[Glitch] Fix quote-inline fallback being removed even for legacy quotes (#3402)

Port 2a9c7d2b9e51cdfbc636972c0f9ffdbe06c02d59 to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/components/status_content.jsx

@@ -178,7 +178,7 @@ class StatusContent extends PureComponent {
           {children}
         </HandledLink>
       );
-    } else if (element.classList.contains('quote-inline')) {
+    } else if (element.classList.contains('quote-inline') && this.props.status.get('quote')) {
       return null;
     }
     return undefined;