New Crowdin Translations (automated) (#38665)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -337,13 +337,13 @@ de:
       notification_emails:
         appeal: Jemand hat Einspruch gegen eine Maßnahme erhoben
         digest: Zusammenfassung senden
-        favourite: wenn jemand meinen Beitrag favorisiert
+        favourite: Jemand favorisierte meinen Beitrag
         follow: Ein neues Profil folgt mir
-        follow_request: Ein Profil fragt an, mir zu folgen
-        mention: Ich wurde erwähnt
+        follow_request: Jemand möchte mir folgen
+        mention: Jemand erwähnte mich
         pending_account: Ein neues Konto muss überprüft werden
         quote: Jemand zitierte meinen Beitrag
-        reblog: wenn jemand meinen Beitrag teilt
+        reblog: Jemand teilte meinen Beitrag
         report: Eine neue Meldung wurde eingereicht
         software_updates:
           all: Über alle Updates informieren

config/locales/simple_form.es-AR.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ es-AR:
     hints:
       account:
         attribution_domains: Uno por línea. Protege de falsas atribuciones.
-        discoverable: Puede que aparezcas en colecciones creadas por otros usuarios. También pueden sugerirse tu perfil y publicaciones públicas a otros usuarios en otras funciones de descubrimiento de Mastodon.
+        discoverable: Puede que aparezcas en colecciones creadas por otros usuarios. También pueden sugerirse tu perfil y publicaciones a otros usuarios en otras funciones de descubrimiento de Mastodon.
         display_name: Tu nombre completo o tu pseudónimo.
         fields: Tu sitio web, pronombres, edad, o lo que quieras.
         indexable: Tus mensajes públicos pueden aparecer en los resultados de la búsqueda en Mastodon. La gente que interactuó con tus mensajes puede ser capaz de buscarlos sin importar el momento.