Reduce account overfetching when displaying collection lists (#39220)

app/javascript/mastodon/features/lists/members.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import { fetchList } from 'mastodon/actions/lists';
 import { openModal } from 'mastodon/actions/modal';
 import { apiFollowAccount } from 'mastodon/api/accounts';
 import {
-  apiGetAccounts,
+  apiGetListAccounts,
   apiAddAccountToList,
   apiRemoveAccountFromList,
 } from 'mastodon/api/lists';
@@ -184,7 +184,7 @@ const ListMembers: React.FC<{
     if (id) {
       dispatch(fetchList(id));
 
-      void apiGetAccounts(id)
+      void apiGetListAccounts(id)
         .then((data) => {
           dispatch(importFetchedAccounts(data));
           setAccountIds(data.map((a) => a.id));

app/javascript/mastodon/features/lists/new.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ import ChevronRightIcon from '@/material-icons/400-24px/chevron_right.svg?react'
 import ListAltIcon from '@/material-icons/400-24px/list_alt.svg?react';
 import { fetchList } from 'mastodon/actions/lists';
 import { createList, updateList } from 'mastodon/actions/lists_typed';
-import { apiGetAccounts } from 'mastodon/api/lists';
+import { apiGetListAccounts } from 'mastodon/api/lists';
 import type { ApiAccountJSON } from 'mastodon/api_types/accounts';
 import type { RepliesPolicyType } from 'mastodon/api_types/lists';
 import { Avatar } from 'mastodon/components/avatar';
@@ -44,7 +44,7 @@ const MembersLink: React.FC<{
   const [avatarAccounts, setAvatarAccounts] = useState<ApiAccountJSON[]>([]);
 
   useEffect(() => {
-    void apiGetAccounts(id)
+    void apiGetListAccounts(id)
       .then((data) => {
         setAvatarCount(data.length);
         setAvatarAccounts(data.slice(0, 3));