Change hashtag trends to be stored in the database instead of redis (#32837)

Co-authored-by: David Roetzel <david@roetzel.de>

app/controllers/api/v1/trends/tags_controller.rb

@@ -27,7 +27,9 @@ class Api::V1::Trends::TagsController < Api::BaseController
   end
 
   def tags_from_trends
-    Trends.tags.query.allowed
+    scope = Trends.tags.query.allowed.in_locale(content_locale)
+    scope = scope.filtered_for(current_account) if user_signed_in?
+    scope
   end
 
   def next_path