New Crowdin Translations (automated) (#37924)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -170,9 +170,7 @@
   "collections.collection_topic": "الموضوع",
   "collections.content_warning": "تحذير عن المحتوى",
   "collections.continue": "مواصلة",
-  "collections.create.settings_title": "الإعدادات",
   "collections.create.steps": "الخطوة {step}/{total}",
-  "collections.edit_settings": "تعديل الإعدادات",
   "collections.manage_accounts": "إدارة الحسابات",
   "column.about": "عن",
   "column.blocks": "المُستَخدِمون المَحظورون",

app/javascript/mastodon/locales/be.json

@@ -257,7 +257,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Можна дадаць толькі ўліковыя запісы, на якія Вы падпісаныя і якія далі дазвол на тое, каб іх можна было знайсці.",
   "collections.create.accounts_title": "Каго Вы дадасце ў гэтую калекцыю?",
   "collections.create.basic_details_title": "Асноўныя звесткі",
-  "collections.create.settings_title": "Налады",
   "collections.create.steps": "Крок {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Стварыце калекцыю, каб параіць або падзяліцца сваімі любімымі ўліковымі запісамі з іншымі.",
   "collections.create_collection": "Стварыць калекцыю",
@@ -268,18 +267,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Курыруеце Вы",
   "collections.detail.loading": "Загружаецца калекцыя…",
   "collections.detail.share": "Падзяліцца гэтай калекцыяй",
-  "collections.edit_details": "Змяніць асноўныя звесткі",
-  "collections.edit_settings": "Змяніць налады",
   "collections.error_loading_collections": "Адбылася памылка падчас загрузкі Вашых калекцый.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} уліковых запісаў",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Дадайце як мінімум {count, plural, one {# уліковы запіс} few{# ўліковыя запісы} other {# уліковых запісаў}}, каб працягнуць",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "У калекцыі мусіць быць як мінімум {count, plural, one {# уліковы запіс} few{# ўліковыя запісы} other {# уліковых запісаў}}. Немагчыма прыбраць больш уліковых запісаў.",
   "collections.last_updated_at": "Апошняе абнаўленне: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Кіраванне ўліковымі запісамі",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Кіраванне ўліковымі запісамі ў гэтай калекцыі",
   "collections.mark_as_sensitive": "Пазначыць як далікатную",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Схаваць апісанне калекцыі і ўліковыя запісы за банерам з папярэджаннем. Назва калекцыі застанецца бачнай.",
-  "collections.name_length_hint": "Максімум 100 сімвалаў",
   "collections.new_collection": "Новая калекцыя",
   "collections.no_collections_yet": "Пакуль няма калекцый.",
   "collections.remove_account": "Прыбраць гэты ўліковы запіс",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -217,7 +217,6 @@
   "collections.error_loading_collections": "Hi ha hagut un error en carregar les vostres coŀleccions.",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar com a sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Amaga la descripció i els comptes de la coŀlecció rere un avís de contingut. El nom de la coŀlecció serà encara visible.",
-  "collections.name_length_hint": "Límit de 100 caràcters",
   "collections.no_collections_yet": "Encara no hi ha coŀleccions.",
   "collections.topic_hint": "Afegir una etiqueta que ajudi altres a entendre el tema principal de la coŀlecció.",
   "collections.view_collection": "Mostra la coŀlecció",

app/javascript/mastodon/locales/cs.json

@@ -106,7 +106,15 @@
   "account.mutual": "Sledujete se navzájem",
   "account.name.help.domain": "{domain} je server, který hostuje profily a příspěvky uživatelů.",
   "account.name.help.domain_self": "{domain} je váš server, který hostuje váš profil a příspěvky.",
+  "account.name.help.footer": "Stejně jako můžete posílat e-maily lidem, kteří používají různé e-mailové klienty, můžete komunikovat s lidmi na jiných Mastodon serverech – a s kýmkoli na jiných sociálních aplikacích poháněných stejným souborem pravidel, jako používá Mastodon (protokol ActivityPub).",
+  "account.name.help.header": "Handle je jako e-mailová adresa",
+  "account.name.help.username": "{username} je uživatelské jméno tohoto účtu na jeho serveru. Někdo na jiném serveru může mít stejné uživatelské jméno.",
+  "account.name.help.username_self": "{username} je vaše uživatelské jméno na tomto serveru. Někdo na jiném serveru může mít stejné uživatelské jméno.",
+  "account.name_info": "Co to znamená?",
   "account.no_bio": "Nebyl poskytnut žádný popis.",
+  "account.node_modal.callout": "Vlastní poznámky jsou viditelné pouze pro vás.",
+  "account.node_modal.edit_title": "Upravit vlastní poznámku",
+  "account.node_modal.error_unknown": "Poznámka nemohla být uložena",
   "account.node_modal.field_label": "Vlastní poznámka",
   "account.node_modal.save": "Uložit",
   "account.node_modal.title": "Přidat vlastní poznámku",
@@ -133,8 +141,13 @@
   "account.unmute": "Zrušit skrytí @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Zrušit ztlumení oznámení",
   "account.unmute_short": "Zrušit skrytí",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Přidejte krátký úvod a pomozte ostatním vás poznat.",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} znaků",
   "account_edit.column_button": "Hotovo",
   "account_edit.column_title": "Upravit profil",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Vlastní pole",
+  "account_edit.save": "Uložit",
+  "account_edit.section_edit_button": "Upravit",
   "account_note.placeholder": "Klikněte pro přidání poznámky",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Míra udržení uživatelů podle dne po registraci",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Míra udržení uživatelů podle měsíce po registraci",
@@ -237,14 +250,18 @@
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Najít jiný server",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon je decentralizovaný, takže bez ohledu na to, kde vytvoříte svůj účet, budete moci sledovat a komunikovat s kýmkoli na tomto serveru. Můžete ho dokonce hostovat!",
   "closed_registrations_modal.title": "Registrace na Mastodon",
+  "collections.collection_name": "Název",
+  "collections.collection_topic": "Téma",
+  "collections.confirm_account_removal": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento účet z této sbírky?",
+  "collections.content_warning": "Varování o obsahu",
   "collections.continue": "Pokračovat",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Skryje popis kolekce a účty za varováním obsahu. Název kolekce bude stále viditelný.",
-  "collections.name_length_hint": "Max. 100 znaků",
   "collections.new_collection": "Nová sbírka",
   "collections.no_collections_yet": "Ještě nemáte žádné sbírky.",
   "collections.remove_account": "Odstranit tento účet",
   "collections.search_accounts_label": "Hledat účty pro přidání…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Přidali jste maximální počet účtů",
+  "collections.sensitive": "Citlivé",
   "collections.topic_hint": "Přidat štítek, který pomůže ostatním pochopit hlavní téma této kolekce.",
   "collections.view_collection": "Zobrazit sbírku",
   "collections.visibility_public": "Veřejné",

app/javascript/mastodon/locales/cy.json

@@ -141,6 +141,25 @@
   "account.unmute": "Dad-dewi {name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dad-dewi hysbysiadau",
   "account.unmute_short": "Dad-anwybyddu",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Ychwanegwch gyflwyniad byr i helpu eraill i'ch adnabod chi.",
+  "account_edit.bio.title": "Cyflwyniad",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Ychwanegu cyflwyniad",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Golygu'r cyflwyniad",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} nod",
+  "account_edit.column_button": "Gorffen",
+  "account_edit.column_title": "Golygu Proffil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ychwanegwch eich rhagenwau, dolenni allanol, neu unrhyw beth arall hoffech ei rannu.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Meysydd cyfaddas",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Eich enw dangos yw sut mae'ch enw'n ymddangos ar eich proffil ac mewn llinellau amser.",
+  "account_edit.display_name.title": "Enw dangos",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Helpwch eraill i adnabod, a chael mynediad cyflym at eich hoff bynciau.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashnodau dan sylw",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Ychwanegu enw dangos",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Golygu enw dangos",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Cyfaddaswch y tabiau ar eich proffil a'r hyn maen nhw'n ei ddangos.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Gosodiadau tab proffil",
+  "account_edit.save": "Cadw",
+  "account_edit.section_edit_button": "Golygu",
   "account_note.placeholder": "Clicio i ychwanegu nodyn",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Cyfradd cadw defnyddwyr fesul diwrnod ar ôl cofrestru",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Cyfradd cadw defnyddwyr fesul mis ar ôl cofrestru",
@@ -244,31 +263,43 @@
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal un eich hun!",
   "closed_registrations_modal.title": "Cofrestru ar Mastodon",
   "collections.account_count": "{count, plural, one {# cyfrif} other {# cyfrif}}",
+  "collections.accounts.empty_description": "Ychwanegwch hyd at {count} cyfrif rydych chi'n eu dilyn",
+  "collections.accounts.empty_title": "Mae'r casgliad hwn yn wag",
   "collections.collection_description": "Disgrifiad",
   "collections.collection_name": "Enw",
   "collections.collection_topic": "Pwnc",
+  "collections.confirm_account_removal": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi eisiau tynnu'r cyfrif hwn o'r casgliad hwn?",
   "collections.content_warning": "Rhybudd cynnwys",
   "collections.continue": "Parhau",
   "collections.create.accounts_subtitle": "Dim ond cyfrifon rydych chi'n eu dilyn sydd wedi dewis cael eu darganfod y mae modd eu hychwanegu.",
   "collections.create.accounts_title": "Pwy fyddwch chi'n ei gynnwys yn y casgliad hwn?",
   "collections.create.basic_details_title": "Manylion sylfaenol",
-  "collections.create.settings_title": "Gosodiadau",
   "collections.create.steps": "Cam {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Creu casgliad i argymell neu rannu eich hoff gyfrifon gydag eraill.",
   "collections.create_collection": "Creu casgliad",
   "collections.delete_collection": "Dileu casgliad",
   "collections.description_length_hint": "Terfyn o 100 nod",
-  "collections.edit_details": "Golygu manylion sylfaenol",
-  "collections.edit_settings": "Golygu gosodiadau",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Cyfrifon",
+  "collections.detail.curated_by_author": "Wedi'i guradu gan {author}",
+  "collections.detail.curated_by_you": "Wedi'i guradu gennych chi",
+  "collections.detail.loading": "Yn llwytho casgliad…",
+  "collections.detail.share": "Rhannu'r casgliad hwn",
+  "collections.edit_details": "Golygu manylion",
   "collections.error_loading_collections": "Bu gwall wrth geisio llwytho eich casgliadau.",
+  "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} cyfrif",
+  "collections.hints.add_more_accounts": "Ychwanegwch o leiaf {count, plural, one {# cyfrif} other {# cyfrif}} i barhau",
+  "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Rhaid i gasgliadau gynnwys o leiaf {count, plural, one {# cyfrif} other {# cyfrif}}. Nid yw'n bosibl dileu mwy o gyfrifon.",
   "collections.last_updated_at": "Diweddarwyd ddiwethaf: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Rheoli cyfrifon",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Rheoli cyfrifon yn y casgliad hwn",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcio fel sensitif",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Yn cuddio disgrifiad a chyfrifon y casgliad y tu ôl i rybudd cynnwys. Bydd enw'r casgliad yn dal i fod yn weladwy.",
-  "collections.name_length_hint": "Terfyn o 100 nod",
+  "collections.name_length_hint": "Terfyn o 40 nod",
   "collections.new_collection": "Casgliad newydd",
   "collections.no_collections_yet": "Dim casgliadau eto.",
+  "collections.remove_account": "Dileu'r cyfrif hwn",
+  "collections.search_accounts_label": "Chwiliwch am gyfrifon i'w hychwanegu…",
+  "collections.search_accounts_max_reached": "Rydych chi wedi ychwanegu'r nifer mwyaf o gyfrifon",
+  "collections.sensitive": "Sensitif",
   "collections.topic_hint": "Ychwanegwch hashnod sy'n helpu eraill i ddeall prif bwnc y casgliad hwn.",
   "collections.view_collection": "Gweld y casgliad",
   "collections.visibility_public": "Cyhoeddus",

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Vis @{name} igen",
   "account.unmute_notifications_short": "Vis notifikationer igen",
   "account.unmute_short": "Vis igen",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Tilføj en kort introduktion, så andre kan få et indtryk af, hvem du er.",
+  "account_edit.bio.title": "Bio",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Tilføj bio",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Rediger bio",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} tegn",
   "account_edit.column_button": "Færdig",
   "account_edit.column_title": "Rediger profil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Tilføj dine pronominer, eksterne links eller andet, du gerne vil dele.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Brugerdefinerede felter",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Dit visningsnavn er det navn, der vises på din profil og i tidslinjer.",
+  "account_edit.display_name.title": "Visningsnavn",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjælp andre med at identificere og få hurtig adgang til dine yndlingsemner.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Fremhævede hashtags",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Tilføj visningsnavn",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Rediger visningsnavn",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tilpas fanerne på din profil og det, de viser.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Indstillinger for profil-fane",
+  "account_edit.save": "Gem",
+  "account_edit.section_edit_button": "Rediger",
   "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. dag efter tilmelding",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Brugerfastholdelsesrate pr. måned efter tilmelding",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Kun konti, du følger, og som har tilmeldt sig opdagelse, kan tilføjes.",
   "collections.create.accounts_title": "Hvem vil du fremhæve i denne samling?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grundlæggende oplysninger",
-  "collections.create.settings_title": "Indstillinger",
   "collections.create.steps": "Trin {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Opret en samling for at anbefale eller dele dine yndlingskonti med andre.",
   "collections.create_collection": "Opret samling",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Kurateret af dig",
   "collections.detail.loading": "Indlæser samling…",
   "collections.detail.share": "Del denne samling",
-  "collections.edit_details": "Rediger grundlæggende oplysninger",
-  "collections.edit_settings": "Rediger indstillinger",
+  "collections.edit_details": "Rediger detaljer",
   "collections.error_loading_collections": "Der opstod en fejl under indlæsning af dine samlinger.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} konti",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Tilføj mindst {count, plural, one {# konto} other {# konti}} for at fortsætte",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Samlinger skal indeholde mindst {count, plural, one {# konto} other {# konti}}. Det er ikke muligt at fjerne flere konti.",
   "collections.last_updated_at": "Senest opdateret: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Administrer konti",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Administrer konti i denne samling",
   "collections.mark_as_sensitive": "Markér som sensitiv",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Skjuler samlingens beskrivelse og konti bag en indholdsadvarsel. Samlingens navn vil stadig være synligt.",
-  "collections.name_length_hint": "Begrænset til 100 tegn",
+  "collections.name_length_hint": "Begrænset til 40 tegn",
   "collections.new_collection": "Ny samling",
   "collections.no_collections_yet": "Ingen samlinger endnu.",
   "collections.remove_account": "Fjern denne konto",
   "collections.search_accounts_label": "Søg efter konti for at tilføje…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Du har tilføjet det maksimale antal konti",
+  "collections.sensitive": "Sensitivt",
   "collections.topic_hint": "Tilføj et hashtag, der hjælper andre med at forstå det overordnede emne for denne samling.",
   "collections.view_collection": "Vis samling",
   "collections.visibility_public": "Offentlig",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Stummschaltung von @{name} aufheben",
   "account.unmute_notifications_short": "Stummschaltung der Benachrichtigungen aufheben",
   "account.unmute_short": "Stummschaltung aufheben",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Gib anderen einen Einblick über dich, damit sie wissen, wer du bist.",
+  "account_edit.bio.title": "Über mich",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Biografie hinzufügen",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Biografie bearbeiten",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} Zeichen",
   "account_edit.column_button": "Erledigt",
   "account_edit.column_title": "Profil bearbeiten",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Ergänze deine Pronomen, weiterführenden Links oder etwas anderes, das du teilen möchtest.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Zusatzfelder",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Dein Anzeigename wird auf deinem Profil und in Timelines angezeigt.",
+  "account_edit.display_name.title": "Anzeigename",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hilf anderen dabei, deine Lieblingsthemen zu identifizieren und diese leicht zugänglich zu machen.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Vorgestellte Hashtags",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Anzeigenamen hinzufügen",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Anzeigenamen bearbeiten",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Passe die Tabs deines Profils und deren Inhalte an.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Profil-Tab-Einstellungen",
+  "account_edit.save": "Speichern",
+  "account_edit.section_edit_button": "Bearbeiten",
   "account_note.placeholder": "Klicken, um private Anmerkung hinzuzufügen",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Tag seit der Registrierung",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Verweildauer der Nutzer*innen pro Monat seit der Registrierung",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Du kannst nur Profile hinzufügen, denen du folgst und die das Hinzufügen gestatten.",
   "collections.create.accounts_title": "Wen möchtest du in dieser Sammlung präsentieren?",
   "collections.create.basic_details_title": "Allgemeine Informationen",
-  "collections.create.settings_title": "Einstellungen",
   "collections.create.steps": "Schritt {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Erstelle eine Sammlung, um deine Lieblingsprofile anderen zu empfehlen oder sie zu teilen.",
   "collections.create_collection": "Sammlung erstellen",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Kuratiert von dir",
   "collections.detail.loading": "Sammlung wird geladen …",
   "collections.detail.share": "Sammlung teilen",
-  "collections.edit_details": "Allgemeine Informationen bearbeiten",
-  "collections.edit_settings": "Einstellungen bearbeiten",
+  "collections.edit_details": "Details bearbeiten",
   "collections.error_loading_collections": "Beim Laden deiner Sammlungen ist ein Fehler aufgetreten.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count}/{max} Konten",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Füge mindestens {count, plural, one {# Konto} other {# Konten}} hinzu, um fortzufahren",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Sammlungen müssen mindestens {count, plural, one {# Konto} other {# Konten}} enthalten. Weitere Konten zu entfernen, ist daher nicht erlaubt.",
   "collections.last_updated_at": "Aktualisiert: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Profile verwalten",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Profile in dieser Sammlung verwalten",
   "collections.mark_as_sensitive": "Mit Inhaltswarnung versehen",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Die Beschreibung sowie enthaltenen Profile werden durch eine Inhaltswarnung ausgeblendet. Der Titel bleibt weiterhin sichtbar.",
-  "collections.name_length_hint": "Maximal 100 Zeichen",
+  "collections.name_length_hint": "Maximal 40 Zeichen",
   "collections.new_collection": "Neue Sammlung",
   "collections.no_collections_yet": "Bisher keine Sammlungen vorhanden.",
   "collections.remove_account": "Dieses Konto entfernen",
   "collections.search_accounts_label": "Suche nach Konten, um sie hinzuzufügen …",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Du hast die Höchstzahl an Konten hinzugefügt",
+  "collections.sensitive": "Inhaltswarnung",
   "collections.topic_hint": "Ein Hashtag für diese Sammlung kann anderen dabei helfen, dein Anliegen besser einordnen zu können.",
   "collections.view_collection": "Sammlungen anzeigen",
   "collections.visibility_public": "Öffentlich",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Σε αναστολή",
   "about.language_label": "Γλώσσα",
   "about.not_available": "Αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν είναι διαθέσιμες σε αυτόν τον διακομιστή.",
-  "about.powered_by": "Αποκεντρωμένα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που βασίζονται στο {mastodon}",
+  "about.powered_by": "Αποκεντρωμένο μέσο κοινωνικής δικτύωσης που βασίζεται στο {mastodon}",
   "about.rules": "Κανόνες διακομιστή",
   "account.about": "Σχετικά",
   "account.account_note_header": "Προσωπική σημείωση",
@@ -120,7 +120,7 @@
   "account.node_modal.title": "Προσθέστε μια προσωπική σημείωση",
   "account.note.edit_button": "Επεξεργασία",
   "account.note.title": "Προσωπική σημείωση (ορατή μόνο σε εσάς)",
-  "account.open_original_page": "Άνοιγμα αυθεντικής σελίδας",
+  "account.open_original_page": "Άνοιγμα πρωτότυπης σελίδας",
   "account.posts": "Αναρτήσεις",
   "account.posts_with_replies": "Αναρτήσεις και απαντήσεις",
   "account.remove_from_followers": "Κατάργηση {name} από τους ακόλουθους",
@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Άρση σίγασης @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Σίγαση ειδοποιήσεων",
   "account.unmute_short": "Κατάργηση σίγασης",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Προσθέστε μια σύντομη εισαγωγή για να βοηθήσετε άλλους να σας αναγνωρίσουν.",
+  "account_edit.bio.title": "Βιογραφικό",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Προσθήκη βιογραφικού",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Επεξεργασία βιογραφικού",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} χαρακτήρες",
   "account_edit.column_button": "Έγινε",
   "account_edit.column_title": "Επεξεργασία Προφίλ",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Προσθέστε τις αντωνυμίες σας, εξωτερικούς συνδέσμους ή οτιδήποτε άλλο θέλετε να μοιραστείτε.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Προσαρμοσμένα πεδία",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Το εμφανιζόμενο όνομα σας είναι πως εμφανίζεται το όνομά σας στο προφίλ σας και στα χρονοδιαγράμματα.",
+  "account_edit.display_name.title": "Εμφανιζόμενο όνομα",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Βοηθήστε τους άλλους να εντοπίσουν και να έχουν γρήγορη πρόσβαση στα αγαπημένα σας θέματα.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Αναδεδειγμένες ετικέτες",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Προσθήκη εμφανιζόμενου ονόματος",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Επεξεργασία εμφανιζόμενου ονόματος",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Προσαρμόστε τις καρτέλες στο προφίλ σας και τι εμφανίζουν.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Ρυθμίσεις καρτέλας προφίλ",
+  "account_edit.save": "Αποθήκευση",
+  "account_edit.section_edit_button": "Επεξεργασία",
   "account_note.placeholder": "Κάνε κλικ για να προσθέσεις σημείωση",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ποσοστό χρηστών που παραμένουν μετά την εγγραφή, ανά ημέρα",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ποσοστό χρηστών που παραμένουν μετά την εγγραφή, ανά μήνα",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Μόνο οι λογαριασμοί που ακολουθείτε που έχουν επιλέξει ανακάλυψη μπορούν να προστεθούν.",
   "collections.create.accounts_title": "Ποιον θα αναδείξετε σε αυτήν τη συλλογή;",
   "collections.create.basic_details_title": "Βασικά στοιχεία",
-  "collections.create.settings_title": "Ρυθμίσεις",
   "collections.create.steps": "Βήμα {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Δημιουργήστε μια συλλογή για να προτείνετε ή να μοιραστείτε τους αγαπημένους σας λογαριασμούς με άλλους.",
   "collections.create_collection": "Δημιουργία συλλογής",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Επιμέλεια από εσάς",
   "collections.detail.loading": "Γίνεται φόρτωση της συλλογής…",
   "collections.detail.share": "Κοινοποιήστε αυτήν τη συλλογή",
-  "collections.edit_details": "Επεξεργασία βασικών στοιχείων",
-  "collections.edit_settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων",
+  "collections.edit_details": "Επεξεργασία λεπτομερειών",
   "collections.error_loading_collections": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια φόρτωσης των συλλογών σας.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} λογαριασμοί",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Προσθέστε τουλάχιστον {count, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμούς}} για να συνεχίσετε",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Οι συλλογές πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον {count, plural, one {# λογαριασμό} other {# λογαριασμούς}}. Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση περισσότερων λογαριασμών.",
   "collections.last_updated_at": "Τελευταία ενημέρωση: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Διαχείριση λογαριασμών",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Διαχείριση λογαριασμών σε αυτήν τη συλλογή",
   "collections.mark_as_sensitive": "Σήμανση ως ευαίσθητο",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Κρύβει την περιγραφή και τους λογαριασμούς της συλλογής πίσω από μια προειδοποίηση περιεχομένου. Το όνομα της συλλογής θα είναι ακόμη ορατό.",
-  "collections.name_length_hint": "Όριο 100 χαρακτήρων",
+  "collections.name_length_hint": "Όριο 40 χαρακτήρων",
   "collections.new_collection": "Νέα συλλογή",
   "collections.no_collections_yet": "Καμία συλλογή ακόμη.",
   "collections.remove_account": "Αφαίρεση λογαριασμού",
   "collections.search_accounts_label": "Αναζήτηση λογαριασμών για προσθήκη…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Έχετε προσθέσει τον μέγιστο αριθμό λογαριασμών",
+  "collections.sensitive": "Ευαίσθητο",
   "collections.topic_hint": "Προσθέστε μια ετικέτα που βοηθά άλλους να κατανοήσουν το κύριο θέμα αυτής της συλλογής.",
   "collections.view_collection": "Προβολή συλλογής",
   "collections.visibility_public": "Δημόσια",

app/javascript/mastodon/locales/en-GB.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Unmute @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Unmute notifications",
   "account.unmute_short": "Unmute",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Add a short introduction to help others identify you.",
+  "account_edit.bio.title": "Bio",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Add bio",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Edit bio",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} characters",
   "account_edit.column_button": "Done",
   "account_edit.column_title": "Edit Profile",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Add your pronouns, external links, or anything else you’d like to share.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Custom fields",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Your display name is how your name appears on your profile and in timelines.",
+  "account_edit.display_name.title": "Display name",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Help others identify, and have quick access to, your favourite topics.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Featured hashtags",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Add display name",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Edit display name",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Customise the tabs on your profile and what they display.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Profile tab settings",
+  "account_edit.save": "Save",
+  "account_edit.section_edit_button": "Edit",
   "account_note.placeholder": "Click to add note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Only accounts you follow who have opted into discovery can be added.",
   "collections.create.accounts_title": "Who will you feature in this collection?",
   "collections.create.basic_details_title": "Basic details",
-  "collections.create.settings_title": "Settings",
   "collections.create.steps": "Step {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Create a collection to recommend or share your favourite accounts with others.",
   "collections.create_collection": "Create collection",
@@ -275,7 +291,6 @@
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Collections must contain at least {count, plural, one {# account} other {# accounts}}. Removing more accounts is not possible.",
   "collections.last_updated_at": "Last updated: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Manage accounts",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Manage accounts in this collection",
   "collections.mark_as_sensitive": "Mark as sensitive",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Hides the collection's description and accounts behind a content warning. The collection name will still be visible.",
   "collections.name_length_hint": "40 characters limit",
@@ -284,6 +299,7 @@
   "collections.remove_account": "Remove this account",
   "collections.search_accounts_label": "Search for accounts to add…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "You have added the maximum number of accounts",
+  "collections.sensitive": "Sensitive",
   "collections.topic_hint": "Add a hashtag that helps others understand the main topic of this collection.",
   "collections.view_collection": "View collection",
   "collections.visibility_public": "Public",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
   "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Agregá una breve introducción para ayudar a otras personas a identificarte.",
+  "account_edit.bio.title": "Biografía",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Agregar biografía",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
   "account_edit.column_button": "Listo",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Agregá tus pronombres personales, enlaces externos o cualquier otra cosa que quisieras compartir.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre a mostrar es cómo aparecerá tu nombre en tu perfil y en las líneas temporales.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nombre a mostrar",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayudá a otras personas a identificarte y a tener un rápido acceso a tus temas favoritos.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Agregar nombre a mostrar",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar nombre a mostrar",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personalizá las pestañas en tu perfil y qué van a mostrar.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Configuración de pestaña de perfil",
+  "account_edit.save": "Guardar",
+  "account_edit.section_edit_button": "Editar",
   "account_note.placeholder": "Hacé clic par agregar una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día, después del registro",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes, después del registro",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Solo las cuentas que seguís —las cuales optaron por ser descubiertas— pueden ser agregadas.",
   "collections.create.accounts_title": "¿A quién vas a destacar en esta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Detalles básicos",
-  "collections.create.settings_title": "Configuración",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Creá una colección para recomendar o compartir tus cuentas favoritas con otras personas.",
   "collections.create_collection": "Crear colección",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Curado por vos",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
-  "collections.edit_details": "Editar detalles básicos",
-  "collections.edit_settings": "Editar configuración",
+  "collections.edit_details": "Editar detalles",
   "collections.error_loading_collections": "Hubo un error al intentar cargar tus colecciones.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} cuentas",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Agregá, al menos, {count, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}} para continuar",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Las colecciones deben contener, al menos, {count, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}}. No es posible eliminar más cuentas.",
   "collections.last_updated_at": "Última actualización: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Administrar cuentas",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Administrar cuentas en esta colección",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta la descripción de la colección y las cuentas detrás de una advertencia de contenido. El nombre de la colección seguirá siendo visible.",
-  "collections.name_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
+  "collections.name_length_hint": "Límite de 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
   "collections.no_collections_yet": "No hay colecciones aún.",
   "collections.remove_account": "Eliminar esta cuenta",
   "collections.search_accounts_label": "Buscar cuentas para agregar…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Agregaste el número máximo de cuentas",
+  "collections.sensitive": "Sensible",
   "collections.topic_hint": "Agregá una etiqueta que ayude a otros usuarios a entender el tema principal de esta colección.",
   "collections.view_collection": "Abrir colección",
   "collections.visibility_public": "Pública",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Dejar de silenciar notificaciones",
   "account.unmute_short": "Dejar de silenciar",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Añade una breve introducción para ayudar a los demás a identificarte.",
+  "account_edit.bio.title": "Biografía",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Añadir biografía",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografía",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
   "account_edit.column_button": "Hecho",
   "account_edit.column_title": "Editar perfil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Añade tus pronombres, enlaces externos o cualquier otra información que quieras compartir.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Tu nombre de usuario es el nombre que aparece en tu perfil y en las líneas de tiempo.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nombre para mostrar",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ayuda a otros a identificar tus temas favoritos y a acceder rápidamente a ellos.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas destacadas",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Añadir nombre para mostrar",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar nombre para mostrar",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personaliza las pestañas de tu perfil y lo que muestran.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Configuración de la pestaña de perfil",
+  "account_edit.save": "Guardar",
+  "account_edit.section_edit_button": "Editar",
   "account_note.placeholder": "Haz clic para agregar una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención de usuarios por día después de unirse",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención de usuarios por mes después de unirse",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Solo se pueden agregar cuentas que sigas y que hayan optado por aparecer en los resultados de búsqueda.",
   "collections.create.accounts_title": "¿A quién incluirás en esta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Detalles básicos",
-  "collections.create.settings_title": "Configuración",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Crea una colección para recomendar o compartir tus cuentas favoritas con otras personas.",
   "collections.create_collection": "Crear colección",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Seleccionado por ti",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
-  "collections.edit_details": "Editar detalles básicos",
-  "collections.edit_settings": "Editar configuración",
+  "collections.edit_details": "Editar detalles",
   "collections.error_loading_collections": "Se produjo un error al intentar cargar tus colecciones.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} cuentas",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Añade al menos {count, plural,one {# cuenta} other {# cuentas}} para continuar",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Las colecciones deben contener al menos {count, plural,one {# cuenta} other {# cuentas}}. No es posible eliminar más cuentas.",
   "collections.last_updated_at": "Última actualización: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Administrar cuentas",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Administrar cuentas en esta colección",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta la descripción y las cuentas de la colección detrás de una advertencia de contenido. El nombre de la colección seguirá siendo visible.",
-  "collections.name_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
+  "collections.name_length_hint": "Limitado a 40 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
   "collections.no_collections_yet": "No hay colecciones todavía.",
   "collections.remove_account": "Eliminar esta cuenta",
   "collections.search_accounts_label": "Buscar cuentas para añadir…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Has añadido el número máximo de cuentas",
+  "collections.sensitive": "Sensible",
   "collections.topic_hint": "Agrega una etiqueta que ayude a los demás a comprender el tema principal de esta colección.",
   "collections.view_collection": "Ver colección",
   "collections.visibility_public": "Pública",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -257,7 +257,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Solo pueden añadirse cuentas que sigues y que han activado el descubrimiento.",
   "collections.create.accounts_title": "¿A quién vas a destacar en esta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Datos básicos",
-  "collections.create.settings_title": "Ajustes",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Crea una colección para recomendar o compartir tus cuentas favoritas con otros.",
   "collections.create_collection": "Crear colección",
@@ -268,18 +267,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Seleccionado por ti",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
-  "collections.edit_details": "Editar datos básicos",
-  "collections.edit_settings": "Cambiar ajustes",
   "collections.error_loading_collections": "Se ha producido un error al intentar cargar tus colecciones.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} cuentas",
   "collections.hints.add_more_accounts": "¡Añade al menos {count, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}} para continuar",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Las colecciones deben contener al menos {count, plural, one {# cuenta} other {# cuentas}}. No es posible eliminar más cuentas.",
   "collections.last_updated_at": "Última actualización: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Administrar cuentas",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Administrar cuentas en esta colección",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta la descripción de la colección y las cuentas detrás de una advertencia de contenido. El nombre de la colección seguirá siendo visible.",
-  "collections.name_length_hint": "Limitado a 100 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nueva colección",
   "collections.no_collections_yet": "Aún no hay colecciones.",
   "collections.remove_account": "Borrar esta cuenta",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -252,21 +252,16 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Lisada saad vaid kasutajakontosid, keda sa jälgid ja kes on sellise leiatvuse lubanud.",
   "collections.create.accounts_title": "Kes saavad olema selles kogumikus?",
   "collections.create.basic_details_title": "Põhiandmed",
-  "collections.create.settings_title": "Seadistused",
   "collections.create.steps": "Samm {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Soovitamaks oma lemmikuid teistele kasutajatele lisa asjakohane kogumik.",
   "collections.create_collection": "Loo kogumik",
   "collections.delete_collection": "Kustuta kogumik",
   "collections.description_length_hint": "Kuni 100 tähemärki",
-  "collections.edit_details": "Muuda põhiandmeid",
-  "collections.edit_settings": "Muuda seadistusi",
   "collections.error_loading_collections": "Sinu kogumike laadimisel tekkis viga.",
   "collections.last_updated_at": "Viimati uuendatud: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Halda kasutajakontosid",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Halda selle kogumiku kontosid",
   "collections.mark_as_sensitive": "Märgi delikaatseks",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Peidab kogumiku kirjelduse ja kontod sisuhoiatuse taha. Kogumiku nimi ise on sellele vaatamata nähtav.",
-  "collections.name_length_hint": "Kuni 100 tähemärki",
   "collections.new_collection": "Uus kogumik",
   "collections.no_collections_yet": "Kogumikke veel pole.",
   "collections.topic_hint": "Lisa teemaviide, mis aitab teistel kasutajatel mõista selle kogumiku põhisisu.",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Kumoa käyttäjän @{name} mykistys",
   "account.unmute_notifications_short": "Kumoa ilmoitusten mykistys",
   "account.unmute_short": "Kumoa mykistys",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Lisää lyhyt esittely, joka auttaa muita tunnistamaan sinut.",
+  "account_edit.bio.title": "Elämäkerta",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Lisää elämäkerta",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Muokkaa elämäkertaa",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} merkkiä",
   "account_edit.column_button": "Valmis",
   "account_edit.column_title": "Muokkaa profiilia",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Lisää pronominisi, ulkoisia linkkejä tai mitä tahansa muuta, jonka haluat jakaa.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Mukautetut kentät",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Näyttönimesi on nimi, joka näkyy profiilissasi ja aikajanoilla.",
+  "account_edit.display_name.title": "Näyttönimi",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Auta muita tunnistamaan suosikkiaiheesi ja saamaan nopea pääsy niihin.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Esiteltävät aihetunnisteet",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Lisää näyttönimi",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Muokkaa näyttönimeä",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Mukauta profiilisi välilehtiä ja sitä, mitä niissä näkyy.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Profiilin välilehtien asetukset",
+  "account_edit.save": "Tallenna",
+  "account_edit.section_edit_button": "Muokkaa",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjien pysyvyys päivittäin rekisteröitymisen jälkeen",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Käyttäjien pysyvyys kuukausittain rekisteröitymisen jälkeen",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Lisätä voi vain tilejä, joita seuraat ja jotka ovat valinneet tulla löydetyiksi.",
   "collections.create.accounts_title": "Keitä esittelet tässä kokoelmassa?",
   "collections.create.basic_details_title": "Perustiedot",
-  "collections.create.settings_title": "Asetukset",
   "collections.create.steps": "Vaihe {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Luomalla kokoelman voit suositella tai jakaa suosikkitilejäsi muiden kanssa.",
   "collections.create_collection": "Luo kokoelma",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Itse kokoamasi",
   "collections.detail.loading": "Ladataan kokoelmaa…",
   "collections.detail.share": "Jaa tämä kokoelma",
-  "collections.edit_details": "Muokkaa perustietoja",
-  "collections.edit_settings": "Muokkaa asetuksia",
+  "collections.edit_details": "Muokkaa tietoja",
   "collections.error_loading_collections": "Kokoelmien latauksessa tapahtui virhe.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} tiliä",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Jatka lisäämällä vähintään {count, plural, one {# tili} other {# tiliä}}",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Kokoelmien on sisällettävä vähintään {count, plural, one {# tili} other {# tiliä}}. Enempää tilejä ei ole mahdollista poistaa.",
   "collections.last_updated_at": "Päivitetty viimeksi {date}",
   "collections.manage_accounts": "Hallitse tilejä",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Hallitse tässä kokoelmassa olevia tilejä",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merkitse arkaluonteiseksi",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Piilottaa kokoelman kuvauksen ja tilit sisältövaroituksen taakse. Kokoelman nimi jää esiin.",
-  "collections.name_length_hint": "100 merkin rajoitus",
+  "collections.name_length_hint": "40 merkin rajoitus",
   "collections.new_collection": "Uusi kokoelma",
   "collections.no_collections_yet": "Ei vielä kokoelmia.",
   "collections.remove_account": "Poista tämä tili",
   "collections.search_accounts_label": "Hae lisättäviä tilejä…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Olet lisännyt enimmäismäärän tilejä",
+  "collections.sensitive": "Arkaluonteinen",
   "collections.topic_hint": "Lisää aihetunniste, joka auttaa muita ymmärtämään tämän kokoelman pääaiheen.",
   "collections.view_collection": "Näytä kokoelma",
   "collections.visibility_public": "Julkinen",

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -257,24 +257,19 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Einans kontur, sum tú fylgir og sum hava játtað at blíva uppdagaðar, kunnu leggjast afturat.",
   "collections.create.accounts_title": "Hvønn vil tú framhevja í hesum savninum?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grundleggjandi smálutir",
-  "collections.create.settings_title": "Stillingar",
   "collections.create.steps": "Stig {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Ger eitt savn sum kann brúkast til at viðmæla ella deila yndiskontur við øðrum.",
   "collections.create_collection": "Ger savn",
   "collections.delete_collection": "Strika savn",
   "collections.description_length_hint": "Í mesta lagi 100 tekn",
-  "collections.edit_details": "Rætta grundleggjandi smálutir",
-  "collections.edit_settings": "Rætta stillingar",
   "collections.error_loading_collections": "Ein feilur hendi, tá tú royndi at finna fram søvnini hjá tær.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} kontur",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Legg minst {count, plural, one {# kontu} other {# kontur}} afturat fyri at halda fram",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Søvn mugu innihalda minst {count, plural, one {# kontu} other {# kontur}}. Ikki møguligt at strika fleiri kontur.",
   "collections.last_updated_at": "Seinast dagført: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Umsit kontur",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Umsit kontur í hesum savninum",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merk sum viðkvæmt",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Fjalið lýsingina av og konturnar hjá savninum aftan fyri eina innihaldsávaring. Savnsnavnið verður framvegis sjónligt.",
-  "collections.name_length_hint": "Í mesta lagi 100 tekn",
   "collections.new_collection": "Nýtt savn",
   "collections.no_collections_yet": "Eingi søvn enn.",
   "collections.remove_account": "Strika hesa kontuna",

app/javascript/mastodon/locales/fr-CA.json

@@ -141,8 +141,15 @@
   "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Ne plus masquer les notifications",
   "account.unmute_short": "Ne plus masquer",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Ajouter une courte introduction pour aider à vous connaître.",
+  "account_edit.bio.title": "Présentation",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Ajouter une présentation",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifier la présentation",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caractères",
   "account_edit.column_button": "Terminé",
   "account_edit.column_title": "Modifier le profil",
+  "account_edit.save": "Enregistrer",
+  "account_edit.section_edit_button": "Éditer",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des comptes par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des comptes par mois après inscription",
@@ -257,7 +264,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Seuls les comptes que vous suivez et qui ont autorisé leur découverte peuvent être ajoutés.",
   "collections.create.accounts_title": "Qui voulez-vous mettre en avant dans cette collection ?",
   "collections.create.basic_details_title": "Informations générales",
-  "collections.create.settings_title": "Paramètres",
   "collections.create.steps": "Étape {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Créer une collection pour recommander ou partager vos comptes préférés.",
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
@@ -268,18 +274,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Organisée par vous",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.share": "Partager la collection",
-  "collections.edit_details": "Modifier les informations générales",
-  "collections.edit_settings": "Modifier les paramètres",
   "collections.error_loading_collections": "Une erreur s'est produite durant le chargement de vos collections.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} comptes",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Ajouter au moins {count, plural, one {# compte} other {# comptes}} pour continuer",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Les collections doivent contenir au moins {count, plural, one {# compte} other {# comptes}}. Il n'est pas possible de supprimer plus de comptes.",
   "collections.last_updated_at": "Dernière mise à jour : {date}",
   "collections.manage_accounts": "Gérer les comptes",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Gérer les comptes de cette collection",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marquer comme sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Masque la description et les comptes de la collection derrière un avertissement au public. Le titre reste visible.",
-  "collections.name_length_hint": "Maximum 100 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
   "collections.no_collections_yet": "Aucune collection pour le moment.",
   "collections.remove_account": "Supprimer ce compte",

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -141,8 +141,15 @@
   "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Réactiver les notifications",
   "account.unmute_short": "Ne plus masquer",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Ajouter une courte introduction pour aider à vous connaître.",
+  "account_edit.bio.title": "Présentation",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Ajouter une présentation",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifier la présentation",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caractères",
   "account_edit.column_button": "Terminé",
   "account_edit.column_title": "Modifier le profil",
+  "account_edit.save": "Enregistrer",
+  "account_edit.section_edit_button": "Éditer",
   "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par jour après inscription",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taux de rétention des utilisateur·rice·s par mois après inscription",
@@ -257,7 +264,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Seuls les comptes que vous suivez et qui ont autorisé leur découverte peuvent être ajoutés.",
   "collections.create.accounts_title": "Qui voulez-vous mettre en avant dans cette collection ?",
   "collections.create.basic_details_title": "Informations générales",
-  "collections.create.settings_title": "Paramètres",
   "collections.create.steps": "Étape {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Créer une collection pour recommander ou partager vos comptes préférés.",
   "collections.create_collection": "Créer une collection",
@@ -268,18 +274,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Organisée par vous",
   "collections.detail.loading": "Chargement de la collection…",
   "collections.detail.share": "Partager la collection",
-  "collections.edit_details": "Modifier les informations générales",
-  "collections.edit_settings": "Modifier les paramètres",
   "collections.error_loading_collections": "Une erreur s'est produite durant le chargement de vos collections.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} comptes",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Ajouter au moins {count, plural, one {# compte} other {# comptes}} pour continuer",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Les collections doivent contenir au moins {count, plural, one {# compte} other {# comptes}}. Il n'est pas possible de supprimer plus de comptes.",
   "collections.last_updated_at": "Dernière mise à jour : {date}",
   "collections.manage_accounts": "Gérer les comptes",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Gérer les comptes de cette collection",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marquer comme sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Masque la description et les comptes de la collection derrière un avertissement au public. Le titre reste visible.",
-  "collections.name_length_hint": "Maximum 100 caractères",
   "collections.new_collection": "Nouvelle collection",
   "collections.no_collections_yet": "Aucune collection pour le moment.",
   "collections.remove_account": "Supprimer ce compte",

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Díbhalbhaigh @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Díbhalbhaigh fógraí",
   "account.unmute_short": "Díbhalbhaigh",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Cuir réamhrá gearr leis chun cabhrú le daoine eile tú a aithint.",
+  "account_edit.bio.title": "Beathaisnéis",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Cuir beathaisnéis leis",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Cuir beathaisnéis in eagar",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} carachtair",
   "account_edit.column_button": "Déanta",
   "account_edit.column_title": "Cuir Próifíl in Eagar",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Cuir do fhorainmneacha, naisc sheachtracha, nó aon rud eile ar mhaith leat a roinnt leis.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Réimsí saincheaptha",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Is é d’ainm taispeána an chaoi a bhfeictear d’ainm ar do phróifíl agus in amlínte.",
+  "account_edit.display_name.title": "Ainm taispeána",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Cabhraigh le daoine eile do thopaicí is fearr leat a aithint, agus rochtain thapa a bheith acu orthu.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Haischlibeanna Réadmhaoine",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Cuir ainm taispeána leis",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Cuir ainm taispeána in eagar",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Saincheap na cluaisíní ar do phróifíl agus a bhfuil á thaispeáint iontu.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Socruithe an chluaisín próifíle",
+  "account_edit.save": "Sábháil",
+  "account_edit.section_edit_button": "Cuir in Eagar",
   "account_note.placeholder": "Cliceáil chun nóta a chuir leis",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Ráta coinneála an úsáideora de réir an lae tar éis clárú",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Ráta coinneála na n-úsáideoirí de réir na míosa tar éis dóibh clárú",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Ní féidir ach cuntais a leanann tú atá roghnaithe le fionnachtain a chur leis.",
   "collections.create.accounts_title": "Cé a bheidh le feiceáil agat sa bhailiúchán seo?",
   "collections.create.basic_details_title": "Sonraí bunúsacha",
-  "collections.create.settings_title": "Socruithe",
   "collections.create.steps": "Céim {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Cruthaigh bailiúchán chun do chuntais is fearr leat a mholadh nó a roinnt le daoine eile.",
   "collections.create_collection": "Cruthaigh bailiúchán",
@@ -268,18 +284,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Curtha i dtoll a chéile agatsa",
   "collections.detail.loading": "Ag lódáil an bhailiúcháin…",
   "collections.detail.share": "Comhroinn an bailiúchán seo",
-  "collections.edit_details": "Cuir sonraí bunúsacha in eagar",
-  "collections.edit_settings": "Socruithe a chur in eagar",
   "collections.error_loading_collections": "Tharla earráid agus iarracht á déanamh do bhailiúcháin a luchtú.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} cuntais",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Cuir ar a laghad {count, plural, one {# cuntas} two {# cuntais} few {# cuntais} many {# cuntais} other {# cuntais}} leis chun leanúint ar aghaidh",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Ní mór go mbeadh ar a laghad {count, plural, one {# cuntas} two {# cuntais} few {# cuntais} many {# cuntais} other {# cuntais}} i mbailiúcháin. Ní féidir tuilleadh cuntas a bhaint.",
   "collections.last_updated_at": "Nuashonraithe go deireanach: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Bainistigh cuntais",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Bainistigh cuntais sa bhailiúchán seo",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcáil mar íogair",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Folaíonn sé cur síos agus cuntais an bhailiúcháin taobh thiar de rabhadh ábhair. Beidh ainm an bhailiúcháin le feiceáil fós.",
-  "collections.name_length_hint": "Teorainn 100 carachtar",
   "collections.new_collection": "Bailiúchán nua",
   "collections.no_collections_yet": "Gan aon bhailiúcháin fós.",
   "collections.remove_account": "Bain an cuntas seo",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -257,7 +257,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Só se poden engadir contas que segues e que optaron por ser incluídas en descubrir.",
   "collections.create.accounts_title": "A quen queres incluír nesta colección?",
   "collections.create.basic_details_title": "Detalles básicos",
-  "collections.create.settings_title": "Axustes",
   "collections.create.steps": "Paso {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Crear unha colección para recomendar ou compartir as túas contas favoritas.",
   "collections.create_collection": "Crear colección",
@@ -268,18 +267,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Seleccionadas por ti",
   "collections.detail.loading": "Cargando colección…",
   "collections.detail.share": "Compartir esta colección",
-  "collections.edit_details": "Editar detalles básicos",
-  "collections.edit_settings": "Editar axustes",
   "collections.error_loading_collections": "Houbo un erro ao intentar cargar as túas coleccións.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} contas",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Engade polo menos {count, plural, one {# conta} other {# contas}} para continuar",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "As coleccións teñen que conter polo menos {count, plural, one {# conta} other {# contas}}. Non é posible retirar máis contas.",
   "collections.last_updated_at": "Última actualización: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Xestionar contas",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Xestionar as contas nesta colección",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensible",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrición e contas da colección detrás dun aviso sobre o contido. O nome da colección permanece visible.",
-  "collections.name_length_hint": "Límite de 100 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nova colección",
   "collections.no_collections_yet": "Aínda non tes coleccións.",
   "collections.remove_account": "Retirar esta conta",

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -257,7 +257,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "רק חשבונות נעקבים שבחרו להופיע ב\"תגליות\" ניתנים להוספה.",
   "collections.create.accounts_title": "את מי תבליטו באוסף זה?",
   "collections.create.basic_details_title": "פרטים בסיסיים",
-  "collections.create.settings_title": "הגדרות",
   "collections.create.steps": "צעד {step} מתוך {total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "יצירת אוסף כדי להמליץ או לשתף את החשבונות החביבים עליך עם אחרים.",
   "collections.create_collection": "יצירת אוסף",
@@ -268,18 +267,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "נאצר על ידיך",
   "collections.detail.loading": "טוען אוסף…",
   "collections.detail.share": "שיתוף אוסף",
-  "collections.edit_details": "עריכת פרטים בסיסיים",
-  "collections.edit_settings": "עריכת הגדרות",
   "collections.error_loading_collections": "חלה שגיאה בנסיון לטעון את אוספיך.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} \\ {max} חשבונות",
   "collections.hints.add_more_accounts": "הוסיפו לפחות {count, plural,one {חשבון אחד}other {# חשבונות}} כדי להמשיך",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "אוספים חייבים להכיל לפחות {count, plural,one {חשבון אחד}other {# חשבונות}}. הסרת חשבונות נוספים איננה אפשרית.",
   "collections.last_updated_at": "עדכון אחרון: {date}",
   "collections.manage_accounts": "ניהול חשבונות",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "ניהול החשבונות שבאוסף זה",
   "collections.mark_as_sensitive": "מסומנים כרגישים",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "הסתרת תיאור וחשבונות האוסף מאחורי אזהרת תוכן. שם האוסף עדיין ישאר גלוי.",
-  "collections.name_length_hint": "מגבלה של 100 תווים",
   "collections.new_collection": "אוסף חדש",
   "collections.no_collections_yet": "עוד אין אוספים.",
   "collections.remove_account": "הסר חשבון זה",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -141,6 +141,22 @@
   "account.unmute": "@{name} némításának feloldása",
   "account.unmute_notifications_short": "Értesítések némításának feloldása",
   "account.unmute_short": "Némitás feloldása",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Adj meg egy rövid bemutatkozást, hogy mások könnyebben megtaláljanak.",
+  "account_edit.bio.title": "Bemutatkozás",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Bemutatkozás hozzáadása",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Bemutatkozás szerkesztése",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} karakter",
+  "account_edit.column_button": "Kész",
+  "account_edit.column_title": "Profil szerkesztése",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Egyéni mezők",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "A megjelenítendő név az, ahogy a neved megjelenik a profilodon és az idővonalakon.",
+  "account_edit.display_name.title": "Megjelenítendő név",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Kiemelt hashtagek",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Megjelenítendő név hozzáadása",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Megjelenítendő név szerkesztése",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Profil lap beállításai",
+  "account_edit.save": "Mentés",
+  "account_edit.section_edit_button": "Szerkesztés",
   "account_note.placeholder": "Kattintás jegyzet hozzáadásához",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Napi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Havi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány",
@@ -255,24 +271,24 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Csak azok a követett fiókok adhatóak hozzá, melyek engedélyezték a felfedezést.",
   "collections.create.accounts_title": "Kit emelsz ki ebben a gyűjteményben?",
   "collections.create.basic_details_title": "Alapvető részletek",
-  "collections.create.settings_title": "Beállítások",
   "collections.create.steps": "{step}. lépés/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Gyűjtemény létrehozása a kedvenc fiókok másoknak való ajánlásához.",
   "collections.create_collection": "Gyűjtemény létrehozása",
   "collections.delete_collection": "Gyűjtemény törlése",
   "collections.description_length_hint": "100 karakteres korlát",
-  "collections.edit_details": "Alapvető részletek szerkesztése",
-  "collections.edit_settings": "Beállítások szerkesztése",
+  "collections.detail.accounts_heading": "Fiókok",
+  "collections.detail.loading": "Gyűjtemény betöltése…",
+  "collections.detail.share": "Gyűjtemény megosztása",
+  "collections.edit_details": "Részletek szerkesztése",
   "collections.error_loading_collections": "Hiba történt a gyűjtemények betöltése során.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} fiók",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Adj hozzá legalább {count, plural, one {# fiókot} other {# fiókot}} a folytatáshoz",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "A gyűjteményeknek legalább {count, plural, one {# fiókot} other {# fiókot}} kell tartalmazniuk. Több fiók eltávolítása nem lehetséges.",
   "collections.last_updated_at": "Utoljára frissítve: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Fiókok kezelése",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Gyűjteményben szereplő fiókok kezelése",
   "collections.mark_as_sensitive": "Megjelelölés érzénykenként",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Tartalmi figyelmeztetés mögé rejti a gyűjtemény leírását és a fiókokat. A gyűjtemény neve továbbra is látható lesz.",
-  "collections.name_length_hint": "100 karakteres korlát",
+  "collections.name_length_hint": "40 karakteres korlát",
   "collections.new_collection": "Új gyűjtemény",
   "collections.no_collections_yet": "Még nincsenek gyűjtemények.",
   "collections.remove_account": "Fiók eltávolítása",

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Hætta að þagga niður í @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Hætta að þagga í tilkynningum",
   "account.unmute_short": "Hætta að þagga niður",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Settu inn stutta kynningu á þér svo aðrir eigi betur með að auðkenna þig.",
+  "account_edit.bio.title": "Æviágrip",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Bættu við æviágripi",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Breyta æviágripi",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} stafir",
   "account_edit.column_button": "Lokið",
   "account_edit.column_title": "Breyta notandasniði",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Settu inn fornöfn sem þú vilt nota, ytri tengla eða hvaðeina sem þú vilt deila með öðrum.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Sérsniðnir reitir",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Birtingarnafn er það sem birtist sem nafnið þitt á notandasniðinu þínu og í tímalínum.",
+  "account_edit.display_name.title": "Birtingarnafn",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Hjálpaðu öðrum að sjá og komast í eftirlætis-umfjöllunarefnin þín.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Myllumerki með aukið vægi",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Bættu við birtingarnafni",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Breyta birtingarnafni",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Sérsníddu flipana á notandasniðinu þínu og hvað þeir birta.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Stillingar notandasniðsflipa",
+  "account_edit.save": "Vista",
+  "account_edit.section_edit_button": "Breyta",
   "account_note.placeholder": "Smelltu til að bæta við minnispunkti",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir dögum",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir mánuðum",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Einungis er hægt að bæta við notendum sem hafa samþykkt að vera með í opinberri birtingu.",
   "collections.create.accounts_title": "Hvern vilt þú gera áberandi í þessu safni?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grunnupplýsingar",
-  "collections.create.settings_title": "Stillingar",
   "collections.create.steps": "Skref {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Búðu til safn með eftirlætisnotendunum þínum til að deila eða mæla með við aðra.",
   "collections.create_collection": "Búa til safn",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Safnað saman af þér",
   "collections.detail.loading": "Hleð inn safni…",
   "collections.detail.share": "Deila þessu safni",
-  "collections.edit_details": "Breyta grunnupplýsingum",
-  "collections.edit_settings": "Breyta stillingum",
+  "collections.edit_details": "Breyta ítarupplýsingum",
   "collections.error_loading_collections": "Villa kom upp þegar reynt var að hlaða inn söfnunum þínum.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} aðgangar",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Bættu við að minnsta kosti {count, plural, one {# aðgangi} other {# aðgöngum}} til að halda áfram",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Söfn verða að innihalda að minnsta kosti {count, plural, one {# aðgang} other {# aðganga}}. Ekki er hægt að fjarlægja fleiri aðganga.",
   "collections.last_updated_at": "Síðast uppfært: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Sýsla með notandaaðganga",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Sýsla með notendaaðganga í þessu safni",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merkja sem viðkvæmt",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Felur lýsingu safnsins og notendur á bakvið aðvörun vegna efnis. Nafn safnsins verður áfram sýnilegt.",
-  "collections.name_length_hint": "100 stafa takmörk",
+  "collections.name_length_hint": "40 stafa takmörk",
   "collections.new_collection": "Nýtt safn",
   "collections.no_collections_yet": "Engin söfn ennþá.",
   "collections.remove_account": "Fjarlægja þennan aðgang",
   "collections.search_accounts_label": "Leita að aðgöngum til að bæta við…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Þú hefur þegar bætt við leyfilegum hámarksfjölda aðganga",
+  "collections.sensitive": "Viðkvæmt",
   "collections.topic_hint": "Bættu við myllumerki sem hjálpar öðrum að skilja aðalefni þessa safns.",
   "collections.view_collection": "Skoða safn",
   "collections.visibility_public": "Opinbert",

app/javascript/mastodon/locales/it.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Riattiva @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Riattiva notifiche",
   "account.unmute_short": "Attiva audio",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Aggiungi una breve introduzione per aiutare gli altri a identificarti.",
+  "account_edit.bio.title": "Biografia",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Aggiungi biografia",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Modifica la biografia",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caratteri",
   "account_edit.column_button": "Fatto",
   "account_edit.column_title": "Modifica il profilo",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Aggiungi i tuoi pronomi, collegamenti esterni o qualsiasi altra cosa desideri condividere.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Campi personalizzati",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Il tuo nome mostrato è il modo in cui il tuo nome appare sul tuo profilo e nelle timeline.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nome mostrato",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Aiuta gli altri a identificare e ad accedere rapidamente ai tuoi argomenti preferiti.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag in evidenza",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Aggiungi il nome mostrato",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Modifica il nome mostrato",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Personalizza le schede del tuo profilo e ciò che mostrano.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Impostazioni della scheda del profilo",
+  "account_edit.save": "Salva",
+  "account_edit.section_edit_button": "Modifica",
   "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per giorno, dopo la registrazione",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasso di ritenzione dell'utente per mese, dopo la registrazione",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Possono essere aggiunti solo gli account che segui e che hanno aderito alla funzione di scoperta.",
   "collections.create.accounts_title": "Chi includerai in questa collezione?",
   "collections.create.basic_details_title": "Dettagli di base",
-  "collections.create.settings_title": "Impostazioni",
   "collections.create.steps": "Step {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Crea una collezione per consigliare o condividere i tuoi account preferiti con altri.",
   "collections.create_collection": "Crea la collezione",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Curata da te",
   "collections.detail.loading": "Caricamento della collezione…",
   "collections.detail.share": "Condividi questa collezione",
-  "collections.edit_details": "Modifica i dettagli di base",
-  "collections.edit_settings": "Modifica impostazioni",
+  "collections.edit_details": "Modifica i dettagli",
   "collections.error_loading_collections": "Si è verificato un errore durante il tentativo di caricare le tue collezioni.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} account",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Aggiungi almeno {count, plural, one {# account} other {# account}} per continuare",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Le collezioni devono contenere almeno {count, plural, one {# account} other {# account}}. La rimozione di altri account, non è possibile.",
   "collections.last_updated_at": "Ultimo aggiornamento: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Gestisci account",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Gestisci gli account in questa collezione",
   "collections.mark_as_sensitive": "Segna come sensibile",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Nasconde la descrizione e gli account della collezione dietro un avviso di contenuto. Il nome della collezione rimarrà visibile.",
-  "collections.name_length_hint": "Limite di 100 caratteri",
+  "collections.name_length_hint": "Limite di 40 caratteri",
   "collections.new_collection": "Nuova collezione",
   "collections.no_collections_yet": "Nessuna collezione ancora.",
   "collections.remove_account": "Rimuovi questo account",
   "collections.search_accounts_label": "Cerca account da aggiungere…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Hai aggiunto il numero massimo di account",
+  "collections.sensitive": "Sensibile",
   "collections.topic_hint": "Aggiungi un hashtag che aiuti gli altri a comprendere l'argomento principale di questa collezione.",
   "collections.view_collection": "Visualizza la collezione",
   "collections.visibility_public": "Pubblica",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -167,8 +167,6 @@
   "collections.collection_description": "Aglam",
   "collections.collection_name": "Isem",
   "collections.continue": "Kemmel",
-  "collections.create.settings_title": "Iɣewwaren",
-  "collections.edit_settings": "Ẓreg iɣewwaren",
   "collections.manage_accounts": "Sefrek imiḍanen",
   "column.about": "Ɣef",
   "column.blocks": "Imiḍanen yettusḥebsen",

app/javascript/mastodon/locales/ko.json

@@ -205,7 +205,6 @@
   "closed_registrations_modal.title": "마스토돈에서 가입",
   "collections.collection_description": "설명",
   "collections.collection_topic": "화제",
-  "collections.create.settings_title": "설정",
   "collections.create_collection": "컬렉션 만들기",
   "collections.delete_collection": "컬렉션 지우기",
   "collections.manage_accounts": "계정 관리하기",

app/javascript/mastodon/locales/nan-TW.json

@@ -252,21 +252,16 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Kan-ta通加lí所綴而且選擇加入探索ê。",
   "collections.create.accounts_title": "Lí想beh佇收藏內底予siáng標做特色ê？",
   "collections.create.basic_details_title": "基本ê資料",
-  "collections.create.settings_title": "設定",
   "collections.create.steps": "第 {step} 步，總共 {total} 步",
   "collections.create_a_collection_hint": "建立收藏來hām別lâng推薦á是分享lí上kah意ê口座。",
   "collections.create_collection": "建立收藏",
   "collections.delete_collection": "Thâi掉收藏",
   "collections.description_length_hint": "限制 100 字",
-  "collections.edit_details": "編基本資料",
-  "collections.edit_settings": "編設定",
   "collections.error_loading_collections": "佇載入lí ê收藏ê時陣出tshê。",
   "collections.last_updated_at": "上尾更新tī：{date}",
   "collections.manage_accounts": "管理口座",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "管理tsit ê收藏內底ê口座",
   "collections.mark_as_sensitive": "標做敏感ê",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Kā收藏ê描述kap口座tshàng佇內容警告ê後壁。收藏ê名猶原會當看。",
-  "collections.name_length_hint": "限制 100 字",
   "collections.new_collection": "新ê收藏",
   "collections.no_collections_yet": "Iáu無收藏。",
   "collections.topic_hint": "加 hashtag，幫tsān別lâng了解tsit ê收藏ê主題。",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -257,7 +257,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Alleen accounts die je volgt en ontdekt willen worden, kunnen worden toegevoegd.",
   "collections.create.accounts_title": "Wie wil je aan deze verzameling toevoegen?",
   "collections.create.basic_details_title": "Basisgegevens",
-  "collections.create.settings_title": "Instellingen",
   "collections.create.steps": "Stap {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Een verzameling aanmaken om je favoriete accounts aan te bevelen of te delen met anderen.",
   "collections.create_collection": "Verzameling aanmaken",
@@ -268,18 +267,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Samengesteld door jou",
   "collections.detail.loading": "Verzameling laden…",
   "collections.detail.share": "Deze verzameling delen",
-  "collections.edit_details": "Basisgegevens bewerken",
-  "collections.edit_settings": "Instellingen bewerken",
   "collections.error_loading_collections": "Er is een fout opgetreden bij het laden van je verzamelingen.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} accounts",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Voeg ten minste {count, plural, one {# account} other {# accounts}} toe om door te gaan",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Verzamelingen moeten ten minste {count, plural, one {# account} other {# accounts}} bevatten. Meer accounts verwijderen is niet mogelijk.",
   "collections.last_updated_at": "Laatst bijgewerkt: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Accounts beheren",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Accounts in deze verzameling beheren",
   "collections.mark_as_sensitive": "Als gevoelig markeren",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Verbergt de omschrijving en de accounts van de verzameling achter een waarschuwing. De naam van de verzameling blijft zichtbaar.",
-  "collections.name_length_hint": "100 tekens limiet",
   "collections.new_collection": "Nieuwe verzameling",
   "collections.no_collections_yet": "Nog geen verzamelingen.",
   "collections.remove_account": "Deze account verwijderen",

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -255,24 +255,19 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Du kan berre leggja til kontoar du fylgjer og som har sagt ja til å bli oppdaga.",
   "collections.create.accounts_title": "Kven vil du leggja vekt på denne samlinga?",
   "collections.create.basic_details_title": "Grunnleggjande opplysingar",
-  "collections.create.settings_title": "Innstillingar",
   "collections.create.steps": "Steg {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Lag ei samling for å tilrå eller dela favorittbrukarkontoane dine med andre.",
   "collections.create_collection": "Lag ei samling",
   "collections.delete_collection": "Slett samlinga",
   "collections.description_length_hint": "Maks 100 teikn",
-  "collections.edit_details": "Rediger grunnleggjande opplysingar",
-  "collections.edit_settings": "Rediger innstillingar",
   "collections.error_loading_collections": "Noko gjekk gale då me prøvde å henta samlingane dine.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} av {max} kontoar",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Legg til minst {count, plural, one {# konto} other {# kontoar}} for å halda fram",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Samlingar må innehalda minst {count, plural, one {# konto} other {# kontoar}}. Du kan ikkje fjerna fleire kontoar.",
   "collections.last_updated_at": "Sist oppdatert: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Handter kontoar",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Handter kontoar i denne samlinga",
   "collections.mark_as_sensitive": "Merk som ømtolig",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Gøymer skildringa og kontoane i samlinga bak ei innhaldsåtvaring. Namnet på samlinga blir framleis synleg.",
-  "collections.name_length_hint": "Maks 100 teikn",
   "collections.new_collection": "Ny samling",
   "collections.no_collections_yet": "Du har ingen samlingar enno.",
   "collections.remove_account": "Fjern denne kontoen",

app/javascript/mastodon/locales/pa.json

@@ -154,11 +154,7 @@
   "collections.content_warning": "ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ",
   "collections.continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
   "collections.create.basic_details_title": "ਮੁ਼ੱਢਲੇ ਵੇਰਵੇ",
-  "collections.create.settings_title": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
   "collections.create.steps": "ਪੜਾਅ {step}/{total}",
-  "collections.edit_details": "ਮੁੱਢਲੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
-  "collections.edit_settings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧੋ",
-  "collections.name_length_hint": "100 ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਹੱਦ",
   "collections.view_collection": "ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ",
   "collections.visibility_public": "ਜਨਤਕ",
   "collections.visibility_title": "ਦਿੱਖ",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -13,12 +13,18 @@
   "about.not_available": "Esta informação não foi disponibilizada neste servidor.",
   "about.powered_by": "Rede social descentralizada baseada no {mastodon}",
   "about.rules": "Regras do servidor",
+  "account.about": "Sobre",
   "account.account_note_header": "Nota pessoal",
   "account.activity": "Atividade",
   "account.add_note": "Adicionar nota pessoal",
   "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover de listas",
+  "account.badges.admin": "Administrador",
+  "account.badges.blocked": "Bloqueado",
   "account.badges.bot": "Robô",
+  "account.badges.domain_blocked": "Domínio bloqueado",
   "account.badges.group": "Grupo",
+  "account.badges.muted": "Sileciado",
+  "account.badges.muted_until": "Silenciado até {until}",
   "account.block": "Bloquear @{name}",
   "account.block_domain": "Bloquear domínio {domain}",
   "account.block_short": "Bloquear",
@@ -73,6 +79,24 @@
   "account.locked_info": "Trancado. Seguir requer aprovação manual do perfil.",
   "account.media": "Mídia",
   "account.mention": "Mencionar @{name}",
+  "account.menu.add_to_list": "Adicionar à lista…",
+  "account.menu.block": "Bloquear conta",
+  "account.menu.block_domain": "Bloquear {domain}",
+  "account.menu.copied": "Link da conta copiado para área de transferência",
+  "account.menu.copy": "Copiar link",
+  "account.menu.direct": "Mencionar em privado",
+  "account.menu.hide_reblogs": "Ocultar impulsos na linha do tempo",
+  "account.menu.mention": "Mencionar",
+  "account.menu.mute": "Silenciar conta",
+  "account.menu.note.description": "Visível apenas para você",
+  "account.menu.open_original_page": "Ver em {domain}",
+  "account.menu.remove_follower": "Remover seguidor",
+  "account.menu.report": "Denunciar conta",
+  "account.menu.share": "Compartilhar…",
+  "account.menu.show_reblogs": "Mostrar impulsos na linha do tempo",
+  "account.menu.unblock": "Desbloquear conta",
+  "account.menu.unblock_domain": "Desbloquear {domain}",
+  "account.menu.unmute": "Dessilenciar conta",
   "account.moved_to": "{name} indicou que sua nova conta agora é:",
   "account.mute": "Silenciar @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Silenciar notificações",
@@ -80,6 +104,9 @@
   "account.muted": "Silenciado",
   "account.muting": "Silenciando",
   "account.mutual": "Vocês se seguem",
+  "account.name.help.domain": "{domain} é o servidor que hospeda o perfil e publicações do usuário.",
+  "account.name.help.domain_self": "{domain} é o seu servidor que hospeda seu perfil e publicações.",
+  "account.name.help.footer": "Da mesma forma que você pode enviar emails para pessoas utilizando diferentes clientes de email, você pode interagir com pessoas em outros servidores do Mastodon – e com qualquer um em outros aplicativos sociais regidos pelo mesmo conjunto de regras que o Mastodon (chamadas de Protocolo ActivityPub).",
   "account.no_bio": "Nenhuma descrição fornecida.",
   "account.node_modal.callout": "Notas pessoais são visíveis apenas para você.",
   "account.node_modal.edit_title": "Editar a nota pessoal",
@@ -220,7 +247,6 @@
   "collections.error_loading_collections": "Houve um erro ao tentar carregar suas coleções.",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensível",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrição e as contas da coleção por trás de um aviso de conteúdo. O nome da coleção ainda será visível.",
-  "collections.name_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
   "collections.no_collections_yet": "Ainda não há coleções.",
   "collections.view_collection": "Ver coleção",
   "column.about": "Sobre",

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -141,6 +141,21 @@
   "account.unmute": "Desocultar @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Desocultar notificações",
   "account.unmute_short": "Desocultar",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Adicione uma breve introdução para ajudar à sua identificação por outros.",
+  "account_edit.bio.title": "Bio",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Adicionar biografia",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Editar biografia",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} caracteres",
+  "account_edit.column_button": "Concluído",
+  "account_edit.column_title": "Editar Perfil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Adicione os seus pronomes, hiperligações externas ou qualquer outra coisa que queira partilhar.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Campos personalizados",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Como o seu nome vai aparecer no seu perfil e nas linhas do tempo.",
+  "account_edit.display_name.title": "Nome a mostrar",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ajude à sua identificação por outros e tenha acesso rápido aos seus tópicos favoritos.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Etiquetas em destaque",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Adicionar nome a mostrar",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Editar o nome a mostrar",
   "account_note.placeholder": "Clicar para adicionar nota",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por dia após a inscrição",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por mês após a inscrição",
@@ -252,21 +267,16 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Apenas as contas que segue e que optaram por ser descobertas podem ser adicionadas.",
   "collections.create.accounts_title": "Quem vai destacar nesta coleção?",
   "collections.create.basic_details_title": "Informações básicas",
-  "collections.create.settings_title": "Definições",
   "collections.create.steps": "Passo {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Crie uma coleção para recomendar ou partilhar as suas contas favoritas com outras pessoas.",
   "collections.create_collection": "Criar coleção",
   "collections.delete_collection": "Eliminar coleção",
   "collections.description_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
-  "collections.edit_details": "Editar informações básicas",
-  "collections.edit_settings": "Editar definições",
   "collections.error_loading_collections": "Ocorreu um erro ao tentar carregar as suas coleções.",
   "collections.last_updated_at": "Última atualização: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Gerir contas",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Gerir contas nesta coleção",
   "collections.mark_as_sensitive": "Marcar como sensível",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Oculta a descrição e as contas da coleção por trás de um aviso de conteúdo. O nome da coleção ainda estará visível.",
-  "collections.name_length_hint": "Limite de 100 caracteres",
   "collections.new_collection": "Nova coleção",
   "collections.no_collections_yet": "Ainda não existem coleções.",
   "collections.topic_hint": "Adicione uma etiqueta para ajudar outros a entender o tópico principal desta coleção.",

app/javascript/mastodon/locales/sq.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Ktheji zërin @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Shfaqi njoftimet",
   "account.unmute_short": "Çheshtoje",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Shtoni një hyrje të shkurtër për të ndihmuar të tjerët t’ju identifikojnë.",
+  "account_edit.bio.title": "Jetëshkrim",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Shtoni jetëshkrim",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Përpunoni jetëshkrim",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} shenja",
   "account_edit.column_button": "U bë",
   "account_edit.column_title": "Përpunoni Profil",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Shtoni përemrat tuaj, lidhje të jashme, ose gjithçka tjetë që do të donit të ndanit me të tjerë.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Fusha vetjake",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Emri juaj në ekran është ajo si duket emri juaj në profilikin dhe rrjedhat tuaja kohore.",
+  "account_edit.display_name.title": "Emër në ekran",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Ndihmoni të tjerët të identifikojnë dhe të hyjnë shpejt e shpejt te subjektet tuaj të parapëlqyer.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag-ë të zgjedhur",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Shtoni emër në ekran",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Përpunoni emër në ekran",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Përshtatni skedat në profilin tuaj dhe ato çka shfaqet në to.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Rregullime skede profili",
+  "account_edit.save": "Ruaje",
+  "account_edit.section_edit_button": "Përpunojeni",
   "account_note.placeholder": "Klikoni për të shtuar shënim",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në ditë, pas regjistrimit",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Shkallë mbajtjeje përdoruesi, në muaj, pas regjistrimit",
@@ -254,7 +271,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Mund të shtohen vetëm llogari që ju ndiqni të cilat kanë zgjedhur të jenë të zbulueshme.",
   "collections.create.accounts_title": "Kë do të shfaqni në këtë koleksion?",
   "collections.create.basic_details_title": "Hollësi bazë",
-  "collections.create.settings_title": "Rregullime",
   "collections.create.steps": "Hapi {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Krijoni një koleksion për ta rekomanduar, ose për të ndarë me të tjerët llogaritë tuaja të parapëlqyera.",
   "collections.create_collection": "Krijoni koleksion",
@@ -265,23 +281,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Nën kujdesin tuaj",
   "collections.detail.loading": "Po ngarkohet koleksion…",
   "collections.detail.share": "Ndajeni këtë koleksion me të tjerë",
-  "collections.edit_details": "Përpunoni hollësi bazë",
-  "collections.edit_settings": "Përpunoni rregullime",
+  "collections.edit_details": "Përpunoni hollësi",
   "collections.error_loading_collections": "Pati një gabim teksa provohej të ngarkoheshin koleksionet tuaj.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} llogari",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Që të vazhdohet, shtoni të paktën {count, plural, one {# llogari} other {# llogari}}",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Koleksionet duhet të përmbajnë të paktën {count, plural, one {# llogari} other {# llogari}}. S’është e mundshme heqja e më tepër llogarive.",
   "collections.last_updated_at": "Përditësuar së fundi më: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Administroni llogari",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Administroni llogari në këtë koleksion",
   "collections.mark_as_sensitive": "Vëri shenjë si rezervat",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Bën fshehjen e përshkrimit të koleksionit dhe llogarive prapa një sinjalizimi lënde. Emri i koleksionit do të jetë ende i dukshëm.",
-  "collections.name_length_hint": "Kufi prej 100 shenjash",
+  "collections.name_length_hint": "Kufi 40 shenja",
   "collections.new_collection": "Koleksion i ri",
   "collections.no_collections_yet": "Ende pa koleksione.",
   "collections.remove_account": "Hiqe këtë llogari",
   "collections.search_accounts_label": "Kërkoni për llogari për shtim…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Keni shtuar numrin maksimum të llogarive",
+  "collections.sensitive": "Rezervat",
   "collections.topic_hint": "Shtoni një hashtag që ndihmon të tjerët të kuptojnë temën kryesore të këtij koleksion.",
   "collections.view_collection": "Shiheni koleksionin",
   "collections.visibility_public": "Publik",

app/javascript/mastodon/locales/tr.json

@@ -257,7 +257,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Yalnızca keşif seçeneğini etkinleştirmiş takip ettiğiniz hesaplar eklenebilir.",
   "collections.create.accounts_title": "Bu koleksiyonda kimleri öne çıkaracaksınız?",
   "collections.create.basic_details_title": "Temel bilgiler",
-  "collections.create.settings_title": "Ayarlar",
   "collections.create.steps": "Adım {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "En sevdiğiniz hesapları başkalarına önermek veya paylaşmak için bir koleksiyon oluşturun.",
   "collections.create_collection": "Koleksiyon oluştur",
@@ -268,18 +267,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Sizin derledikleriniz",
   "collections.detail.loading": "Koleksiyon yükleniyor…",
   "collections.detail.share": "Bu koleksiyonu paylaş",
-  "collections.edit_details": "Temel bilgileri düzenle",
-  "collections.edit_settings": "Ayarları düzenle",
   "collections.error_loading_collections": "Koleksiyonlarınızı yüklemeye çalışırken bir hata oluştu.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} hesap",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Devam etmek için en az {count, plural, one {# hesap} other {# hesap}} ekleyin",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Koleksiyonlar en azından {count, plural, one {# hesap} other {# hesap}} içermelidir. Daha fazla hesap çıkarmak mümkün değil.",
   "collections.last_updated_at": "Son güncelleme: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Hesapları yönet",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Bu koleksiyondaki hesapları yönet",
   "collections.mark_as_sensitive": "Hassas olarak işaretle",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Koleksiyonun açıklamasını ve hesaplarını içerik uyarısının arkasında gizler. Koleksiyon adı hala görünür olacaktır.",
-  "collections.name_length_hint": "100 karakterle sınırlı",
   "collections.new_collection": "Yeni koleksiyon",
   "collections.no_collections_yet": "Henüz hiçbir koleksiyon yok.",
   "collections.remove_account": "Bu hesabı çıkar",

app/javascript/mastodon/locales/vi.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "Bỏ phớt lờ @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Bỏ phớt lờ thông báo",
   "account.unmute_short": "Bỏ phớt lờ",
+  "account_edit.bio.placeholder": "Thêm một dòng giới thiệu để giúp mọi người nhận ra bạn.",
+  "account_edit.bio.title": "Giới thiệu",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "Thêm giới thiệu",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "Sửa giới thiệu",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} ký tự",
   "account_edit.column_button": "Xong",
   "account_edit.column_title": "Sửa hồ sơ",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "Thêm nghề nghiệp, liên kết ngoài hoặc bất kỳ gì mà bạn muốn.",
+  "account_edit.custom_fields.title": "Trường tùy chỉnh",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "Tên gọi là tên hiển thị trên hồ sơ của bạn, cũng như bảng tin.",
+  "account_edit.display_name.title": "Tên gọi",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "Giúp mọi người nhận diện và truy cập nhanh những chủ đề mà bạn thích.",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "Hashtag thường dùng",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "Thêm tên gọi",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "Sửa tên gọi",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "Tùy chỉnh tab trên hồ sơ của bạn và những gì chúng hiển thị.",
+  "account_edit.profile_tab.title": "Thiết lập tab hồ sơ",
+  "account_edit.save": "Lưu",
+  "account_edit.section_edit_button": "Sửa",
   "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Tỉ lệ người dùng sau đăng ký ở lại theo ngày",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Tỉ lệ người dùng ở lại sau khi đăng ký",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "Chỉ những tài khoản bạn theo dõi và đã chọn tham gia chương trình khám phá mới có thể được thêm vào.",
   "collections.create.accounts_title": "Bạn sẽ chọn ai để giới thiệu trong bộ sưu tập này?",
   "collections.create.basic_details_title": "Thông tin cơ bản",
-  "collections.create.settings_title": "Cài đặt",
   "collections.create.steps": "Bước {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "Tạo một collection để giới thiệu hoặc chia sẻ những tài khoản yêu thích của bạn với người khác.",
   "collections.create_collection": "Tạo collection",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "Tuyển chọn bởi bạn",
   "collections.detail.loading": "Đang tải collection…",
   "collections.detail.share": "Chia sẻ collection này",
-  "collections.edit_details": "Sửa thông tin cơ bản",
-  "collections.edit_settings": "Sửa cài đặt",
+  "collections.edit_details": "Sửa chi tiết",
   "collections.error_loading_collections": "Đã xảy ra lỗi khi tải những collection của bạn.",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} tài khoản",
   "collections.hints.add_more_accounts": "Thêm tối thiểu {count, plural, other {# tài khoản}} để tiếp tục",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "Bộ sưu tập phải chứa tối thiểu {count, plural, other {# tài khoản}}. Không thể gỡ nữa.",
   "collections.last_updated_at": "Lần cuối cập nhật: {date}",
   "collections.manage_accounts": "Quản lý tài khoản",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "Quản lý tài khoản trong collection này",
   "collections.mark_as_sensitive": "Đánh dấu nhạy cảm",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "Ẩn phần mô tả và thông tin tài khoản của collection phía sau cảnh báo nội dung. Tên bộ sưu tập vẫn hiển thị.",
-  "collections.name_length_hint": "Giới hạn 100 ký tự",
+  "collections.name_length_hint": "Giới hạn 40 ký tự",
   "collections.new_collection": "Collection mới",
   "collections.no_collections_yet": "Chưa có collection.",
   "collections.remove_account": "Gỡ tài khoản này",
   "collections.search_accounts_label": "Tìm tài khoản để thêm…",
   "collections.search_accounts_max_reached": "Bạn đã đạt đến số lượng tài khoản tối đa",
+  "collections.sensitive": "Nhạy cảm",
   "collections.topic_hint": "Thêm hashtag giúp người khác hiểu chủ đề chính của collection này.",
   "collections.view_collection": "Xem collection",
   "collections.visibility_public": "Công khai",

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -257,7 +257,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "只有你关注的且已经主动加入发现功能的账号可以添加。",
   "collections.create.accounts_title": "你想在收藏列表中添加哪些人？",
   "collections.create.basic_details_title": "基本信息",
-  "collections.create.settings_title": "设置",
   "collections.create.steps": "第 {step} 步（共 {total} 步）",
   "collections.create_a_collection_hint": "创建用于向其他人推荐或分享你最喜欢账号的收藏列表。",
   "collections.create_collection": "创建收藏列表",
@@ -268,18 +267,14 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "由你精心挑选",
   "collections.detail.loading": "正在加载收藏列表…",
   "collections.detail.share": "分享此收藏列表",
-  "collections.edit_details": "编辑基本信息",
-  "collections.edit_settings": "编辑设置",
   "collections.error_loading_collections": "加载你的收藏列表时发生错误。",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} 个账号",
   "collections.hints.add_more_accounts": "添加至少 {count, plural, other {# 个账号}}以继续",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "收藏列表必须包含至少 {count, plural, other {# 个账号}}。无法移除更多账号。",
   "collections.last_updated_at": "最后更新：{date}",
   "collections.manage_accounts": "管理账户",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "管理此收藏列表内的账户",
   "collections.mark_as_sensitive": "标记为敏感内容",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "将此收藏列表的说明用内容警告隐藏。此收藏列表的名称仍将可见。",
-  "collections.name_length_hint": "100字限制",
   "collections.new_collection": "新建收藏列表",
   "collections.no_collections_yet": "尚无收藏列表。",
   "collections.remove_account": "移除此账号",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -141,8 +141,25 @@
   "account.unmute": "解除靜音 @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "解除靜音推播通知",
   "account.unmute_short": "解除靜音",
+  "account_edit.bio.placeholder": "加入一段簡短介紹以幫助其他人識別您。",
+  "account_edit.bio.title": "個人簡介",
+  "account_edit.bio_modal.add_title": "新增個人簡介",
+  "account_edit.bio_modal.edit_title": "編輯個人簡介",
+  "account_edit.char_counter": "{currentLength}/{maxLength} 個字",
   "account_edit.column_button": "完成",
   "account_edit.column_title": "編輯個人檔案",
+  "account_edit.custom_fields.placeholder": "加入您的稱謂、外部連結、或其他您想分享的。",
+  "account_edit.custom_fields.title": "自定義欄位",
+  "account_edit.display_name.placeholder": "您的顯示名稱是您將於個人檔案與時間軸的出現方式。",
+  "account_edit.display_name.title": "顯示名稱",
+  "account_edit.featured_hashtags.placeholder": "協助其他人識別、以及快速存取您的最愛主題。",
+  "account_edit.featured_hashtags.title": "推薦主題標籤",
+  "account_edit.name_modal.add_title": "新增顯示名稱",
+  "account_edit.name_modal.edit_title": "編輯顯示名稱",
+  "account_edit.profile_tab.subtitle": "自訂您個人檔案之分頁與內容。",
+  "account_edit.profile_tab.title": "個人檔案分頁設定",
+  "account_edit.save": "儲存",
+  "account_edit.section_edit_button": "編輯",
   "account_note.placeholder": "點擊以新增備註",
   "admin.dashboard.daily_retention": "註冊後使用者存留率（日）",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊後使用者存留率（月）",
@@ -257,7 +274,6 @@
   "collections.create.accounts_subtitle": "僅能加入您跟隨並選擇加入探索功能之帳號。",
   "collections.create.accounts_title": "您想於此收藏名單推薦誰？",
   "collections.create.basic_details_title": "基本資料",
-  "collections.create.settings_title": "設定",
   "collections.create.steps": "步驟 {step}/{total}",
   "collections.create_a_collection_hint": "建立用以向其他人推薦或分享您最喜愛帳號之收藏名單。",
   "collections.create_collection": "建立收藏名單",
@@ -268,23 +284,22 @@
   "collections.detail.curated_by_you": "由您精選",
   "collections.detail.loading": "讀取收藏名單中...",
   "collections.detail.share": "分享此收藏名單",
-  "collections.edit_details": "編輯基本資料",
-  "collections.edit_settings": "編輯設定",
+  "collections.edit_details": "編輯詳細資料",
   "collections.error_loading_collections": "讀取您的收藏名單時發生錯誤。",
   "collections.hints.accounts_counter": "{count} / {max} 個帳號",
   "collections.hints.add_more_accounts": "加入至少 {count, plural, other {# 個帳號}}以繼續",
   "collections.hints.can_not_remove_more_accounts": "收藏名單必須至少包含 {count, plural, other {# 個帳號}}。無法移除更多帳號。",
   "collections.last_updated_at": "最後更新：{date}",
   "collections.manage_accounts": "管理帳號",
-  "collections.manage_accounts_in_collection": "管理此收藏名單之帳號",
   "collections.mark_as_sensitive": "標記為敏感內容",
   "collections.mark_as_sensitive_hint": "將此收藏名單之說明隱藏於內容警告之後。此收藏名單名稱仍將可見。",
-  "collections.name_length_hint": "100 字限制",
+  "collections.name_length_hint": "40 字限制",
   "collections.new_collection": "新增收藏名單",
   "collections.no_collections_yet": "您沒有任何收藏名單。",
   "collections.remove_account": "移除此帳號",
   "collections.search_accounts_label": "搜尋帳號以加入...",
   "collections.search_accounts_max_reached": "您新增之帳號數已達上限",
+  "collections.sensitive": "敏感內容",
   "collections.topic_hint": "新增主題標籤以協助其他人瞭解此收藏名單之主題。",
   "collections.view_collection": "檢視收藏名單",
   "collections.visibility_public": "公開",