[Glitch] Fix quoted posts appearing between text and media

Port 722fb1ff55c5c3c94294cbc1c39c7084696de6f8 to glitch-soc

Signed-off-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/flavours/glitch/components/status.jsx

@@ -735,10 +735,10 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
                   {...statusContentProps}
                 />
 
-                {children}
-
                 {media}
                 {hashtagBar}
+
+                {children}
               </>
             )}
 

app/javascript/flavours/glitch/features/status/components/detailed_status.tsx

@@ -414,12 +414,12 @@ export const DetailedStatus: React.FC<{
               {...(statusContentProps as any)}
             />
 
+            {media}
+            {hashtagBar}
+
             {status.get('quote') && (
               <QuotedStatus quote={status.get('quote')} />
             )}
-
-            {media}
-            {hashtagBar}
           </>
         )}