Profile redesign: Simplify header for follower/following lists (#38366)

app/javascript/mastodon/locales/en.json

@@ -234,6 +234,7 @@
   "account_edit_tags.search_placeholder": "Enter a hashtag…",
   "account_edit_tags.suggestions": "Suggestions:",
   "account_edit_tags.tag_status_count": "{count, plural, one {# post} other {# posts}}",
+  "account_list.total": "{total, plural, one {# account} other {# accounts}}",
   "account_note.placeholder": "Click to add note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
@@ -674,7 +675,9 @@
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Who to follow",
   "followed_tags": "Followed hashtags",
   "followers.hide_other_followers": "This user has chosen to not make their other followers visible",
+  "followers.title": "Following {name}",
   "following.hide_other_following": "This user has chosen to not make the rest of who they follow visible",
+  "following.title": "Followed by {name}",
   "footer.about": "About",
   "footer.about_mastodon": "About Mastodon",
   "footer.about_server": "About {domain}",