New Crowdin Translations (automated) (#34817)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -34,7 +34,6 @@
   "account.featured": " پیشنهادی",
   "account.featured.accounts": "نمایه‌ها",
   "account.featured.hashtags": "برچسب‌ها",
-  "account.featured.posts": "فرسته‌ها",
   "account.featured_tags.last_status_at": "آخرین فرسته در {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "بدون فرسته",
   "account.follow": "پی‌گرفتن",
@@ -172,7 +171,7 @@
   "column.lists": "سیاهه‌ها",
   "column.mutes": "کاربران خموش",
   "column.notifications": "آگاهی‌ها",
-  "column.pins": "فرسته‌های معرّفی شده",
+  "column.pins": "فرسته‌های سنجاق شده",
   "column.public": "خط زمانی همگانی",
   "column_back_button.label": "بازگشت",
   "column_header.hide_settings": "نهفتن تنظیمات",
@@ -308,8 +307,6 @@
   "emoji_button.search_results": "نتایج جست‌وجو",
   "emoji_button.symbols": "نمادها",
   "emoji_button.travel": "سفر و مکان",
-  "empty_column.account_featured.me": "هنوز چیزی را پیشنهاد نکرده‌اید. می‌دانید که می‌توانید فرسته‌هایتان، برچسب‌هایی که بیش‌تر استفاده می‌کنید و حتا حساب‌های دوستانتان را روی نمایه‌تان پیشنهاد کنید؟",
-  "empty_column.account_featured.other": "حساب {acct} هنوز چیزی را پیشنهاد نکرده. می‌دانید که می‌توانید فرسته‌هایتان، برچسب‌هایی که بیش‌تر استفاده می‌کنید و حتا حساب‌های دوستانتان را روی نمایه‌تان پیشنهاد کنید؟",
   "empty_column.account_featured_other.unknown": "این حساب هنوز چیزی را پیشنهاد نکرده.",
   "empty_column.account_hides_collections": "کاربر خواسته که این اطّلاعات در دسترس نباشند",
   "empty_column.account_suspended": "حساب معلق شد",
@@ -483,7 +480,7 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "گشودن نمایه‌تان",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "گشودن ستون آگاهی‌ها",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "گشودن رسانه",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "گشودن سیاههٔ فرسته‌های معرّفی شده",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "گشودن سیاههٔ فرسته‌های سنجاق شده",
   "keyboard_shortcuts.profile": "گشودن نمایهٔ نویسنده",
   "keyboard_shortcuts.reply": "پاسخ به فرسته",
   "keyboard_shortcuts.requests": "گشودن سیاههٔ درخواست‌های پی‌گیری",
@@ -566,7 +563,7 @@
   "navigation_bar.mutes": "کاربران خموشانده",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "فرسته‌ها، حساب‌ها و دیگر صفحه‌های خاص به طور پیش‌گزیده در میانای وب کلاسیک گشوده می‌شوند.",
   "navigation_bar.personal": "شخصی",
-  "navigation_bar.pins": "فرسته‌های معرّفی شده",
+  "navigation_bar.pins": "فرسته‌های سنجاق شده",
   "navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
   "navigation_bar.public_timeline": "خط زمانی همگانی",
   "navigation_bar.search": "جست‌وجو",
@@ -862,7 +859,7 @@
   "status.mute": "خموشاندن ‎@{name}",
   "status.mute_conversation": "خموشاندن گفت‌وگو",
   "status.open": "گسترش این فرسته",
-  "status.pin": "معرّفی در نمایه",
+  "status.pin": "سنجاق به نمایه",
   "status.read_more": "بیشتر بخوانید",
   "status.reblog": "تقویت",
   "status.reblog_private": "تقویت برای مخاطبان نخستین",
@@ -887,7 +884,7 @@
   "status.translated_from_with": "ترجمه از {lang} با {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "پیش‌نمایش موجود نیست",
   "status.unmute_conversation": "رفع خموشی گفت‌وگو",
-  "status.unpin": "معرّفی نکردن در نمایه",
+  "status.unpin": "برداشتن سنجاق از نمایه",
   "subscribed_languages.lead": "پس از تغییر، تنها فرسته‌های به زبان‌های گزیده روی خانه و خط‌زمانی‌های سیاهه ظاهر خواهند شد. برای دریافت فرسته‌ها به تمامی زبان‌ها، هیچ‌کدام را برنگزینید.",
   "subscribed_languages.save": "ذخیرهٔ تغییرات",
   "subscribed_languages.target": "تغییر زبان‌های مشترک شده برای {target}",