",
   "column.other_collections": "אוספים מאת {name}",
   "column.pins": "חיצרוצים נעוצים",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -71,6 +71,16 @@
   "account.go_to_profile": "Ugrás a profilhoz",
   "account.hide_reblogs": "@{name} megtolásainak elrejtése",
   "account.in_memoriam": "Emlékünkben.",
+  "account.join_modal.day": "Nap",
+  "account.join_modal.me": "Ekkor csatlakoztál ide: {server}",
+  "account.join_modal.me_anniversary": "Boldog Födinapot! Ekkor csatlakoztál ide: {server}",
+  "account.join_modal.me_today": "Ez az első napod itt: {server}!",
+  "account.join_modal.other": "{name} ekkor csatlakozott ide: {server}",
+  "account.join_modal.other_today": "Ez {name} első napja itt: {server}!",
+  "account.join_modal.share.celebrate": "Ünnepi bejegyzés megosztása",
+  "account.join_modal.share.intro": "Bemutatkozó bejegyzés megosztása",
+  "account.join_modal.share.welcome": "Üdvözlő bejegyzés megosztása",
+  "account.join_modal.years": "{number, plural, one {év} other {év}}",
   "account.joined_short": "Csatlakozott",
   "account.languages": "Feliratkozott nyelvek módosítása",
   "account.last_active": "Utoljára aktív",
@@ -377,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Kit emelsz ki ebben a gyűjteményben?",
   "collections.create.basic_details_title": "Alapvető részletek",
   "collections.create.steps": "{step}. lépés/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Gyűjtemény létrehozása a kedvenc fiókok másoknak való ajánlásához.",
   "collections.create_collection": "Gyűjtemény létrehozása",
   "collections.delete_collection": "Gyűjtemény törlése",
   "collections.description_length_hint": "100 karakteres korlát",
@@ -395,12 +404,17 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# rejtett fiók} other {# rejtett fiók}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} fiók",
   "collections.last_updated_at": "Utoljára frissítve: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# gyűjtemény} other {# gyűjtemény}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Létrehozta: {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Te hoztad létre",
+  "collections.list.featuring_you": "Tartalmaz téged",
   "collections.manage_accounts": "Fiókok kezelése",
   "collections.mark_as_sensitive": "Megjelelölés érzénykenként",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Tartalmi figyelmeztetés mögé rejti a gyűjtemény leírását és a fiókokat. A gyűjtemény neve továbbra is látható lesz.",
+  "collections.maximum_collection_count_description": "A kiszolgáló legfeljebb {count} gyűjtemény létrehozását engedélyezi.",
+  "collections.maximum_collection_count_reached": "Elérted a gyűjtemények maximális számát",
   "collections.name_length_hint": "40 karakteres korlát",
   "collections.new_collection": "Új gyűjtemény",
-  "collections.no_collections_yet": "Még nincsenek gyűjtemények.",
   "collections.remove_account": "Eltávolítás",
   "collections.report_collection": "Gyűjtemény jelentése",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Saját magam eltávolítása ebből a gyűjteményből",
@@ -442,11 +456,11 @@
   "column.list_members": "Listatagok kezelése",
   "column.lists": "Listák",
   "column.mutes": "Némított felhasználók",
-  "column.my_collections": "Saját gyűjtemények",
   "column.notifications": "Értesítések",
   "column.other_collections": "{name} gyűjteményei",
   "column.pins": "Kitűzött bejegyzések",
   "column.public": "Föderációs idővonal",
+  "column.your_collections": "Saját gyűjtemények",
   "column_back_button.label": "Vissza",
   "column_header.hide_settings": "Beállítások elrejtése",
   "column_header.moveLeft_settings": "Oszlop áthelyezése balra",
@@ -1184,6 +1198,7 @@
   "server_banner.active_users": "aktív felhasználó",
   "server_banner.administered_by": "Adminisztrátor:",
   "server_banner.is_one_of_many": "{domain} egy a jelentős, független Mastodon kiszolgálók közül, melyet a fediverzumban való részvételre használhatsz.",
+  "server_banner.more_about_this_server": "Több információ a kiszolgálóról",
   "server_banner.server_stats": "Kiszolgálóstatisztika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Fiók létrehozása",
   "sign_in_banner.follow_anyone": "Kövess bárkit a fediverzumon keresztül, és láss mindent időrendi sorrendben. Algoritmusok, hirdetések, kattintásvadászat nélkül.",

app/javascript/mastodon/locales/io.json

@@ -212,7 +212,6 @@
   "collection.share_template_own": "Videz mia nova kolektajo: {link}",
   "collections.content_warning": "Kontenajaverto",
   "collections.create.accounts_title": "Quan vu estalos en ca kolektajo?",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Kreez kolektajo por rekomendar o kunhavigez vua favoriza konti kun altri.",
   "collections.detail.share": "Kunhavigez ca kolektajo",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Celas deskripto di la kolektajo e konti dop kontenajaverto.",
   "column.about": "Pri co",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Breyta",
   "account.note.title": "Einkaminnispunktur (einungis sýnilegur þér)",
   "account.open_original_page": "Opna upprunalega síðu",
+  "account.pending": "Í bið",
   "account.posts": "Færslur",
   "account.remove_from_followers": "Fjarlægja {name} úr fylgjendum",
   "account.report": "Kæra @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Hvern vilt þú gera áberandi í þessu safni?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grunnupplýsingar",
   "collections.create.steps": "Skref {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Búðu til safn með eftirlætisnotendunum þínum til að deila eða mæla með við aðra.",
   "collections.create_collection": "Búa til safn",
   "collections.delete_collection": "Eyða safni",
   "collections.description_length_hint": "100 stafa takmörk",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# falinn aðgangur} other {# faldir aðgangar}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} aðgöngum",
   "collections.last_updated_at": "Síðast uppfært: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# safn} other {# söfn}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Útbúið af {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Útbúið af þér",
+  "collections.list.featuring_you": "Innifelur þig",
   "collections.manage_accounts": "Sýsla með notandaaðganga",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merkja sem viðkvæmt",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Felur lýsingu safnsins og notendur á bakvið aðvörun vegna efnis. Nafn safnsins verður áfram sýnilegt.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Þú hefur útbúið leyfilegan hámarksfjölda safna",
   "collections.name_length_hint": "40 stafa takmörk",
   "collections.new_collection": "Nýtt safn",
-  "collections.no_collections_yet": "Engin söfn ennþá.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Aðgangar geta litið út fyrir að vera í biðstöðu á meðan beðið er eftir svari frá þeim eða netþjóninum þar sem þeir eru hýstir. Einungis þú getur séð aðganga sem eru í bið.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Af hverju er ég að sjá aðganga sem bíða?",
   "collections.remove_account": "Fjarlægja",
   "collections.report_collection": "Tilkynna þetta safn",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Fjarlægja mig úr þessu safni",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Sýsla með meðlimi listans",
   "column.lists": "Listar",
   "column.mutes": "Þaggaðir notendur",
-  "column.my_collections": "Söfnin mín",
   "column.notifications": "Tilkynningar",
   "column.other_collections": "Söfn frá {name}",
   "column.pins": "Festar færslur",
   "column.public": "Sameiginleg tímalína",
+  "column.your_collections": "Söfnin þín",
   "column_back_button.label": "Til baka",
   "column_header.hide_settings": "Fela stillingar",
   "column_header.moveLeft_settings": "Færa dálk til vinstri",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Modifica",
   "account.note.title": "Nota personale (visibile solo per te)",
   "account.open_original_page": "Apri la pagina originale",
+  "account.pending": "In attesa",
   "account.posts": "Post",
   "account.remove_from_followers": "Rimuovi {name} dai follower",
   "account.report": "Segnala @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Chi includerai in questa collezione?",
   "collections.create.basic_details_title": "Dettagli di base",
   "collections.create.steps": "Step {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Crea una collezione per consigliare o condividere i tuoi account preferiti con altri.",
   "collections.create_collection": "Crea la collezione",
   "collections.delete_collection": "Cancella la collezione",
   "collections.description_length_hint": "Limite di 100 caratteri",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# account nascosto} other {# account nascosti}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} account",
   "collections.last_updated_at": "Ultimo aggiornamento: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# collezione} other {# collezioni}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Create da {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Create da te",
+  "collections.list.featuring_you": "Con te",
   "collections.manage_accounts": "Gestisci account",
   "collections.mark_as_sensitive": "Segna come sensibile",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Nasconde la descrizione e gli account della collezione dietro un avviso di contenuto. Il nome della collezione rimarrà visibile.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Hai creato il numero massimo di collezioni",
   "collections.name_length_hint": "Limite di 40 caratteri",
   "collections.new_collection": "Nuova collezione",
-  "collections.no_collections_yet": "Nessuna collezione ancora.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Gli account potrebbero apparire in attesa quando stiamo aspettando una risposta dall'utente o dal suo server. Solo tu puoi visualizzare gli account in attesa.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Perché sto vedendo gli account in attesa?",
   "collections.remove_account": "Rimuovi",
   "collections.report_collection": "Segnala questa collezione",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Rimuovimi da questa collezione",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Gestisci i membri della lista",
   "column.lists": "Liste",
   "column.mutes": "Utenti silenziati",
-  "column.my_collections": "Le mie collezioni",
   "column.notifications": "Notifiche",
   "column.other_collections": "Collezioni di {name}",
   "column.pins": "Post fissati",
   "column.public": "Timeline federata",
+  "column.your_collections": "Le tue collezioni",
   "column_back_button.label": "Indietro",
   "column_header.hide_settings": "Nascondi impostazioni",
   "column_header.moveLeft_settings": "Sposta colonna a sinistra",

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -203,7 +203,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "このコレクションで誰に注目しますか？",
   "collections.create.basic_details_title": "基本情報",
   "collections.create.steps": "ステップ {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "お気に入りのアカウントを他の人に勧めたり共有するコレクションを作成しましょう。",
   "collections.create_collection": "コレクションを作成",
   "collections.delete_collection": "コレクションを削除",
   "collections.description_length_hint": "100 文字まで",
@@ -216,7 +215,6 @@
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "コレクションの説明とアカウントを閲覧注意で隠します。コレクション名は表示されます。",
   "collections.name_length_hint": "40 文字まで",
   "collections.new_collection": "新規のコレクション",
-  "collections.no_collections_yet": "コレクションはまだありません。",
   "collections.report_collection": "このコレクションを通報する",
   "collections.topic_hint": "ハッシュタグを追加して、このコレクションの主なトピックを知ってもらいましょう。",
   "collections.visibility_public": "公開",
@@ -242,7 +240,6 @@
   "column.list_members": "リストのメンバーを管理",
   "column.lists": "リスト",
   "column.mutes": "ミュートしたユーザー",
-  "column.my_collections": "私のコレクション",
   "column.notifications": "通知",
   "column.other_collections": "{name} によるコレクション",
   "column.pins": "固定された投稿",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -267,7 +267,6 @@
   "collections.manage_accounts": "Sefrek imiḍanen",
   "collections.name_length_hint": "talast n 40 n yisekkilen",
   "collections.new_collection": "Talkensit tamaynut",
-  "collections.no_collections_yet": "Ur ɛad llant tilkensa.",
   "collections.remove_account": "Kkes",
   "collections.report_collection": "Cetki ɣef telkensit-a",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Kkes-iyi seg telkensit-a",
@@ -291,7 +290,6 @@
   "column.list_members": "Sefrek iεeggalen n tebdart",
   "column.lists": "Tibdarin",
   "column.mutes": "Imiḍanen yettwasgugmen",
-  "column.my_collections": "Tilkensa-w",
   "column.notifications": "Ilɣa",
   "column.other_collections": "Tilkensa sɣur {name}",
   "column.pins": "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -225,7 +225,6 @@
   "collections.delete_collection": "컬렉션 지우기",
   "collections.manage_accounts": "계정 관리하기",
   "collections.new_collection": "새 컬렉션",
-  "collections.no_collections_yet": "아직 컬렉션이 없습니다.",
   "collections.view_collection": "컬렉션 보기",
   "collections.visibility_public": "공개",
   "column.about": "정보",

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -14,9 +14,15 @@
   "about.powered_by": "Decentralizētu sabiedrisko tīklu darbina {mastodon}",
   "about.rules": "Servera noteikumi",
   "account.account_note_header": "Personīga piezīme",
+  "account.activity": "Darbības",
   "account.add_or_remove_from_list": "Pievienot vai Noņemt no sarakstiem",
+  "account.badges.admin": "Pārvaldītājs",
+  "account.badges.blocked": "Liegts",
   "account.badges.bot": "Automatizēts",
+  "account.badges.domain_blocked": "Liegts domēns",
   "account.badges.group": "Grupa",
+  "account.badges.muted": "Apklusināts",
+  "account.badges.muted_until": "Apklusināts līdz {until}",
   "account.block": "Bloķēt @{name}",
   "account.block_domain": "Bloķēt domēnu {domain}",
   "account.block_short": "Bloķēt",
@@ -36,6 +42,12 @@
   "account.familiar_followers_two": "Kam seko {name1} un {name2}",
   "account.featured": "Izcelts",
   "account.featured.accounts": "Profili",
+  "account.featured.collections": "Krājumi",
+  "account.featured.new_collection": "Jauns krājums",
+  "account.field_overflow": "Rādīt visu saturu",
+  "account.filters.all": "Visas darbības",
+  "account.filters.boosts_toggle": "Rādīt pastiprinātos ierakstus",
+  "account.filters.posts_boosts": "Ieraksti un pastiprinātie ieraksti",
   "account.filters.posts_only": "Ieraksti",
   "account.filters.posts_replies": "Ieraksti un atbildes",
   "account.filters.replies_toggle": "Rādīt atbildes",
@@ -57,14 +69,28 @@
   "account.go_to_profile": "Doties uz profilu",
   "account.hide_reblogs": "Paslēpt @{name} pastiprinātos ierakstus",
   "account.in_memoriam": "Piemiņai.",
+  "account.join_modal.day": "Diena",
+  "account.join_modal.me": "Tu pievienojies {server}",
   "account.joined_short": "Pievienojās",
   "account.languages": "Mainīt abonētās valodas",
   "account.link_verified_on": "Šīs saites piederība tika pārbaudīta {date}",
   "account.locked_info": "Šī konta privātuma statuss ir slēgts. Īpašnieks izskatīs, kurš viņam drīkst sekot.",
   "account.media": "Multivide",
   "account.mention": "Pieminēt @{name}",
+  "account.menu.add_to_list": "Pievienot sarakstam…",
   "account.menu.block": "Bloķēt kontu",
+  "account.menu.block_domain": "Liegt {domain}",
   "account.menu.copy": "Kopēt saiti",
+  "account.menu.mute": "Apklusināt kontu",
+  "account.menu.note.description": "Redzams tikai Tev",
+  "account.menu.open_original_page": "Apskatīt {domain}",
+  "account.menu.remove_follower": "Noņemt sekotāju",
+  "account.menu.report": "Ziņot par kontu",
+  "account.menu.share": "Kopīgot…",
+  "account.menu.show_reblogs": "Laika joslā rādīt pastiprinātos ierakstus",
+  "account.menu.unblock": "Atcelt konta liegumu",
+  "account.menu.unblock_domain": "Atcelt {domain} liegumu",
+  "account.menu.unmute": "Atcelt konta apklusināšanu",
   "account.moved_to": "{name} norādīja, ka viņu jaunais konts tagad ir:",
   "account.mute": "Apklusināt @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Apklusināt paziņojumus",
@@ -168,7 +194,7 @@
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Ievietot kļūdu ziņojumu starpliktuvē",
   "bundle_column_error.error.body": "Pieprasīto lapu nevarēja atveidot. Tas varētu būt saistīts ar kļūdu mūsu kodā, vai tā ir pārlūkprogrammas saderības problēma.",
   "bundle_column_error.error.title": "Ak vai!",
-  "bundle_column_error.network.body": "Kļūda lapas ielādēšanas laikā. Tas varētu būt īzlaicīgs sarežģījums ar interneta savienojumu vai šo serveri.",
+  "bundle_column_error.network.body": "Kļūda lapas ielādēšanas laikā. Tas varētu būt īslaicīgs sarežģījums ar interneta savienojumu vai šo serveri.",
   "bundle_column_error.network.title": "Tīkla kļūda",
   "bundle_column_error.retry": "Mēģināt vēlreiz",
   "bundle_column_error.return": "Atgriezties",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Lí想beh佇收藏內底予siáng標做特色ê？",
   "collections.create.basic_details_title": "基本ê資料",
   "collections.create.steps": "第 {step} 步，總共 {total} 步",
-  "collections.create_a_collection_hint": "建立收藏來hām別lâng推薦á是分享lí上kah意ê口座。",
   "collections.create_collection": "建立收藏",
   "collections.delete_collection": "Thâi掉收藏",
   "collections.description_length_hint": "限制 100 字",
@@ -412,7 +411,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Lí已經建立kàu收藏數ê盡磅ah",
   "collections.name_length_hint": "限制 40 字",
   "collections.new_collection": "新ê收藏",
-  "collections.no_collections_yet": "Iáu無收藏。",
   "collections.remove_account": "Suá掉",
   "collections.report_collection": "檢舉tsit ê收藏",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Kā我對收藏內底suá掉",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "column.list_members": "管理列單ê成員",
   "column.lists": "列單",
   "column.mutes": "消音ê用者",
-  "column.my_collections": "我ê收藏",
   "column.notifications": "通知",
   "column.other_collections": "{name} ê收藏",
   "column.pins": "釘起來ê PO文",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Bewerken",
   "account.note.title": "Persoonlijke opmerking (alleen zichtbaar voor jou)",
   "account.open_original_page": "Originele pagina openen",
+  "account.pending": "In afwachting",
   "account.posts": "Berichten",
   "account.remove_from_followers": "{name} als volger verwijderen",
   "account.report": "@{name} rapporteren",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Wie wil je aan deze verzameling toevoegen?",
   "collections.create.basic_details_title": "Basisgegevens",
   "collections.create.steps": "Stap {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Een verzameling aanmaken om je favoriete accounts aan te bevelen of te delen met anderen.",
   "collections.create_collection": "Verzameling aanmaken",
   "collections.delete_collection": "Verzameling verwijderen",
   "collections.description_length_hint": "Maximaal 100 karakters",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# verborgen account} other {# verborgen accounts}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} accounts",
   "collections.last_updated_at": "Laatst bijgewerkt: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Verzameling} other {# Verzamelingen}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Aangemaakt door {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Aangemaakt door jou",
+  "collections.list.featuring_you": "Uitgelicht door jou",
   "collections.manage_accounts": "Accounts beheren",
   "collections.mark_as_sensitive": "Als gevoelig markeren",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Verbergt de omschrijving en de accounts van de verzameling achter een waarschuwing. De naam van de verzameling blijft zichtbaar.",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Je hebt het maximum aantal lijsten aangemaakt",
   "collections.name_length_hint": "Limiet van 40 tekens",
   "collections.new_collection": "Nieuwe verzameling",
-  "collections.no_collections_yet": "Nog geen verzamelingen.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Accounts tonen als in afwachting wanneer we wachten op een reactie van de gebruiker of hun server. Alleen jij kunt zien wanneer accounts in afwachting zijn.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Waarom zie ik accounts die in afwachting zijn?",
   "collections.remove_account": "Verwijderen",
   "collections.report_collection": "Deze verzameling rapporteren",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Mezelf uit deze verzameling verwijderen",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "Lijstleden beheren",
   "column.lists": "Lijsten",
   "column.mutes": "Genegeerde gebruikers",
-  "column.my_collections": "Mijn verzamelingen",
   "column.notifications": "Meldingen",
   "column.other_collections": "Verzamelingen door {name}",
   "column.pins": "Vastgezette berichten",
   "column.public": "Globale tijdlijn",
+  "column.your_collections": "Jouw Verzamelingen",
   "column_back_button.label": "Terug",
   "column_header.hide_settings": "Instellingen verbergen",
   "column_header.moveLeft_settings": "Kolom naar links verplaatsen",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -369,7 +369,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Kven vil du leggja vekt på denne samlinga?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grunnleggjande opplysingar",
   "collections.create.steps": "Steg {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Lag ei samling for å tilrå eller dela favorittbrukarkontoane dine med andre.",
   "collections.create_collection": "Lag ei samling",
   "collections.delete_collection": "Slett samlinga",
   "collections.description_length_hint": "Maks 100 teikn",
@@ -389,7 +388,6 @@
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Gøymer skildringa og kontoane i samlinga bak ei innhaldsåtvaring. Namnet på samlinga blir framleis synleg.",
   "collections.name_length_hint": "Maks 40 teikn",
   "collections.new_collection": "Ny samling",
-  "collections.no_collections_yet": "Du har ingen samlingar enno.",
   "collections.report_collection": "Rapporter denne samlinga",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Fjern meg frå denne samlinga",
   "collections.revoke_inclusion.confirmation": "Du er fjerna frå «{collection}»",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Quen você vai apresentar nesta coleção?",
   "collections.create.basic_details_title": "Detalhes básicos",
   "collections.create.steps": "Passo {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Criar uma coleção para recomendar ou compartilhar suas contas favoritas com outras pessoas.",
   "collections.create_collection": "Criar coleção",
   "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
   "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
@@ -412,7 +411,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Você criou a quantidade máxima de coleções",
   "collections.name_length_hint": "limite de 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nova coleção",
-  "collections.no_collections_yet": "Ainda não há coleções.",
   "collections.remove_account": "Remover",
   "collections.report_collection": "Denunciar esta coleção",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Remover-me desta coleção",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "column.list_members": "Gerenciar membros da lista",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Usuários silenciados",
-  "column.my_collections": "Minhas coleções",
   "column.notifications": "Notificações",
   "column.other_collections": "Coleções de {name}",
   "column.pins": "Publicações fixadas",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -377,7 +377,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Quem vai destacar nesta coleção?",
   "collections.create.basic_details_title": "Informações básicas",
   "collections.create.steps": "Passo {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Crie uma coleção para recomendar ou partilhar as suas contas favoritas com outras pessoas.",
   "collections.create_collection": "Criar coleção",
   "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
   "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
@@ -400,7 +399,6 @@
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrição e as contas da coleção por trás de um aviso de conteúdo. O nome da coleção ainda estará visível.",
   "collections.name_length_hint": "Limite de 40 carateres",
   "collections.new_collection": "Nova coleção",
-  "collections.no_collections_yet": "Ainda não existem coleções.",
   "collections.remove_account": "Remover",
   "collections.report_collection": "Denunciar esta coleção",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Remover-me desta coleção",
@@ -442,7 +440,6 @@
   "column.list_members": "Gerir membros da lista",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Utilizadores ocultados",
-  "column.my_collections": "As minhas coleções",
   "column.notifications": "Notificações",
   "column.other_collections": "Coleções de {name}",
   "column.pins": "Publicações afixadas",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -130,6 +130,7 @@
   "account.note.edit_button": "Përpunojeni",
   "account.note.title": "Shënim personal (i dukshëm vetëm për ju)",
   "account.open_original_page": "Hap faqen origjinale",
+  "account.pending": "Në pritje të shqyrtimit",
   "account.posts": "Mesazhe",
   "account.remove_from_followers": "Hiqe {name} nga ndjekësit",
   "account.report": "Raportojeni @{name}",
@@ -382,7 +383,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Kë do të shfaqni në këtë koleksion?",
   "collections.create.basic_details_title": "Hollësi bazë",
   "collections.create.steps": "Hapi {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Krijoni një koleksion për ta rekomanduar, ose për të ndarë me të tjerët llogaritë tuaja të parapëlqyera.",
   "collections.create_collection": "Krijoni koleksion",
   "collections.delete_collection": "Fshije koleksionin",
   "collections.description_length_hint": "Kufi prej 100 shenjash",
@@ -400,6 +400,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# llogari e fshehur} other {# llogari të fshehura}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} llogari",
   "collections.last_updated_at": "Përditësuar së fundi më: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Koleksion} other {# Koleksione}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Krijuar nga {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Krijuar nga ju",
+  "collections.list.featuring_you": "Që ju përmban",
   "collections.manage_accounts": "Administroni llogari",
   "collections.mark_as_sensitive": "Vëri shenjë si rezervat",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Bën fshehjen e përshkrimit të koleksionit dhe llogarive prapa një sinjalizimi lënde. Emri i koleksionit do të jetë ende i dukshëm.",
@@ -407,7 +411,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Keni krijuar një numër maksimum koleksionesh",
   "collections.name_length_hint": "Kufi 40 shenja",
   "collections.new_collection": "Koleksion i ri",
-  "collections.no_collections_yet": "Ende pa koleksione.",
+  "collections.pending_accounts.message": "Llogaritë mund të shfaqen si në pritje të shqyrtimit, kur pritet një përgjigje nga përdoruesi, ose shërbyesi i tij. Llogari në pritje të shqyrtimit mund të shihni vetëm ju.",
+  "collections.pending_accounts.title": "Pse shoh llogari në pritje të shqyrtimit?",
   "collections.remove_account": "Hiqe",
   "collections.report_collection": "Raportojeni këtë koleksion",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Hiqmëni nga ky koleksion",
@@ -449,11 +454,11 @@
   "column.list_members": "Administroni anëtarë liste",
   "column.lists": "Lista",
   "column.mutes": "Përdorues të heshtuar",
-  "column.my_collections": "Koleksionet e mia",
   "column.notifications": "Njoftime",
   "column.other_collections": "Koleksione nga {name}",
   "column.pins": "Mesazhe të fiksuar",
   "column.public": "Rrjedhë kohore e të federuarave",
+  "column.your_collections": "Koleksionet Tuaja",
   "column_back_button.label": "Mbrapsht",
   "column_header.hide_settings": "Fshihi rregullimet",
   "column_header.moveLeft_settings": "Shpjere shtyllën majtas",

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Vem kommer du att visa i den här samlingen?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grundläggande detaljer",
   "collections.create.steps": "Steg {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Skapa en samling för att rekommendera eller dela dina favoritkonton med andra.",
   "collections.create_collection": "Skapa samling",
   "collections.delete_collection": "Radera samling",
   "collections.description_length_hint": "Begränsat till 100 tecken",
@@ -412,7 +411,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Du har skapat det maximala antalet samlingar",
   "collections.name_length_hint": "Begränsat till 40 tecken",
   "collections.new_collection": "Ny samling",
-  "collections.no_collections_yet": "Inga samlingar än.",
   "collections.remove_account": "Ta bort",
   "collections.report_collection": "Rapportera denna samling",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Ta bort mig själv från denna samling",
@@ -454,7 +452,6 @@
   "column.list_members": "Hantera listmedlemmar",
   "column.lists": "Listor",
   "column.mutes": "Tystade användare",
-  "column.my_collections": "Mina samlingar",
   "column.notifications": "Notifikationer",
   "column.other_collections": "Samlingar av {name}",
   "column.pins": "Fästa inlägg",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -387,7 +387,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Bu koleksiyonda kimleri öne çıkaracaksınız?",
   "collections.create.basic_details_title": "Temel bilgiler",
   "collections.create.steps": "Adım {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "En sevdiğiniz hesapları başkalarına önermek veya paylaşmak için bir koleksiyon oluşturun.",
   "collections.create_collection": "Koleksiyon oluştur",
   "collections.delete_collection": "Koleksiyonu sil",
   "collections.description_length_hint": "100 karakterle sınırlı",
@@ -405,6 +404,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, one {# gizli hesap} other {# gizli hesap}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} hesap",
   "collections.last_updated_at": "Son güncelleme: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, one {# Koleksiyon} other {# Koleksiyon}}",
+  "collections.list.created_by_author": "{name} tarafından oluşturuldu",
+  "collections.list.created_by_you": "Sizin tarafınızdan oluşturuldu",
+  "collections.list.featuring_you": "Sizi içeriyor",
   "collections.manage_accounts": "Hesapları yönet",
   "collections.mark_as_sensitive": "Hassas olarak işaretle",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Koleksiyonun açıklamasını ve hesaplarını içerik uyarısının arkasında gizler. Koleksiyon adı hala görünür olacaktır.",
@@ -412,7 +415,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Maksimum koleksiyon sayısına ulaştınız",
   "collections.name_length_hint": "40 karakterle sınırlı",
   "collections.new_collection": "Yeni koleksiyon",
-  "collections.no_collections_yet": "Henüz hiçbir koleksiyon yok.",
   "collections.remove_account": "Kaldır",
   "collections.report_collection": "Bu koleksiyonu bildir",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Beni bu koleksiyondan çıkar",
@@ -454,11 +456,11 @@
   "column.list_members": "Liste üyelerini yönet",
   "column.lists": "Listeler",
   "column.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar",
-  "column.my_collections": "Koleksiyonlarım",
   "column.notifications": "Bildirimler",
   "column.other_collections": "{name} koleksiyonları",
   "column.pins": "Sabitlenmiş gönderiler",
   "column.public": "Federe ağ akışı",
+  "column.your_collections": "Koleksiyonlarınız",
   "column_back_button.label": "Geri",
   "column_header.hide_settings": "Ayarları gizle",
   "column_header.moveLeft_settings": "Sütunu sola taşı",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "Sửa",
   "account.note.title": "Ghi chú (chỉ hiển thị với bạn)",
   "account.open_original_page": "Mở liên kết gốc",
+  "account.pending": "Đợi duyệt",
   "account.posts": "Tút",
   "account.remove_from_followers": "Xóa người theo dõi {name}",
   "account.report": "Báo cáo @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "Bạn sẽ chọn ai để giới thiệu trong gói khởi đầu này?",
   "collections.create.basic_details_title": "Thông tin cơ bản",
   "collections.create.steps": "Bước {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "Tạo một gói khởi đầu để giới thiệu hoặc chia sẻ những tài khoản yêu thích của bạn với người khác.",
   "collections.create_collection": "Tạo gói khởi đầu",
   "collections.delete_collection": "Xóa gói khởi đầu",
   "collections.description_length_hint": "Giới hạn 100 ký tự",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, other {# tài khoản đã ẩn}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} tài khoản",
   "collections.last_updated_at": "Lần cuối cập nhật: {date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, other {# Gói khởi đầu}}",
+  "collections.list.created_by_author": "Tạo bởi {name}",
+  "collections.list.created_by_you": "Được tạo bởi bạn",
+  "collections.list.featuring_you": "Có mặt bạn",
   "collections.manage_accounts": "Quản lý tài khoản",
   "collections.mark_as_sensitive": "Đánh dấu nhạy cảm",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Ẩn phần mô tả và các tài khoản của gói khởi đầu phía sau cảnh báo nội dung. Tên gói khởi đầu vẫn hiển thị.",
@@ -412,7 +416,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "Bạn đã đạt đến số lượng gói khởi đầu tối đa",
   "collections.name_length_hint": "Giới hạn 40 ký tự",
   "collections.new_collection": "Gói khởi đầu mới",
-  "collections.no_collections_yet": "Chưa có gói khởi đầu.",
   "collections.remove_account": "Gỡ",
   "collections.report_collection": "Báo cáo gói khởi đầu này",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "Xóa tôi khỏi gói khởi đầu này",
@@ -454,11 +457,11 @@
   "column.list_members": "Quản lý tài khoản trong danh sách",
   "column.lists": "Danh sách",
   "column.mutes": "Tài khoản đã phớt lờ",
-  "column.my_collections": "Những gói khởi đầu của tôi",
   "column.notifications": "Thông báo",
   "column.other_collections": "Gói khởi đầu bởi {name}",
   "column.pins": "Tút ghim",
   "column.public": "Liên hợp",
+  "column.your_collections": "Gói khởi đầu của bạn",
   "column_back_button.label": "Quay lại",
   "column_header.hide_settings": "Ẩn bộ lọc",
   "column_header.moveLeft_settings": "Dời cột sang bên trái",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "编辑",
   "account.note.title": "个人备注（仅对你可见）",
   "account.open_original_page": "打开原始页面",
+  "account.pending": "待定",
   "account.posts": "嘟文",
   "account.remove_from_followers": "从关注者中移除 {name}",
   "account.report": "举报 @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "你想在收藏列表中添加哪些人？",
   "collections.create.basic_details_title": "基本信息",
   "collections.create.steps": "第 {step} 步（共 {total} 步）",
-  "collections.create_a_collection_hint": "创建用于向其他人推荐或分享你最喜欢账号的收藏列表。",
   "collections.create_collection": "创建收藏列表",
   "collections.delete_collection": "删除收藏列表",
   "collections.description_length_hint": "100字限制",
@@ -405,6 +405,10 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, other {# 个隐藏账号}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} 个账号",
   "collections.last_updated_at": "最后更新：{date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, other {# 个收藏列表}}",
+  "collections.list.created_by_author": "由 {name} 创建",
+  "collections.list.created_by_you": "由你创建",
+  "collections.list.featuring_you": "精选了你",
   "collections.manage_accounts": "管理账号",
   "collections.mark_as_sensitive": "标记为敏感内容",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "将此收藏列表的说明用内容警告隐藏。此收藏列表的名称仍将可见。",
@@ -412,7 +416,8 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "你创建的收藏列表数量已达上限",
   "collections.name_length_hint": "40 字限制",
   "collections.new_collection": "新建收藏列表",
-  "collections.no_collections_yet": "尚无收藏列表。",
+  "collections.pending_accounts.message": "如果系统正在等待来自用户或其服务器的回应，则相应账号会显示为待定状态。只有你可以看见待定账号。",
+  "collections.pending_accounts.title": "为什么我会看到待定账号？",
   "collections.remove_account": "移除",
   "collections.report_collection": "举报此收藏列表",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "将自己从此收藏列表中移除",
@@ -454,11 +459,11 @@
   "column.list_members": "管理列表成员",
   "column.lists": "列表",
   "column.mutes": "已隐藏的用户",
-  "column.my_collections": "我的收藏列表",
   "column.notifications": "通知",
   "column.other_collections": "{name} 的收藏列表",
   "column.pins": "置顶嘟文",
   "column.public": "跨站公共时间线",
+  "column.your_collections": "你的收藏列表",
   "column_back_button.label": "返回",
   "column_header.hide_settings": "隐藏设置",
   "column_header.moveLeft_settings": "将此栏左移",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -131,6 +131,7 @@
   "account.note.edit_button": "編輯",
   "account.note.title": "個人備註（僅有您可見）",
   "account.open_original_page": "檢視原始頁面",
+  "account.pending": "等待中",
   "account.posts": "嘟文",
   "account.remove_from_followers": "自跟隨者中移除 {name}",
   "account.report": "檢舉 @{name}",
@@ -387,7 +388,6 @@
   "collections.create.accounts_title": "您想於此收藏名單推薦誰？",
   "collections.create.basic_details_title": "基本資料",
   "collections.create.steps": "步驟 {step}/{total}",
-  "collections.create_a_collection_hint": "建立用以向其他人推薦或分享您最喜愛帳號之收藏名單。",
   "collections.create_collection": "建立收藏名單",
   "collections.delete_collection": "刪除收藏名單",
   "collections.description_length_hint": "100 字限制",
@@ -405,6 +405,9 @@
   "collections.hidden_accounts_link": "{count, plural, other {# 個隱藏帳號}}",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} 個帳號",
   "collections.last_updated_at": "最後更新：{date}",
+  "collections.list.collections_with_count": "{count, plural, other {# 份收藏名單}}",
+  "collections.list.created_by_author": "由 {name} 建立",
+  "collections.list.created_by_you": "由您建立",
   "collections.manage_accounts": "管理帳號",
   "collections.mark_as_sensitive": "標記為敏感內容",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "將此收藏名單之說明隱藏於內容警告之後。此收藏名單名稱仍將可見。",
@@ -412,7 +415,6 @@
   "collections.maximum_collection_count_reached": "您所建立之收藏名單數量已達上限",
   "collections.name_length_hint": "40 字限制",
   "collections.new_collection": "新增收藏名單",
-  "collections.no_collections_yet": "您沒有任何收藏名單。",
   "collections.remove_account": "移除",
   "collections.report_collection": "檢舉此收藏名單",
   "collections.revoke_collection_inclusion": "將我自此收藏名單中移除",
@@ -454,11 +456,11 @@
   "column.list_members": "管理列表成員",
   "column.lists": "列表",
   "column.mutes": "已靜音使用者",
-  "column.my_collections": "我的收藏名單",
   "column.notifications": "推播通知",
   "column.other_collections": "{name} 的收藏名單",
   "column.pins": "釘選的嘟文",
   "column.public": "聯邦時間軸",
+  "column.your_collections": "您的收藏名單",
   "column_back_button.label": "上一頁",
   "column_header.hide_settings": "隱藏設定",
   "column_header.moveLeft_settings": "將欄位向左移動",

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ de:
         setting_default_quote_policy_unlisted: Sollten dich andere zitieren, werden ihre zitierten Beiträge ebenfalls nicht in den Trends und öffentlichen Timelines angezeigt.
         setting_default_sensitive: Medien, die mit einer Inhaltswarnung versehen worden sind, werden – je nach Einstellung – erst nach einem zusätzlichen Klick angezeigt
         setting_display_media_default: Vor der Anzeige von Medien, die eine Inhaltswarnung enthalten, hinweisen
-        setting_display_media_hide_all: Bei der Anzeige von allen Medien warnen
+        setting_display_media_hide_all: Vor der Anzeige von allen Medien hinweisen
         setting_display_media_show_all: Alle Medien anzeigen – auch Medien, die eine Inhaltswarnung enthalten
         setting_emoji_style: 'Wie Emojis dargestellt werden: „Automatisch“ verwendet native Emojis, für veraltete Browser wird jedoch Twemoji verwendet.'
         setting_quick_boosting_html: Dadurch wird der Beitrag beim Anklicken des %{boost_icon} Teilen-Symbols sofort geteilt, anstatt das Drop-down-Menü zu öffnen. Die Möglichkeit zum Zitieren wird dabei in %{options_icon} Mehr verschoben.

config/locales/simple_form.fr-CA.yml

@@ -184,7 +184,7 @@ fr-CA:
           name: Étiquette
           value: Contenu
         indexable: Inclure mes messages publics dans les résultats de recherche
-        show_collections: Afficher les profils abonnés et suivis sur le profil
+        show_collections: Afficher les abonnements et les abonné·e·s sur le profil
         unlocked: Accepter automatiquement les nouveaux abonnés
       account_alias:
         acct: Identifiant de l’ancien compte

config/locales/simple_form.fr.yml

@@ -184,7 +184,7 @@ fr:
           name: Étiquette
           value: Contenu
         indexable: Inclure mes messages publics dans les résultats de recherche
-        show_collections: Afficher les profils abonnés et suivis sur le profil
+        show_collections: Afficher les abonnements et les abonné·e·s sur le profil
         unlocked: Accepter automatiquement les nouveaux abonnés
       account_alias:
         acct: Identifiant de l’ancien compte

config/locales/simple_form.hu.yml

@@ -109,6 +109,7 @@ hu:
         status_page_url: Annak az oldalnak az URL-je, melyen ennek a kiszolgálónak az állapotát látják az emberek egy leállás során
         theme: A téma, melyet a kijelentkezett látogatók és az új felhasználók látnak.
         thumbnail: Egy durván 2:1 arányú kép, amely a kiszolgálóinformációk mellett jelenik meg.
+        thumbnail_description: A kép leírása a látássérültek számára, hogy jobban megértsék a tartalmát.
         trendable_by_default: Kézi felülvizsgálat kihagyása a felkapott tartalmaknál. Az egyes elemek utólag távolíthatók el a trendek közül.
         trends: A trendek azt mondják meg, hogy mely bejegyzések, hashtagek és hírbejegyzések felkapottak a kiszolgálódon.
         wrapstodon: Kínáld fel a lehetőséget a helyi felhasználóknak, hogy egy vidám összefoglalóban összesíthessék a Mastodon használatukat az év folyamán. Ez a lehetőség minden évben december 10. és 31. között érhető el, azoknak, aki létrehoztak legalább egy nyilvános vagy csendes nyilvános bejegyzést és használtak legalább egy hashtaget az év folyamán.
@@ -160,6 +161,7 @@ hu:
           other: Ahhoz, hogy a(z) %{domain} weboldalt használd, meg kell győződnünk arról, hogy legalább %{count} éves vagy. Ezt nem tároljuk.
         role: A szerep szabályozza, hogy a felhasználó milyen jogosultságokkal rendelkezik.
       user_role:
+        collection_limit: Korlátozza az ilyen szerepkörű felhasználók által létrehozható gyűjtemények számát. Vedd figyelembe, hogy a szám csökkentésével a korlát feletti felhasználók nem vesztik el a gyűjteményeiket. De továbbiakat már nem fognak tudni létrehozni.
         color: A szerephez használandó szín mindenhol a felhasználói felületen, hexa RGB formátumban
         highlighted: Ez nyilvánosan láthatóvá teszi a szerepet
         name: A szerep nyilvános neve, ha a szerepet úgy állították be, hogy jelvényként látható legyen
@@ -316,6 +318,7 @@ hu:
         status_page_url: Állapotoldal URL-je
         theme: Alapértelmezett téma
         thumbnail: Kiszolgáló bélyegképe
+        thumbnail_description: Bélyegkép helyettesítő szövege
         trendable_by_default: Trendek engedélyezése előzetes ellenőrzés nélkül
         trends: Trendek engedélyezése
         wrapstodon: Wrapstodon engedélyezése
@@ -386,6 +389,7 @@ hu:
         role: Szerep
         time_zone: Időzóna
       user_role:
+        collection_limit: Gyűjtemények legnagyobb száma felhasználónként
         color: Jelvény színe
         highlighted: Szerep megjelenítése jelvényként a felhasználói profilokon
         name: Név